Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марк Адам Фоули (родился 8 сентября 1954 г.) - бывший член Палаты представителей США . Он служил с 1995 по 2006 год, представляя 16-й округ Флориды в качестве члена Республиканской партии , прежде чем уйти в отставку из-за разоблачений о том, что он отправлял откровенные сексуальные сообщения мальчикам-подросткам, которые служили страницами конгресса в том, что стало известно как Скандал с Марком Фоули .

Фоули ушел из Конгресса 29 сентября 2006 года по просьбе республиканского руководства после того, как появились обвинения в том, что он отправлял наводящие на размышления электронные письма и мгновенные сообщения сексуального характера [3] мальчикам-подросткам, которые ранее служили и в то время служили в качестве страниц Конгресса. . [4] [5] В результате раскрытия информации Федеральное бюро расследований (ФБР) и Департамент правоохранительных органов Флориды провели расследование сообщений с целью выявления возможных уголовных обвинений. [6] Каждый закончился без уголовного преследования. В случае с Управлением правоохранительных органов Флориды «FDLE провело максимально тщательное и всестороннее расследование, учитывая, что Конгресс и г-н Фоули отказали нам в доступе к критически важным данным», - сказал комиссар FDLE Джеральд Бейли, закрывая дело. [7] Комитет по этике дома также провел расследование ответа руководства Дома республиканского и их сотрудников к возможному ранее предупреждению поведения Фоли. [8]

Ранняя карьера [ править ]

Фоули родился в Ньютоне, штат Массачусетс , в семье Фрэнсис и Эдварда Джозефа Фоули-младшего, учителя и гражданского активиста. [9] [10] Фоли работал в Палате представителей Флориды в 1990–1992 годах, а затем в Сенате штата Флорида в 1993–1994 годах. [11]

Карьера в Конгрессе [ править ]

Ранняя карьера в доме [ править ]

Фоули был избран в Палату представителей США в 1994 году с 58 процентами голосов, победив демократа Джона Комерфорда. Он был переизбран в 1996 году с 64 процентами голосов против демократа Джима Стубера и снова в 1998 году (на этот раз без оппозиции). Он был переизбран в 2000 году с 60 процентами голосов против демократа Джин Эллиот Браун и кандидата от Партии реформ Джона Макгуайра. Кандидат от Конституционной партии Джек Маклейн был его единственным противником в 2002 году. Он был переизбран в 2002 году с 79 процентами голосов, а в 2004 году с 68 процентами голосов.

Фоули был умеренным республиканцем. Он провел большую часть своего пребывания в Конгрессе в качестве члена влиятельного комитета Палаты представителей по методам и средствам . Он также был первым публичным деятелем, который намекнул, что вице-президент Эл Гор утверждал, что он изобрел Интернет . 12 марта 1999 г. агентство Reuters сообщило, что Фоули сказал: «Вице-президент ошибается. Единственное, что он когда-либо изобрел, - это еще один налог. Он не изобретал Интернет, но он определенно обложил его налогом». [12]

В конце 2000 года Фоли сыграл большую роль в оказании помощи Джорджу Бушу во время споров о пересчете голосов на президентских выборах во Флориде . [13]

В 2006 году Фоули был членом руководства Республиканской палаты, исполняя обязанности заместителя хлыста . [14]

Сенатская кампания [ править ]

В 2003 году Фоули широко считали республиканским фаворитом на место в Сенате Боба Грэма , особенно после того, как Грэм объявил о своей отставке . Однако появились давние слухи о том, что Фоули был либо гомосексуалистом, либо бисексуалом и находился в длительных гомосексуальных отношениях. История изначально публиковалась только в местной и гей-прессе; [15] [16] Затем New Times опубликовала эту историю в основной прессе. Другие альтернативные конкуренты в прессе, включая New York Press , [17]затем обратился к теме. Фоули провел пресс-конференцию, чтобы опровергнуть «отвратительные» слухи и заявил, что его сексуальная ориентация не имеет значения, но не стал специально отрицать эти слухи. Несколько недель спустя он снял свою кандидатуру, заявив, что борьба его отца с раком заставила его пересмотреть свой взгляд на жизнь (место позже выиграл республиканец Мел Мартинес ). Фоли собрал 3 миллиона долларов в качестве пожертвований на кампанию перед тем, как уйти. [18]

Действия в Конгрессе [ править ]

Законодательство о порнографии и сексуальные преступления [ править ]

В доме, Фоль была одним из главных противников детской порнографии . Фоули был председателем фракции Палаты представителей по пропавшим без вести и эксплуатируемым детям . Он представил законопроект «Закон о предотвращении эксплуатации моделирования детей от 2002 года», запрещающий веб-сайты, содержащие изображения малолетних детей сексуального характера, заявив, что «эти веб-сайты - не более чем средство для педофилов ». В том виде, в каком он был написан, законопроект запрещал коммерческую фотосъемку детей и провалился из-за неуправляемого бремени, которое он возложил бы на законную индустрию развлечений. [19] [20]В июне 2003 года он написал письма губернатору и генеральному прокурору Флориды с просьбой проверить законность программы для подростков на нудистском курорте на озере Комо в Лэнд-о-Лейкс, Флорида . [21]

Закон Фоли об изменении федеральных законов о сексуальных преступлениях был поддержан Национальным центром пропавших без вести и эксплуатируемых детей , ведущим организации «Самые разыскиваемые лица Америки» Джоном Уолшем и рядом групп по защите прав жертв. Президент Буш подписал его как часть Закона Адама Уолша о защите и безопасности детей от 2006 года.

Фоли также удалось получить закон принят , что позволяет добровольца молодежи организации , как в бойскаутов Америки и клубы мальчиков и девочек , чтобы иметь доступ к ФБР отпечатков пальцев проверок.

Другие социальные проблемы [ править ]

Позиция Фоули по многим социальным вопросам отличается от позиции руководства его партии. Хотя он называет себя католиком, Фоули является членом Республиканского большинства за выбор, которое не считает, что должны быть какие-либо ограничения на аборты. [22] Он, однако, отстаивал такие альтернативы, как усыновление и половое воздержание . Он также поддерживает Закон о патриотизме , смертную казнь и строгие приговоры за преступления на почве ненависти . [23] Фоули был членом организации Кристин Тодд Уитман «Это моя партия тоже» и Республиканского Партнерства на главной улице . По данным Национального журналаПо подсчетам России, в 2005 году количество голосов Фоли по вопросам социальной политики было умеренным. [24]

Другие бытовые проблемы [ править ]

Фоли помог заручиться первым в истории финансовым обязательством Конгресса по сохранению вечнозеленых лесов Флориды . [25]

Фоули помог принять закон, ускоряющий депортацию ненасильственных преступников-иностранцев, отбывающих наказание в федеральных тюрьмах; [26] и помог устранить федеральные запреты на уведомление населения университетского городка о совершении студентом насильственных преступлений. [27]

Фоули работал над принятием закона, чтобы помочь оставшимся в живых наследникам жертв Холокоста , которые не смогли получить причитающиеся им полисы страхования жизни . [28] [29]

Скандал и отставка [ править ]

28 сентября 2006 года главный корреспондент ABC News Брайан Росс сообщил, что в 2005 году Фоули отправил сообщения электронной почты со своей личной учетной записи AOL на бывшую страницу Конгресса, прося эту страницу, среди прочего, отправить Фоули свою фотографию. [30] Офис Фоули подтвердил, что Фоли послал сообщения, но сказал, что у него есть практика запрашивать фотографии людей, которые могут просить рекомендации, и что страница запрашивала рекомендацию.

Первоначальный новостной репортаж побудил открыть еще одну страницу, и 29 сентября 2006 года ABC News сообщили, что видели отрывки из мгновенных сообщений сексуального характера, якобы отправленных Фоли. [31] В мгновенных сообщениях неоднократно упоминались половые органы и действия.

Кирк Фордхэм , начальник штаба Тома Рейнольдса и бывший начальник штаба Фоули, сказал, что он был с Фоули 29 сентября 2006 года, когда ABC столкнула его с откровенными сообщениями до того, как они были обнародованы. [32] Затем Фордхэм посетил штаб-квартиру Республиканской партии, чтобы проинформировать Рейнольдса и спикера палаты Денниса Хастерта ; он вернулся с письмом об отставке, состоящим из одного предложения, которое подписал Фоли. Хастерт и Рейнольдс дали понять, что, если Фоули не уйдет в отставку, его исключат из палаты представителей. В тот же день Фоули подал прошение об отставке Хастерту, а также губернатору Флориды Джеб Бушу . [33] [34]Фоули сказал в заявлении: «Мне очень жаль, и я прошу прощения за то, что подвел мою семью и людей Флориды, которых я имел честь представлять». [35] [36] Как только новость стала более известной, шансы Фоули сохранить свое место в Конгрессе были ограничены. Хастерт сказал на пресс-конференции 2 октября, что он потребовал бы исключения Фоули из палаты представителей, если бы он попытался остаться на своем посту. [37] (По иронии судьбы, сам Хастерт был охарактеризован судьей Федерального окружного суда как «серийный растлитель малолетних» [38] и заключен в тюрьму в 2016 году за незаконное структурирование вывода средств из банков в попытке скрыть собственное сексуальное насилие над четырьмя старшеклассниками во время его карьера перед Конгрессом [39]). Даже если Фоули пытался вернуть свое место, опросы показали, что он сильно проиграл своему оппоненту-демократу Тиму Махони .

Появились новые страницы, в которых утверждалось, что история неуместного поведения Фоули насчитывает не менее 10 лет. Фоли был предупрежден об этом в 2005 году другим республиканцем Палаты представителей и секретарем Палаты представителей. Через своего адвоката Фоули настаивал, что он не педофил, и утверждал, что не «контактировал» с несовершеннолетними. [40]

Фоули также объяснил, что у него проблемы с алкоголем, и он общался в состоянии алкогольного опьянения. [41] Он зарегистрировался в реабилитационной клинике 2 октября 2006 года. [42] Его адвокат сообщил, что Фоули утверждал, что к нему приставал священнослужитель, когда ему было от 13 до 15 лет, добавив, что «Марк Фоули хочет, чтобы вы знали. он гей ". [43] Федеральные власти заявили, что откровенные сообщения могут привести к судебному преследованию Фоули в соответствии с некоторыми из тех же законов, которые он помог принять. [44]

Фоли ушел из Конгресса США в пятницу, 29 сентября 2006 г. [45]

Республиканские лидеры подверглись широкой критике за их реакцию на более ранние предупреждения и несоответствия в их заявлениях. В частности, многие призывали к отставке Хастерта, в том числе некоторые консервативные голоса, такие как редакционная страница The Washington Times . [46]

19 октября 2006 года Sarasota Herald-Tribune заявила, что опальный оскорбительный гомосексуальный католический священник по имени Энтони Мерсека [47] рассказал газете об интимных двухлетних отношениях, которые у него были с Фоули, когда конгрессмен был подростком из алтаря, живущим в Лейк. Уорт, Флорида . [48] Священник на пенсии и живет на Мальте . Он признал раздевание в сауне и возможное «легкое прикосновение», но отрицал контакт сексуального характера. [49]

Официальные лица Флориды закрыли расследование Фоли, заявив, что они не нашли «достаточных доказательств» для возбуждения уголовного дела, поскольку страница была старше возраста согласия (16). [50]

Выборы в ноябре 2006 г. [ править ]

Вскоре после того, как Фоули ушел в отставку, Республиканская партия Флориды назначила представителя штата Джо Негрона кандидатом на замену республиканцам, который встретится с Махони. [51] В соответствии с законом о выборах во Флориде, имя Фоули осталось в избирательном бюллетене. [52] Голоса, отданные за Фоули на ноябрьских выборах, учитывались при подсчете общего количества голосов Негрона. [53] Махони призвал к полному расследованию действий Фоули. [54]Район Фоли принадлежал республиканцам с момента его создания в 1973 году (он был 10-м округом до 1983 года и 12-м округом до 1993 года). Пытаясь использовать скандал в свою пользу, Негрон использовал лозунг «Бей Фоули ради Джо!». , поручив избирателям «выбить» имя Фоули в избирательном бюллетене, чтобы наказать его и поддержать Негрона. [55] [56]

Негрон едва не проиграл выборы Тиму Махони . У Негрона было 47,7 процента, а у Махони - 49,5 процента. [57] Кресло снова перешло в руки республиканцев на 111-м конгрессе после избрания Тома Руни .

Жизнь после Конгресса [ править ]

После ухода из Конгресса Фоли занялся недвижимостью в Палм-Бич, Флорида. [58] Он также выступил публично и состоял в отношениях с дерматологом из Палм-Бич Лэйном Нисенбаумом до смерти Нисенбаума в 2012 году. [59] 22 сентября 2009 года Фоули дебютировал в качестве ведущего в своем собственном радиошоу «Фоли на политике». на Seaview AM 960 в Норт-Палм-Бич, Флорида . [60]

Спустя несколько лет после того, как Фоли был скрыт от общественного внимания, Фоули вновь объявился сторонником Дональда Трампа во время президентских выборов 2016 года, появившись позади него в толпе на одном из его митингов. [61]

История выборов [ править ]

1 Согласно законодательству Флориды, имена тех, кто не возражает, не печатаются в бюллетенях, и нет необходимости подавать итоги.
2 Запись и второстепенные примечания для кандидатов: В 2000 году за исправления было подано 9 голосов.
3 Однако, как отмечалось выше, имя Марка Фоули было внесено в избирательный бюллетень.

См. Также [ править ]

  • Эго-дистоническая сексуальная ориентация
  • Список федеральных политических сексуальных скандалов в США
  • Список федеральных политических скандалов в США
  • Список ЛГБТ-членов Конгресса США
  • Марк Фоли скандал

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=219559
  2. ^ https://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=217207
  3. ^ «Еще три бывших страницы обвиняют Фоули в сексуальных подходах в Интернете» . ABC News . 5 октября 2006 года архивации с оригинала на 11 октября 2006 года . Проверено 5 октября 2006 .
  4. ^ "Флоридский республиканец Фоули уходит в отставку из дома США" . Bloomberg LP 29 сентября 2006 . Проверено 29 сентября 2006 .
  5. ^ "Обмен Фоли с несовершеннолетней страницей" .
  6. ^ Бабингтон, Чарльз; Вейсман, Джонатан (2 октября 2006 г.). «ФБР изучит электронную почту Фоли» . Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2010 года .
  7. «Резюме расследований Фоли, 2 октября 2007 г.» . Fdle.state.fl.us. 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 .
  8. Перейти ↑ Weisman, Jonathan (2006-10-12). «Группа по этике интересов Hastert Aides: знания сотрудников о действиях Фоули с бывшими страницами под вопросом» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2006 .
  9. ^ "Эдвард Фоули, отец экс-законодателя, умирает" . Tribunedigital-sunsentinel . Проверено 26 июля 2018 .
  10. ^ https://www.findagrave.com/memorial/114416725
  11. ^ Лоуренс Кестенбаум. «База данных» . Politgraveyard.com . Проверено 5 декабря 2013 .
  12. ^ Горячая линия : «ГОР: Республиканская партия болтает над своим утверждением, что он создал Интернет». 12 марта 1999 г. (только по подписке).
  13. ^ "Пересчет СМИ в Броварде вызывает гнев республиканцев" .
  14. ^ Смит, Р. Джеффри (1 октября 2006 г.). «Фоли построил карьеру защитника детей» . Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2012 года .
  15. «Быть ​​геем в Республиканской партии: Конгрессмен Марк Фоули: модель политического лицемерия и личной трусости». Архивировано 26ноября 2005 г.в Wayback Machine , Бостон, Феникс , 30 мая 2003 г.
  16. ^ Марк Минан, «Является ли он гей или нет? Конгрессмен США Марк Фоули звонит прессе и сообщает, что не будет говорить о своих сексуальных предпочтениях ». Архивировано 15 декабря 2005 г.в Wayback Machine , Gay City News , 30 мая 2003 г.
  17. ^ Мишеолейнджело Сайнорил, «Liberace кандидат: стеклянный шкаф Марка Фоли» архивации 2006-12-06 в Wayback Machine , Нью - Йорк Press , 28 мая 2003 года.
  18. ^ 2004 «Outed Hill сотруднике осуждает кампания: Mikulski и Фоли становятся новыми целями Конгресса , как FMA Приближаются голосования» Архивированные 2005-10-30 в Wayback Machine , Вашингтон Клинок (округ Колумбия), 9 июля 2004 года.
  19. ^ Деклан McCullagh, «слишком широкий запрет на детях модели?» , Wired , 9 мая 2002 г.
  20. Торн, Сэмюэл (лето 2004 г.). «Веб-модели Webe (культурный анализ моделей подросткового возраста в CSM Child Super Models)» . CR Student.com. Архивировано из оригинала на 2006-09-02 . Проверено 2 октября 2006 .
  21. ^ Джеймс Thorner, "Nude лето молодежных лагерей сигнализация законодатель" , Санкт - Петербург Таймсы (штат Флорида), 19 июня 2003.
  22. ^ «О нас» . GopChoice. Архивировано из оригинала на 2006-05-25 . Проверено 29 сентября 2006 .
  23. ^ «Фоли, Марк» . ontheissues.org . Проверено 4 октября 2006 .
  24. ^ "Национальный журнал - либерал по социальной политике" . Архивировано из оригинала на 2006-12-13.
  25. ^ "Фонд Артура Р. Маршалла - совет директоров" . Архивировано из оригинала на 2007-05-15 . Проверено 3 октября 2006 .
  26. ^ «THOMAS (Библиотека Конгресса - HR668 (H.AMDT.142))» . Проверено 4 октября 2006 .
  27. ^ «THOMAS (Библиотека Конгресса - H.AMDT.603 с поправкой к HR 6)» . Архивировано из оригинала на 2015-10-18 . Проверено 4 октября 2006 .
  28. ^ «Конгресс вводит законодательство для решения неурегулированных претензий по страхованию эпохи Холокоста» . Объединенные еврейские общины . Архивировано из оригинала на 2006-10-19 . Проверено 29 сентября 2006 .
  29. ^ "Банковский комитет принимает поправку Фолея, чтобы помочь жертвам холокоста возместить убытки" . Конгрессмен Марк Фоли. 1998-06-04. Архивировано из оригинала на 2006-09-27 . Проверено 29 сентября 2006 .
  30. ^ «Шестнадцатилетний, который работал как страница Капитолийского холма, обеспокоенный обменом электронной почтой с конгрессменом» . ABC News . 28 сентября 2006 года архивации с оригинала на 4 октября 2006 года . Проверено 28 сентября 2006 .
  31. ^ Росс, Брайан ; Зауэр, Мэдди (29 сентября 2006 г.). «Фоли уйдет в отставку из-за сообщений сексуального характера несовершеннолетним» . ABC News Блоттер. Архивировано из оригинала на 2006-09-30 . Проверено 29 сентября 2006 .
  32. ^ Валлстен, Питер; Гамбург, Том (2006-10-07). «Одноразовый верный помощник теперь может подорвать Республиканскую партию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2012 года .
  33. ^ "Как скандал Фоли может стоить Конгрессу Буша" . Newsweek. 9 октября 2006 года в архив с оригинала на 9 октября 2006 года.
  34. ^ «Конгрессмен уходит в отставку после допроса по электронной почте». Архивировано 4 октября 2006 г., в Wayback Machine.
  35. ^ "Конгрессмен Флориды уходит после раскрытия электронной почты мужской странице" . USA Today . 29 сентября 2006 г.
  36. ^ "Заявление от Марка Фоули" (PDF) . ABC News . Проверено 5 декабря 2013 .
  37. ^ "Комментарии от спикера Денниса Хастерта о Конгрессмене Марке Фоули Материи" . Вашингтон Пост . Офис спикера палаты. 2 октября 2006 . Проверено 12 мая 2010 года .
  38. ^ Дэйви, Моника; Босман, Джули; Смит, Митч (28 апреля 2016 г.). «Деннис Хастерт приговорен к 15 месяцам заключения и приносит извинения за сексуальное насилие» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 30 августа 2016 года .
  39. Моника Дэйви и Митч Смит (8 апреля 2016 г.). «Хастерт приставал по меньшей мере к четырем мальчикам, говорят прокуроры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 августа 2017 года .
  40. ^ Tuller, Дэвид (4 октября 2006). «Как называть Фоли» . Шифер . Сан-Франциско, Калифорния: Slate Group . Проверено 6 мая 2015 года . «Любое предположение, что Марк Фоули является педофилом, неверно», - заявил во вторник на пресс-конференции в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, бывший адвокат конгрессмена Дэвид Рот.
  41. Ньюман, Мария (3 октября 2006 г.). «Буш говорит, что он« шокирован »скандалом» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: Компания New York Times . Проверено 19 апреля 2018 года .
  42. ^ «Шестнадцатилетний, который работал как страница Капитолийского холма, обеспокоенный обменом электронной почтой с конгрессменом» . Ассошиэйтед Пресс. 28 сентября 2006 года Архивировано из оригинала на 2006-10-21 . Проверено 29 сентября 2006 года .[ неудачная проверка ]
  43. ^ "Адвокат Фоули делает заявление" . CNN. 2 октября 2006 . Проверено 4 октября 2006 .
  44. ^ Росс, Брайан ; Ронда Шварц; Мэдди Зауэр (29 сентября 2006 г.). «Эксклюзив: сообщения сексуального характера в Интернете, которые привели к отставке члена палаты представителей Флориды Фоули» . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года.
  45. ^ http://www.cnn.com/2006/POLITICS [ постоянная мертвая ссылка ] , конгрессмен уходит после сообщений подросткам, найденных Даной Баш из CNN, Вашингтонское бюро CNN, 30 сентября 2006 г. [1]
  46. ^ «В отставку, мистер спикер» . Вашингтон Таймс . 2006-10-03 . Проверено 10 октября 2006 .
  47. ^ «Энтони Мерсиека - Запись о назначении» . Подотчетность епископа . Проверено 12 ноября 2019 .
  48. ^ "Священник рассказывает об отношениях Фоули" . 19 октября 2006 г.
  49. ^ «Священник на пенсии признает встречи с Фоули» , The Washington Post , 20 октября 2006 г.
  50. Chicago Tribune , 20 сентября 2008 г., Раздел 1, стр. 4, «Национальный отчет».
  51. ^ Капуто, Марк и Лонг, Фил, «Республиканская партия нажимает на Негрона, чтобы он бежал на место Фоули» . Майами Геральд . 2 октября 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Демократ Тим ​​Махони выигрывает гонку, чтобы заменить Марка Фоули" . USA Today. 2006-11-08 . Проверено 12 февраля 2015 .
  53. «Флоридский республиканец Фоули уходит из Палаты представителей США» , Bloomberg , 29 сентября 2006 г.
  54. ^ Смит, Адам (28 сентября 2006 г.). «Кандидат требует расследования при обмене электронной почтой» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 28 сентября 2006 .
  55. ^ «16-й округ Флориды: Тим Махони (D)» . Архивировано из оригинала на 2007-09-30.
  56. ^ "Ежемесячный блог дня выборов в Вашингтоне 7 ноября 2006 г." . Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года.
  57. ^ «Государственный департамент Флориды - результаты выборов» . Архивировано из оригинала на 2012-02-06 . Проверено 5 декабря 2013 .
  58. ^ Уолтер, Вик и Криста Кьельман. «Спикер Пелоси не поможет исследователям Фоли» , ABC News, 16 января 2008 г.
  59. Дженнифер Бендери , Дженнифер (23 марта 2012 г.). "Умер давний партнер Марка Фоули: отчет" . Huffington Post . Проверено 12 апреля +2016 .
  60. Фигурки из экс-DC находят вторую жизнь на Talk Radio. Архивировано 25 сентября 2009 г.в Wayback Machine Fox News , понедельник, 21 сентября 2009 г.
  61. ^ "Опальный экс-конгрессмен сидит за Трампом на митинге" . CNN .
  62. ^ «Статистика выборов» . Офис Секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала на 2008-07-30 . Проверено 8 августа 2007 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Появления на C-SPAN