Перейти к навигации Перейти к поиску
| Выходи за меня замуж сейчас | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Хангыль | 같이 살래요 |
| Жанр | |
| Написано | Пак Пиль Чжу |
| Режиссер | Юн Чан Бом |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | Корейский |
| Кол- во серий | 50 [а] |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | О Сун Мин |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 80 мин [а] |
| Производственная компания | GnG Production |
| Распределитель | KBS |
| Релиз | |
| Исходная сеть | KBS2 |
| Формат изображения | 1080i ( HDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Digital |
| Оригинальный выпуск | 17 марта - 9 сентября 2018 г. |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Сайт производства | |
Выходи за меня замуж [1] ( корейский : 같이 살래요 ; RR : Gat-I Sallaeyo ; букв. « Будем жить вместе» ) - это южнокорейский телесериал 2018 годас Хан Джи Хе и Ли Сан У в главных ролях. Сериал транслировался на KBS2 с 17 марта по 9 сентября 2018 года. [2] [3]
Сводка [ править ]
Драма сосредоточена вокруг уравновешенной семьи, состоящей из нескольких поколений.
Пак Хе Сеоб - вдовец и сострадательный отец своих четверых детей; Пак Сон Ха, Пак Ю Ха, Пак Джэ Хён и Пак Хён ха. Его жизнь меняется, когда он встречает свою первую любовь, Ли Ми Ён, спустя 36 лет.
После безвременной смерти их матери Пак Сон-ха берет на себя ответственность за своих младших братьев и сестер. Она выступает в роли матери для семьи.
С другой стороны, вторая дочь Пак Ю-ха усердно училась в медицинской школе и закончила курс интернатуры, но жертвует своей мечтой стать врачом, чтобы выйти замуж за свою возлюбленную из богатой семьи. У них есть дочь Ын Су. Однако ее жизнь не так совершенна, как многие думают.
Между тем, Чон Ын Тэ - увлеченный врач. Он вызвался выполнять медицинские услуги за границей в Африке, но возвращается в Корею. Ын Тхэ не заинтересован в браке, потому что считает, что он похож на своего отца, который ставил медицинскую работу выше семьи.
Позже жизни Пак Ю-ха и Чон Ын Тэ переплетаются.
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
- Хан Джи Хе в роли Пак Ю-ха [4]
- Она вторая дочь Хё-сеоба. Она разумная женщина со страстным сердцем. В то время как старшая дочь Сун-ха заботилась о братьях и сестрах, как мать, Ю-ха была из тех, кто преподает своим младшим братьям и сестрам урок. То, что она поступила в медицинский институт, сделало ее гордостью и радостью семьи. Когда она вышла замуж за Сонгуна, сына миллионера, ее назвали Золушкой и стали предметом зависти для многих женщин. Хотя Сонун заставил ее отказаться от своей мечты стать врачом, она все еще любила его. Со временем она обнаружила, что постепенно становится женщиной, подходящей для члена семьи Сонуна. Как и в случае с Сонгуном, она начинает терпеть все ради своей прекрасной дочери Ын Су.
- Ли Сан У в роли Чон Ын Тэ [5]
- Чхве Сын Хун в роли молодого Чон Ын Тэ
- Он терапевт в больнице Джахан. Он капризный врач, который отправляется на добровольную медицинскую службу за границу. Он может быть мошенником, но он лучший врач. Люди называют его высокомерным, грубым и непослушным «бешеным псом», но он совершенно не против, потому что благодаря этому прозвищу ни один другой доктор не стал бы пытаться его раздражать. Удивительно, но он самый заботливый брат и дядя для своей старшей сестры и племянницы, и он щедрый, как святой, по отношению к своим пациентам. Его покойный отец был в авангарде зарубежных медицинских услуг. В то время он обижался на своего отца за пренебрежение своей семьей, когда он был занят уходом за своими пациентами. Но когда он пошел по стопам своего отца и служил в Африке, он наконец понял своего отца. Но в качестве побочного эффекта он решил не жениться. Свидания в порядке,но забудь о браке. Он не хочет причинять боль своей семье, как это сделал его отец. Он посвятил себя медицинской практике всю свою жизнь. Проработав несколько лет в Африке, он возвращается в Корею, когда его зять, который является директором больницы Джахан, обращается за помощью. В конце концов, он начнет встречаться с Ю-ха.
- Ю Дон Гын в роли Пак Хё Сеоба
- Ю Ин Хёк в роли молодого Пак Хё Соба
- Он мастер-сапожник и владелец обувного магазина ручной работы. В то же время он отзывчивый отец четверых детей. Этот упорный человек уже несколько десятилетий делает обувь ручной работы на одном и том же месте. С тех пор, как умерла его жена, он жертвовал своей жизнью ради детей, которые значат для него мир вместе с обувью. Однако в его мирную жизнь вдруг начинает дуть ветер. Он хотел, чтобы его старшая дочь вышла замуж за надежного мужчину, но она привела молодого парня в качестве потенциального супруга. Его город, в котором он прожил всю свою жизнь, подлежит перепланировке. Вдобавок ко всему, его первая любовь, Миён, появляется через 36 лет, как шторм. И она не обычная женщина. Она гордый владелец здания.
- Чан Ми Хи в роли Ли Ми Ён
- Чон Чэ Ён в роли молодой Ли Ми Ён
- Она властная надменная женщина. Но она также величественный и элегантный хозяин. Она высокомерная, но ведет себя вполне прилично. Она грубая, но держит это в рамках. Она делает острые замечания, но говорит только правильные вещи. Вот почему даже ее дерзость и злой язык делают ее более очаровательной. Каждое вложение, которое она делает, приносит куш, и все идет ей на пользу. Тем не менее в ее жизни не обошлось без нескольких ударов на дороге. После того, как ее муж сбежал за границу, когда его компания обанкротилась, она начала с самого начала и продолжала двигаться, пока не стала владельцем здания. Хотя она наслаждается гламурной одинокой жизнью, она почему-то чувствует себя пустой внутри. Вначале она живет со своим «сыном» Мун-Сиком. Чтобы вспомнить самое счастливое время в ее жизни,она решает восстановить дом, в котором она жила со своим отцом, когда ей было за двадцать. Затем она встречает Хёсоб, свою первую любовь и объект своей ненависти.
- Пак Сун-Ён в роли Пак Сун-ха
- Первая дочь Хё-сеоба. Она стала матерью семьи после смерти матери.
- Ё Хо Хён в роли Пак Джэ Хена
- Единственный сын Хё-сеоба. Он пытается найти работу.
- Кеум Сэ Рок в роли Пак Хён-ха
- Последний ребенок Хё-сеоба.
Поддерживающий [ править ]
- Пак Чул Хо в роли Ма Донг Хо
- Ким Е Рён в роли Шим Ир Сун
- Чхве Чон-у в роли Ён Чан-ку
- Ким Ми Кён в роли Чон Джин Хи
- Пак Се Ван в роли Ён Даён
- Ким Квон, как Чхве Мун Сик
- Пак Джун Гым в роли У А-ми
- Кан Сон Ук в роли Ча Гён Су
- Хван Дон Чжу в роли Чэ Сон Уна
- Ким Юн Гён в роли Чэ Хи Гён
- Пак Сан Мюн - генеральный директор Ян
- Чхве Дэ Чоль - руководитель группы Го
- Ли Джи Хун в роли менеджера Ю
- Хон Сын Хви - помощник менеджера Ким
- Ли Кан Хи в роли Кан Ён Джина
- Ким У Хёк в роли Джи Ун Хи [6]
- Кан Ю-Чан (камео)
- Джи Юн Хо в роли Хан Тэ Су
- Ким Ю Сок в роли Чхве Дон Чжина
- Ли Хан Ви в роли Ким Ён Сик (камео)
Производство [ править ]
Первое чтение сценария состоялось в декабре 2017 года в дополнительном здании KBS.
Противоречие [ править ]
«Союз солидарности надежды» (희망 연대 노조) недавно выразил обеспокоенность по поводу благополучия рабочего коллектива драмы. По данным профсоюза, производственный персонал находился в тяжелых условиях труда - они были перегружены работой, но их зарплата была слишком низкой. HSU в настоящее время выступает посредником в диалоге между персоналом, KBS и GnG Production. [7]
Оригинальный саундтрек [ править ]
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «꿈» (Сон) | Ким Чон Мин (김정민) | 3:46 |
| 2. | «커플» (пара) | Таэха (태하) | 3:10 |
| 3. | «여자 로 살래» (Жить как женщина) | Шин Ён А (신연아) | 3:43 |
| 4. | "내 안에 그 사람" (Человек внутри меня) | Понедельник Киз (먼데이 키즈) | 3:59 |
| 5. | «그래도 사랑 이야» (Это все еще любовь) | Бежевый (베이지) | 3:56 |
| 6. | "사랑한다는 말" (Saying I Love You) | Ock Joo Hyun (옥주현) | 3:43 |
| 7. | "사랑이란건" (The Thing Called Love) | Dong Woo (동우) | 4:12 |
Viewership[edit]
Marry Me Now : South Korea viewers per episode (millions)
Source: Audience measurement performed nationwide by Nielsen Media Research.[8]
| Episodes | Episode number | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| 1-10 | 3.616 | 4.490 | 3.685 | 4.336 | 3.571 | 4.652 | 3.572 | 4.956 | 4.105 | 5.011 | |
| 11-20 | 4.663 | 5.429 | 4.242 | 5.142 | 3.877 | 4.680 | 4.920 | 5.280 | 4.043 | 5.204 | |
| 21-30 | 4.164 | 5.508 | 4.187 | 5.336 | 4.558 | 5.456 | 3.938 | 5.410 | 5.277 | 5.064 | |
| 31-40 | 6.066 | 4.418 | 5.753 | 4.651 | 5.786 | 4.712 | 6.011 | 4.781 | 5.781 | 4.851 | |
| 41-50 | 5.882 | 5.364 | 6.234 | 5.174 | 5.832 | 5.017 | 4.394 | 6.205 | 5.207 | 6.669 | |
| Ep. | Original broadcast date | Average audience share | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[9] | AGB Nielsen[8] | |||||
| Nationwide | Seoul National Capital Area | Nationwide | Seoul National Capital Area | |||
| 1 | March 17, 2018 | 24.5% (1st) | 20.1% | 23.3% (1st) | 22.9% (1st) | |
| 2 | March 18, 2018 | 28.2% (1st) | 24.4% | 27.1% (1st) | 26.3% (1st) | |
| 3 | March 24, 2018 | 24.4% (1st) | 20.3% | 23.1% (1st) | 23.1% (1st) | |
| 4 | March 25, 2018 | 28.3% (1st) | 23.9% | 26.7% (1st) | 26.3% (1st) | |
| 5 | March 31, 2018 | 23.1% (1st) | 19.3% | 21.8% (1st) | 21.0% (1st) | |
| 6 | April 1, 2018 | 28.3% (1st) | 24.0% | 27.7% (1st) | 27.4% (1st) | |
| 7 | April 7, 2018 | 25.2% (1st) | 21.4% | 23.2% (1st) | 22.2% (1st) | |
| 8 | April 8, 2018 | 29.8% (1st) | 25.5% | 28.3% (1st) | 28.0% (1st) | |
| 9 | April 14, 2018 | 26.9% (1st) | 23.0% | 24.8% (1st) | 23.9% (1st) | |
| 10 | April 15, 2018 | 30.9% (1st) | 27.0% | 29.4% (1st) | 27.5% (1st) | |
| 11 | April 21, 2018 | 26.1% (1st) | 22.2% | 26.6% (1st) | 25.7% (1st) | |
| 12 | April 22, 2018 | 31.3% (1st) | 27.4% | 31.6% (1st) | 30.3% (1st) | |
| 13 | April 28, 2018 | 26.1% (1st) | 22.6% | 25.7% (1st) | 24.2% (1st) | |
| 14 | April 29, 2018 | 30.2% (1st) | 26.3% | 30.4% (1st) | 28.6% (1st) | |
| 15 | May 5, 2018 | 25.3% (1st) | 21.0% | 23.7% (1st) | 22.4% (1st) | |
| 16 | May 6, 2018 | 29.1% (1st) | 25.6% | 26.7% (1st) | 24.3% (1st) | |
| 17 | May 12, 2018 | 28.4% (1st) | 24.3% | 27.8% (1st) | 26.8% (1st) | |
| 18 | May 13, 2018 | 32.3% (1st) | 28.6% | 30.7% (1st) | 30.0% (1st) | |
| 19 | May 19, 2018 | 27.5% (1st) | 23.9% | 24.1% (1st) | 22.5% (1st) | |
| 20 | May 20, 2018 | 30.8% (1st) | 26.4% | 29.1% (1st) | 27.7% (1st) | |
| 21 | May 26, 2018 | 25.1% (1st) | 21.3% | 24.5% (1st) | 22.9% (1st) | |
| 22 | May 27, 2018 | 28.9% (1st) | 27.6% | 31.5% (1st) | 30.0% (1st) | |
| 23 | June 2, 2018 | 27.8% (1st) | 23.5% | 25.8% (1st) | 24.7% (1st) | |
| 24 | June 3, 2018 | 33.0% (1st) | 29.6% | 30.5% (1st) | 28.1% (1st) | |
| 25 | June 9, 2018 | 28.0% (1st) | 23.7% | 28.0% (1st) | 26.8% (1st) | |
| 26 | June 10, 2018 | 31.4% (1st) | 26.9% | 31.7% (1st) | 30.2% (1st) | |
| 27 | June 16, 2018[b] | 26.9% (1st) | 22.6% | 23.8% (1st) | 21.7% (1st) | |
| 28 | June 17, 2018 | 33.2% (1st) | 29.4% | 31.8% (1st) | 30.0% (1st) | |
| 29 | June 24, 2018[c] | 32.1% (1st) | 28.0% | 31.4% (1st) | 30.3% (1st) | |
| 30 | June 30, 2018 | 29.8% (1st) | 25.4% | 29.7% (1st) | 28.3% (1st) | |
| 31 | July 1, 2018 | 34.2% (1st) | 30.0% | 34.2% (1st) | 33.1% (1st) | |
| 32 | July 7, 2018 | 26.7% (1st) | 22.1% | 26.9% (1st) | 25.2% (1st) | |
| 33 | July 8, 2018 | 33.0% (1st) | 28.9% | 33.1% (1st) | 31.1% (1st) | |
| 34 | July 14, 2018 | 27.7% (1st) | 23.8% | 27.1% (1st) | 26.2% (1st) | |
| 35 | July 15, 2018 | 32.5% (1st) | 28.7% | 32.1% (1st) | 31.3% (1st) | |
| 36 | July 21, 2018 | 28.6% (1st) | 24.9% | 27.1% (1st) | 25.5% (1st) | |
| 37 | July 22, 2018 | 33.5% (1st) | 29.0% | 32.6% (1st) | 31.1% (1st) | |
| 38 | July 28, 2018 | 29.8% (1st) | 26.1% | 28.9% (1st) | 28.2% (1st) | |
| 39 | July 29, 2018 | 33.3% (1st) | 29.5% | 32.0% (1st) | 31.3% (1st) | |
| 40 | August 4, 2018 | 28.2% (1st) | 24.3% | 27.4% (1st) | 25.6% (1st) | |
| 41 | August 5, 2018 | 30.9% (1st) | 27.2% | 32.4% (1st) | 31.7% (1st) | |
| 42 | August 11, 2018 | 29.5% (1st) | 25.8% | 29.2% (1st) | 30.4% (1st) | |
| 43 | August 12, 2018 | 32.9% (1st) | 29.1% | 34.4% (1st) | 33.6% (1st) | |
| 44 | August 18, 2018 | 30.3% (1st) | 26.5% | 30.6% (1st) | 28.8% (1st) | |
| 45 | August 19, 2018 | 33.0% (1st) | 29.2% | 33.4% (1st) | 32.1% (1st) | |
| 46 | August 25, 2018 | 28.8% (1st) | 25.0% | 29.2% (1st) | 27.4% (1st) | |
| 47 | August 26, 2018 | 24.6% (1st) | 20.5% | 25.0% (1st) | 23.9% (1st) | |
| 48 | September 2, 2018[d] | 35.4% (1st) | N/A | 34.0% (1st) | 32.0% (1st) | |
| 49 | September 8, 2018 | 32.3% (1st) | 32.0% (1st) | 29.8% (1st) | ||
| 50 | September 9, 2018 | 38.8% (1st) | 36.9% (1st) | 34.7% (1st) | ||
| Average | 29.5% | – | 28.8% | 27.5% | ||
| Special | June 23, 2018 | N/A | 13.6% (1st) | 13.4% (1st) | ||
| ||||||
Awards and nominations[edit]
| Year | Award | Category | Recipient | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 11th Korea Drama Awards | Grand Prize | Yoo Dong-geun | Won | [10][11] |
| Best Drama | Marry Me Now | Won | |||
| Best Screenplay | Park Pil-joo | Won | |||
| Top Excellence Award, Actor | Lee Sang-woo | Nominated | |||
| Top Excellence Award, Actress | Han Ji-hye | Nominated | |||
| Best New Actor | Yeo Hoe-hyun | Nominated | |||
| Best New Actress | Park Se-wan | Nominated | |||
| Best Original Soundtrack | "The Person Within Me" (Monday Kiz) | Won | |||
| 6th APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Lee Sang-woo | Won | [12][13] | |
| Top Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Han Ji-hye | Nominated | |||
| 2018 KBS Drama Awards | Grand Prize | Yoo Dong-geun | Won | [14] | |
| Top Excellence Award, Actor | Nominated | ||||
| Top Excellence Award, Actress | Chang Mi-hee | Won | |||
| Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Yoo Dong-geun | Nominated | |||
| Lee Sang-woo | Won | ||||
| Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Han Ji-hye | Won | |||
| Chang Mi-hee | Nominated | ||||
| Park Sun-young | Nominated | ||||
| Best New Actor | Kim Kwon | Won | |||
| Best New Actress | Park Se-wan | Won | |||
| Keum Sae-rok | Nominated | ||||
| Best Couple Award | Yoo Dong-geun & Chang Mi-hee | Won |
Notes[edit]
- ^ a b This series is the final KBS series to air hour-length episodes, following a repacking of episodes in subsequent dramas and in accordance with the other drama time-slots.
- ^ Delayed by an hour due to coverage of the 2018 FIFA World Cup.
- ^ No episode was shown on June 23 due to coverage of the 2018 FIFA World Cup Group F match between South Korea and Mexico.
- ^ No episode was shown on September 1 due to coverage of the 2018 Asian Games football match finals between South Korea and Japan.
References[edit]
- ^ "Marry Me Now". KBS World. Retrieved June 18, 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "한지혜-이상우, KBS 새 주말극 '같이 살래요?' 주연". Yonhap News (in Korean). December 15, 2017.
- ^ "'황금빛 내 인생' 후속 '같이 살래요' 대본 리딩 공개, 3월 17일 첫 방". The Chosun Ilbo (in Korean). February 13, 2018.
- ^ "Han Ji-hye Coming Back with KBS Weekend Drama". Hancinema. December 13, 2017.
- ^ "Lee Sang-woo Joins Han Ji-hye for "Shall We Live Together"". Hancinema. December 14, 2017.
- ^ "Kim Woo-hyuk to Join "Shall We Live Together"". Hancinema. February 5, 2018.
- ^ http://www.mediasr.co.kr/news/articleView.html?idxno=49241
- ^ a b "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (in Korean). Retrieved March 17, 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (in Korean). Retrieved June 20, 2016. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "2018코리아드라마어워즈 후보 공개". KDFO.org (in Korean). September 22, 2018.
- ^ Jeon, Aram (October 2, 2018). [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거' [[Comprehensive] '2018 KDA' Dong Keun Lee, Grand Prize 'Let's live together' 4 crowns 'comfort']. Xports News (in Korean) – via Naver.
- ^ "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". Star News (in Korean). September 27, 2018.
- ^ Park, Pan-seok (October 13, 2018). 이병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN] [Lee Byung-hun, 'Mr. Sunshine' Grand Prize .. Hae-in Jeong, 2nd Crown (General) [2018 APAN]]. Osen (in Korean) – via Naver.
- ^ Woo, Bin (January 1, 2019). [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원" [[2018 KBS Drama Awards] Donggeun Lee Grand Prize "Why am I ... thanks to Jang Mi-hee.]. Ten Asia (in Korean). Archived from the original on January 1, 2019. Retrieved January 1, 2019 – via Naver. CS1 maint: discouraged parameter (link)
External links[edit]
- Official website (in Korean)
- Marry Me Now on KBS World