Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Марса и апреля )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марс и Аврил
Официальный плакат Mars et Avril.jpg
Постер фильма (французский)
ФранцузскийМарс и Аврил
РежиссерМартин Вильнёв
Произведено
НаписаноМартин Вильнёв
В главной роли
Музыка отБенуа Шаре
КинематографияБенуа Больё
ОтредактированоМатье Демерс
Производственные компании
  • Mars et Avril Inc.
  • EMAFilms
  • Les Productions du 8e Art
  • Пункт 7
РаспространяетсяАльянс Вивафилм (Канада)
Гайям (США)
Дата выпуска
  • 2 июля 2012 г. ( КВФФ ) ( 2012-07-02 )
  • 15 сентября 2012 г. ( AFF , Канада) ( 2012-09-15 )
Продолжительность91 мин.
СтранаКанада
ЯзыкФранцузский
Бюджет2,3 миллиона долларов

Марс и Аврил (французский: Марс и Аврил ) - канадский научно-фантастический фильм 2012 года с Жаком Лангираном , Кэролайн Дхавнас , Полом Ахмарани и Робертом Лепажем в главных ролях. Фильм, основанный на одноименных фото-романах, опубликованных Sid Lee & la Pastèque, [1] [2] [3] [4] , написан, продюсирован и снят Мартином Вильнёвом . [5]

Фильм был снят с бюджетом в 2,3 миллиона канадских долларов и содержал множество эффектов зеленого экрана. Бельгийский художник комиксов Франсуа Шуитен - художник-постановщик, бывший старший композитор ILM Карлос Монсон работал супервайзером по визуальным эффектам, а Бенуа Шарест написал оригинальную музыку. [6] Фильм финансировался Telefilm Canada, SODEC, Les Productions du 8e Art и Фондом Гарольда Гринберга и распространяется в Канаде через Alliance Vivafilm (сейчас принадлежит eOne ), а в США - Gaiam . Официальный трейлер был выпущен в кинотеатрах Квебека и на YouTube-канале Alliance Vivafilm 21 декабря 2011 года.

Мировая премьера состоялась 2 июля 2012 года на 47-м Международном кинофестивале в Карловых Варах , Чехия (фильм был выбран в разделе «Другой взгляд» за уникальный художественный подход как по форме, так и по содержанию). [7] С тех пор фильм был показан на двадцати других крупных кинематографических мероприятиях по всему миру и получил 10 номинаций. [8] Мартин Вильнев был номинирован на «Лучший адаптированный сценарий» на церемонии вручения наград Canadian Screen Awards 2013 , а также получил премию «Imaging the Future» на Международном фестивале фэнтези-фильмов в Невшателе в Швейцарии. Кроме того, Вильнев рассказал TED Talk о своем фильме на TED2013 в Лонг-Бич.Калифорния , тем самым став первым оратором, вышедшим из Квебека. [9]

Сводка [ править ]

В Монреале в ближайшем будущем человечество вот-вот ступит на Марс . Джейкоб Обус ( Жак Лангиран ), харизматичный музыкант, гордится тем, что замедляет время, играя на инструментах, вдохновленных женскими телами, созданными его другом Артуром ( Пол Ахмарани ). Любовный треугольник образуется, когда Джейкоб и Артур влюбляются в Аврил ( Кэролайн Дхаверн ), молодого фотографа. Появляется Эжен Спаак ( Роберт Лепаж ), изобретатель, космолог и отец Артура, который раскрывает новую теорию о желании человека достичь Марса и помогает Джейкобу найти истинный смысл жизни и любви.

Жак Лангиран

В ролях [ править ]

Кэролайн Дхаверн
  • Жак Лангиран в роли Якоба Обуса
  • Кэролайн Дхаверн в роли Аврил
  • Пол Ахмарани, как Артур
  • Роберт Лепаж в роли Эжена Спаака (руководитель)
  • Жан Асслен в роли Эжена Спака (тело) / Serveur automate
  • Стефан Демерс в роли Бернара Бреля
  • Жан Маршан в роли пневматолога
  • Кэтлин Фортин - Модель д'Артур
  • Марсель Сабурин в роли Капуцина
  • Андре Монморанси, как Пьеро
  • Габриэль Гаскон, как Арлекин
  • Эмануэль Хосс- Десмаре в роли Марсонаута # 1
  • Пьер Леблан в роли Марсонаута # 2
  • Ричард Робитайль в роли Марсонаута # 3
  • Кхань Хуа - робот-бармен
  • Мишель Деслоре - Оператор (голос)
  • Дени Граверо в роли космолога №1
  • Чарльз Папасов в роли космолога №2
  • Эмили Блейк - секретарь пневматолога

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В 2005 году Роберт Лепаж опциях права на Martin Villeneuve «s Марс и др Avril фото романов через его Квебек города на основе кинокомпании, Films МКФ (который уже производится дальняя сторона Луны в 2003 году), с намерением адаптируя их к научно-фантастическому художественному фильму. Пока Вильнев должен был писать сценарий, Лепаж был прикреплен к проекту как продюсер и как актер. [10] Год спустя Лепаж закрыл Films Ex æquo. [11] Тем не менее, он настоятельно рекомендовал Вильнёву самому продюсировать и направлять фильм. [12] Вильнев взял на себя проект, в то время как Лепаж оставался актером и креативным продюсером. [5]

В 2008 году SODEC, Telefilm Canada, The Harold Greenberg Fund и Alliance Vivafilm решили профинансировать производство.

Из-за большого количества визуальных эффектов в фильме потребовался обширный год подготовки. На этапе подготовки к съемкам Шуитен сделал несколько набросков декораций, а на этапе пост-производства он следил за визуальной связностью всего фильма, выступая в качестве консультанта по художественному руководству. [13] Поскольку фильм должен был быть снят почти полностью на зеленом экране, всего за 25 дней и при очень ограниченном бюджете в 2,3 миллиона канадских долларов, подготовка была ключом к тому, чтобы он заработал. 1200 кадров были нарисованы вручную в виде раскадровки, а затем отредактированы с диалогами в подробном двухчасовом аниматике, в котором были нанесены все детали перед съемкой. [14] Вильнев уехал в Брюссель в мае 2008 года, чтобы работать с Шуитеном, затем Шуитен пришел вМонреаль дважды: в сентябре 2008 и декабре 2011. Во время съемок и пост-продакшн двое мужчин общались по Skype так часто, как могли . [15] мозговой штурм сессии между Villeneuve и Schuiten доступна как аудио - комментарии на DVD. [16]

Дизайн [ править ]

В 2007 году Вильнев связался со знаменитым бельгийским художником комиксов Франсуа Шуитеном , который принял должность художника-постановщика. [17] Шуитен уже работал над такими фильмами, как « Тото ле Герос» , «Золотой компас» и « Мистер Никто» . [17] Режиссер хотел, чтобы источник его вдохновения сыграл непосредственную роль в создании фильма, а не пытался имитировать его стиль. [15] Для сцены, происходящей в Храме космологов, Скуитен согласился сделать трехмерную модель футуристического зала из Лихорадки в Урбиканде , том в его Les Cités Obscuresряд. Вильнев имел в виду этот образ, когда писал фото-роман. Для съемок этой сцены были выбраны статисты, похожие на персонажей графического романа Шуитен. [18]

Вильнев не мог позволить себе построить воображаемые музыкальные инструменты, использованные в фильме, поэтому он пошел к генеральному директору Cirque du Soleil Ги Лалиберте и убедил его купить их еще до того, как они были сделаны. [19] Когда 7 июня 2013 года Лалиберте увидел выступление Вильнева на TED, он предложил режиссеру «Гравофон», о котором говорится в разговоре. [20] Таким образом, Лалиберте профинансировал создание инструментов, созданных художником Домиником Энгелем. [9]

Кастинг [ править ]

Большинство актеров, появившихся в фотомонах (в первую очередь Жак Лангиран , Роберт Лепаж , Поль Ахмарани и Стефан Демерс ), исполнили свои роли в фильме, за исключением Мари-Жозе Кроз (которая сыграла главную женскую роль в книгах. ) из-за конфликта расписания. Кэролайн Дхаверн , которая вместе с Крозом была соседкой по комнате Вильнева во время его учебы в колледже, [21] была нанята, чтобы сыграть роль Аврил. [19] Ее мать Мишель Деслорье озвучивала Монреальскую службу телепортации в фильме (она также озвучивала настоящую службу метро). [22]

Съемки [ править ]

Основная фотография [ править ]

Фильм был практически полностью снят на зеленом экране за 25 дней на цифровую камеру RED. [23]

Поскольку у Роберта Лепажа было всего несколько дней для съемок, Вильнев превратил своего персонажа в голограмму и попросил другого актера в зеленом капюшоне заменить его сцены во время основных съемок. [24] Была использована авангардная техника 3D-съемки, чтобы виртуально интегрировать его в свои сцены в виде голограммы. Шесть камер были направлены на голову Лепажа, а мим Жан Асслен изобразил тело. [25] Персонаж стал космологом, чьи исследования виртуальных технологий расширились до смелых экспериментов над собой. Его голова на самом деле представляет собой голограмму , в которой все его идеи, воспоминания и мысли хранятся в электронном виде. [26] [27] [28]Кроме того, чтобы обойти чрезвычайно плотный график Лепажа, основная фотосъемка проходила в Монреале в двух частях; первый был в сентябре 2008 г., а второй - в апреле 2009 г. [29]

Это была первая главная роль радиоведущего Жака Лангирана в художественном фильме. В то время ему было почти 80 лет, и он был слабослышащим, поэтому носил наушник, чтобы его жена Николь Дюмэ могла кормить его репликами вне съемочной площадки. [30] Выступая на сцене Liquid Pub с группой старых музыкантов в исполнении Марселя Сабурина, Андре Монморанси и Габриэля Гаскона, всех культурных икон Квебека, таких как он сам, они получили овации от 50 статистов, присутствовавших во время съемок. это длилось несколько минут. Первому помощнику режиссера пришлось прекратить аплодисменты, чтобы не отставать от графика. [20]

Марсианские фоны были сделаны фотографом Денисом Маккриди в пустыне Мохаве с помощью панорамной пленочной камеры. Точное место находится недалеко от вершины Троны, где были сняты несколько научно-фантастических фильмов и сериалов, в том числе « Звездный крейсер Галактика» , « Звездный путь V: Последний рубеж» , «Врата II» , « Затерянные в космосе» и « Планета обезьян» . [20]

Сцена, где Джейкоб и Артур отправляются на Марс, вдохновлена ​​одним из детских воспоминаний Вильнева: когда ему было 4 или 5 лет, его старшие братья (включая Дени Вильнева ) поместили его в коробку и заставили поверить, что он создал пространство. путешествовать по пути на Марс. [31] [32]

Редактирование [ править ]

К концу 2009 года была смонтирована редакция первого монтажа. В 2010 году Мартин Вильнев искал новые инвестиции, чтобы завершить 550 кадров VFX, задействованных в фильме. [21] В начале 2011 года к Вильневу в качестве продюсеров присоединились Анн-Мари Желинас и Бенуа Болье. [33] Telefilm Canada и Alliance Vivafilm согласились увеличить свои первоначальные инвестиции, равно как и Роберт Лепаж и Линда Болье через свою новую городскую кинокомпанию в Квебеке, Les Productions du 8e Art. На этом этапе к команде присоединились Пьер Эвен и Мари-Клод Пулен из пункта 7 в качестве исполнительных продюсеров. [34]

Перестрелять [ править ]

В марте 2011 года, ровно через два года после завершения основной фотосъемки, по просьбе Лепажа была проведена повторная съемка. Сцена, в которой Джейкоб и Аврил занимаются любовью, снималась в настоящей спальне Лангиранда. Окончательный монтаж фильма был завершен летом того же года. [35] Монреальская компания постпродакшна Vision Globale (под руководством бывшего старшего композитора ILM Карлоса Монсона) затем приступила к визуальным эффектам и звуковому дизайну.

Музыка [ править ]

Бенуа Шаре было поручено озвучить музыку. [36] Музыка Шареста была составлена ​​в соответствии с космологической теорией Иоганна Кеплера , Harmonices Mundi , в которой гармония Вселенной определяется движением небесных тел, на что ссылается Роберт Лепаж во вступительной части фильма . [37] [38]

Маркетинговые и сопутствующие работы [ править ]

Официальный трейлер [39] был выпущен в кинотеатрах Квебека и на канале Alliance Vivafilm на YouTube 21 декабря 2011 года. [40] Официальный плакат, [41] разработанный Франсуа Шуитеном , был опубликован в Интернете 11 марта 2012 года, когда фильм был полностью показан завершенный. [18]

Первый из серии производственных видеороликов, раскрывающих создание фильма, был опубликован в Интернете 16 августа 2012 года. В октябре 2012 года по каналу ARTV был показан 22-минутный ролик «Making of», посвященный выпуску фильма, и теперь он доступен на английском языке. субтитры на Vimeo . [42]

Обсуждение TED [ править ]

27 февраля 2013 года Мартин Вильнев выступил на TED Talk [9] о Марсе и Аврил на TED2013 , [43] [24], таким образом, став самым первым французским канадским спикером, приглашенным на это престижное мероприятие, которое проходило в Лонг-Бич, Калифорния . [44] [45] Перед его выступлением была показана вступительная часть фильма [37], а также трехминутный обзор [46] шагов, ведущих от зеленого экрана к финальным изображениям. [47] [48] [49]Выступление Мартина Вильнева «Как я сделал невозможный фильм» было опубликовано на TED.com 7 июня 2013 года, а месяц спустя было добавлено в список магии фильмов TED с участием таких знаменитых режиссеров, как Джеймс Кэмерон и Джей Джей Абрамс . [50] Доклад был просмотрен более миллиона раз на всех платформах и снабжен субтитрами на 30 языках. С тех пор « Марс и Аврил » называют «Невозможным фильмом». [51] [52]

Выпуск [ править ]

Мировая премьера состоялась 2 июля 2012 года на 47-м Международном кинофестивале в Карловых Варах в Чехии (фильм был выбран в разделе «Другой взгляд» за «уникальный» художественный подход как по форме, так и по содержанию). [7] В Канаде фильм был впервые показан на Атлантическом кинофестивале в Галифаксе, Новая Шотландия, 15 сентября 2012 года. « Марс и Аврил» был показан в кинотеатрах в Квебеке 12 октября 2012 года. [53] [54]

Фестивали [ править ]

  • 27 сентября 2014: Канадский кинофестиваль, Дьеп (заключительный гала-концерт).
  • 22 марта 2014 года: Международный кинофестиваль FICG, Гвадалахара, Мексика
  • 29 сентября 2013 года: кинофестиваль Lund Fantastisk, Лунд, Швеция.
  • 22 сентября 2013: UTOPIA - Тель-Авивский международный фестиваль фантастических фильмов, Тель-Авив
  • 22 сентября 2013 года: фестиваль Cinéma de la Ville de Québec и Vitesse Lumière
  • 9 июля 2013 года: Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе
  • 5 мая 2013 г .: Лондонский научно-фантастический кинофестиваль, Лондон [55]
  • 14 апреля 2013 года: фестиваль Imagine Film, Амстердам
  • 3 апреля 2013 г .: Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов (международный конкурс «7-я орбита» 2013 г.) [56] [57]
  • 23 февраля 2013 года: Rendez-vous du cinéma québécois , Монреаль , Квебек , Канада
  • 11 февраля 2013: Бостонский фестиваль научно-фантастических фильмов, Бостон (фильм открытия)
  • 6 декабря 2012 года: Международный кинофестиваль «Монстры и марсиане», Торонто (фильм-открытие).
  • 1 декабря 2012 года: кинофестиваль в Уистлере (раздел / тип фильма: «Открытия») [58]
  • 21 октября 2012 года: кинофестиваль в Мумбаи , Индия.
  • 11 октября 2012 года: Festival du Nouveau Cinéma , Монреаль (фильм открытия секции FOCUS)
  • 5 октября 2012 года: кинофестиваль в Милл-Вэлли , Калифорния (премьера в США) [59]
  • 29 сентября 2012 г .: Международный кинофестиваль в Калгари (заключительный гала-концерт).
  • 17 сентября 2012 года: международный кинофестиваль Cinéfest Sudbury [60]
  • 15 сентября 2012: Атлантический кинофестиваль в Галифаксе (канадская премьера)
  • 2 июля 2012: Международный кинофестиваль в Карловых Варах (мировая премьера; раздел «Другой взгляд») [61]

Распространение [ править ]

Домашние медиафайлы, потоковое воспроизведение и саундтрек [ править ]

DVD с фильмом [16], а также его цифровая версия на iTunes [62] были выпущены в Канаде через Alliance Vivafilm 19 марта 2013 года [63] [64] вместе с оригинальным саундтреком Бенуа Шареста и музыкой для трейлера. пользователя Ramachandra Borcar . [65] После того, как Чарест выиграл Феликс в номинации «Альбом года» 22 октября 2013 года на гала- концерте ADISQ , Simone Records выпустила ограниченный тираж из 300 виниловых пластинок, как дань ретрофутуристическому облику фильма. [66]

Международное распространение [ править ]

В сентябре 2013 года Mars et Avril был продан в США и теперь доступен на Amazon [67], в iTunes [68], в Google Play [69] и на GaiamTV . [70] [71] Фильм также доступен на iTunes в Великобритании и по всей франкоязычной Европе, а также на других цифровых платформах. [72]

Прием [ править ]

Коммерческое исполнение [ править ]

В феврале 2016 года было объявлено, что члены съемочной группы впервые в своей карьере получили чек на фильм, который они сняли с отсрочкой платежа. Инди-фильм в стиле арт-хаус, который приносит свои деньги, вероятно, первый в Квебеке. Это благодаря работе американского дистрибьютора, но в основном благодаря выступлению Мартина Вильнева на TED Talk, которое привлекает многих зрителей к просмотру фильма онлайн на таких платформах, как iTunes и Amazon. [73]

Критический ответ [ править ]

Невероятная фантастическая сказка о музыкальности вселенной, действие которой происходит в Монреале и на Красной планете, великолепно спроектированный Mars et Avril , безусловно, единственный в своем роде. (…) Без возбуждающих битв или боевых сцен фильм - это редкое научно-фантастическое зрелище, в котором на первый план выходят элементы, отличные от манихейских представлений о добре и зле - в данном случае романтика, музыка и философские рассуждения о вселенной. (…) Снятый с ограниченным бюджетом и с обильным использованием зеленого экрана, мир, который Вильнев помещает на экран, тем не менее кажется целостным и, в контексте научной фантастики, заслуживающим доверия.

- Бойд ван Хойдж, в своем обзоре для журнала Variety [6]

Mars et Avril получил в целом положительные отзывы после его выпуска в Квебеке. [74] [22] [75] [76] Фильм также получил в основном положительные отзывы после того, как его выпустили на международных фестивалях, начиная с мировой премьеры в Карловых Варах . [71] [6] [77] [78] Брендан Келли из The Gazette дал ему 4,5 звезды из 5 и назвал его «беззаботным и вдохновенным!» Он написал: «Здесь действует лукавство - это одна из причин, по которой мне так понравился Mars et Avril.. Он не воспринимает себя слишком серьезно, когда занимается некоторыми довольно важными темами, такими как природа вдохновения, отношения между любовью и чувственностью и представление о том, как музыка может освободить вас. (…) Необычайная вселенная, которая удивительно изобретательна и которую невозможно забыть ». [22] Марк Адамс из Screen Daily был также полон энтузиазма и охарактеризовал обстановку как« потрясающий футуристический Монреаль, созданный с любовью с помощью специальных эффектов, создающих потусторонний и потусторонний мир. мечтательный город будущего, который идеально вписывается в стиль графического романа ». Но Адамс также отметил, что« зрители у фильма будут относительно нишевыми. Этот тип эзотерической научной фантастики - например, фильм Энки Билала 2004 года « Бессмертный» (Ad Vitam).- хорошо работает во Франции и у поклонников антологии комиксов Metal Hurlant и подобных графических романов, но редко выходит в мейнстрим » [77].

В своем обзоре для Sight & Sound Антон Битель был в восторге: «Моим любимым фильмом фестиваля (и одним из лучших в этом году!) Была« Марс и Аврил » Мартина Вильнева , онейрическая« космическая опера », к которой, если бы у него был доступ в CGI, без сомнения, Жан Коктосделал бы. В этом фильме так много яркого оригинального и необычного. Сколько существует фильмов будущего, которые ни в коей мере не являются антиутопией, не содержат ни одного момента насилия и в которых героем выступает 75-летний музыкант-девственник? (…) С его роботами-барменами, машинами снов, устройствами телепортации, миссиями на Марс и элегантными декорациями в стиле стимпанк, удивительный дебют Вильнева выполнен в стиле научной фантастики, но, преодолевая барьеры между наукой, искусством, философией и религией, он становится чем-то особенным. гораздо больше, чем просто жанровое произведение. Это метакосмопоэма с музыкальным сопровождением,фотографические образы и мужское стремление к одиночеству - что делает его новаторским исследованием внешних границ не только канадского кинопроизводства в частности (которое никогда прежде не создавало чего-то столь грандиозно богатого и странного) и кино в целом, но также и научной фантастики. Сами жанры фэнтези созданы для того, чтобы учесть самые широкие человеческие интересы.[79] [ проверьте синтаксис цитаты ] Интернет-обзоры также дали высокую оценку фильму.Сценаристдля Twitch Film Шелаг М. Роуэн-Легг заявила, что он «заслуживает большего внимания», добавив: «О, какое чудесное, богатое, великолепное удовольствие от фильма« Марс и Аврил » . Научно-фантастический роман в стиле пар-панк с потрясающий саундтрек, он доставляет удовольствие. Визуально ошеломляющий, мелодраматичный в своем повествовании, и он не боится углубляться в глубокие философские размышления ». [55] Эстер Инглис-Аркелл из научно-фантастического авторитета io9 подняла вверх два больших пальца: « Марс и Аврил.это фильм, который вас удивит. Он должен, поскольку каждый раз, когда кажется, что он идет в одном направлении, он будет отклоняться в новом направлении. Это также подарит приятное время вашим глазам (…) Это выглядит красиво и выглядит иначе. На создание этого фильма потребовалось семь лет, и он вдохновил TED на доклад о том, как создать «невозможный» фильм. Это также один из самых красивых и захватывающих научно-фантастических миров в кино ». [71] Джей Сивер из efilmcritic.comназвал это «полностью фанковой франко-канадской научной фантастикой!» и написал: «Все это вместе представляет собой маленькое красочное наслаждение - забавные фрагменты приходят и уходят достаточно быстро, чтобы вызвать их смешки и не утомлять их радушие», все это красиво, и история, которая в конечном итоге будет рассказана, имеет некоторый вес, не упуская из виду цель фильма - быть развлекательной ». [80]

После выпуска DVD Скотт А. Грей из Exclaim! призвал зрителей принести фильм домой и написал: «Своим смелым, захватывающим дух дебютом на большом экране Мартин Вильнев показал себя новым жизненно важным голосом интеллектуальной и эмоциональной научной фантастики. Основанный на его графических романах« Марс и Аврил » - потрясающий достижение не только для начинающего режиссера, но и для жанра, и особенно для проекта с таким скромным бюджетом. Его отчетливое визуальное величие сочетается (и превосходит) только безграничным творчеством и продуманностью сюжета. произведение искусства, полностью наполненное идеями. (…) Mars et Avrilэто абсолютно необходимо для зрителей, которым больше интересно знакомство с концепциями, заставляющими задуматься, чем пассивное наблюдение за разворачивающимся линейным действием » [63].

Похвалы [ править ]

Награды
  • 11 февраля 2013 г .: Бостонский фестиваль научно-фантастических фильмов, США - награда за «невероятную пост-продакшн». [72]
  • 9 июля 2013 года: Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе , Швейцария (международный конкурс) - Премия Imaging the Future.
  • 22 октября 2013 г .: Бенуа Шаре выиграл премию Félix в категории «Альбом года - оригинальный саундтрек» на гала- концерте ADISQ . [66]
Номинации
  • Canadian Screen Awards, 2013:
    • Музыкальные достижения - Оригинальная партитура ( Бенуа Шаре )
    • Достижения в общем звуке (Паскаль Боден, Даниэль Биссон, Люк Будриас, Оливье Калверт)
    • Достижения в визуальных эффектах (Vision Globale)
    • Лучший адаптированный сценарий ( Мартин Вильнев )
  • Награды Jutra Awards 2013:
    • Лучшая художественная постановка ( Франсуа Шуитен , Элизабет Уильямс, Мартин Тесье, Патрик Сиуи)
    • Лучший звук (Паскаль Боден, Люк Будриас, Оливье Калверт)
    • Лучший художник по костюмам (Мариан Картер)
    • Лучшая прическа (Ричард Хансен)
    • Лучший результат ( Бенуа Шаре )
  • 23 февраля 2013 г .: Rendez-vous du cinéma québécois , Монреаль , Квебек , Канада - В конкурсе на премию Жиля-Карля. [72]
  • 9 июля 2013 года: Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе , Швейцария (международный конкурс) - Приз Нарцисса за лучший полнометражный фильм.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Марс и Аврил прыгают со страниц графических романов , статьи из BULB
  2. ^ Марс и Аврил : опасный скачок от графического романа к кино , статья на сайте UCalgaryBlogs.ca, 8 апреля 2013 г.
  3. ^ Эксклюзивный взгляд на канадский научно-фантастический фильм MARS ET AVRIL, адаптация графического романа , статья из Quiet Earth, 4 апреля 2011 г.
  4. ↑ Мартин Вильнёв - Интервью в графических романах (2002-2004) на Vimeo
  5. ^ a b Брат Дени Вильнева Мартин представляет будущее Монреаля с помощью 'Mars et Avril' , статья из Canadian Press , 26 октября 2011 г.
  6. ^ a b c Марс и апрель // Марс и Аврил , обзор журнала Variety , 16 июля 2012 г.
  7. ^ a b Премьера потрясающего канадского научно-фантастического фильма MARS ET AVRIL в Карловых Варах , статья из Quiet Earth, 16 июня 2012 г.
  8. ^ Mars ЕТ Аврил страница Награды и Номинации на IMDb
  9. ^ a b c «Мартин Вильнев: Как я снял невозможный фильм» , TED, 7 июня 2013 г.
  10. ↑ Du papier glacé au grand écran , статья из Le Devoir , 17 октября 2006 г.
  11. ↑ Роберт Лепаж ferme sa boîte de production Ex aequo , статья из Le Devoir , 8 июля 2006 г.
  12. ↑ Amour et science-fiction , статья из Le Journal de Montréal , 6 октября 2012 г.
  13. ^ Entrevue эксклюзивные ауес Martin Villeneuve , Z-télé, 11 октября 2012
  14. ^ Фестиваль Whistler кино 2012 Интервью - Марс и Аврил режиссер Мартин Villeneuve , eFilmCritic.com, 1 декабря 2012
  15. ^ a b François Schuiten: The Watchmaker of Dreams , страница Мартина Вильнева BULB, 2 декабря 2013 г.
  16. ^ a b DVD Mars et Avril на Amazon Canada , 19 марта 2013 г.
  17. ^ a b Voyage à travers le Montréal de demain , статья из La Presse , 8 декабря 2011 г.
  18. ^ а б Марс и Аврил на Альта-Плане
  19. ^ a b « Марс и Аврил прыгают со страницы» , статья из The Gazette , 5 октября 2012 г.
  20. ^ a b c Интересные факты о фильме , BULB, 2 декабря 2013 г.
  21. ^ a b Martin Villeneuve: l'ambition de la научной фантастики , статья из Le Nouvelliste , 21 января 2012 г.
  22. ^ a b c Незабываемая поездка по футуристическому Монреалю , обзор из The Gazette , 12 октября 2012 г.
  23. ^ Мартин Вильнев рассказывает о MARS ET AVRIL + трейлер с английской дополнительной кроватью! , статья из "Тихой Земли" от 16 февраля 2012 г.
  24. ^ a b Научно-фантастический фильм с бюджетом в 2 миллиона долларов: Мартин Вильнев на TED2013 , статья из официального блога TED, 27 февраля 2013 г.
  25. ↑ Роберт Лепаж de retour au cinéma , статья из Le Journal de Montréal , 13 октября 2012 г.
  26. ^ Кроненберга сын Брэндон, брат Мартин дебют Вильнева в 2012 году , статья из Canadian Press , 30 декабря 2011
  27. ^ Роберт Лепаж: L'homme-orchester, статья из France-Amérique , октябрь 2012 г.
  28. ^ Роберт Лепаж projeté dans l'avenir , статья из La Presse , 11 октября 2012 г.
  29. ^ Жак Лангиранд данс l'Espace , статья от La Presse , 29 апреля 2011
  30. ↑ The 'Mars & Avril' Experience (22-минутное создание) на Vimeo , 2013
  31. ^ Марс и Аврил - Интервью (2011-2013) на Vimeo
  32. ^ Миссия выполнена Интервью с Мартином Вильнёвым на Bouillant de Culture , 4 февраля 2012 г.
  33. ^ На меня disait дие c'était невозможно , статьи из Qui свершившимся Куой , 31 января 2012
  34. ^ Марс и др Avril sortira ан 2012 , статья от Le Journal - де - Монреаль , 29 апреля 2011
  35. ↑ Mars et Avril selon Caroline Dhavernas , статья из журнала Cineplex, октябрь 2012 г.
  36. ^ Le Pari Fou де Martin Villeneuve , статья от Le Journal - де - Монреаль , 9 февраля 2012
  37. ^ a b Mars et Avril - Вступительная часть , на Vimeo
  38. ^ Научно-фантастический Romantique , статья из La Presse , 6 октября 2012
  39. ↑ Марс и Аврил - Трейлер в HD на Vimeo
  40. ^ Захватывающий трейлер фильма о единственном человеке, который не хочет выходить на Марс , статья с io9 , 22 декабря 2011 г.
  41. ^ Марс и Аврил - Театральный постер фильма на IMP Awards
  42. ^ Ослепительный потусторонний новый научно-фантастический фантастический фильм, Марс и Аврил , Невозможный фильм дебютирует исключительно на Gaiam TV , статья с сайта emag.co.uk, 8 января 2014 г.
  43. ^ 10 потрясающих изображений из фильма «Марс и Аврил» и о том, как создавалось волшебство , статья из официального блога TED, 7 июня 2013 г.
  44. ↑ Первое выступление на TED в Квебеке , статья из Cult Montreal, 7 июня 2013 г.
  45. ^ CBC C'est La Vie "Квебекский режиссер дает выступление на TED"
  46. ^ Марс и Аврил - Создание визуальных эффектов (TED2013) на Vimeo
  47. ↑ Четыре выступления на TED, которые должен посмотреть каждый режиссер , статья на IndieWire, 23 сентября 2013 г.
  48. ^ 3 вещи, которые вам нужны, чтобы сделать невозможный фильм , статья из Film School Rejects, 1 июля 2013 г.
  49. ^ Создание невозможного фильма: как режиссер Мартин Вильнев воплотил в жизнь свою научно-фантастическую драму , статья из No Film School, 14 июня 2013 г.
  50. ^ 10 рассказывает о создании магии кино
  51. ^ Создание невозможного фильма. Мартин Вильнев о MARS ET AVRIL , статья из Quiet Earth, 10 июня 2013 г.
  52. ↑ Мартин Вильнев делает невозможное , Guestlist, 6 марта 2017 г.
  53. ^ MARS ET AVRIL - En salles dès le 12 octobre prochain! , пресс-релиз Альянса Вивафильм, 23 августа 2012 г.
  54. ^ Синема Québécois - Floraison automnale , статья от Le Devoir , 25 августа 2012
  55. ^ a b Обзор Sci-Fi London 2013: MARS ET AVRIL заслуживает большего внимания , Screen Anarchy, 8 мая 2013 г.
  56. ^ BIFFF 2013 - Mars & Avril  : ип суфле Frais d'экстравагантный Атлантическая , Discordance , 7 апреля 2013
  57. ^ BIFFF 2013 - Критику де Марс и Аврил , Sens критический анализ , 4 апреля 2013
  58. ↑ От WFF до TED Talks: Мартин Вильнёв и его невозможный фильм , НОВОСТИ ВЫПУСКНИКОВ, 28 сентября 2016 г.
  59. ^ Страница Марса и Аврил на официальном сайте MVFF
  60. ^ Обзор Mars et Avril на официальном сайте CSIFF
  61. ^ Страница информации о выпуске Mars et Avril на IMDb
  62. ↑ Mars et Avril в HD на iTunes Canada , 19 марта 2013 г.
  63. ^ a b Mars et Avril , Режиссер Мартин Вильнев , обзор DVD с сайта Exclaim.ca, 21 марта 2013 г.
  64. ^ MARS ET AVRIL - DVD , обзор DVD с сайта PressPlus1.com, 19 марта 2013 г.
  65. ↑ Mars et Avril (Bande Annonce / Original Trailer Music) , 19 марта 2013 г.
  66. ^ a b Бенуа Шаре: Как музыка может освободить вас , BULB, 2 декабря 2013 г.
  67. ↑ Марс и Аврил в HD на Amazon , декабрь 2013 г.
  68. ↑ Марс и Аврил в HD на iTunes , декабрь 2013 г.
  69. ↑ Марс и Аврил в HD в Google Play , декабрь 2013 г.
  70. ^ Марс и др Аврил на GaiamTV , 13 сентября 2013
  71. ^ a b c Проведите выходные, наблюдая за невозможным (и прекрасным) Марсом и Аврил , обзор от io9 , 6 декабря 2013 г.
  72. ^ a b c Футуристическая сказка о фантазиях и желаниях, BULB, 2 декабря 2013 г.
  73. ^ Martin Villeneuve: DreamMaker , Уютный свитер кафе, 23 августа 2016
  74. ^ Amours futuristes и др émois métaphysiques , обзор от Le Devoir , 13 октября 2012
  75. ↑ Mars et Avril  : romance cosmique dans un Montréal Futuriste où téléportation et disques vinyles сосуществуют , обзор из Night Life , 11 октября 2012 г.
  76. ^ Une réussite Visuelle , обзор от Le Journal - де - Монреаль , 10 октября 2012
  77. ^ a b Марс и апрель , обзор из Screen Daily , 13 июля 2012 г.
  78. ^ Бел ACCUEIL налить Марс ЕТ Аврил , статьи из Le Journal де Монреаль , 3 июля 2012
  79. ^ Выход есть здесь: Sci-Fi-London 2013 , обзор от Sight & Sound , 27 мая 2013
  80. ↑ Mars et Avril , обзор с сайта eFilmCritic.com, 11 февраля 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Марс и Аврил на IMDb