Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мартинус Севекинг в 1897 году на пике своей карьеры.

Мартинус Сивекинг (24 марта 1867 г. - 26 ноября 1950 г.) - голландский пианист- виртуоз , композитор , педагог и изобретатель, родился в Амстердаме . Также известный как Мартин Сивекинг [1], он выступал в качестве солиста в Европе и Соединенных Штатах во время своей активной карьеры и преподавал во Франции и США после того, как ушел из выступлений. Его иногда называют Летучим голландцем из-за его голландского происхождения и чрезвычайно непостоянного характера. [2] На пике своей карьеры он был объявлен Нью-Йорком иБостонские критики как один из четырех величайших ныне живущих пианистов того времени наряду с Игнасом Падеревски , Морисом Розенталем и Рафаэлем Джозеффи . [3]

Сивкинг был сторонником принципа «мертвого веса» . Он разработал свой собственный вариант этой системы и написал несколько статей на эту тему для публикации. [4] Он также был изобретателем музыкальных и немузыкальных устройств, которые он запатентовал в разных странах. [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Сивекинг происходил из старинной аристократической семьи, которая начала свою родословную с пятнадцатого века. [6] Он вырос в музыкальной атмосфере, так как его мать Йоханна Де Йонг была известной оперной певицей, а его отец, которого также звали Мартинус, был музыкантом , хоровым дирижером и композитором, сочинения которого были опубликованы в Нидерландах. [7] [8] [9] Он был вторым в семье из четырех человек; его старшего брата звали Джоанна, как и его мать, а за Мартином последовал Чарльз, затем Роза. [10]

С раннего детства он проявлял качества, свидетельствующие о том, что он великий музыкант. [6] Его отец дал Мартинусу первые уроки игры на фортепиано в раннем возрасте и продолжал делать это до десяти лет. [11] В дополнение к игре на фортепиано Мартинус также начал сочинять в раннем возрасте и играл на органе в церкви к двенадцати годам. [12] В конце концов семья отправила его в Лейпцигскую консерваторию . [12] В консерватории он восемь лет учился игре на фортепиано у Юлиуса Рентгена , известного немецко-голландского пианиста-композитора, и провел шесть лет музыкального образования по композиции и музыке.оркестровка под руководством Франца Коэнена в Нидерландах. [13] [14]

Музыкальная карьера [ править ]

Подпись Сивекинга

Его первое международное выступление было в Париже в 1888 году, когда в возрасте двадцати одного года он услышал собственное сочинение - сюиту для оркестра в исполнении оркестра Ламурё . [13] [15] Он проживал в Париже в 1889 году и стал одним из многих голландских музыкантов, которые жили в городе. [16] [17]

Он побывал в Англию в 1890 году по предложению своего дяди, сэр Эдуард Генри Сиевекинг , который был хорошо известен в Лондоне и был один из врачей в королеве Виктории . [13] Он имел успех в двух турах с Эдвардом Ллойдом , британским тенором , и Дэвидом Поппером , виолончелистом . Он также совершил два тура в качестве концертмейстера итальянской оперной певицы Аделины Патти во время ее турне по Соединенному Королевству между 1891-1892 гг. Он стал одним из художников, спонсируемых Mason & Hamlin.Производитель фортепиано в 1892 году. [18] [19] [20]

Тур с Сандоу, 1893 г. [ править ]

Руки Мартинуса Севекинга, ок. 1915 г.

6 июня 1893 года он прибыл в Соединенные Штаты на борту SS Elbe . [21] Он прибыл в Нью-Йорк со своим другом, известным культуристом и культуристом Евгением Сандоу , в качестве аккомпаниатора для своих выступлений. Сандов познакомился с Сиекингом несколько лет назад во время своего турне по Бельгии и Нидерландам. По словам Сандова, Сивекинг был блестящим художником, но как человек он был слабаком. У него не было сил на выносливость , и ему было трудно долго оставаться за роялем. По предложению Сандова Сивекинг стал учеником и его гостем в Америке. [22] Мартинус писал музыку и дирижировал для водевилей Сандова, когда он гастролировал по Нью-Йорку , Бостону и на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго . [23]

Линкольн, Небраска, 1893–1895 гг. [ Править ]

После его работы с Сандоу в 1893 году он остался и обосновался в Чикаго в качестве частного учителя фортепиано, но город был переполнен учителями фортепиано. Примерно в это же время Уиллард Кимбалл, бывший глава Музыкальной консерватории Айовы (ныне Гринелл-колледж ), собирался открыть музыкальную консерваторию в Линкольне в Небраске при государственном университете Небраски . Он искал первоклассного учителя игры на фортепиано и был направлен в Сивекинг. По случайному совпадению у Сиекинга было мало средств, и в целом «ему не повезло». Кимбалл предлагал ему 6000 долларов в год с различными льготами, и отчаявшийся молодой человек опрометчиво подписал трехлетний контракт, даже не останавливаясь для расследования положения.[24] Сивекинг начал преподавать во второй половине 1893 года в музыкальной школе университета в Линкольне, штат Небраска, которая затем стала Музыкальной консерваторией в 1894 году. [25]

Практичный, шумный запад оказался для художника тюрьмой самого мрачного содержания. «Только у женщин есть время заниматься музыкой», - подумал он. Он обнаружил, что немногие из них обладали каким-либо талантом, и эксцентричный темпераментный пианист откровенно говорил им об этом всякий раз, когда чувствовал к этому склонность. Его нервы начали подрываться. [24] Его деятельность в Линкольне начала привлекать ошеломленное внимание местной прессы. [25] Весной 1895 года Сивекинг был заказан для концертного тура по основным городам востока и покинул Линкольн 16 апреля, но не покинул город тихо. [26] Сообщалось, что утром перед его отъездом у его собаки по кличке Тэд возникли проблемы с полицейским. Сивекинг уложил полицейского на спину, и когда двое полицейских напали на него, он поступил с ними точно так же. Следовательно, он поехал к своему поезду в патрульном вагоне. [24]

После отъезда из Линкольна он успешно дебютировал в Бостоне с Бостонским фестивальным оркестром. Он также выступал с этим оркестром под управлением Молленхауэр на «Второй фестиваль мая Концерт» в Университете музыкального общества в университетском зале Университета Мичигана в Энн - Арбор , Мичиган 18 мая 1895 года , где он играл Концерт для фортепиано G Minor по Камиль Сен-Санс . [27]

Он должен был вернуться в Линкольн 1 сентября того же года, чтобы возобновить свои обязанности, связанные с консерваторией, [26] но Сивекинг так и не вернулся в школу и вместо этого вернулся в Европу, разорвав свой контракт.

Американский тур, 1895 и 1896–97 [ править ]

Эскиз Леонардуса Нардуса Мартинуса Сивекинга на обложке журнала Music Trade Review от 5 июня 1897 года, опубликованный в Нью-Йорке.

Он вернулся в Соединенные Штаты для короткого концертного тура зимой 1895 года и прибыл в Нью-Йорк 21 октября 1895 года на борту « Ла Шампань», отправлявшегося из Гавра , Норвегия . [28] Он дал знаменитый концерт в Бостоне с Бостонским симфоническим оркестром 7 декабря 1895 года, где он снова сыграл Концерт для фортепиано с оркестром Сен-Санса № 2. [29] Его прием вылился в овацию. Энтузиазм достиг такой высоты, что на первом концерте у пианиста было семь отзывов, а на втором - восемь. [30]

После этого успеха он вернулся осенью 1896 года с четырьмя последовательными выступлениями 21, 23, 24 и 28 октября с Бостонским симфоническим оркестром. [31] Среди других городов, в которых он выступал, был Камберленд , штат Мэриленд, 11 ноября 1896 года в церкви Святых Петра и Павла. [32] Он дал сольный фортепианный концерт в Карнеги-холле , Нью-Йорк, 8 декабря 1896 г. [33] [34], за которым последовало выступление в Атланте , штат Джорджия, в Большом оперном театре 17 декабря со скрипачкой Мод Пауэлл . [35]

8 февраля 1897 года он выступил в Колумбусе , штат Огайо, в недавно построенном Южном огнестойком театре с местной сопрано Лилиан Миллер. [3] Он дал сольный фортепианный концерт в Музыкальной академии в Аллентауне , штат Пенсильвания, 2 марта 1897 года и снова 18 ноября 1897 года. [36] Во время американского турне им руководил музыкальный импресарио Виктор Трейн из Чикаго. [37] [38]

Вена, 1898 г. [ править ]

После завершения тура по США Сивекинг чувствовал неудовлетворенность своими последними выступлениями и чувствовал, что ему все еще нужно совершенствоваться. В следующем году он отправился в Вену , Австрия, и обратился за помощью к Теодору Лешетицкому в отношении своего репертуара. [39] Профессор проявил к нему большой интерес и из девяноста учеников стал одним из его шести любимцев. Остальными пятью были Марк Хамбург , Осип Габрилович , Кэтрин Гудсон , Артур Шнабель и Этель Ньюкомб . [12]Лешетицкий предпочитал пианистов с большими руками и сильными мускулами в игре на фортепиано, которыми обладал Севекинг. По словам Лещицкого, игра на фортепиано была похожа на игру на ударном инструменте.

В это время Сивекинг, казалось, с трудом избегал неприятностей. Он был арестован в Ишле в сентябре 1898 года за отказ снять шляпу, когда проходил католический священник с крестом. Сивекинг заявил, что он протестант и, как иностранец, понятия не имел, что его пренебрежение снятием шляпы будет расценено местными католиками как оскорбление их религии . На него также напала толпа, в то время как священник подстрекал нападавших, обзывая его по имени. Следовательно, Севекинг был приговорен к трем суткам тюремного заключения. [40] [41]

Сивекинг также встретил в Австрии более молодую женщину по имени Тереза ​​(родилась 13 апреля 1881 г.), которая позже стала его женой. Пара поженилась в июне 1899 года в Дувре , графство Кент , Англия . [42] У пары родилась дочь Сента Тереза ​​Сивекинг в Вене 15 октября 1900 года. [43]

Американский тур, 1900–01 [ править ]

После отмены американского турне, запланированного на 1899 год, он действительно вернулся в США в середине октября 1900 года, чтобы провести еще одно турне зимой 1900-1901 годов. [44] Некоторые из его обязательств включала работу в Вашингтоне, округ Колумбия , где он играл на американской премьере Концерт для фортепиано № 1 от Рахманинова 16 декабря 1900 г. [45] Он дал фортепианный концерт в колледже Вассар в Poughkeepsie , Нью-Йорк, 9 января 1901 года. [46]

Вернуться во Францию [ править ]

Мартинус, его жена и его дочь вернулись во Францию ​​через некоторое время. У них родился сын Леонард, родившийся в 1905 году в Сен-Брио, Франция . [примечание 1] [35] [47]

После концертов по всей Европе и Америке Сивекинг все еще не был удовлетворен достигнутым успехом. В поисках более глубоких принципов истинной фортепианной техники, лежащих в основе его искусства, которые еще не были понятны, он провел следующие пятнадцать лет своей жизни, формулируя то, что он назвал принципом мертвого груза . [48] Система, которая была похожа на Лешетицкий , Уильям Мейсон и Рудольф Брайтхаупт.Методика требует очень расслабленной руки с весом руки и кисти, поддерживаемой каждым пальцем на клавише пианино. Однако метод Сивекинга требует сильного, подвижного пальца, каждый палец развивается и укрепляется независимо. По словам Сивекинга, результатом является увеличение громкости и лучший контроль касания за более короткое время. [49] [50]

Совершенствуя свою технику, он ушел из выступления и преподавал во Франции. Многие из его талантливых учеников выиграли Премьер-при в Париже. Было известно, что он обучал талантливых людей, даже если они были не в состоянии платить. [51] Он также использовал это время, чтобы сочинять и расшифровывать музыку для фортепиано; [52] он транскрибировал музыку Шопена для молодой Ольги Рудж для ее сольных концертов . Радж был скрипачом американского происхождения, выросшим в Париже, мать которого была близкой подругой пианиста. Сивекинг, как вспоминает Радж, был коллекционером часов, и в его квартире было несколько десятков часов, отбивающих разные ритмы. [53]

После пяти лет пенсии он приехал в 1907 году на концерт в Берлине. [54]

Вернуться в Америку [ править ]

С целью обучения и распространения разработанной им системы он вернулся в Америку, прибыв в Нью-Йорк 30 января 1916 года на борту SS Rotterdam, отправлявшегося из Роттердама . [55] Его план включал в себя концертирование, сочинение и публикацию своих произведений в Соединенных Штатах. Его первоначальным намерением было вернуться в Париж после завершения миссии в США. [51]

Его дочь Сента Тереза ​​в конце концов последовала за ним в Соединенные Штаты и прибыла в Нью-Йорк 29 апреля 1918 года. [56] Жена Мартинуса Тереза ​​и 13-летний сын Леонард последовали за ним, прибывшим в Нью-Йорк 23 июня 1918 года на борту SS. Чикаго из Бордо, Франция . [57] [58] Сообщается, что Мартинус основал фортепианную школу в Нью-Йорке для пианистов продвинутого уровня, [35] но к середине 1920-х - началу 1930-х годов он преподавал в Нью-Йоркском институте музыкального искусства ( который позже стал Джульярдской музыкальной школой) в качестве профессора фортепиано. [59] [60]

Изобретатель [ править ]

Вибрационное устройство, изобретенное Sieveking и запатентованное в Австрии в 1898 году.

Сивекинг был мыслителем с богатым воображением и знатоком механики. Помимо преподавания, он также посвятил свое время изобретению различных устройств и механических устройств, некоторые из которых были запатентованы. Он также изобрел и разработал свои собственные усовершенствования для фортепиано. [5] Сивекинг изобрел механическое устройство для фортепиано, чтобы производить особую вибрацию в звуке или нотах инструмента. Находясь в Австрии, он запатентовал устройство в стране 6 марта 1898 года (№ 105 519). Он также был подан на патент в Канаде 26 августа 1898 года. [61] В 1930-х годах он усовершенствовал и запатентовал пружину фортепьяно (патент № 2046853, поданный 5 июля 1935 года), [62]который он улучшил два года спустя (№ 2 138 517 файлов от 18 марта 1937 г.). [63] Он даже построил специально для него пианино с более широкими клавишами и наклонной нижней октавой, чтобы его руки могли использовать силу тяжести для создания более мощного звука. [64]

Он обладал обширными знаниями в области механики и электричества. Сивкинг изобрел тип двигателя внутреннего сгорания , запатентованный в США 14 августа 1917 года (№ 1,252,045) и в Канаде 15 марта 1918 года. [65] [66] Во время преподавания в Нью-Йоркском институте музыкального искусства, он провел лето 1926 года улучшение радио школы, получение производства более чистый звук и больший объем от одно- трубки набора. [67]

Среди других разнообразных устройств, которые он изобрел и запатентовал: светофор с электродвигателем (№ 2135851, подана 16 августа 1937 г.) [68] и механические мобильные фигурки птиц для Flying Eagle Co., корпорации в Нью-Йорке. - (№ 1 419 694 от 13 апреля 1921 г.) [69] и (№ 1 322 364 от 27 января 1919 г.) [70]

Более поздняя жизнь [ править ]

К 1930-м годам Мартинус и его жена Тереза ​​все еще были женаты, но жили отдельно, поскольку до начала 1940-х она работала гувернанткой в богатой семье. [71] [72] [73] Их дочь Сента, которая также работала гувернанткой в ​​Нью-Йорке, переехала в Калифорнию. [43] К 1940 году она работала в доме актрисы Джоан Кроуфорд в Бель-Эйр, Лос-Анджелес . [74] Она вышла замуж за Джеймса Джозефа Винсента 19 июня 1940 года в Голливуде, Лос-Анджелес . [75]

Мартинус стал гражданином США 2 июня 1941 года в возрасте 74 лет в Нью-Йорке. [76] [77] Тереза ​​переехала в Калифорнию в 1940-х годах, а затем и Мартинус.

Мартинус Сивекинг умер 26 ноября 1950 года в Пасадене , штат Калифорния, в возрасте 83 лет. Он был похоронен в морге и кладбище Маунтин-Вью в Альтадене, штат Калифорния . [35] [78] Позже Тереза ​​умерла в Лос-Анджелесе, Калифорния, 12 июля 1961 года в возрасте 80 лет. [79] После переписи 1920 года нет никаких записей о Леонарде Сивкинге. [47] Сента Т. Винсент умер 6 сентября 2000 года в Лос-Анджелесе в возрасте 100 лет. [80]

Физические характеристики [ править ]

Мартинус Севекинг в последние годы жизни на своем большом пианино

Тренируясь с Евгением Сандоу , Сивекинг развил впечатляющее телосложение. Его улучшение после трех месяцев тренировок с использованием легких, а затем тяжелых гантелей было упомянуто в одной из книг Сандова как: Рост : 5 футов 11 дюймов (1,80 м); [примечание 2] Вес : 175 фунтов (79 кг), увеличение на 15 фунтов (6,8 кг); Шея , 18 дюймов (46 см); Грудь , 43 дюйма (110 см), рост на 3 дюйма (7,6 см); Расширение груди , 7,5 дюйма (19 см), увеличение на 3,5 дюйма (8,9 см); Бицепс , 16,25 дюйма (41,3 см), рост на 2 дюйма (5,1 см); Предплечье, 15 дюймов (38 см), увеличение на 1,5 дюйма (3,8 см); Талия : 26 дюймов (66 см), уменьшение на 3 дюйма (7,6 см); Бедро , 23 дюйма (58 см), рост на 2 дюйма (5,1 см); Теленок , рост 16 дюймов (41 см), рост 1,5 дюйма (3,8 см). [81] После Сандова он продолжал заниматься физическими упражнениями в Линкольне, Небраска, где был известен как велосипедист . Он превратил дом, который снимал, в спортзал, разрушив его мебель и стены. [25] [41]

Позже русский пианист Марк Хамбур , еще один ученик Лешетицкого, описал его телосложение как «больше похожее на дом, чем на человека», его руки соответствовали телосложению . [82] Сивекинг имел большие мускулистые руки с досягаемостью до 12 нот, [83] [ нужен лучший источник ], аналогичный по досягаемости Сергея Рахманинова . [84] Его руки были настолько большими, что ему было трудно играть на клавиатуре обычного размера, так как его пальцы застревали между черными клавишами. У него дома в Нью-Йорке было два фортепиано, обычное пианино и специально сделанное французское пианино с более широкими клавишами. [52] Вся клавиатура также была наклонена вниз сзади, что, как он объяснил, было решающим преимуществом. [85] Для своего ответного концерта в Берлине в 1907 году Стейнвей построил ему индивидуальное пианино с пропорционально увеличенными клавишами, что сделало всю клавиатуру примерно на фут длиннее стандартной. Клавиатура тоже была наклонной, как у его домашнего пианино. [54]

Музыка [ править ]

Хотя некоторые из его многочисленных композиций лучше всего можно охарактеризовать как салонную музыку , Сивкинг также написал серьезные изобретательные произведения, наполненные мощным ритмом. [11] Том его ранних сочинений был опубликован G. Schirmer Inc. в 1897 году. [86] Он также переписал клавишную музыку Иоганна Себастьяна Баха и Шопена для скрипки и виолончели . [87] По состоянию на 2012 год его музыка больше не издается, доступна только в библиотеках. Некоторые из его наиболее известных сочинений:

Ангелус Жан-Франсуа Милле
  • Ангелус, Ла , впечатление композитора от знаменитой картины Жана-Франсуа Милле « Ангелус» . [88]
  • Абилль, Ла (Пчела) [89]
  • Берсеус [90]
  • Корнемюз [91]
  • Сон о цветах [92]
  • Несколько этюдов [93]
  • Гавот , фортепианная транскрипция Гавота Баха для скрипки [48]
  • Вступление и Вальс Ленте, соч. 10 [94]
  • Менуэт [95]
  • Ноктюрн [52]
  • Пастораль , пастырское исследование звуков леса [88] [96]
  • Praeludium , фортепианная транскрипция прелюдии Баха [46]
  • Триумфальная прелюдия и марш , исполненная оркестром Ламурё 15 марта 1891 г. [97]
  • Серената Эспангола для скрипки и фортепиано [93]
  • Эскиз [98]
  • Суффранс был написан, когда его сын был очень болен, выражает тревогу отца за своего больного сына. [48] [99]
  • Трикотез, Ла - Этюд [100]
  • Вальс Каприччио [95]
  • Вальс де Концерт [101]
  • Вариации и фуга [102]
  • Wooing, The , песня, написанная Сивкингом [103]

Записи [ править ]

Неизвестно, существуют ли какие-либо аналоговые записи выступлений Sieveking. Исходя из ресурсов Фонда воспроизведения пианино, Сивекинг также не делал записи для воспроизводящего фортепиано . [104]

Другие медиа [ править ]

  • Мартинус Сиевекинг, концерт пианиста, имеет эпизодическую роль в прологе в вымышленном романе Потерянный горизонт на английский романист Джеймс Хилтон , опубликованный в 1933 году [105]

Примечания и ссылки [ править ]

Ноты
  1. ^ возможно Сен-Брие на северо-западе Франции
  2. ^ В другой статье сообщалось, что рост Сивекинга был более шести футов [6], что противоречило измерениям Сандова, но пропорционально соответствовало его досягаемости 12 нот, как у Рахманинова, рост которого превышает шесть футов.
использованная литература
  1. ^ Дубал, Дэвид (2004). «Искусство фортепиано: исполнители, литература и записи, том 1, 3-е издание» , стр. 335. Amadeus Press, Нью-Джерси. ISBN  1-57467-088-3 .
  2. ^ Lahee 1913, стр. 251.
  3. ^ а б (1897-02-04). " Страж Хокинга , Логан, Огайо" , изображение 1. Хроники Америки.
  4. ^ Деннис, Памела Р. (2011). «Указатель статей, опубликованных в журнале« Etude Magazine », 1883–1957, часть 1» , стр. 654. AR Editions, Inc.
  5. ^ а б Лахи 1918, стр. 253.
  6. ^ а б в (1895-08). "Музыкальная запись и рецензия, Вып. 396-407 - Вып. 403, август 1895 г." , стр. 8. Компания Оливер Дитсон.
  7. ^ Севекинг, Мартинус (1860). "Liederkransje: zangstukjes voor kinderstemmen: ten dienste van scholen en huisgezinnen (Альбом песен: вокальные пьесы для детских голосов)" . Де Хоуг, Амстердам.
  8. ^ Севекинг, Мартинус. "Liederkransje: vijf-en-twintig tweestemmige zangstukjes, ten dienste van scholen en huisgezinnen: eerste stukje (Песенный альбом: двадцать две вокальные пьесы,)" . П. Дж. Милборн, Неймеген .
  9. ^ Севекинг, Мартинус (1863). "Keur van liederen en kooren voor vier mannenstemmen: ten dienste van jongelings-vereenigingen en christelijke zanggezelschappen / I. (Разнообразие песен и хоров для четырех мужских голосов)" . Х. де Ху, Амстердам.
  10. ^ "Мартинус Сивекинг" . Семейный поиск. Проверено 21 августа 2012.
  11. ^ a b "Мартинус Сивекинг (композитор, аранжировщик)" . Кантаты Баха. Проверено 29 августа 2012.
  12. ^ a b c Брауэр 1917, стр. 158
  13. ^ а б в (1896_08). "Журнал Манси, том 15" , стр. 607. Фрэнк А. Манси, паб., Нью-Йорк.
  14. ^ "Курьер (Линкольн, Небраска), 22 сентября 1894 г., стр. 11, изображение 11" . Летопись Америки. Проверено 5 сентября 2012.
  15. ^ "Мартинус Сивекинг" . Grande Musica. Проверено 22 августа 2012.
  16. ^ Comettant, Оскар (1891). "Музыкальная холланда в Париже: Концертная история" , стр. 87. Société de Bienfaisance Hollandaise, Париж.
  17. ^ (1891-01-25). "Le Ménestrel, Volume 57, (1891)" , стр. 30. Bureaux de Ménestrel, Париж.
  18. ^ Lahee 1913, стр. 252.
  19. ^ (1894). "Музыкальный журнал, Том 6" , стр. 558 и 669. The Music Magazine Publishing Company, Чикаго.
  20. ^ Додж, Альфред (1913). "Фортепиано и их создатели, Том II" , стр. 154. Covina Publishing Company, Ковина, Калифорния.
  21. ^ "Списки пассажиров Нью-Йорка, 1820-1957 Рекорд для Marlinas Sieveking" . Ancestry.com. Проверено 30 августа 2012. (требуется подписка)
  22. Перейти ↑ Sandow 1897, pg. 119.
  23. Перейти ↑ Sandow 1897, pg. 130.
  24. ^ а б в (1897-01-09). " Курьер , Линкольн, Небраска" , стр. 5. Летопись Америки.
  25. ^ a b c Хаммонд, Мэрилин и Хэг, Рэймонд (1991-01-01). "Уиллард Кимбалл: Музыкальный педагог на Великих равнинах" , стр. 254-255. DigitalCommons @ Университет Небраски - Линкольн.
  26. ^ а б (1895-04-20). " Курьер , Линкольн, Небраска" , стр. 5. Летопись Америки. Проверено 8 сентября 2012.
  27. ^ "Концертная программа UMS, 17 и 18 мая 1895: 2-й ежегодный мужской фестиваль" . Музыкальное общество университета. Проверено 8 сентября 2012.
  28. ^ «Нью-Йорк, Списки прибытия пассажиров (остров Эллис), 1892-1924,« Мартинн Сивекинг, 1895 » . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012 года .
  29. ↑ Бостонский симфонический оркестр (1917). "Программа, том 1917-1918" , стр. 1120. Калифорния Эллис, Бостон.
  30. ^ (1896-12-05). " Журнал Перрисберг, Перрибург, Огайо" . Летопись Америки.
  31. ^ (1896-10). "Этюд и музыкальный мир Том 14 (№ 10)" , стр. 245. Этюд, Филадельфия.
  32. ^ (1898). "Пятьдесят лет церкви СС. Петропавловской церкви в Камберленде, штат Мэриленд, 1848-1898 гг." , Стр. 123. Cumberland Freie Presse Print, Камберленд.
  33. ^ (1897-02). "Журнал Манси, Том 16 (№ 5)" , стр. 630. Фрэнк А. Манси, Нью-Йорк.
  34. ^ (1896_1212). «Критик, том 27» , стр. 394. The Critic Company, Нью-Йорк.
  35. ^ a b c d "Мартинус Севекинг" . Найдите могилу. Проверено 21 августа 2012.
  36. ^ «Группы - Концерты - Сольные концерты» . Университет ДеСейлс. Проверено 4 сентября 2012.
  37. ^ "Music Trade Review, Нью-Йорк, 8 июня 1897 г." , стр. 5. Международный аркадный музей. Проверено 9 сентября 2012.
  38. ^ Маркиз, Альберт Нельсон (1911). «Книга чикагцев» , стр. 671. AN Marquis & Company, Чикаго.
  39. ^ Nussbaum, Anna May Левенштейн (1937). «Веселье, музыка и память» , стр. 43. Б. Хамфрис, Бостон.
  40. ^ (1898-10-23). "Музыкальные новости, том 15" , стр. 363. Издательство музыкальных новостей, Лондон.
  41. ^ а б (1898-09-10). " Курьер , Линкольн, Небраска" , стр. 1. Летопись Америки.
  42. ^ "Калифорния, Индекс Смерти, 1940-1997, Тереза ​​Сивекинг, 1961" . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012.
  43. ^ a b «Senta Sieveking - Заявление о намерениях» . Ancestry.com. Проверено 17 сентября 2013.
  44. ^ (1900-10-21). "Нью-Йорк Таймс - В театрах - Пианисты и певчие птицы" , кол. 6. Нью-Йорк Таймс. Проверено 8 сентября 2012.
  45. ^ "Бостонский симфонический оркестр, двадцать четвертый сезон, 1904-1905" , стр. 494. Интернет-архив. Проверено 9 сентября 2012.
  46. ^ а б (1902-02-06). «Сборник Вассара, Том 30, № 3, декабрь 1900 года» , стр. 234. Колледж Вассара, Покипси, Нью-Йорк.
  47. ^ a b «Перепись Соединенных Штатов, 1920, Лео Ливекинг в доме Фрэнсис Кроуэлл, Нью-Йорк, Нью-Йорк» . Семейный поиск. Проверено 3 сентября 2012.
  48. ^ a b c Брауэр 1917, стр. 159
  49. ^ Тимбрелл, Чарльз (1999). «Французский пианизм: историческая перспектива» , стр. 190. Amadeus Press, Портленд, Орегон. ISBN 1-57467-045-X . 
  50. ^ Брауэр 1917, стр. 149.
  51. ^ a b Брауэр 1917, стр. 155.
  52. ^ a b c Брауэр 1917, стр. 156
  53. ^ Карсон, Энн Конновер (2001). "Ольга Радж и Эзра Паунд: 'То, что ты хорошо любишь ...'" , стр. 26. Р. Р. Доннелли и сыновья, Харрисонбург, Вирджиния. ISBN 0-300-08703-9 . 
  54. ^ a b Колби, Фрэнк Мур (1908). «Новый международный годник» , стр. 526. Додд, Мид и компания, Нью-Йорк.
  55. ^ "Нью-Йорк, списки прибытия пассажиров (остров Эллис), 1892-1924, Мартинус Сивекинг, 1916" . Семейный поиск. Проверено 21 августа 2012.
  56. ^ "Тереза ​​Сента Сивекинг, Нью-Йорк, списки прибытия пассажиров (остров Эллис), 1892-1924" . FamilySearch.org. Проверено 17 сентября 2013.
  57. ^ "Нью-Йорк, списки прибытия пассажиров (остров Эллис), 1892-1924, Леонард Сивекинг, 1918" . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012.
  58. ^ «Нью-Йорк, Списки прибытия пассажиров (остров Эллис), 1892-1924,« Тереза ​​Сивкинг, 1918 » . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012 года.
  59. ^ (1925-01). «Дубинка, Том 4, № 4» , стр. 2. Нью-Йоркский институт музыкального искусства .
  60. ^ (1931-06). "The Baton, Vol. X, No. 8" , стр. 13 и 14. Нью-Йоркский институт музыкального искусства.
  61. ^ (1899) «Запись Канадского патентного ведомства, том XXVI» , стр. 1133. Правительственное бюро печати, Оттава.
  62. ^ (1936-07-07). "Официальный вестник Патентного ведомства США, том 468, июль 1936 г." , стр. 178. Правительственная типография, Вашингтон.
  63. ^ (1938-11-29). "Официальный вестник Патентного ведомства США, том 496, ноябрь 1938 г." , стр. 1279. Правительственная типография, Вашингтон.
  64. ^ Стокс, Фрейдрик (1917). «Хатитрест» .
  65. ^ (1918-01). "Официальный вестник Патентного ведомства США, том 246" , стр. 177. Правительственная типография, Вашингтон.
  66. ^ "The Canadian Patent Office Record, Vol. 50, Part 2" , pg. 2459. Правительственное бюро печати, Оттава.
  67. ^ (1926-11). «Дубинка, Том VI, № 1» , стр. 14. Институт музыкального искусства, Нью-Йорк.
  68. ^ (1938-11-08). "Официальный вестник Патентного ведомства США, том 496, ноябрь 1938 г." , стр. 419. Правительственная типография, Вашингтон.
  69. ^ (1922-06-13). "Официальный вестник Патентного ведомства США, том 299, июнь 1922 г." , стр. 356. Правительственная типография, Вашингтон.
  70. ^ (1919-11-18). «Официальный вестник Патентного ведомства США, том 268, ноябрь 1919 г.» , стр. 492. Правительственная типография, Вашингтон.
  71. ^ "Перепись Соединенных Штатов, 1930, Тереза ​​Сивекинг" . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012.
  72. ^ "Перепись Соединенных Штатов, 1930, Мартинус Сивекинг" . Семейный поиск. Проверено 30 августа 2012.
  73. ^ "Федеральная перепись США 1940 года для Терезы Сивекинг" . Семейный поиск. Проверено 8 сентября 2012.
  74. ^ «Шестнадцатая перепись Соединенных Штатов 1940 года» . Ancestry.com. Проверено 17 сентября 2013.
  75. ^ "Сента Тереза ​​Сивекинг, Калифорния, браки графства, 1850-1952" . FamilySearch.org. Проверено 17 сентября 2013.
  76. ^ "Указатель петиций о натурализации, поданных в Нью-Йорке, 1792-1989 гг. О Мартинусе Сивекинге" . Ancestry.com. Проверено 22 августа 2012. (требуется подписка)
  77. ^ "Нью-Йорк, отчеты о натурализации, 1882-1944 о Мартинусе Севкинге" . Ancestry.com. Проверено 17 сентября 2013.
  78. ^ "Калифорния, Индекс Смерти, 1940-1997, Мартинус Сивекинг, 1950" . Семейный поиск. Проверено 21 августа 2012.
  79. ↑ California, Death Index, 1940–1997, «Therese A Sieveking, 1961» . Семейный поиск. Проверено 21 августа 2012 г.
  80. ^ "Сента Т. Винсент, Индекс смертности по социальному обеспечению США" . FamilySearch.org. Проверено 17 сентября 2013.
  81. Перейти ↑ Sandow, Eugen (1894). «Сандов по физической культуре» , стр. 242. Дж. Селвин Тейт и сыновья, Нью-Йорк.
  82. ^ Шонберга, Гарольд К. (1987). «Великие пианисты» , стр. 328. Саймон и Шустер, Нью-Йорк. ISBN 978-0-671-64200-6 . 
  83. ^ "Моя досягаемость" . Найдите могилу. Проверено 21 августа 2012.
  84. ^ Дубал, Дэвид (2004). "Искусство фортепиано: исполнители, литература и записи, Том 1" , стр. 580. Amadeus Press, Нью-Джерси. ISBN 1-57467-088-3 . 
  85. ^ Брауэр 1917, стр. 150.
  86. ^ Севекинг, Мартинус (1897). «Сочинения: для фортепиано» . WorldCat. Проверено 9 сентября 2012.
  87. ^ "Фортепианные транскрипции произведений Баха Мартинусом Севекингом" . Кантаты Баха. Проверено 24 августа 2012.
  88. ^ а б (1897_04). "Музыкальный журнал, Том XI" , стр. 741. Издательство Музыкального Журнала, Чикаго.
  89. ^ "Музыкальная запись и обзор, Выпуски 396-407 - Выпуск 404, сентябрь 1895 г." , стр. 30. Компания Оливер Дитсон, Бостон.
  90. ^ Севекинг, Мартинус (1907). "Берсёз, фортепиано соло" . J. Church Company, Цинциннати.
  91. ^ Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса (1913). "Каталог авторских записей музыкальных произведений июль-декабрь 1913 г., том 8, часть 2" , стр. 1012. Правительственная типография, Вашингтон.
  92. ↑ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса, 1897, Номер каталога. 316, стр. 16.
  93. ^ a b Балер, Теодор и Реми, Альфред (1919). «Биографический словарь музыкантов» , стр. 874. Г. Ширмер, Нью-Йорк.
  94. ↑ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса, 1915 г., стр. 403.
  95. ^ а б (1892-12-17). «Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства, том 60» , стр. 714. Офис, Саутгемптон-Стрит, Стрэнд, Лондон.
  96. ^ "Развлечения - Государственный журнал Небраски, 28 сентября 1894 г., стр. 3" . Архивы Уиллы Кэтэр. Проверено 21 августа 2012.
  97. ^ (1891-03-08). "Le Ménestrel, Volume 57, (1891)" , стр. 77. Bureaux de Ménestrel, Париж.
  98. ↑ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса, 1897, Номер каталога. 321, стр. 15.
  99. ^ Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса (1914). «Каталог авторских записей, музыкальных произведений, часть 3» . стр. 854. Правительственная типография, Вашингтон.
  100. ^ Севекинг, Мартинус (1891). «Этюд - Трикотаж» . Chappell & Company, Лондон.
  101. ^ (1905). «Пятьдесят восемь нот для всех стилей Ангелуса и Симфонии» , стр. 349. Wilcon & White Co., Коннектикут.
  102. ↑ Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса, 1915 г., стр. 200.
  103. ^ "Музыка и драма - Государственный журнал Небраски, 5 декабря 1894 г., стр. 3" . Архивы Уиллы Кэтэр. Проверено 21 августа 2012.
  104. ^ "Ресурсы". Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine . Воспроизведение основы фортепианного ролла. Проверено 26 сентября 2012.
  105. ^ "Затерянный горизонт (1933)" . Проект Гутенберг Австралия . Проверено 21 августа 2012.

Источники [ править ]

  • Брауэр, Хариетт (1917). «Фортепианное мастерство: Вторая серия» . Компания Фредерика А. Стокса, Нью-Йорк.
  • Лахи, Генри Чарльз (1913). «Знаменитые пианисты современности и вчерашнего дня, 11-е впечатление» . LC Page & Company, Бостон.
  • Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса (1897 г.). "Каталог названий книг и т. Д. Июль-декабрь 1897 г., кат. № 314-319" , Правительственная типография, Вашингтон.
  • Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса (1915 г.). «Каталог авторских записей, часть 3, том 10, выпуск 1» . Правительственная типография, Вашингтон.
  • Сандов, Евгений (1897). «Сила и как ее обрести» . Gale & Polden, Ltd., Лондон.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Принцип мертвого веса из "Фортепианного мастерства: Вторая серия" Харриетт Брауэр.
  • Обзор сольного концерта Сивекинга в Ютике , штат Нью-Йорк, в 1897 году из журнала Music
  • Забавный рассказ о первой встрече Сивекинга и Лешетицкого из " Веселости, музыки и памяти" Анны Мэй Нуссбаум

Внешние ссылки [ править ]

  • Прелюдия Шопена соч. 28, No. 15 ("Капли дождя") , транскрипция Сивекинга для виолончели и фортепиано с сайта IMSLP.org
  • Набросок Сивекинга из IMSLP