Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марк Клиффорд Томас (родился 11 апреля 1963 года) - английский комик , телеведущий, политический сатирик и журналист из южного Лондона. Впервые он стал известен как приглашенный комик в комедийном шоу BBC Radio 1 «Опыт Мэри Уайтхаус» в конце 1980-х. Он наиболее известен политическими трюками в своем шоу The Mark Thomas Comedy Product на канале 4 . Томас описывает себя как « либертарианский анархист ». [1]

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Марк Томас родился в Южном Лондоне . Его мать была акушеркой, а отец - строителем (и бывшим проповедником ). [2] Томас до 1974 года учился в начальной школе англиканской церкви Маколея, Виктория Райз, Клэпхэм, где его трюк на вечеринке состоял в том, чтобы читать по памяти первые стихи четырех Евангелий . Затем он выиграл стипендию для посещения независимой школы больницы Христа , где он достиг уровней O и A по английскому языку, истории, политике и экономике. [1] В школе Томас находился под влиянием своего учителя драмы Дункана Ноэля-Патона и Бертольда Брехта.спектакль «Кавказский меловой круг» , в котором симпатии публики переходят от одного взгляда на политический спор к другому; Говоря об этом The Guardian в 1999 году, он сказал: «Я был поражен тем, что пьеса может заставить вас передумать». [1] В интервью 2016 года он заявил, что стал атеистом в возрасте 12 лет и впоследствии в подростковом возрасте заинтересовался радикальной политикой, включая анархизм, марксизм и троцкизм . [3] Он получил степень в области театрального искусства в колледже Бреттон-Холл.. Во время своего пребывания в Бреттон-холле он дебютировал как исполнитель, соавтор и исполняя сатирические скетчи в Wakefield Labor Club. [3]

Карьера [ править ]

После окончания Томас впоследствии начал свою комедийную карьеру, сначала поддерживая себя работой на стройплощадках со своим отцом. Вначале Томас познакомился с комедией благодаря просмотру и прослушиванию Дэйва Аллена , Степто и сын , Шоу хулиганов и Тони Хэнкока ; на него наибольшее влияние оказала запись Алексея Сэйла : «Это было как будто кто-то выбил дверь - просто слушал эту пленку и думал, что кто-то может это делать». [1] Он также сослался на драматурга Тревора Гриффитса как на раннее влияние, назвав его «абсолютным гением». [3] Он продолжил писать материал для Дэйва Аллена.[4]

До его наиболее известным транспортным средством, Марк Томас комедии продукта , Томас был частым гостем комиксов на BBC Radio 1 шоу Мэри Уайтхаус Experience , где он будет делать процедуру по конкретной теме недели и привлечения членов студии аудитории в обсуждения. Он также иногда играл роли в эскизах, написанных главными исполнителями шоу. Затем он стал резидентом стоячим комического в субботу зоопарк , в Channel 4 серии комедии первой экранированной в 1993 году и появился в эпизоде Have I Got News для Вас . Вместе с Кевином Дэй он выступил одним из представителей очень успешного комедийного ток-шоу Radio 1 « Свободный разговор »И является одним из основателей Лондонского Comedy Store жесткого удара «s переднего края шоу.

Его политическая комедия «Комедийный продукт Марка Томаса» (позже переименованная в просто «Продукт Марка Томаса , чтобы отразить его растущую политическую повестку дня») на канале 4 вызвала критику со стороны политиков, но была воспринята критиками как важнейший инструмент расследования. В одном из выпусков Томас исследовал практику избежания налога на наследство, объявляя предметы искусства, мебель, дома и землю доступными для всеобщего обозрения. Обнаружив, что депутат- консерватор Николас Сомс требовал налоговых льгот в отношении «трехуровневого буфета из красного дерева с частично покрытыми тростником тонкими вертикальными опорами» на этом основании, но, не приняв никаких мер для общественного осмотра мебели, Томас изобрел «Национальный день Сомса», на который сотни людей назначили встречи, чтобы увидеть мебель. [5] [6] Впоследствии Сомс решил уплатить налог на этот предмет, и Гордон Браун , тогдашний министр финансов , изменил закон. [ необходима цитата ] В 2015 году Томас сказал The Independent :s Адам Жак: «Я стараюсь найти хорошее в своих врагах. Нет ничего необычного в том, чтобы уметь ладить с людьми, несмотря на то, что они делают ужасно. Единственный человек, которого я встречал, которого я считал без каких-либо искупительных черт, был […] Николас Сомс. […] Он был таким злодеем из пантомимы ». [6]

Уйти с 4-го канала было обоюдным решением после серии споров о том, как далеко зайдет канал в своем вещании, один из которых касался нежелания канала поддерживать действия, касающиеся корпоративной ответственности и законов о корпоративном непредумышленном убийстве - причину, за которую он выступал, - за которую он выступал. совпало с похоронами королевы-матери . Он отказался принять участие в предлагаемом « реалити -шоу» знаменитостей в Гуантанамо-Бэй .

Томас появлялся на многочисленных благотворительных вечерах комедий и является хорошо зарекомендовавшим себя комиком в Великобритании. Он является председателем кампании по строительству плотины Илису , кампании, которая была успешной в плане временного блокирования строительства крупномасштабной плотины гидроэлектростанции на юго-востоке Турции, которая, по утверждениям участников кампании, приведет к перемещению до 78000 человек, в основном курдов , без адекватной компенсации. или консультации, а также к разрушению окружающей среды и культуры.

Недавно [ когда? ] Томас работал с War on Want в Индии, расследовал и снимал на видео предполагаемые нарушения прав человека в Колумбии (среди прочего, Coca-Cola ) [7], где профсоюзы становятся мишенями ополченцев, предположительно контролируемых правительством. [8] В период с 2001 по 2007 год он вел регулярную колонку для New Statesman .

Парламентский комитет, курирующий экспорт оружия, четырехсторонний отборочный комитет Палаты общин , поблагодарил его за секретную работу, в результате чего ряду компаний были отправлены официальные письма с предупреждением. [9] Его работа в этой области описана в книге « Как использовано на знаменитом Нельсоне Манделе: Подземные приключения в торговле оружием и пытками» , в которой описывается его тайный опыт, его политическая активность и его проекты, направленные на поиск лазеек в торговле оружием. законы, кульминацией которых стал неоднозначный репортаж Newsnight о братьях Хиндуджа , который не транслировался в эфир .

Томас на стендап-шоу UK Uncut в марте 2011 г.

Продвигая эту книгу в своем последнем турне, Томас организовал массовые одинокие демонстрации в знак протеста против Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года . Парламентский акт, запрещающий любые демонстрации в лондонской зоне на Парламентской площади без предварительного разрешения полиции. Последнее мероприятие привлекло одновременно более 100 протестующих. [10] В 2006 году он был внесен в Книгу рекордов Гиннеса.для большинства демонстраций, проводимых в один день: 20 индивидуальных протестов в 20 различных местах. Хотя он фактически провел 21 протест, первый и последний прошли в одном и том же месте, поэтому было решено, что только 20 будут засчитаны для записи. Его рекорд позже был побит в 2010 году группой амнистии Freman College, которая провела 23 демонстрации. [11] [12]

В 2008 году он был удостоен звания почетного доктора Университета Брэдфорда за заслуги перед миром и за свою работу в качестве комика, политического активиста, ведущего и журналиста-расследователя, особенно за его эффективную кампанию по этике торговли оружием. В университете давно работает кафедра исследований мира . [13]

В 2009 году Томас запустил кампанию по созданию открыток «Политика Хаддерсфилда», обращаясь к королеве с петицией протеста против перспективы государственных похорон Маргарет Тэтчер . [14]

Во время своего британского турне «It's The Stupid Economy» в 2009 году Томас отыграл 55 концертов за 14 недель с марта по конец июля и призвал каждую аудиторию придумать свою собственную политику (глупую или серьезную), которая каким-то образом улучшит их жизнь. формирование « Народного манифеста ». Затем каждая аудитория должна была проголосовать за свою любимую политику того вечера, и победившее предложение стало частью его манифеста, за который он затем будет проводить кампанию и пытаться фактически воплотить в жизнь хотя бы некоторые из предложений.

В апреле 2010 года Томасу была присуждена компенсация в размере 1200 фунтов стерлингов за обыск, проведенный полицией в 2007 году. После выступления на митинге против оружия он был незаконно задержан и обыскан без уважительной причины. [15]

В течение 2010 года Томас решил прогуляться по Ближнему Востоку и прошел всю длину израильского разделительного барьера , пересекая израильскую и палестинскую стороны. Его гастрольное шоу под названием «Walking The Wall» (2011) вошло в шорт-лист премии Amnesty International за свободу выражения мнения [16], а его книга « Extreme Rambling» рассказала эту историю.

В 2013 году Томас показал, что он обнаружил с помощью запроса о защите данных , что он находился под наблюдением полиции в результате его журналистских расследований для Channel 4 и New Statesman, и внес его в базу данных о внутренних экстремистах. [17] Он предупредил других журналистов: «Прошу прощения за хвастливый тон, но полиция отслеживает расследование общественного интереса по моему делу с 1999 года. Что еще более важно, если полиция следит за таким легковесом, как я, то они делают то же самое и даже больше. другим. Это больше, чем предположение, поскольку я знаю других членов NUJ в базе данных ". [17]В следующем году, Томас и пяти журналистов и фотографы , которые также находились под наблюдением в Лондоне службе столичной полиции «s National Domestic экстремизмом и Disorder Intelligence Unit (NDEDIU) [18] начали судебный иск против силы. [19] В отчетах NDEDIU, полученных Томасом, он описывался как «общий подстрекатель сброда и предполагаемый комик» и утверждалось: «Марк Томас останавливается. В конце цикла у него есть кресс-салат». [20] Он сказал The Independent ' s Адам Люшер, «Полномочие полиции наблюдения должны быть восхищался, я действительно имел кресс на моем велосипеде. [Но] Является ли это действительно подходит , чтобы провести налогоплательщикденьги, наблюдая за движением кресс-салата? "[20]

В январе 2020 года Томас вернулся на сцену со своим новым шоу «Марк Томас: 50 вещей о нас», в котором он излагает малоизвестные факты о Великобритании, используя свое фирменное сочетание стендапов, рассказов и исследований. [21] [22]

Телевидение [ править ]

  • В пятницу вечером в прямом эфире , канал 4 (1988)
  • Субботний зоопарк , канал 4 (1993)
  • Вива кабаре , канал 4 (1993)
  • Дентон , Channel 7, Австралия (1994)
  • Комедийный продукт Марка Томаса (позже переименованный в «Продукт Марка Томаса» ), Channel 4, в котором участвовало шесть серий из 45 эпизодов (1996–2002 гг.)
  • Сообщения: Ложь земли , Канал 4 (1998)
  • Страна Томаса , Канал 4 (1999)
  • Закон об иммиграции и убежище , канал 5 (2000)
  • Секретная карта Британии , канал 4 (2002)
  • Сообщения: Марк Томас - Инспектор шкафа метлы , Канал 4 (2003)
  • Сообщения: Марк Томас - Сборщик долгов , Канал 4 (2003)
  • Рассылки: После школы Оружейный клуб , Канал 4 (2006)
  • Сообщения: Марк Томас о Coca Cola , Channel 4 (2007)

Радио [ править ]

  • Опыт Мэри Уайтхаус , Радио 1 (1989)
  • Микс , Радио 5 (1990)
  • Сон с NME , Радио 5 (1991)
  • Свободный разговор , Радио 1 (1991–1992)
  • Забронировано! , Радио 4 (1995–1998)
  • Целлулоидные психиатры , Радио 4 (2000)
  • Левый берег разума , Радио 4 (2001)
  • Марк Томас представляет… , Radio 4 (2005) (шоу на Стэне Фреберге , Firesign Theater , Шелли Берман и Морт Саль )
  • Цепная реакция , Радио 4 (2006)
  • Моя жизнь в тяжкой организованной преступности , Радио 4 (2007)
  • Ramblings , Radio 4 (2008) (прогулка по следу Риджуэй в Уилтшире и Оксфордшире)
  • Марк Томас: The Manifesto Radio 4 (2009 – настоящее время)
  • Браво Фигаро , Радио 4 (2013)

Дискография [ править ]

  • Секс, грязь и религия (видео) (1995)
  • Живой (1998)
  • Дамбустеры (2001)
  • Началась ночная война (2004)
  • Комедийное шоу Марка Томаса ( [DVD)] (2005)
  • Марк Томас: Серьезный организованный преступник (DVD) (2007)
  • Браво Фигаро (2013)

Живые туры [ править ]

  • Как используется в знаменитом Нельсоне Манделе ... (2006)
  • Серьезный организованный преступник (2007)
  • Изрыгая дьявола (2008)
  • Это глупая экономика (2009)
  • Экстремальная азартная игра - Прогулка по стене (2011)
  • Браво Фигаро (2012)
  • 100 актов незначительного несогласия (2013)
  • Кукушка (2014)
  • Нарушение границ (2015)
  • Красный сарай (2017) [23]
  • «Showtime с линии фронта» (2018) [24] [25]
  • «Check Up» (2019)

Другие живые выступления [ править ]

  • Марк Томас: Консорциум Metrix в Открытом университете (9 сентября 2008 г.)

Книги [ править ]

  • Используется в фильме «Знаменитый Нельсон Мандела: подземные приключения в торговле оружием и пытками» (2007 г.) [26]
  • Изрыгая дьявола: глобальные приключения с Coca-Cola (2009) [27]
  • Марк Томас представляет Народный манифест (2010) [28]
  • Экстремальная азартная игра: преодоление разделительного барьера Израиля. Для развлечения . (2011) [29]
  • 100 актов незначительного несогласия (2015) [30]
  • Квартет лжецов: Браво Фигаро !, Кукушка, Красный сарай - Сценарии пьес, примечания и комментарии (2017) [31]
  • 50 фактов о нас: что нам действительно нужно знать о Великобритании (2020) [32]

Награды [ править ]

  • Премия Time Out Comedy (1990)
  • Номинант на премию Perrier Comedy Award (1992) [33]

Помимо признания за свою комедийную карьеру, Марк Томас был удостоен различных наград за свою политическую кампанию, в том числе:

  • Почетная медаль Курдского национального конгресса (2002 г.) [34]
  • Премия за международную службу в защиту прав человека во всем мире (2004 г.)
  • MediActivist Awards [1] [ постоянная мертвая ссылка ] ) (2005) [35]
  • Бывший рекордсмен Книги рекордов Гиннеса по наибольшему количеству политических демонстраций за 24 часа [36]

Он также был удостоен звания почетного доктора литературы в Университете Брэдфорда 3 декабря 2008 года в знак признания его мирной кампании и заслуг перед комедией. [37]

Политика [ править ]

В рамках своей телевизионной серии, Томас стоял как независимый кандидат на заблокируйте труд парламентского сиденье Хемсворта в 1996 довыборами . Он занял восьмое место из десяти кандидатов с 122 голосами, поскольку выборы выиграл Джон Трикетт из лейбористской партии .

В своей колонке New Statesman от 4 марта 2002 г. [38] Томас назначил награду за голову президента США Джорджа Буша в размере 4 320 фунтов стерлингов [33] (его общий доход, который он писал для журнала на тот момент).

В феврале 2009 года британские артисты Дэвид Баддиел , Билл Бейли , Морвенна Бэнкс , Санджив Бхаскар , Джо Бранд , Рассел Брэнд , Роб Брайдон , Джимми Карр , Джек Ди , Омид Джалили , Шон Лок , Ли Мак , Алексей Сэйл , Мира Сиал , сказал Марк Томас. в открытом письме, напечатанном в The Timesгазета лидеров бахаи, предстающих перед судом в Иране: «На самом деле, их единственное« преступление », которое нынешний режим считает недопустимым, состоит в том, что они придерживаются религиозных убеждений, отличных от большинства ... мы выражаем нашу солидарность со всеми теми в Иране, кого преследуют за содействие лучшему развитию общества ... (и) с правительствами, правозащитными организациями и людьми доброй воли во всем мире, которые до сих пор громко призывали к справедливому судебному разбирательству, если не полное освобождение лидеров бахаи в Иране ». [39] Повторяя комментарии ранее в этом месяце двести шестьдесят семь иранских ученых, писателей, художников, журналистов и активистов, не являющихся бахаи, из 21 страны, включая Иран, которые подписали открытое письмо с извинениями на иранском языке.коми заявили, что им «стыдно», и заявили о своей поддержке в достижении бахаи прав, изложенных во Всеобщей декларации прав человека для бахаи в Иране. [40] См. Преследование бахаи .

До 2015 года в Великобритании всеобщих выборов , он был одним из нескольких знаменитостей, поддержавших парламентскую кандидатуру Партии зеленых «с Кэролайн Лукас . [41]

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры Томас подписал письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Джереми Корбина на всеобщих выборах 2019 года . В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает план преобразований, который ставит во главу угла потребности людей и планеты, а не частную выгоду и корыстные интересы некоторых». [42] [43]

См. Также [ править ]

  • Кампания по плотине Илису
  • Роберт Ньюман
  • Проект Юго-Восточная Анатолия
  • Корпоративное преступление
  • Закон 2005 года о серьезной организованной преступности и полиции (см. Раздел «Протесты возле парламента »)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Фил Дауст (20 января 1999 г.). «Встаньте и будьте насмехаться» . Хранитель . Проверено 17 января 2007 года .
  2. ^ «Биография» . markthomasinfo.com. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 17 января 2007 года .
  3. ^ a b c «Комик Марк Томас о том, как йоркширский сарай дал ему большой перерыв» . Йоркширская почта . 5 февраля 2016 . Проверено 25 октября 2019 года .
  4. ^ "Комик Марк Томас: Мой отец был сторонником правой Тэтчер" . metro.co.uk . 23 октября 2012 . Проверено 29 апреля 2013 года .
  5. ^ Cornock, Дэвид (31 октября 2006). "Вестминстерский журнал новостей Уэльса" . BBC News Online . Дата обращения 23 мая 2016 .
  6. ^ a b Жак, Адам (31 октября 2015 г.). «Интервью Марка Томаса: комик-общественный деятель рассказывает об опере, благотворительных организациях и Николасе Сомсе» . Независимый . Лондон . Дата обращения 23 мая 2016 .
  7. ^ Джеймс Clasper (The London Line) (19 мая 2005). «Удаление шипения из имиджа кока-колы» . Spinwatch . Проверено 17 января 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Бойкот убийцы кока-колы!" . Колумбийская сеть действий. 4 сентября 2003 года Архивировано из оригинала 4 января 2007 года . Проверено 17 января 2007 года .
  9. ^ "Комик похвалил за торговлю оружием" . Yahoo! Новости. 3 августа 2006 Архивировано из оригинального 23 мая 2011 . Проверено 17 января 2007 года .
  10. ^ «Парламентские протестующие борются с запретом» . BBC News . 31 августа 2006 . Проверено 17 января 2007 года .
  11. ^ Наоми Gallichan (22 ноября 2006). «Обзор: Марк Томас, Королевский двор, Ливерпуль» . iverpool.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2007 года .
  12. Марк Томас (12 октября 2006 г.). «Марк Томас на демонстрации у здания парламента» . Хранитель . Проверено 30 марта 2007 года .
  13. ^ «Марк Томас удостоен звания почетного доктора Брэдфордского университета» . Информация о Марке Томасе . Проверено 5 июня 2009 года .
  14. ^ «Обновленная информация о похоронной политике Тэтчер» . Марк Томас Информация . Проверено 19 мая 2009 года .
  15. The Guardian , 19 апреля 2010 г., комик Марк Томас выиграл 1200 фунтов стерлингов на полицейском обыске.
  16. ^ «Комик Марк Томас получил премию за права человека» . BBC News Online . BBC. 22 августа 2011 . Проверено 30 января 2017 года .
  17. ^ a b Бойл, Даррен (20 ноября 2013 г.). «Работая журналистом, комик Марк Томас попал в базу данных« отечественных экстремистов »» . Press Gazette . Лондон . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  18. ^ Casciani, Dominic (20 ноября 2014). «Журналисты требуют, чтобы полиция уничтожила файлы слежки» . BBC News Online . BBC . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  19. Баррелл, Ян (20 ноября 2014 г.). «Комик Марк Томас подаст в суд на Met Police за« слежку » » . Независимый . Лондон . Проверено 30 января 2017 года .
  20. ^ a b Люшер, Адам (17 июня 2015 г.). «Интервью Марка Томаса: комик написал книгу о 100 протестах в год» . Независимый . Лондон . Проверено 30 января 2017 года .
  21. ^ «Марк Томас: обзор 50 вещей о нас - перечень британцев» . Хранитель . 28 февраля 2020 г. ISSN 0261-3077 . Дата обращения 18 марта 2020 . 
  22. ^ «Марк Томас 50 вещей о нас» . Британская библиотека . Дата обращения 18 марта 2020 .
  23. ^ Томас, Марк (2016). Красный сарай: актуальный рассказ о забастовке шахтеров . Мистер Сэндс. С. 79–89.
  24. Томас, Марк (12 января 2018 г.). « « Ничто не было запретным »: Марк Томас о своем комедийном клубе на Западном берегу» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 февраля 2018 .
  25. ^ «Марк Томас - Showtime с линии фронта» . thegulbenkian.co.uk . Кентский университет . Архивировано из оригинального 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 .
  26. ^ «Используется в знаменитом Нельсоне Манделе,« Подземные приключения в торговле оружием и пытками »Марка Томаса» . www.penguin.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  27. ^ "Изрыгая дьявола, глобальные приключения с Coca-Cola Марка Томаса" . www.penguin.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  28. ^ «Марк Томас представляет Народный манифест Марка Томаса» . www.penguin.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  29. ^ "Экстремальная азартная игра, прохождение разделительного барьера Израиля. Для развлечения. Марк Томас" . www.penguin.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  30. ^ "Магазин | Информация Марка Томаса" . markthomasinfo.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  31. ^ "Магазин | Информация Марка Томаса" . markthomasinfo.co.uk . Проверено 8 мая 2018 .
  32. ^ «Amazon | 50 вещей о нас: что нам действительно нужно знать о Великобритании» . amazon.co.uk . Дата обращения 1 ноября 2020 .
  33. ^ a b Малкольм Хэй (25 августа 2006 г.). «Марк Томас: Интервью» . Тайм-аут . Проверено 17 января 2007 года .
  34. ^ «Шотландия: Марк Томас читает ежегодную лекцию Amnesty International» . Международная Амнистия . 18 августа 2006 . Проверено 17 января 2007 года .
  35. ^ "Премия MISTY 2005" . Подводные течения. 25 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 16 июня 2007 года .
  36. ^ Школа Herts побила мировой рекорд по протестам за день
  37. Почетные выпускники, декабрь 2008 г. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  38. Марк Томас (4 марта 2002 г.). «Мой собственный вклад в войну с терроризмом состоит в том, чтобы пообещать заработок New Statesman любому, кто убьет Буша» . Новый государственный деятель . Проверено 5 апреля 2007 года .
  39. ^ «Встаньте в защиту иранских бахаи - Голоса представителей искусства призывают заключенных бахаи в Иране к справедливому судебному разбирательству» . The Times . 26 февраля 2009 г.
  40. ^ "Нам стыдно!" . Iranian.com . Iranian.com. 4 февраля 2009 г.
  41. ^ Элгот, Джессика (24 апреля 2015). «Знаменитости подписывают заявление о поддержке Кэролайн Лукас - но не Зеленые» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 года .
  42. ^ «Голосуй за надежду и достойное будущее» . Хранитель . 3 декабря 2019 . Проверено 4 декабря 2019 .
  43. Проктор, Кейт (3 декабря 2019 г.). «Куган и Кляйн - ведущие деятели культуры, поддерживающие Корбина и лейбористов» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Марк Томас: серьезно относиться к комедии - профиль BBC