Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марвин Хьюмс
Родившийся
Марвин Ричард Джеймс Хьюмс

( 1985-03-18 )18 марта 1985 г. (35 лет)
Гринвич , Лондон , Англия, Соединенное Королевство
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актер
  • Диджей
  • телеведущий
Активные годы1999 – настоящее время
Работодатель
АгентСкромный менеджмент
ИзвестенJLS (2006–2013, 2019 – настоящее время)
ТелевидениеХолби-Сити (2000–2003 гг.)
Этим утром (2013–2015 гг.)
The Voice UK (2014–2016 гг.)
The Hit List (2019– настоящее время)
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2012)
Дети3
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
Активные годы2004 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww .marvinhumes .com Отредактируйте это в Викиданных

Марвин Ричард Джеймс Хьюмс (родился 18 марта 1985 г.) [1] - английский певец, диск-жокей , телеведущий и радиоведущий, который в настоящее время ведет вечернее шоу с понедельника по четверг в Capital Network . Ранее он вел шоу The Official Vodafone Big Top 40 на коммерческих радиостанциях Великобритании во второй половине дня в воскресенье между 2014 и 2018 годами.

Он наиболее известен как участник бой-бэнда JLS , занявшего второе место после Александры Берк в пятой серии сериала " Фактор Х" . После пяти успешных лет работы JLS распалась в декабре 2013 года.

В период с 2014 по 2016 год Хьюмс вместе с Эммой Уиллис вел BBC One 's The Voice UK и создал танцевальную танцевальную группу LuvBug . [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Хьюмс родился 18 марта 1985 года в Гринвиче , Лондон . [3] Он является сыном ямайского отца и англо-шотландской матери и является средним ребенком между двумя братьями, Леоном и Джексоном. [4]

Хумс начал свою музыкальную карьеру в группе под названием VS , который был создан Синий член Саймон Уэбб ; однако вскоре после создания и выпуска альбома они распались. [5] Хьюмс появлялся в Холби-Сити на BBC в течение трех лет с 2000 по 2003, играя Робби Уоринга в 14 эпизодах. [6] В 14 лет он снялся в детской программе под названием K-Club , которая помогала людям разбираться в компьютерах и понимать, как они работают.

Карьера [ править ]

Начало и фактор Х [ править ]

Орице Уильямс решила заняться в основном музыкальным бизнесом. Первоначально его разыскивали для ряда бойз-бэндов, но он не чувствовал, что они были правы. Уильямс решил создать свой собственный бойз-бэнд и через друзей познакомился с Марвином Хьюмсом, который имел опыт в R&B и поп-музыке, будучи частью VS в 2004 году. . [ необходима цитата ] Следующим к нему присоединился Астон Мерриголд , который однажды был задействован в детской программе ITV Fun Song Factory из-за своих спортивных способностей. [7] Последним присоединился к группе JB Gill , за его «музыкальный слух» и гармонии. [ необходима цитата ]Они сблизились, стали друзьями, и вместе их назвали НЛО (инициализм Unique Famous Outrageous ). Они подписали контракт с Tracklacers, разработав звук, который они затем назвали "Jack the Lad Swing", объединив фразу "Jack the lad" и городскую музыку нового джек-свинга . Пробиваясь в музыкальный бизнес, UFO мгновенно подписали контракт с Epic Records , прежде чем в конце 2007 года получили свою первую награду на Urban Music Awards за лучший неподписанный акт благодаря их смешению " Stand by Me " Бена Э. Кинга. и " Красивые девушки " Шона Кингстона. Вскоре после этого они выпустили второй сингл "Slap Ya Elbow". [8] Группа отдает должное "DJ Triz", который спродюсировал одну из первых песен UFO и помог им написать ее. [ необходима цитата ]

В 2008 году НЛО прослушивался для пятой серии из The X Factor , но пришлось изменить свое название , потому что оно уже используется другой группой, поэтому они решили пойти с названием JLS (в аббревиатуру Джека Lad Качели, стиль создан с помощью треклеров несколько месяцев назад). После исключения женских групп Bad Lashes и Girlband на первой и второй неделях соответственно, JLS были последним участником Луи Уолша в конкурсе, но на протяжении всех выступлений судьи называли их лучшей группой, вышедшей из The X Factor . На 7 неделе JLS были в двух худших местах вместе с Рэйчел Хилтон.. Однако они выжили благодаря голосам Уолша, Шерил Коул и Саймона Коуэлла . Коуэлл заявил, отдавая свой решающий голос, что JLS не заслуживает того, чтобы оказаться в двух последних местах. [9] На 8 неделе JLS исполнили " ... Baby One More Time " и получили отрицательные комментарии от двух из четырех судей, при этом Коуэлл сказал: "в тот момент, когда вы вылетаете", но после их второго выступления: " You Осветите мою жизнь », - сказал Коуэлл, что они« снова в гонке »и что у них может« быть хитовый рекорд »по производительности. [10]

На 9 неделе JLS исполнили " Umbrella " и " I'm Already There ". Затем Коуэлл предсказал, что они выиграют соревнование. [11] Они добрались до финала и исполнили свою версию песни победителя " Hallelujah ", которую также исполнила другая финалистка Александра Берк . Публика проголосовала во второй раз в тот вечер, и Берк выиграл соревнование, а JLS занял второе место. Они были четвертой группой, вышедшей в финал. После их успеха на The X Factor звукозаписывающая компания Коуэлла Syco собиралась подписать контракт с JLS; однако Коуэлл отменил это предложение, вместо этого решив сосредоточиться на Александре Берк . [12]Менеджер JLS считал, что группа хорошо подойдет Epic Records , с которой они подписали контракт на запись в январе 2009 года [12].

2006–2013: JLS [ править ]

Основная статья: JLS

После их появления на The X Factor JLS подписали контракт с Epic Records . [13] Их первые два сингла « Beat Again » и « Everybody in Love » заняли первое место в UK Singles Chart . [14] [15] Полоса Одноименный дебютный альбом был выпущен 9 ноября 2009 года, [16] и с тех пор было продано более миллиона копий в Великобритании. Компания JLS получила награды за британский прорыв и британский сингл ("Beat Again") на церемонии вручения наград BRIT Awards 2010.. Они также выиграли несколько наград на Mobo Awards за лучшую песню для "Beat Again" в 2009 году, а также за лучший новичок в том же году. В 2010 году они выиграли награду MOBO Awards за лучший британский исполнитель и лучший альбом. Они также выиграли свою пятую премию MOBO в 2012 году, выиграв лучшее видео на песню « Do You Feel What I Feel? ». Они завоевали титул самой трудолюбивой группы Великобритании в течение двух учредительных лет, в 2011 и 2012 годах [17].

JLS выступает на KISS FM 103.5 Chicago Radio 20 апреля 2010 года.

В 2010 году JLS подписали контракт с Jive Records в США и выпустили «Everybody in Love» в качестве своего дебютного сингла в США, но он не попал в чарты. [18] " The Club Is Alive ", сингл с их второго студийного альбома, был выпущен в Великобритании в июле 2010 года [19] и занял третье место в британском чарте синглов. [20] Их сингл " Love You More ", официальный сингл Children in Need в 2010 году, стал четвертым номером один в Великобритании. Их сингл " She Makes Me Wanna " при участии Дэва стал их пятым номером один в Великобритании. По состоянию на 2012 годих дебютный альбом и сингл были названы одним изX Factor " топ десять лет самый продаваемый дебютный синглов и альбомов. [21] JLS продали более 10 миллионов пластинок по всему миру. [22] По состоянию на 2013 год они занимают шестнадцатое место среди самых богатых звезд реалити-шоу в Великобритании, с оценочным состоянием в 6 миллионов фунтов стерлингов на каждого участника, что составляет 24 миллиона фунтов стерлингов. [23]

В декабре 2012 года Хьюмс подписал контракт с действующим агентом, надеясь, что участие в заслуживающем доверия шоу даст ему платформу для начала актерской карьеры после того, как JLS подошел к концу. [24] 24 апреля 2013 года было объявлено о распаде группы после их пятого альбома и тура. Они выпустили свою последнюю книгу как группа под названием Forever and a Day, One Last Goodbye X , 24 октября 2013 года. Последнее выступление JLS состоялось 22 декабря 2013 года, в последний вечер их "Goodbye - The Greatest Hits Tour".

LuvBug [ править ]

Основная статья: LuvBug

23 июля 2014 года Хьюмс объявил через сайты социальных сетей, что он сформировал новую танцевальную группу с участием The White N3RD и JKAY под названием LuvBug. Они были официально подписаны на Polydor Records, и их первый сингл "Resonance" с участием Талая Райли был выпущен 5 октября 2014 года. [25] Он занял 13 место в чарте на неделе 18 октября 2014 года. Следующий сингл "Revive" (Say Something) "был номером 17 в британских чартах в феврале 2015 года. [26]

LuvBug впервые представили свой новый сингл «Best is Again to Come» 5 февраля 2016 года, а он был выпущен в апреле 2016 года. [27]

Радио [ править ]

В марте 2013 года Хьюмс начал вести собственное радио-шоу #FridayNightCapital в сети Capital по вечерам в пятницу с 19:00 до 22:00 в качестве официального старта "The Weekend Lives on Capital". [28]

5 января 2014 года Хьюмз заменил Рича Кларка в The Vodafone Big Top 40 на Кэт Шуб, который выходит в эфир по воскресеньям с 16:00 до 19:00 на Capital, Heart и более чем 100 коммерческих музыкальных радиостанциях. [29] Он покинул шоу в 2018 году.

11 марта 2016 года Global объявила, что Хьюмс возьмет на себя управление шоу Capital Late Show, которое проходит с понедельника по четверг с 10 вечера до 1 ночи, взамен Уилла Козенса .

Было объявлено, что 4 июня 2017 года Хьюмс совместно представит One Love Manchester на Global Radio.

Телевидение [ править ]

Дебют Хьюмса на телевидении состоялся 23 августа 2013 года, когда он вместе со своей женой Рошель Хьюмс представил фильм « Это утро» на канале ITV . Позже пара стала регулярными ведущими до 2015 года. [30] [31] Хьюмс была постоянным репортером программы ITV Surprise Surprise , которую организовывала Холли Уиллоуби .

В сентябре 2013 года Хьюмс был утвержден в качестве замены Реджи Йейтса в третьей серии BBC One 's Voice UK , которая началась 11 января 2014 года. Он вёл 3 , 4 и 5 серии с Эммой Уиллис . [32] Шоу переехало на ITV в 2017 году, без Хьюмса в качестве сопредседателя. [33] [34]

С 2016 года Хьюмс вместе со своей женой Рошель Хьюмс представил апелляцию BBC « Дети в беде» . [35] Он сыграл Аполлона Крида в одном из эпизодов шоу «Кит и Пэдди» . [36]

20 ноября 2018 года было объявлено, что Хьюмс вместе со своей женой Рошель Хьюмз проведет музыкальную викторину на BBC One. Хит-лист начался в мае 2019 года и был повторно включен во вторую серию, чтобы выйти в эфир позже в том же году. Третий сериал был запущен и должен был выйти в эфир в 2020 году.

19 ноября 2020 года Хьюмес Гест представила дневное шоу ITV Loose Women , вошедшее в историю, став первым мужчиной-ведущим в 21-летней истории шоу, а также полностью мужской панелью. [37]

Другие предприятия [ править ]

Продукты и рекомендации [ править ]

В сентябре 2010 года была запущена «кукла Марвина» вместе с тремя другими членами JLS. [38] Обновленные куклы были изготовлены для выпуска 2-го альбома JLS "Outta This World".

Durex объединилась с JLS, чтобы произвести серию презервативов под названием «Just Love Safe», где у каждого члена группы была своя собственная коробка, а коробка Марвина была зеленой. [ необходима цитата ] JLS также выпустила свою культовую линейку худи.

В 2010 году JLS одобрила появление Nintendo Wii Party в семи различных телевизионных рекламных роликах. [39] JLS также участвовали в рекламной кампании чипсов Walkers «Сделайте бутерброд более захватывающим», их выступление в Sandwich Technology School появилось в телевизионной рекламе вместе с другими знаменитостями, такими как Гэри Линекер , Памела Андерсон и Дженсон Баттон . [40]

В мае 2020 года Хьюмс был объявлен послом мужской одежды британского ритейлера Next. [41]

Филантропия [ править ]

JLS основал "The JLS Foundation" [42], фонд, который намеревается собрать деньги для шести благотворительных организаций: Cancer Research UK , Rays of Sunshine, Brook, Childline , BeatBullying и MS Society . Несмотря на раскол, фонд все еще существует, и все члены по-прежнему привержены его продолжению.

Все продажи сингла JLS номер один " Love You More " пошли в пользу Children In Need. [43] В 2012 году JLS выступили на концерте «Children In Need Rocks Manchester», исполнив « Take a Chance on Me ». [44] В 2013 году JLS в последний раз выступили на шоу Children In Need, где группа исполнила попурри из песен для сета EastEnders . [45]

JLS также помог собрать деньги для Comic Relief , снявшись в комедийных скетчах с Мирандой Харт [46] и Джеймсом Корденом . [47]

В 2012 году JLS посетил Уганду, чтобы помочь спорту , и всю ночь появлялся в эмоциональных ЖТ. [48] В том же году JLS выпустили официальный спортивный рельефную благотворительный сингл « Гордый », которая достигла своего пика под номером 6 в таблице, [49] , а также проведение специального благотворительного концерта «JLS петь для Sport Relief» [50] и делать Спортивная миля помощи. [ необходима цитата ]

В общей сложности JLS записали пять благотворительных синглов: кавер на песню Мэрайи Кэри " Hero " в составе финалистов X Factor 2008 (для Help for Heroes ), финалистов " Wishing On A Star " Xfactor с участием JLS и One Direction. (Для организации « Вместе ради короткой жизни» ) «Люблю тебя больше» (для нуждающихся детей), « Гордость » (для поддержки спорта) и « Всем больно » (для помощи Гаити ). Четыре из пяти этих благотворительных синглов заняли первое место в UK Singles Chart.

Онлайн [ править ]

В конце 2013 года Хьюмс запустил «Канал Марвина Хьюмса» [51], «веб-сайт и приложение для iPhone или Android-смартфонов, которое позволяет вам круглосуточно следить за деятельностью Марвина». Этот канал с тех пор остановлен. У Марвина теперь есть веб-сайт.

Личная жизнь [ править ]

Хьюмс является фанатом « Челси» [52]. Его самым большим вдохновителем является Майкл Джексон . [4]

Хьюмс женился на певице Субботы Рошель Уайзман 27 июля 2012 года в Бленхеймском дворце . [53] У них две дочери и один сын. [54] Хьюмс был номинирован на звание «Знаменитый папа года 2013», но проиграл олимпийскому золотому медалисту Мо Фараху . [55]

В июне 2016 года он играл за Англию в Soccer Aid 2016 года , который транслировался на ITV.

В августе 2018 года Хьюмс была участницей программы генеалогии Великобритании. Кто ты такой? [56]

Фильмография [ править ]

Телевидение
  • K-Club - ведущий
  • Холби-Сити (2000–2003) - Робби Уоринг
  • The X Factor (2008) - участник, в составе JLS
  • Этим утром (2013–2015 гг.) - заместитель ведущего, с Рошель Хьюмс
  • Surprise Surprise (2013–2015) - репортер
  • Голос Великобритании (2014–2016) - соведущий с Эммой Уиллис
  • Дети в нужде (2016–2018) - со-ведущий, с Рошель Хьюмс
  • Шоу Кита и Пэдди (2017) - Аполлон Крид
  • MOBO Awards (2017) - соведущий с Майей Джамой
  • The Hit List (2019-настоящее время) - со-ведущий, с Рошель Хьюмс
  • Свободные женщины (2020) - ведущий, с участниками дискуссии Ронаном Китингом , Романом Кемпом и Иэном Стирлингом

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Биография: Марвин Хьюмс» . JLS . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года .
  2. ^ «Биография» . LuvBug .
  3. ^ "Марвин Хьюмс" . Теплый мир. 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
  4. ^ а б "Марвин Хьюмс" . Архивировано из оригинального 10 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
  5. ^ "Марвин Хьюмс" . BBC Music.
  6. ^ Марвин Хьюмз в IMDb
  7. ↑ Семья приветствует звезду X Factor Retford Times, 24 декабря 2008 г. Архивировано 13 июля 2010 г., Wayback Machine
  8. ^ "UFO / JLS Stand By Me Beautiful Girl Музыкальное видео Кимберли Стерлинг, декабрь 2007 - YouTube" . 4 августа 2011 года Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2018 .
  9. ^ "Рэйчел отсутствует!" . ITV. 22 ноября 2008 . Проверено 5 октября 2009 года .
  10. ^ "JLS получить скалистые отзывы" . ITV. 29 ноября 2008 . Проверено 5 октября 2009 года .
  11. ^ "Саймон говорит, что JLS может выиграть все шоу!" . ITV. 6 декабря 2008 . Проверено 5 октября 2009 года .
  12. ^ а б «Интервью с Джо Чаррингтон» . HitQuarters . 29 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 декабря 2010 года .
  13. ^ "X Factor подписывает контракт с JLS - BBC News" . Новости BBC. 20 января 2009 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  14. ^ "Лучшие синглы JLS X Factor - Новости BBC" . Новости BBC. 19 июля 2009 . Проверено 21 июля 2009 года .
  15. ^ "JLS вытесняет Коула с вершины диаграммы" . BBC. 8 ноября 2009 . Проверено 9 ноября 2009 года .
  16. ^ "Официальный веб-сайт JLS" . 2 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 года .
  17. ↑ Корнер, Льюис (2 января 2012 г.). «JLS названа самой трудолюбивой группой Великобритании второй год» . Цифровой шпион . Проверено 1 февраля 2013 года .
  18. ^ "JLS выпустит 'Everybody in Love' в качестве первого американского сингла" . Нереальное ТВ. 15 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  19. ^ "JLS выпускают свой новый сингл The Club Is Alive" . Лондон: Телеграф. 5 июля 2010 . Проверено 6 июля 2010 года .
  20. ^ "JLS получить сингл номер один" . Новости BBC. 12 июля 2010 . Проверено 13 июля 2010 года .
  21. ↑ Грант-Уэст, Шарлотта (5 декабря 2012 г.). « Десять самых продаваемых дебютных синглов « X Factor », раскрыты альбомы» . Цифровой шпион . Проверено 2 февраля 2013 года .
  22. ^ Корнер, Льюис (24 апреля 2013 г.). «JLS подтверждает ретроспективный альбом 'Goodbye: The Greatest Hits ' » . Цифровой шпион . Проверено 24 апреля 2013 года .
  23. ^ Нисим, Майер (29 января 2013). «Саймон Коуэлл побеждает Сьюзан Бойл, One Direction в списке богатых реалити-шоу» . Цифровой шпион . Проверено 1 февраля 2013 года .
  24. ↑ Curtis, Beth (15 декабря 2012 г.). «JLS на„знаки с действующим агентом Марвин Хумс “ » . Цифровой шпион . Проверено 1 февраля 2013 года .
  25. ^ "Марвин Хьюмс идет танцевать с новым трио LuvBug" . Digitalspy.co.uk . 23 июля 2014 . Проверено 6 августа 2018 .
  26. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 22 февраля 2015 - 28 февраля 2015" . Officialcharts.com .
  27. ^ «LuvBug вернулись! Посмотрите их новый сингл« Лучшее еще впереди » » . Capitalfm.com .
  28. ↑ Earp, Catherine (28 марта 2013 г.). «Звезда JLS Марвин Хьюмс еженедельно принимает ди-джеи на Capital FM» . Цифровой шпион . Проверено 28 марта 2013 года .
  29. ^ "Марвин Хьюмс для журнала Capital FM's Big Top 40" . Цифровой шпион . 12 декабря 2013 . Проверено 19 января 2017 года .
  30. ↑ День, Фиона (21 февраля 2014 г.). «Марвин и Рошель Хьюмз ведут этим утром - они новые Ричард и Джуди?» . Ближе . Проверено 19 января 2017 года .
  31. ^ "Марвин и Рошель устроят этим утром" . Цифровой шпион . 6 августа 2013 . Проверено 19 января 2017 года .
  32. ^ "Марвин Хьюмс будет соведущим" Голоса "в Великобритании" . Цифровой шпион . 17 сентября 2013 . Проверено 19 января 2017 года .
  33. ↑ Уокер, Дэнни (9 июня 2016 г.). «Раскрыта информация об участии Марвина Хьюмса в новом фильме ITV« Голос »» . зеркало . Проверено 19 января 2017 года .
  34. ^ «Эмма Уиллис будет единственной ведущей The Voice 2017, поскольку ITV подтверждает уход Марвина Хьюмса» . RadioTimes . Проверено 19 января 2017 года .
  35. ^ «Би-би-си - Марвин Хьюмс - Медиа-центр» . Bbc.co.uk . Проверено 19 января 2017 года .
  36. ^ "Весь звездный состав собирается присоединиться к Киту Лемону и Пэдди МакГиннессу в Шоу Кита и Пэдди" , Пресс-центр, ITV, 27 января 2017 года.
  37. ↑ Уорнер, Сэм (19 ноября 2020 г.). «Loose Women впервые в истории шоу приветствует мужскую группу» . Цифровой шпион . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  38. ^ "Вот JLS со своими собственными куклами" . Reveal.co.uk.
  39. ^ «Неудобная реклама: JLS Wii Party» . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года.
  40. ^ "Уокерс помещает знаменитость в Сэндвич" . Пеписико. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 2 февраля 2014 .
  41. ^ "Марвин Хьюмс | Редактировать мужскую одежду | Далее" . Next.co.uk . Проверено 29 июля 2020 .
  42. ^ [1]
  43. ^ "JLS поют официальный сингл Children in Need Love You More" . Октябрь 2010 г.
  44. ^ "Дети в нужде: рок, Манчестер: Леди Гага и благотворительный рок-концерт Coldplay" . 18 ноября 2011 г.
  45. ^ «Дети в беде в картинках: One Direction и JLS помогают собрать 31 миллион фунтов стерлингов на благотворительность» . 16 ноября 2013 г.
  46. ^ "Миранда Харт, JLS и Луи Спенс объединяют усилия для Comic Relief" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2014 года.
  47. ^ "JLS, Джеймс Корден и Джастин Бибер были веселыми в Comic Relief" . Ok.co.uk . 19 марта 2011 г.
  48. ^ "JLS посетит Ретрак в Уганде" . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2014 года.
  49. ^ "JLS гордится синглом Sport Relief | Comic Relief" . Comicrelief.com . Проверено 29 июля 2020 .
  50. ^ «Хор регби поет с JLS для Sport Relief 2012» . Rugbydump.com . Проверено 29 июля 2020 .
  51. ^ Anth, Gee, «Эксклюзивное интервью с Марвином Humes О Его канал!» , Twitcelebgossip.com, 21 октября 2013 г.
  52. ^ "МАРВИН ХЮМОВ УЭМБЛИ МАГИЮ" . Футбольный клуб "Челси" . 18 мая 2018 . Проверено 16 января 2021 года .
  53. ^ "Дворец закрывается, когда поп-звезды выходят замуж" . BBC News . 27 июля 2012 . Проверено 14 апреля 2020 года .
  54. ^ «Рошель Хьюмс рожает второго ребенка» . Independent.ie . Проверено 14 апреля 2020 года .
  55. ↑ Марвин Хьюмс в номинации «Папа года как знаменитость» . Metro.co.uk . 31 мая 2013 . Проверено 31 мая 2013 года .
  56. ^ «Как вы думаете, кто вы? - Серия 15: 6. Марвин Хьюмс» . Bbc.co.uk . Проверено 6 августа 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Канал Марвина Хьюмса
  • Веб-сайт JLS