Офис шерифа округа Марикопа (MCSO) - это правоохранительное агентство в округе Марикопа, штат Аризона, которое участвовало в ряде споров в период с 1995 по 2017 год. Это крупнейшее управление шерифа в штате Аризона, обеспечивающее общие и специализированные правоохранительные органы для некорпоративные районы округа Марикопа, выступающие в качестве основных правоохранительных органов для некорпоративных районов округа, а также инкорпорированные города в округе, которые заключили контракт с агентством на правоохранительные услуги. Он также управляет системой тюрем графства . Пол Пензоне, избранный в 2016 году, является действующим шерифом.округа Марикопа. Пензоне заменил Джо Арпайо после его 24-летнего пребывания на посту шерифа.
По сообщению The Washington Post , 17 августа 2010 года Отдел гражданских прав Министерства юстиции США начал расследование в Департаменте шерифа в связи с предполагаемым расизмом и злоупотреблением властью , а также отказом сотрудничать с федеральным расследованием Министерства юстиции. . [1]
15 декабря 2011 года Министерство юстиции США опубликовало свой вывод о том, что департамент шерифа неоднократно незаконно арестовывал латиноамериканцев, подвергал их жестокому обращению в окружных тюрьмах и не расследовал сотни сексуальных посягательств. Департамент внутренней безопасности , реагируя на доклад Министерства юстиции, отозваны полномочия Марикоп Каунти офицер Jail , чтобы задерживать человек по иммиграции зарядов. [2] В отчете Министерства юстиции было обнаружено, что офис шерифа применял вопиющую дискриминацию в отношении латиноамериканцев и систематически игнорировал Конституцию Соединенных Штатов . [3] Эксперт Департамента по расовому профилированию счел офис шерифа самым вопиющим случаем профилирования, который когда-либо видел в Соединенных Штатах. [4]
Офис шерифа округа Марикопа
Заявление MCSO о видении, опубликованное на их собственном веб-сайте, гласит: «Офис шерифа округа Марикопа является полностью интегрированным правоохранительным органом, стремящимся быть лидером в установлении стандартов для обеспечения правопорядка профессионального качества, содержания под стражей и поддержки граждан. округа Марикопа и другим органам уголовного правосудия ». [5]
В отчете Института Голдуотера за декабрь 2008 г. MCSO сравнивалась с аналогичными агентствами в тех же городах. Что касается насильственных преступлений, Федеральное бюро расследований (ФБР) показало, что MCSO увеличилась на 69% по сравнению с их коллегами на 18% и -11%. Что касается убийств, MCSO увеличилась на 160% по сравнению с другими юрисдикциями, которые были близки к нулю. [6]
В 2009 году газета East Valley Tribune получила Пулитцеровскую премию за серию из пяти частей, в которых рассказывалось о том, как пострадала защита полиции в результате активизации усилий MCSO по борьбе с нелегальной иммиграцией . Репортеры Tribune Райан Гэбриэлсон и Пол Гиблин подготовили серию из пяти частей «Разумное сомнение», в которой выявлено медленное время реагирования на чрезвычайные ситуации и слабое уголовное преследование, поскольку отдел сосредоточил больше ресурсов агентства на поиске и аресте нелегальных иммигрантов. [7]
Расовое профилирование
MCSO был обвинен в расовом профилировании в исках, поданных Американским союзом гражданских свобод (ACLU). В одном иске ACLU утверждал, что депутаты MCSO безосновательно арестовывали и задерживали граждан США и законных жителей , останавливая их, когда они проезжали по дороге общего пользования, и перевозили к месту иммиграционного рейда. [8] В отдельном коллективном иске, поданном ACLU и Мексиканско-американским фондом правовой защиты и образования (MALDEF), утверждалось, что депутаты MCSO незаконно останавливали людей и жестоко обращались с ними, потому что они были латиноамериканцами . В иске обвинялось в том, что эта практика является дискриминационной и незаконно нарушает Четвертую (1789 г.) и Четырнадцатую поправки (1868 г.) к Конституции Соединенных Штатов , Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года и Конституцию Аризоны . [9]
В 2013 году судья Дж. Мюррей Сноу из Окружного суда Соединенных Штатов в округе Аризона вынес решение по гражданскому иску, в котором ряд лиц латиноамериканского происхождения, представленных ACLU, заявили о расовом профилировании со стороны шерифа. Среди других средств судебной защиты судья Сноу назначил наблюдателя за соблюдением его распоряжений, который включал видеокамеры в каждую полицейскую машину, а также обучение персонала. [10] Дальнейшие споры разгорелись, когда появились обучающие видеоролики отдела, в которых приказы судьи Сноу были банальными. [11]
Департамент расследований юстиции
В июне 2008 года Министерство юстиции США начало расследование деятельности шерифа округа Марикопа. [12] В марте 2009 года Министерство юстиции США уведомило Арпайо о том, что оно расследует нарушения гражданских прав в отношении латиноамериканцев и испаноговорящих людей. [13] Министерство юстиции нашло «разумные основания полагать, что MCSO придерживается схемы или практики нарушения Конституции и законов США» и что «MCSO нарушена». [12]
В октябре 2009 года сообщалось, что Федеральное бюро расследований (ФБР) расследует Арпайо за то, что он использовал свое положение для урегулирования политической мести . [14]
В январе 2010 года сообщалось, что Министерство юстиции вызвало большое жюри для расследования утверждений о злоупотреблении властью со стороны Арпайо. [15]
В марте 2010 года сообщалось, что расследование в отношении Арпайо является «серьезным и продолжается», по словам генерального прокурора США Эрика Холдера ; [16] однако к августу 2012 года Министерство юстиции решило прекратить уголовное расследование и не выдвигать никаких обвинений. [17] [18]
Условия заключения
В октябре 2008 года федеральный судья Нил В. Уэйк из окружного суда Соединенных Штатов округа Аризона постановил, что условия содержания в тюрьмах округа Марикопа нарушают конституционные права заключенных. [19]
В апреле 2010 года Уэйк постановил, что условия содержания в тюрьмах округа Марикопа продолжают нарушать конституционные права заключенных. [20]
Высказывание о неуважении к сотруднику содержания под стражей
В октябре 2009 года в зале суда видео было размещено на YouTube , показывая удаление документов MCSO Задержание сотрудника с файлами на защиту адвоката. [21] Сотрудник содержания под стражей Адам Стоддард впоследствии был признан виновным в неуважении к суду за нарушение тайны адвокатской тайны , судья Гэри Донахью приказал провести пресс-конференцию и публично извиниться за свои действия. [22] В установленные сроки по решению суда, заключения сотрудника Стоддард, по приказу шерифа Джо Arpaio , [23] [24] отказался извиниться и был заключен в тюрьму. Арпайо утверждал, что только он может распорядиться о действиях своего офицера следственного изолятора, и что суд не имеет полномочий требовать исполнения каких-либо действий против его офицера, позиция, которую Апелляционный суд отклонил в апелляции Стоддарда. Апелляционный суд действительно постановил, чтобы приказ судьи Донахью принести извинения был отменен и заменен штрафом. [25] [26] На следующий день 20 офицеров задержания MCSO не явились на работу в Верховный суд города Феникс. Была объявлена угроза взрыва, что привело к эвакуации здания. В тот же день более 150 депутатов и сотрудников следственного изолятора собрались у здания суда и вновь заявили о своей поддержке находящегося в тюрьме сотрудника содержания под стражей. [27] MCSO обжаловала приказ о неуважении к суду, и, ожидая результатов апелляции, депутат был освобожден из тюрьмы. В конечном итоге решение о неуважении к суду было оставлено в силе, однако апелляционный суд отменил наказание (офицер принес свои извинения) и отправил дело обратно в вышестоящий суд для наложения штрафа. [28]
Спорное использование сил спецназа
23 июля 2004 года группа спецназа (Special Weapons And Tactics) подала ордер на обыск в поисках «запаса нелегального автоматического оружия и боеприпасов для бронебойных пистолетов», которые, по их мнению, были спрятаны в престижном доме. В ходе исполнения ордера в дом было брошено несколько баллончиков со слезоточивым газом , в результате чего дом загорелся. Во время пожара спецназ загнал 10-месячного щенка питбуля хозяина дома с помощью огнетушителя, в результате чего собака погибла. Сообщается, что над инцидентом офицеры посмеялись. Бронетранспортер (БТР) , используемый во время нападения также подбежал и поврежден автомобиль соседа , когда его тормоза не удались. Полиция обнаружила два оружия: одно старинное ружье ; и один пистолет калибра 9 мм . После того, как полиция не нашла незаконное оружие, полиция выдала ордер на арест владельца дома, который также разыскивался в связи с административным правонарушением за неявку в муниципальный суд Темпе по нескольким обвинениям в нарушении правил дорожного движения. [29]
Джо Арпайо
Выступает за шерифа округа Марикопа
Изменения в работе тюрьмы
Во время своего пребывания в должности шерифа Арпайо начал подавать сокамерникам испорченную еду и ограничил время приема пищи до двух раз в день. [30]
Арпайо запретил заключенным хранить « материалы откровенно сексуального характера », в том числе журнал Playboy , после того, как женщины-офицеры жаловались, что заключенные открыто мастурбировали , просматривая их, или преследовали офицеров, сравнивая их анатомию с фотографиями обнаженного тела в публикациях. Запрет был оспорен на основании Первой поправки, но оставлен в силе Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу . [31]
В феврале 2007 года Арпайо основал собственную радиостанцию, которую он назвал KJOE. [32] Радиостанция Арпайо транслирует классическую музыку , оперу , хиты Фрэнка Синатры , американскую патриотическую музыку и образовательные программы. Он работает из подвала окружной тюрьмы пять дней в неделю по четыре часа в день. [ необходима цитата ]
В марте 2007 года в тюрьме округа Марикопа состоялся «Идол заключенного» [33], ставший началом популярного телесериала « Американский идол» .
Начиная с июля 2000 года на веб-сайте шерифа округа Марикопа размещалась «Jail Cam», круглосуточная интернет- трансляция изображений с камер в тюрьме на Мэдисон-стрит, учреждении, которое обрабатывает и размещает лиц, содержащихся под стражей до суда. Целями передач были сдерживание будущих преступлений и улучшение общественного контроля над тюремными процедурами. Камеры показали, как задержанных в наручниках, с отпечатками пальцев доставляют, забронировали и отправляли в камеры; сайт получает миллионы посещений в день. [34] Двадцать четыре бывших задержанных подали иск против шерифа, утверждая, что их права на надлежащую правовую процедуру по Четырнадцатой поправке были нарушены. [ необходима цитата ]
При Арпайо тюрьмы округа Марикопа несколько раз теряли аккредитацию . [35] В сентябре 2008 года Национальная комиссия по исправительным учреждениям здравоохранения (NCCHC) прекратила аккредитацию всех тюрем Управления шерифа округа Марикопа за несоблюдение национальных стандартов и предоставление ложной информации о таком соблюдении. [36] [37] В октябре 2008 года судья Нейл В. Wake в окружной суд США по округу штата Аризона вынес решение , что явно недостаточно условия в тюрьме Марикопа округа, под контролем Arpaio, являются неконституционными и ставят под угрозу здоровье и безопасность заключенных. [38]
Палаточный городок
Арпайо построил « палаточный городок » как продолжение тюрьмы округа Марикопа ( 33 ° 25′40 ″ с.ш., 112 ° 07′26 ″ з.д. / 33,42778 ° с.ш.112,12389 ° з. / 33.42778; -112.12389 ( Тюрьма округа Марикопа )). Палаточный городок расположен во дворе рядом с более постоянным строением, в котором есть туалеты, душевые, зона для приема пищи и дневная комната. [39] Это стало особенно заметно из-за экстремальных температур в Фениксе, штат Аризона . Сообщается, что дневная температура внутри палаток достигает 150 ° F (65 ° C) на верхних койках. [40]
Летом 2003 года, когда температура на улице превысила 43 ° C (110 ° F), что выше среднего, Арпайо сказал жаловавшимся сокамерникам: «В Ираке 120 градусов, солдаты живут в палатках, должны носить все тело. доспехи, и они не совершали никаких преступлений, так что закрой рты ". [41] Заключенным было разрешено носить только розовое нижнее белье. [ необходима цитата ]
"Меса Хилтон"
Арпайо также поддерживает учреждение под названием Юго-восточная тюрьма округа Марикопа. Согласно новостному сообщению Phoenix New Times , этот объект используется с 2004 года в качестве альтернативы Палаточному городку. Phoenix New Times утверждает, что этот объект предназначен только для знаменитостей и друзей Арпайо. Это учреждение полно удобств и получило название «Меса Хилтон», поскольку оно резко контрастирует с Палаточным городком, созданным для обычных заключенных. Именно здесь Адам Стоддард, депутат Arpaio, укравший конфиденциальные документы из досье поверенного, провел свое время за неуважение к суду. [42]
Волонтерские сетевые банды
В 1995 году Арпайо восстановил сетевые банды . В 1996 году Арпайо расширил концепцию сетевых банд, учредив женские банды-добровольцы. [43] Женщины-заключенные работают семь часов в день (с 7:00 до 14:00), шесть дней в неделю. Он также учредил первую в мире банду добровольцев, состоящую только из несовершеннолетних; волонтеры получают кредит средней школы для получения диплома . [44]
Розовое белье
Одной из самых заметных пиар-акций Арпайо стало введение розового нижнего белья , которое на сайте шерифа округа Марикопа названо «всемирно известным». Arpaio впоследствии начала продавать заказные розовые трусы (с логотипом Maricopa шерифа округа и «Go Joe») , как по сбору средств для Posse Ассоциации Шерифа. Несмотря на обвинения в неправомерном использовании средств, полученных от этих продаж, Арпайо отказался предоставить отчет о деньгах. [45]
Успех Арпайо в привлечении внимания прессы к розовому нижнему белью привел к тому, что он расширил использование этого цвета. Он представил розовые наручники, используя это мероприятие для продвижения своей книги « Шериф Джо Арпайо, самый крутой шериф Америки» . [46]
Арест критиков
В 2008 году, когда мэр Феникса Фил Гордон призвал к федеральному расследованию иммиграционной тактики принуждения Арпайо, офис Арпайо отреагировал на это, потребовав электронные письма и журналы телефонных разговоров мэра . Арпайо также приказал арестовать своего критика, инспектора округа Марикопа, республиканца Дона Стэпли, по подозрению в неспособности должным образом раскрыть деловые интересы. [2] Стэпли согласился выплатить 3,5 миллиона долларов по иску против Арпайо, Томаса и округа за ложный арест . [47]
Иммиграционное обеспечение
В 2005 году законодательное собрание штата Аризона приняло закон штата , согласно которому незаконный провоз нелегальных иммигрантов через границу считается уголовным преступлением , наказуемым тюремным заключением сроком до двух лет . Хотя это уже федеральное преступление, закон Аризоны, также известный как « закон о Койоте », разрешил местной полиции обеспечивать соблюдение иммиграционного законодательства, а также классифицировал незаконно ввезенных лиц как сообщников, подлежащих наказанию в соответствии с законом. [48]
Арпайо поручил своим заместителям шерифа и членам его гражданского отряда арестовывать нелегальных иностранцев. Арпайо сказал The Washington Times : «Мое послание ясно: если вы придете сюда, и я поймаю вас, вы попадете прямо в тюрьму ... Я не собираюсь передавать этих людей федеральным властям, чтобы они могли получить бесплатная поездка в Мексику. Я бесплатно доставлю их в мою тюрьму ". [49]
3 марта 2009 года Министерство юстиции США «уведомило Арпайо о расследовании в письме, в котором говорилось, что его методы принуждения могут несправедливо нацеливаться на латиноамериканцев и испаноязычных людей» [13]. Арпайо отрицал какие-либо нарушения и заявил, что приветствует расследование, и будет сотрудничать в полной мере. [50] К маю 2009 года Арпайо нанял лоббиста из Вашингтона, округ Колумбия, который написал официальным лицам администрации Обамы , предполагая, что решение о проверке Арпайо было продиктовано политическим соперничеством и сведением счетов. [51] В июле 2009 года Арпайо публично заявил, что не будет сотрудничать со следствием. [52]
В октябре 2009 года Министерство внутренней безопасности лишило 160 депутатов Арпайо, прошедших обучение на федеральном уровне, право производить иммиграционные аресты на местах. Несмотря на действия Министерства внутренней безопасности, Арпайо утверждал, что он по-прежнему будет преследовать нелегальных иностранцев в соответствии с законодательством штата Аризона. [53] Начиная с 2012 года, он продолжал это делать. [54]
Неправильное оформление дел MCSO
В сообщениях утверждается, что в рамках Arpaio MCSO может ненадлежащим образом раскрывать до 75% дел без ареста или надлежащего расследования. [55] [56] [57] [58] Офис шерифа не смог должным образом расследовать серьезные преступления, включая изнасилование 14-летней девочки одноклассниками, [59] [60] изнасилование 15-летнего - старая девочка двумя незнакомцами, [61] [62] и изнасилование 13-летней девочки ее отцом. [61] [63] Эти дела были «полностью раскрыты» без расследования и даже без установления личности подозреваемого в одном деле, которое не соответствует стандартам ФБР для исключительного раскрытия информации. [61] [64] В случае 15-летней девочки дело было закрыто в течение одного месяца и даже до завершения тестирования ДНК . Дело 13-летней девочки было закрыто, потому что ее мать не хотела «... продолжать это расследование». В отношении 14-летнего подростка дело было закрыто, поскольку подозреваемый отказался явиться на допрос. [59] [61] В заявлении для ABC15 офис шерифа утверждал: «В отчете Института Голдуотера цитируется Справочник ФБР по отчетности по унифицированному кодексу, который представляет собой добровольную программу отчетности о преступлениях для сбора статистической информации и отчетов. UCR не предназначен для надзора за тем, как правоохранительные органы раскрывают дела ... У шерифа есть свои собственные критерии раскрытия дел ". [60]
В интервью новостной программе ABC Nightline , когда его попросили объяснить, почему 82 процента дел были объявлены раскрытыми в порядке исключения, Арпайо сказал: «Мы раскрываем более высокий процент из них. Я знаю это. Мы раскрываем многие, многие дела, а не 18. процентов." Nightline связались с MCSO после интервью и сказали, что из 7 346 преступлений только 944, или 15%, были раскрыты путем ареста. [65]
Интернет-трансляции задержанных до суда
Начиная с июля 2000 года на веб-сайте MCSO размещалась Jail Cam, круглосуточная интернет- трансляция изображений с камер в тюрьме на Мэдисон-стрит, учреждении, которое обрабатывает и размещает только лиц, содержащихся под стражей до суда. Заявленными целями трансляций были сдерживание будущих преступлений и улучшение общественного контроля над тюремными процедурами. Камеры показали, как задержанных в наручниках, с отпечатками пальцев доставляют, забронировали и отправляли в камеры; сайт получает миллионы посещений в день. [34] Двадцать четыре бывших задержанных подали иск против MCSO, утверждая, что их права на надлежащую правовую процедуру, внесенные в четырнадцатую поправку, были нарушены.
Судья окружного суда США Эрл Х. Кэрролл вынес решение в пользу бывших задержанных, издав судебный запрет на прекращение интернет-трансляций. Двумя голосами против одного коллегия из трех судей Апелляционного суда Соединенных Штатов девятого округа оставила судебный запрет в силе, причем мнение большинства гласило:
- ... Во-вторых, шериф Арпайо утверждает, что камеры оправданы интересом округа к тому, чтобы его центры предварительного заключения были открыты для всеобщего обозрения. Мы предоставили тюремным чиновникам широкие полномочия в управлении следственными изоляторами, в обеспечении присутствия заключенных на суде и в обеспечении безопасности в тюрьмах. Но мы не видим, как превращение задержанных до суда в невольных объектов последнего реалити-шоу служит какой-либо из этих законных целей. Как признал Верховный суд, «[я] наты ... не похожи на животных в зоопарке, которые по желанию публики или репортеры снимают на видео и фотографируют, каким бы« образовательным »ни был этот процесс для других [66]. ] [67]
В своем особом мнении окружной судья Карлос Беа написал:
- ... Чего большинство избегает - возможно, из-за слишком предсказуемого результата - так это задать вопрос, лежащий в основе любого обзора, ставящего под сомнение обоснованность действий правительства при анализе рациональной основы: были ли веб-трансляции разумно связаны с целью сдерживания публичное поведение, которое может повлечь за собой предварительное заключение? Ответ однозначный: да. ... Столь же неисследованной является цель шерифа обеспечить прозрачность тюремных операций как гражданского блага.
- Методы шерифа Арпайо для достижения целей общественного сдерживания и прозрачности правительства могут не соответствовать тонкой чувствительности некоторых групповых защитников и юристов. Но в отсутствие нарушения конституционных прав истцов - а я ничего не вижу - такие расхождения во мнениях должны быть подтверждены, если они вообще есть, в урне для голосования, а не в зале суда. [67]
Верховный суд Соединенных Штатов отказался рассматривать апелляцию по делу. В конечном итоге округ Марикопа был обязан оплатить судебные издержки и возмещение задержанных. [68]
Жалобы и иски заключенных
С 2004 по ноябрь 2007 года в отношении Арпайо было возбуждено 2150 исков в окружном суде США и еще сотни - в судах округа Марикопа, при этом было подано исков на сумму более 50 миллионов долларов [69], что в 50 раз больше исков о тюремных условиях, чем в Нью-Йорке. Системы тюрем города , Лос-Анджелеса , Чикаго и Хьюстона вместе взятые. [70] Утверждения о жестоком обращении с заключенными, а также об условиях жизни приводятся Amnesty International в отчете об обращении с заключенными в учреждениях округа Марикопа. [71]
Рецидив
В 1998 году Арпайо поручил профессору уголовного правосудия Университета штата Аризона Мари Л. Гриффин провести исследование, чтобы изучить уровень рецидивов в зависимости от условий заключения. Сравнивая уровень рецидивов при Арпайо с показателями при его предшественнике, исследование показало, что «не наблюдалось значительных различий в рецидивизме между преступниками, освобожденными в 1989–1990 годах, и теми, кто был освобожден в 1994–1995 годах». [72]
Смерти и травмы заключенных
Члены семей сокамерников, которые умерли или получили травмы в тюрьме, подали иски против MCSO. Округ Марикопа выплатил более 43 миллионов долларов по искам по урегулированию споров за время пребывания Арпайо в должности. [73]
Чарльз Агстер
В августе 2001 года Чарльз Агстер, 33-летний умственно отсталый мужчина, скончался в окружной тюрьме, через три дня после того, как офицеры шерифа заставили его усесться в кресло, используемое для контроля арестованных из числа боевиков. Родители Агстера отвезли его в психиатрическую больницу, потому что он проявлял паранойю , а затем вызвали полицию, когда он отказался покинуть магазин, где они остановились по дороге. Офицеры доставили Агстера в тюрьму на Мэдисон-стрит, надели ему на лицо капюшон и привязали к стулу, где у него случился приступ, и он потерял сознание. Через три дня его мозг был объявлен мертвым . Позднее судмедэксперт пришел к выводу, что Агстер умер от осложнений, вызванных отравлением метамфетамином . В последующем судебном процессе адвокат MCSO описал количество метамфетамина в системе Агстера в 17 раз больше известной смертельной дозы. Судебный процесс привел к приговору жюри на сумму 9 миллионов долларов против округа, MCSO и Службы исправительного здравоохранения. [74]
Скотт Норберг
Одним из основных противоречий является смерть в 1996 году заключенного Скотта Норберга, бывшего приемника американского футбола в Университете Бригама Янга , который умер во время содержания под стражей в MCSO. [75] Норберг был арестован за нападение на полицейского в Месе, штат Аризона , после того, как соседи в жилом районе сообщили о бредовом мужчине, идущем по их району. [76] Офис Арпайо неоднократно утверждал, что Норберг также был под высоким содержанием метамфетамина , но токсикология крови, проведенная вскрытие, была безрезультатной. Согласно токсологическому отчету, у Норберга действительно был метамфетамин в моче, хотя «метамфетамин не оказал прямого воздействия на поведение Норберга во время инцидента». [77] Во время его интернирования, есть свидетельства того, что сотрудники следственного изолятора несколько раз ударили Норберга электрошокером . Согласно расследованию Amnesty International , Норберг уже был в наручниках и лицом вниз, когда полицейские вытащили его из камеры и усадили в кресло, накрыв лицо полотенцем. После того, как труп Норберга был обнаружен, сотрудники следственного изолятора обвинили Норберга в нападении на них, когда они пытались удержать его. Причина его смерти, по словам судебно-медицинского эксперта округа Марикопа, была связана с « позиционной асфиксией ». Шериф Арпайо расследовал и впоследствии очистил задержанных от любых уголовных правонарушений. [78]
Родители Норберга подали иск против Arpaio и MCSO. Иск был урегулирован на сумму 8,25 миллиона долларов . [79]
Ричард Пост
Ричард Пост был заключенным, страдающим параличом нижних конечностей, арестованным в 1996 году за хранение марихуаны и преступное посягательство . Пост был усажен охранниками в кресло, при этом ему сломали шею. На видео видно, как охранники улыбаются и смеются, пока Пост получает травму. [ необходима цитата ] Из-за травм Пост потерял большую часть возможности использовать свои руки. [80] Пост урегулировал свои претензии к MCSO на 800 000 долларов. [81]
Брайан Креншоу
Брайан Креншоу был слепым и умственно отсталым заключенным, который получил смертельные травмы во время содержания в тюрьме округа Марикопа за кражу в магазине . Первоначально обвинение в травмах, приведших к его смерти, было связано с падением с койки, но позже выяснилось, что они стали результатом жестокого избиения тюремными охранниками 7 марта 2003 года. Иск, поданный в Верховный суд округа Марикопа, Аризона, адвокат семьи Креншоу заявил:
В отчете внешней экспертизы Медицинской экспертизы округа Марикопа был сделан вывод о том, что смерть Брайана была вызвана «осложнениями травмы, нанесенной тупым предметом в результате падения». Этот вывод был сделан в основном на основании того, что офис шерифа округа Марикопа связал свою «историю» травм Брайана с офисом судебно-медицинской экспертизы; история, которая включала неправдоподобную историю MCSO о том, что все травмы Брайана были вызваны падением с его койки. Медицинский эксперт округа Марикопа не проводил вскрытия; ни MCSO, ни Служба исправительного здравоохранения округа Марикопа не проинформировали медицинского эксперта округа Марикопа об избиении Брайана 7 марта 2003 г. и / или связанных с ним событиях. В независимом отчете о вскрытии позже причина смерти Брайана сузилась до перитонита и сепсиса, вторичных по отношению к перфорации двенадцатиперстной кишки . Падение с четырехфутовой двухдюймовой койки Брайана не могло одновременно вызвать перелом шеи, сломанные пальцы ног и перфорацию двенадцатиперстной кишки. [82]
Судебный процесс против Arpaio и MCSO привел к присуждению 2 миллионов долларов. [83] Как и в случае со Скоттом Норбергом, утверждалось, что офис Арпайо уничтожил доказательства по делу. В деле Креншоу адвокат, который представлял дело перед присяжными, утверждал, что цифровые видеодоказательства были уничтожены. [84]
Конфликты с местными СМИ
В июле 2004 года газета The Phoenix New Times опубликовала домашний адрес Арпайо в контексте рассказа о его сделках с недвижимостью. В октябре 2007 года специальный прокурор Maricopa County служил Village Voice Media , в Phoenix New Times " корпоративного родителя, с упорядочением SUBPOENA его производства„все документы“ , связанные с оригинальной статьи о недвижимости, а также IP - адреса всех посетители веб-сайта Phoenix New Times с 1 января 2004 года. Затем 18 октября газета Phoenix New Times опубликовала содержание повестки. [85] Редакторы Phoenix New Times Майкл Лейси и Джим Ларкин были арестованы и заключены в тюрьму заместителями шерифа Марикопы за проступок. обвинения в разглашении секретов большого жюри после публикации повестки в суд. [86] На следующий день окружной прокурор прекратил дело и уволил специального прокурора. [87] [88] В последующем судебном процессе Лейси и Ларкин выиграли 3,75 миллиона долларов в качестве компенсации за ложный арест. [89]
28 ноября 2007 года было постановлено, что повестки в суд не были оформлены надлежащим образом [90], а в апреле 2008 года редакторы New Times подали иск против Арпайо, окружного прокурора Эндрю Томаса и специального прокурора Денниса Виленчика. [91]
В 2009 году The East Valley Tribune опубликовала серию статей, в которых критиковала шерифа округа Марикопа за снижение нормальной полицейской защиты из-за повышенного внимания к аресту нелегальных иммигрантов. [7] В серии из пяти частей под названием «Разумное сомнение», получившей Пулитцеровскую премию за местные репортажи , описывались «медленное время реагирования на чрезвычайные ситуации и слабое уголовное преследование». [92]
23 декабря 2009 года The Arizona Republic опубликовала редакционную статью под названием «Заговор, который не остановится». [93] Редакционная коллегия сослалась на опубликованное письмо, написанное прокурором округа Явапай, Шейлой Полк, под названием «Арпайо, Томас злоупотребляют властью» [94], в котором Полк критиковал Арпайо. Редакционная коллегия заявила, что «в результате шага вперед Полк теперь может присоединиться к быстрорастущему списку государственных чиновников Аризоны, вынужденных защищаться от уголовных расследований за« преступление »- расстроить Арпайо и Томаса». [93]
Критические организации
Практика Arpaio критиковались такие организации, как Amnesty International , [71] Американский союз гражданских свобод , Вселенский Совет Аризона, то Американский еврейский комитет , [95] и глава Arizona от Антидиффамационной лиги . [96] Редакция из The New York Times назвала Arpaio "Худший шериф Америки". [97]
Иски, поданные Arpaio и MCSO
2 декабря 2009 года окружной прокурор Эндрю Томас и шериф Арпайо подали федеральный иск, в котором обвинялись в рэкете против четырех судей, а также различных частных поверенных, всех нынешних членов Наблюдательного совета графства Марикопа и некоторых менеджеров графства. [98]
11 марта 2010 г. Арпайо объявил, что «Управление общественной неподкупности Министерства юстиции в Вашингтоне, округ Колумбия, согласилось рассмотреть обвинения в коррупции с участием Наблюдательного совета округа Марикопа, должностных лиц судебных органов и других лиц. Жалобы RICO, ранее поданные шерифом округа Марикопа и прокуратурой округа Марикопа, были официально отозваны, чтобы не дублировать и не препятствовать проверке Министерством юстиции или любому необходимому дополнительному расследованию ». [99]
13 марта 2010 г. в письме, отправленном адвокату Арпайо, Роберту Дрисколлу из Alston & Bird , Раймонд Н. Халсер , исполняющий обязанности начальника Уголовного отдела отдела общественной добропорядочности Министерства юстиции США , ответил, что он «встревожен, узнав, что (Офис шерифа) простая передача информации в Секцию общественной честности была процитирована и использовалась в ходатайстве в федеральном суде, а затем использовалась в качестве платформы для пресс-конференции ". Хуслер также отметил в этом письме, что никакая проверка материалов не будет проводиться Секцией общественной честности. [100] [101]
В последующем иске, поданном жертвами иска RICO, окружной судья США Нил В. Уэйк назвал иск RICO «явно несерьезным» и постановил, что Арпайо и Томас не освобождены от гражданской ответственности. [102] Несколько миллионов долларов были вознаграждены и урегулированы в результате этого судебного процесса, в том числе 1,27 миллиона долларов в пользу бывшего судьи Верховного суда Гэри Донахью и 975 000 долларов бывшему начальнику округа Мэри Роуз Уилкокс. [103] [104]
Рекомендации
- ^ Маркон, Джерри; МакКраммен, Стефани (18 августа 2010 г.). «США могут подать в суд на шерифа Аризоны Арпайо за отказ сотрудничать в расследовании» . Вашингтон Пост . Проверено 17 августа 2010 .
- ^ а б «Los Angeles Times - новости Калифорнии, национальные и мировые новости» . latimes.com .
- ^ «Джо Арпайо обвиняется федералами в расовом профилировании» . 16 декабря 2011 г.
- ^ «Федеральные органы выпустили резкий отчет против шерифа Аризоны» .
- ^ «Заявление о видении» . mcso.org . Департамент шерифа округа Марикопа. Архивировано из оригинала на 2010-04-03 . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ «Миссия невыполнена: Неуместные приоритеты офиса шерифа округа Марикопа» (PDF) . mcso.org . Институт Голдуотера. Архивировано из оригинального (PDF) 23 апреля 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ а б «Разумное сомнение» . East Mesa Tribune . East Mesa Tribune. Архивировано из оригинального 14 сентября 2008 года . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ «ACLU подает в суд на Управление шерифа округа Марикопа за незаконный арест и задержание гражданина США и законного резидента | Американский союз гражданских свобод» . Aclu.org. 2009-08-19 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ «Шериф Арпайо подал в суд из-за расового профилирования латиноамериканцев в округе Марикопа | Американский союз за гражданские свободы» . Aclu.org. 2008-07-16 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Хенсли, Джей Джей (2 октября 2013 г.). «Постановление по делу о расовом профиле: судья ставит условия в отношении Арпайо, канцелярии шерифа» . AZCentral . Республика Аризона . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ «Шериф Джо Арпайо предстал перед федеральным судьей за« упрощение »результатов расового профилирования» . Fox News Latino . Fox News Network. 24 марта 2014 . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ а б «Помощник генерального прокурора Томас Э. Перес выступает в объявлении о результатах расследования Управления шерифа округа Марикопа» (пресс-релиз). Министерство юстиции США . 15 декабря 2011 г.
- ^ а б Phoenix Business Journal (11 марта 2009), администрация Обамы направлена Arpaio , извлекаться 2009-03-11
- ^ "Источники: расследование ФБР Джо Арпайо" . kpho.com . КФО Феникс. 2009-10-29. Архивировано из оригинального 20 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ "Большое жюри арестовано, чтобы исследовать Арпайо, MCSO" . kpho.com . КФО Феникс. 2010-01-07. Архивировано из оригинального 14 июня 2011 года . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ "AG: Arpaio Probe Серьезно, продолжается" . kpho.com . КФО Феникс. Архивировано из оригинального 14 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ Кристи, Боб; Жак Бийо (31 августа 2012 г.). «Расследование Джо Арпайо закрыто; ему не будет предъявлено никаких федеральных обвинений» . The Huffington Post . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Сантос, Фернанда (31 августа 2012 г.). «Расследование не обнаруживает нарушений со стороны шерифа в Аризоне» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ «Судья поддерживает сокамерников округа в тюрьме» . Azcentral.com. 2008-10-23 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Дж. Дж. Хенсли (2010-04-08). «Судья: округу не удалось улучшить медицинское и психическое состояние тюрем» . Azcentral.com . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ «Сотрудник шерифа округа Марикопа забирает документы у защитника» . YouTube. 2009-12-01 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Дж. Дж. Хенсли (18 ноября 2009 г.). «Офицер признан неуважением к суду по документальному делу» . Azcentral.com . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Ник Р. Мартин . «Судья приказывает офицеру принести извинения или ему грозит тюрьма за то, что он забрал досье на адвоката« Жаркий город » . www.heatcity.org .
- ^ Кинг, Джеймс (18 ноября 2009 г.). «Арпайо возмущен постановлением судьи о том, что офицер содержания под стражей MCSO должен провести пресс-конференцию с извинениями или отправиться в тюрьму» .
- ^ Рубин, Пол (6 апреля 2010 г.). «Решение судьи Гэри Донахью о неуважении к делу по делу сотрудника содержания под стражей в Арпайо оставлено в силе, но отменена нечетная санкция» .
- ^ «Офицер задержания MCSO будет заключен в тюрьму» . Azcentral.com. 2009-12-01 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Кифер, Майкл (2009-12-02). «Заболевание, угроза взрыва мешают слушанию дела в Верховном суде» . Azcentral.com . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Кифер, Майкл (07.04.2010). «Решение о неуважении к суду в отношении депутата Arpaio оставлено в силе» . Azcentral.com . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Джон Догерти (2004-08-05). "Собачий полдень" . Феникс Нью Таймс . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ «Шериф руководит сетевой бандой» . CNN . 2003-10-29.
- ^ "Мауро против Арпайо" . FindLaw. 17 августа 1999 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Арпайо запускает KJOE Radio» . KPHO .com. 2007-02-05. Архивировано из оригинала на 2007-03-25 . Проверено 20 августа 2008 .
- ^ Вилла, Джуди (2007-03-24). «Заключенные вырвались из подделки« Идола »; тюремное соревнование направлено на повышение самооценки» . Республика Аризона . Проверено 19 сентября 2007 .
- ^ а б Раковина, Минди (24 августа 2000 г.). «Надеясь, что люди смотрят тюрьму и не хотят ее посещать» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Лимоны, Стивен (12 января 2009 г.). «Шериф Правонарушитель: Тюрьмы Джо Арпайо снова теряют аккредитацию, и снова, и снова» . Blogs.phoenixnewtimes.com . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Рейнхарт, Мэри К. (30 сентября 2008 г.), «Здравоохранение в тюрьмах лишено аккредитации» , East Valley Tribune , Феникс, Аризона[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Эдвард Харрельсон (25 сентября 2008 г.). «Письмо о прекращении аккредитации» (PDF) . Президент Национальной комиссии по исправительным учреждениям здравоохранения.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Судья называет условия содержания в тюрьме округа Марикопа неконституционными» . Aclu.org. 2008-10-22 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Достопочтенный Джеффри С. Кейтс, судья (26 сентября 2002 г.), Апелляция Верховного суда округа Марикопа, дело № CV 97-008668 (PDF) , архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2009 г.
- ^ Солдаты в самоволке отбывают приговоры в палаточном городке - Phoenix News Story - KPHO Phoenix Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine
- ^ Ананда Шори (25 июля 2003), Феникс шипящих через то , что может быть самой горячей июля на запись , signonsandiego.com, архив с оригинала на 9 октября 2007 года , восстановлена 2007-10-20
- ^ Сара Фенске (2 декабря 2009 г.). «Где в мире заместитель Адам Стоддард? Наша ставка в Меса Хилтон» . Проверено 7 мая 2012 года .
- ^ Андерсон Купер (10 марта 2004 г.), расшифровка стенограммы Андерсона Купера 360 , CNN , получено 4 марта 2009 г.
- ^ Репортер CNN Эрик Филлипс берет интервью у шерифа Арпайо и несовершеннолетнего преступника , 11 марта 2004 г. , извлечено 2007-10-20 (Стенограмма CNN Live Today)
- ^ Тони Ортега (27 мая 1999 г.), Blowing His Cool , Phoenix New Times , извлечено 19 июня 2008 г.
- ^ Не Довольно в розовом , The Smoking Gun, 14 января 2005 , извлекаться 2008-06-19
- ^ Бильо, Жак (20 декабря 2013 г.). «Округ Аризона улаживает 2 иска против шерифа» . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Рэндал К. Арчибальд (10 мая 2006 г.), «Округ Аризона использует новый закон для поиска нелегальных иммигрантов» , The New York Times , получено 20 октября 2007 г.
- ^ «Шериф Аризоны использует новый закон, чтобы сажать в тюрьму нелегалов» . Вашингтон Таймс . 11 мая 2006 г.
- ^ Даниэль Гонсалес (11 марта 2009), Arpaio быть исследованы в отношении предполагаемых нарушений , Arizona Republic , извлекаться 2009-03-11
- ^ TPMMuckraker (14 декабря 2009 г.), Арпайо обращается к бывшему чиновнику Министерства юстиции Буша, чтобы помешать федеральному исследованию , извлечено 2009-12-20
- ^ Арпайо в Министерство юстиции: «Не придирайся ко мне», KPHO, 8 июля 2009, в архиве с оригинала на 14 июня 2011 года , восстановлена 2009-12-20
- ^ «Жесткие иммиграционные обязанности шерифа ограничиваются после жалоб» . CNN. 8 октября 2009 г.
- ^ Дж. Дж. Хенсли и Райан Рандаццо (14 июля 2011 г.), «Рабочий с просроченным мексиканским удостоверением личности арестован на атомной станции» , Республика Аризона
- ^ Правосудие отказано: ненадлежащее раскрытие нераскрытых преступлений офисом шерифа округа Марикопа https://goldwaterinstitute.org/AboutUs/ArticleView.aspx?id=2666 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Миссия невыполнена: Неуместные приоритеты офиса шерифа округа Марикопа http://www.goldwaterinstitute.org/article/2629 Архивировано 25 июня 2010 г.в Wayback Machine
- ^ "Институт Голдуотера: раскрываемость преступлений Арпайо подделка" . AzCapitolTimes.com. 2009-05-22 . Проверено 7 июня 2012 .
- ^ Цифры не соответствуют шумихе Арпайо «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-05-31 . Проверено 13 апреля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б Фенске, Сара (28 мая 2009 г.). «Как MCSO пренебрегла 14-летней жертвой изнасилования» . Феникс Нью Таймс . Проверено 7 июня 2012 .
- ^ а б Бернштейн, Джош (21 мая 2009 г.). «Жертва сексуального насилия утверждает, что MCSO не справилась со своей задачей» . ABC15. Архивировано из оригинала на 2009-05-23.
- ^ a b c d См. Часть IV «Общественная безопасность недооценена по всему округу» http://www.eastvalleytribune.com/page/reasonable_doubt
- ^ http://www.eastvalleytribune.com/pdf/reasonable_doubt/elmirage.pdf [ мертвая ссылка ]
- ^ http://www.eastvalleytribune.com/pdf/reasonable_doubt/elmirage1.pdf [ мертвая ссылка ]
- ^ «Сила жертвы» . Сила жертвы. Архивировано из оригинала на 2015-05-27 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ «Шериф Джо Арпайо, не извиняющийся за тактику, подавление нелегальных иммигрантов» . Abcnews.go.com. 2009-07-23 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Веб-камеры тюрьмы: суды не видят себе пути , USA Today, 9 августа 2004 г.
- ^ a b Демери против Арпайо, Апелляция окружного суда Соединенных Штатов по округу Аризона, заархивированная 19 декабря 2008 г., в Wayback Machine
- ^ «Арпайо проигрывает долгую битву из-за тюремной камеры» . Azcentral.com. 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала на 2012-07-22 . Проверено 24 октября 2010 .
- ^ Судья Нил Уэйк принимает меры по иску об условиях содержания под стражей против Арпайо , Phoenix New Times, 12 июня 2008 г.
- ^ Джон Дикерсон (20 мая 2007 г.), Бесчеловечность имеет цену , Phoenix New Times
- ^ а б Жестокое обращение с заключенными в тюрьмах округа Марикопа, Аризона , Amnesty International, 1 августа 1997 г., архивировано с оригинала 9 сентября 2003 г.
- ^ Гриффин, Мэри L (2001). Применение силы сотрудниками содержания под стражей . LFB Scholarly Publishing. п. 42. ISBN 1-931202-01-X.
- ^ Специальный отчет: Здоровье и смерть за решеткой , East Valley Tribune, 3 мая 2008 г., архивировано с оригинала 5 марта 2010 г.
- ^ Гэри Градо (25 мая 2006 г.), Жюри присуждает смерть в тюрьме 9 миллионов долларов , East Valley Tribune, архив с оригинала 18 сентября 2009 г.
- ^ Семья экс-BYU. футболист получит 8,25 миллиона долларов , Associated Press, 1999-01-12
- ^ Убийство в Мэдисоне: Ремикс Норберга , Phoenix New Times, 15 апреля 1999 г. , получено 9 мая 2008 г.
- ^ Подстройка правду , Phoenix New Times News, 17 декабря 1998 , извлекаться 2009-07-08
- ^ Вспышки , Phoenix New Times News, 20 марта 1997,архиве с оригинала на 27 апреля 2005 года , восстановлена 2007-10-20
- ^ Жертва за 8 миллионов долларов , Phoenix New Times News, 14 января 1999 г. , получено 10 мая 2008 г.
- ^ Тони Ортега (23 января 1997), Тюремщики Show Boss парализован Кто сейчас , Phoenix новые timesnews , извлекаются 2007-10-20
- ^ Барри Грэм (1 апреля 2001 г.), Звезда Справедливости , журнал Harper's Magazine, архивировано с оригинала 5 ноября 2012 г.
- ^ Третья измененная жалоба , Evans et al. против округа Марикопа и др., 20 сентября 2006 г., стр. 8–9.
- ^ Дж. Дж. Хенсли и Ивонн Уингетт (25 апреля 2008 г.). «Иски о злоупотреблениях против Arpaio улажены» . Аризона Дейли Стар. Архивировано из оригинала на 17 января 2013 года . Проверено 9 мая 2008 .
- ^ Мелисса Гонсало (14 апреля 2008 г.). «Местный прокурор выступает против шерифа Арпайо» . Аризона Дейли Стар . Проверено 11 мая 2005 .
- ^ «Заместители шерифа арестовывают владельцев New Times» .
- ^ Майкл Лэйси и Джим Ларкин (18 октября 2007), Захватывающее Злоупотребление Конституции , Phoenix New Times , извлекаться 2007-10-20
- ^ https://www.azcentral.com/arizonarepublic/news/articles/1020newtimes1020.html
- ^ Нет Плата за Execs Арестованные в 'Phoenix Times' Case , редактор и издатель, Associated Press, 20 октября 2007 года , не получен 2007-10-20
- ^ Хедли, Мэтью (20 декабря 2013 г.). «Джо Арпайо проиграл: соучредители New Times выиграли мировое соглашение на сумму 3,75 миллиона долларов за ложные аресты 2007 года» . Долинная лихорадка . Феникс Нью Таймс . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Достопочтенный Анна М. Бака (28 ноября 2007), Правящая в Материи: CR MISC 2007 , Судебное отделение Arizon, Maricopa County, архивируется с оригинала на 28 мая 2010 года , восстановлена 2010-12-29
- ^ Майкл Кифер (30 апреля 2008 г.), Руководители New Times подали в суд на Арпайо , Республика Аризона , данные получены 10 мая 2008 г.
- ↑ Mark Flatten, «Tribune празднует получение Пулитцеровской премии». Архивировано 25 сентября 2009 г.в Wayback Machine , East Valley Tribune , 20 апреля 2009 г.
- ^ а б «Заговор, который не остановится» . Республика Аризона . 23 декабря 2009 г.
- ^ Шейла Полк (22 декабря 2009 г.). «Арпайо, Томас злоупотребляют властью» . Республика Аризона . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ Заявление раввинов долины о шерифе Джо Арпайо , Еврейские новости Большого Феникса, 24 июля 2009 г., архивировано с оригинала 29 октября 2010 г.
- ^ Мэр Финикса Гордон призывает ФБР расследовать Арпайо , Республика Аризона, 13 апреля 2008 г.
- ^ Редакционная коллегия New York Times (31 декабря 2008 г.). «Худший шериф Америки (Джо Арпайо)» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Офис шерифа округа Марикопа, Джо Арпайо, шериф, сводка новостей» (PDF) . mcso.org . Департамент шерифа округа Марикопа. Архивировано из оригинального (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ «Управление общественной неподкупности Министерства юстиции соглашается рассмотреть обвинения в коррупции в обществе округа Марикопа, расследуемые офисом шерифа» (PDF) . mcso.org . Департамент шерифа округа Марикопа. Архивировано из оригинального (PDF) 31 марта 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ «Министерство юстиции наказывает адвоката Арпайо» . kpho.com . kpho.com. Архивировано из оригинала 2011-06-14 . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ «Письмо Раймонда Н. Халсера, исполняющего обязанности начальника отдела общественной неподкупности Управления юстиции, г-ну Роберту Дрисколлу Alston & Bird LLP» (PDF) . kpho.com . kpho.com. Архивировано из оригинального (PDF) на 2011-06-14 . Проверено 4 апреля 2010 .
- ^ Стерн, Рэй (20 апреля 2012 г.). «Федеральный иск против шерифа Джо Арпайо и бывшего окружного прокурора Эндрю Томаса для рассмотрения; отсутствие иммунитета, правила судьи» . Долинная лихорадка . Феникс Нью Таймс . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Стерн, Рэй (26 апреля 2013 г.). «Семья Вольфсвинкель получит 1,4 миллиона долларов в рамках урегулирования в графстве в связи с правонарушениями; 5 миллионов долларов в общей сумме выплат благодаря Эндрю Томасу и Джо Арпайо» . Долинная лихорадка . Феникс Нью Таймс . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Кэссиди, Меган (2 июня 2014 г.). «Мэри Роуз Уилкокс получила 975 000 долларов от иска Arpaio» . AZ Central . Республика Аризона . Дата обращения 5 июня 2014 .
Внешние ссылки
- Офис шерифа округа Марикопа
- Официальная биография
- Освещение Arpaio в местных новостях с KPHO.com и CBS 5 News (KPHO-TV)
- Освещение местными новостями Arpaio с azfamily.com и KTVK-3TV