Мари-Анжелика Мемми Ле Блан (1712 г. в Висконсине , французская Луизиана - 15 декабря 1775 г. в Париже , Франция ) была знаменитым диким ребенком 18 века во Франции, известной как Дикая девушка из шампанского , дева Шалона или Дикое дитя Сонги .
Мари-Анжелика Мемми Ле Блан | |
---|---|
Родившийся | Имя при рождении неизвестно 1712 г. |
Умер | 15 декабря 1775 г. | (63 года)
Другие названия | Дикая девушка из шампанского The Maid of Châlons The Wild of Songy |
Ее случай более противоречив, чем случай некоторых других одичавших детей, потому что некоторые современные ученые считают его полностью или частично вымышленным. [1] [2] [3] Однако в 2004 году французский писатель Серж Аролес , проведя десять лет за архивными исследованиями французской и американской истории, утверждал, что он действительно подлинный. [4]
Аролес предполагает, что Мария-Анжелика прожила десять лет, живя в дикой природе в лесах Франции, в возрасте от девяти до 19 лет, прежде чем она была схвачена жителями деревни Сонги в Шампани в сентябре 1731 года. Он утверждает, что она родилась в 1712 году. Индеец из Meskwaki (или «Фокс») людей в то , что сегодня является Среднем Западе США , штат Висконсин , и что она умерла в Париже в 1775 году, в возрасте 63. Aroles нашел архивные документы , показывающие , что она научилась читать и писать , как взрослый , что делает ее уникальной среди диких детей.
Современные счета
История жизни Мари-Анжелик в дикой природе получила широкую огласку в середине 18-го века как во Франции, так и в Великобритании в краткой биографии ее биографии французской писательницы Мари-Катрин Хомассель Эке под редакцией французского ученого-исследователя Шарля-Мари. де ла Кондамин и опубликовано в Париже в 1755 году [5]. Оно появилось в английском переводе в 1768 году как «Рассказ о дикой девушке, пойманной в дикой природе в лесах Шампанского» . [6] Однако он не был безошибочным, так как дал Мари-Анжелик десять лет на момент ее поимки, хотя сейчас предполагается, что ей было девятнадцать.
Интервью с самой Мари-Анжеликой были записаны французским королевским придворным и ведущим дневник Шарль-Филипп д'Альбер, герцогом де Люином (1753 г.) [7] французским поэтом Луи Расином ( около 1755 г.) [8] и шотландским философом судья Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо (1765). [9] Кроме того, отчеты о ней были опубликованы французскими натуралистами Жоржем-Луи Леклерком, графом де Бюффоном (1759 г.) [10] и Жак-Кристофом Вальмоном де Бомаром (1768 г.) [11] лордом Монбоддо (1768 г.) [12] ] (1773) [13] и (1795), [14] адвокат-антиквар Шалона Клод-Реми Бюретт де Верриер (1788) [15] и французский историк Абель Гюго (1835). [16]
Мари-Катрин Хомассель Эке
Мария-Катрин Омассель-Эке (12 июня 1686 - 8 июля 1764) была французским биографическим автором первой половины 18 века. Она была женой купца из Абвиля Жака Омасселя и полуанонимной «мадам H ––– t», опубликовавшей брошюру с биографией знаменитого дикого ребенка Мари-Анжелики Мемми Ле Блан, Histoire d'une jeune fille sauvage Trouvée dans les Bois à l'âge де Дикс анс , в Париже в 1755 году [17] Это появилось в английском переводе в 1768 году отчет о дикарь Девочка , [6] с предисловием шотландского философа-судьи Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо , который предвосхищает некоторые из более поздних эволюционных теорий английского ученого Чарльза Дарвина .
Однако неясно , сколько именно из Histoire d'une jeune fille sauvage написала сама Эке, и эту работу иногда приписывают французскому ученому-исследователю Шарлю-Мари де ла Кондамин , хотя сам Ла Кондамин публично отрицал ее авторство. Биография рекламировалась в Париже в 1755 году как «Брошюра in-12 de 72 pag. Prix 1 liv.» [18] («Брошюра in duodecimo, 72 страницы. Цена 1 французский ливр ») и продавалась в магазинах города, чтобы обеспечить небольшой доход самой Мари-Анжелик.
В то время Ла Кондамин описал Эке как «вдову, которая живет недалеко от Сен-Марсо и, встретив девушку и подружившись с ней после смерти М., герцога Орлеанского , защищавшего ее, постаралась написать ее рассказ». . [19] О ней известно очень мало, кроме того, что она была корреспондентом и бывшей подругой детства Мари-Андре Реньяр Дюплесси (1687–1760), монахини и настоятеля монастыря Отель-Дьё в Квебеке в Канаде . В более поздней жизни она, как полагают, ушла в религиозное убежище в неизвестном месте, возможно, в качестве монахини. [20]
Современные оценки
История жизни Мари-Анжелик остается малоизвестной в англоязычных странах и, казалось, была почти забыта во Франции до недавнего времени, когда были опубликованы статьи и книга Джулии Даутвейт. Он был показан в передачах французского радиоканала Europe1 в 2011 году и французского канала Inter в 2012 году. [21] [22]
Французский писатель-хирург Серж Аролес резюмирует жизнь Мари-Анжелик в своей второй книге L'Enigme des enfants-loups: Une Certitude biologique mais un déni des archives 1304–1954 (Париж, Editions Publibook, 2007):
Эти архивы [изученные самим Аролесом] предполагают, что единственным диким ребенком, который выжил в лесах целых десять лет без необратимого ухудшения тела или разума, был индейский индеец из племени «Ренарды» или «Лисы». Она была доставлена во Францию из Канады женщиной, которая, к несчастью, прибыла [на корабле] в Марсель во время эпидемии бубонной чумы в Провансе в 1720 году [23].
Спасаясь от чумы, которая должна была убить ее, Мари-Анжелик прошла тысячи километров [миль] по лесам французского королевства, прежде чем была захвачена в 1731 году в провинции Шампань в ужасном состоянии. В течение этих десяти лет она не жила с волками, но пережила их, сопротивляясь их атакам деревянной дубинкой и другим оружием [длинной палкой с острым металлическим наконечником], которое она либо нашла, либо украла. Когда ее поймали, эта чернокожая, волосатая и когтистая охотница демонстрировала некоторые характеристики регресса (она опустилась на колени, чтобы попить воды, и у нее были регулярные движения глаз в стороны, похожие на нистагм , результат жизни, прожитой в состоянии постоянной бдительности. ). Однако этой девушке удалось преодолеть труднейшее испытание, чем холод, волки или голод: она восстановила способность к человеческой речи после десяти лет мутизма . [24]
Несмотря на предположение Аролеса, что ей было 19 лет, когда она была схвачена, в печатном тексте [Hecquet's Histoire d'une jeune fille sauvage ] утверждалось, что ей было десять. Ее интеллектуальное возрождение было важным: она научилась читать и писать, стала на время монахиней в королевском аббатстве, стала бедной, ее финансово спасла королева Франции (супруга Людовика XV ), сохранила свое достоинство перед собой. долго боролась с болезнью и умерла относительно богатой, как показывает перечень ее товаров. [25]
Шотландский философ Монбоддо , взявший интервью у Мари-Анжелик в 1765 году, считал ее самой выдающейся личностью своего времени. Однако об этой женщине забыли; она исчезает более чем на два столетия позади всех героинь художественной литературы. [26]
В сентябре 2002 года издательство Чикагского университета опубликовало первую научную книгу по этому делу Джулии В. Даутвейт «Дикая девушка, естественный человек и чудовище: опасные эксперименты в эпоху Просвещения». В январе 2015 года парижское издательство Editions Delcourt опубликовало комикс Sauvage: Biographie de Marie-Angélique le Blanc , написанный Жаном Давидом Морван и Орели Бевьер и иллюстрированный Гаэль Эрсент, основанный на жизни Мари- Анджелик. [27]
Рекомендации
- ^ Люсьен Malson, Вольф Дети и проблема человеческой природы: С полным текстом Дикого Мальчик Аверон (НьюЙорк, Monthly Review Press, 1972), стр 41-42..
- ^ Юлия В. Douthwaite, «Переписывая Savage: Необычайные фикции„The Wild Девочки шампанского“», восемнадцатого век исследования , вып. 28, вып. 2 (зима 1994–95), стр. 163–192.
- ^ Julia V. Douthwaite, The Wild Girl, Natural Man, и монстр: Опасные эксперименты в эпоху Просвещения (Чикаго, Университет Chicago Press, 2002), стр 29-53..
- ↑ Marie-Angélique (Haut-Mississippi, 1712 - Paris, 1775): Survie et résurrection d'une enfant perdue dix années en forêt (Бонней-сюр-Марн, Terre Editions, 2004).
- ^ Histoire сГипе Jeune филь Sauvage trouvée данс ле Буа à l'âge де Дикс анс (Париж, ни издатель, 1755).
- ^ a b Рассказ о дикой девушке, пойманной в дикой природе в шампанских лесах. Перевод с французского госпожи Х ––– т [пер. Уильям Робертсон] (Эдинбург, А. Кинкейд и Дж. Белл, 1768).
- ↑ Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV (1735–1758) (17 томов, Париж, Firmin Didot, 1860–1865), т. 13 (1753–1754), стр. 70–72.
- ^ "Éclaircissement sur la fille sauvage dont il est parlé dans l'Épître II sur l'homme" ( около 1755 г.) в Oeuvres de Louis Racine (6 томов, Париж, Le Normant, 1808), vol. 6. С. 575–582.
- ^ Древний Метафизика (6 тт, Эдинбург и Лондон, Белл и Bradshute и Т. Каделл, 1779-1799), том. 4 (1795), Приложение, стр. 403–408.
- ↑ Histoire naturelle, générale et specialulière (36 томов, Париж, Королевская империя, 1749–1788), т. 4 (1759), стр. 56.
- ^ Запись "HOMME SAUVAGE" в Словаре raisonné UNIVERSEL d'Histoire Naturelle (6 тт, Париж, Чез Лакомб, 1768), т. 3. С. 367–368.
- ↑ Предисловие к рассказу о дикой девушке , стр. Iii – xvii.
- ^ Происхождение и развитие языка (6 томов, Эдинбург и Лондон, Дж. Бальфур и Т. Каделл, 1773–1792), том. 1 (1773), стр. 188–189, 243, 262–263.
- ^ Древний метафизика , т. 4 (1795), стр. 33–34, 36, 403–408.
- ^ Annales Historiques де - ла - Виль и др конт-pairie де Шалон-сюр-Марн , премьера партия(Шалон, Chez Seneuze, 1788), стр. LXXVII-LXXXVI.
- ^ "Variétés: La fille sauvage" в питтореске Франции (3 тома, Париж, Chez Delloye, 1835), vol. 2. С. 222–223.
- ^ Гжа H --- т [Marie-Catherine Hommasel Эке], Histoire сГипе Jeune филь Sauvage trouvée данс ле Буа à l'âge де Дикс анс (Париж, нииздатель, 1755) [1] не доступен 1 сентября 2013.
- ^ Annonces, Affiches, ЕТ Avis Divers , 19 февраля 1755, стр. 1, Bibliotheque Historique de la Ville de Paris.
- ^ Шарль-Мари де ла Кондамин, "Lettre à M. de Boissy, de l'Académie Françoise", Le Mercure de France (Париж, апрель 1755 г.), стр. 75. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2014-10-15 . Проверено 26 ноября 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) по состоянию на 26 ноября 2014 г.
- ^ Жюли Рой, "Des femmes de lettres avant la lettre. Les Religeuses et le livre manuscrit a l'époque de la Nouvelle-France" в Le Québec au miroir de l'Europe (Квебек, Международная ассоциация квебекских исследований, 2004), п. 26 [2] Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 1 сентября 2014 г.
- ^ http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Au-coeur-de-l-histoire/Sons/L-enigme-des-enfants-sauvages-499737 Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=263639 Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ Французский текст: «Ces archives attestent que l'unique enfant qui eût pu Survivre une décennie en forêt sans altération irréversible de son corps et de son esprit, fut une petite Amérindienne du peuple des Renards (actuellement les Fox; États-Unis), emmenée en France par une dame du Canada qui eut le malheur d'aborder à Marseille lors de la grande peste de 1720.
- ^ Французский текст: "Évadée lors de la ужасная épidémie dont elle eut dû être la victime, Marie-Angélique parcourut sur des milliers de kilomètres les forêts du royaume de France, avant d'être capturée en Champagne, en 1731é dans un fort" d'ensauvagement. Durant cette décennie, elle n'a pas vécu au sein des loups, mais Survecu au péril de ceux-ci, s'étant armée d'un gourdin et d'une arme métallique, volée ou découverte. Lorsqu'elle fut capturée, cette chasseresse noirâtre, chevelue, griffue, présentait certes des éléments de régression (elle s'agenouillait pour boire l'eau et ses yeux étaient animés d'un battement lateral constant, tel un nystagmans de régression, tel un nystagmans de régression) Allerte), toutefois, cette enfant avait triomphé d'un défi inouï, non tant la lutte contre le froid, les loups et la faim, mais bien le combat de preserver son langage articulé, fut-ce après une décennie de mutisme, de parole envolée.
- ^ Французский текст: «Alors дие ле архивы Assurent qu'elle était Эйджи d'окружать 19 анс Lors де са захвата, ип подробнее imprimé луй attribua ла Moitié де чет âge Cette ERREUR Monumentale, infiniment реприза, ayant empêché, Depuis труа siècles, les enquêteurs de découvrir son origine, serveu qu'il fallait chercher sa naissance et sa place en France dans les registres antérieurs d'une décennie. Sa résurrection intellectuelle fut majeure; elle apprit à lire et écrire, devint un temps Reliefieuse en une abeb , tomba dans la misère, Fut secourue par la reine de France, épouse de Louis XV, refusa un amour qu'un lettré lui offrait, Fut tant digne lors de son ultime maladie, un asthme aux longues asphyxies, et mourut Assez fortunée, son Inventaire après décès en faisant foi ".
- ^ Французский текст: «Considérée par le philosophe écossais Monboddo, qui l'interrogea en 1765, com le personnage le plus extraordinaire de son époque, cette femme d'autrefois est tombée en notre oubli; elle s'efface, depuisècles plus deux s , derrière toutes les héroïnes de la fiction.
- ↑ Sauvage , Editions Delcourt. Дата обращения 28 мая 2021.
дальнейшее чтение
- Бензакен, Адриана С., Встречи с дикими детьми: искушение и разочарование в изучении человеческой природы (Монреаль, издательство McGill-Queen's University Press, 2006)
- Стриве, Люсьен, Enfants sauvages: подходы к антропологии (Париж, издания Gallimard, 2006).
- Колдер, Мартин, Встречи с Другим: Путешествие к границам языка через произведения Руссо, Дефо, Превуста и Граффиньи (Faux Titre 234) (Амстердам / Нью-Йорк, Editions Rodopi, 2003)
- Даутвейт, Джулия В., "Les Sciences de l'homme au 18e siècle: Le parcours de la jeune fille sauvage de Champagne", Pour l'histoire des Sciences de l'homme, 27 (automne-hiver, 2004): 46– 53.
- Даутвейт, Джулия В., «Переписывая дикаря: необыкновенные выдумки« дикой девушки из шампанского »,« Исследования восемнадцатого века »28, 2 (зима 1994-95): 163–192.
- Даутвейт, Джулия В., Дикая девушка, Природный мужчина и чудовище: Опасные эксперименты в эпоху Просвещения (Чикаго, University of Chicago Press, 2002), стр. 29–53
- Ньютон, Майкл, Savage Girls и Wild Boys: A History of Feral Children (Лондон, Thomas Dunne Books / St Martin's Press, 2002; представитель Лондона, Picador, 2004)
- Эке, Мария-Катрин Х., La niña salvaje. Marie-Angélique Memmie Le Blanc o Historia de una niña salvaje encontrada en los bosques a la edad de diez años , издание, перевод и исследование Хесуса Гарсиа Родригеса, Логроньо, Пепитас де Калабаса, 2021, 208 с. (ISBN: 978-84-17386-68-9). (Перевод на испанский текст Эке и многих других современных текстов с вводным исследованием).
- Кайр, Энн , La fille sauvage de Songy , роман, ( L'Harmattan , 2013)
- Макдоннелл, Кэтлин, Swim Home: Searching for the Wild Girl of Champagne (Victoria, BC, FriesenPress, 2020) (ISBN: 978-1525568480)
Внешние ссылки
- Блог французских авторов комиксов о Мари-Анжелике Мемми Ле Блан [3]