| Голос Великобритании | |
|---|---|
.png){kind=logo} | |
| Жанр | Соревнование в реальности |
| Создан | Джон де Мол младший |
| Представлено | |
| Судьи | |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 10 |
| Производство | |
| Места производства |
|
| Продолжительность | 30–130 минут |
| Производственные компании |
|
| Распределитель | |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | |
| Формат изображения | |
| Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
| Оригинальный выпуск | 24 марта 2012 - настоящее время |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Голос (франшиза) |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Сайт производства | |
The Voice UK - телесериал британского певческого конкурса . Созданный Джоном де Молем , он был показан на канале BBC One в весеннем телевизионном цикле 24 марта 2012 года. Основанный на оригинальном фильме «Голос Голландии» и являющийся частью франшизы «Голос » , он был показан в десяти сериалах и нацелен на поиск неподписанных певческих талантов. (соло или дуэты, профессиональные и любительские), оспариваемые начинающими певцами, выбранными из публичных прослушиваний. Победители получают контракт на запись с Polydor Records . Победителями десяти серий стали: Линн Митчелл , Андреа Бегли , Джермейн Джекман ,Стиви МакКрори , Кевин Симм , Мо Адениран , Рути Оладжугбагбе , Молли Хокинг , Блессинг Читапа и Крейг Эдди .
В сериале работает группа из четырех тренеров, которые критикуют выступления артистов и направляют свои команды избранных артистов на протяжении оставшейся части серии. Они также соревнуются, чтобы гарантировать, что их действие выиграет соревнование, что сделает их тренером-победителем. На оригинальной панели были представлены will.i.am , Джесси Джей , сэр Том Джонс и Дэнни О'Донохью ; На панели десятой серии были представлены will.i.am, Джонс, Олли Мурс и Энн-Мари . Среди других судей из предыдущих серий - Кайли Миноуг , Рики Уилсон , Рита Ора , Палома Фейт , Бой Джордж ,Дженнифер Хадсон , Гэвин Россдейл и Меган Трейнор .
В ноябре 2015 года BBC объявила о том , что пятая серия из The Voice UK будет их последняя. [1] В том же месяце ITV объявила о приобретении прав на трансляцию The Voice UK для трех дополнительных сериалов, а также о планах на выпуск детской версии , которая начала выходить в 2017 году. Было объявлено, что The Voice UK вернется в эфир для 11 серия 2022 года.
История [ править ]
"Голос" впервые стал известен общественности, когда BBC сообщила, что изучает возможность приобретения прав. [2] Тем не менее, ITV был также заинтересован [2], поскольку был обеспокоен тем, что X Factor может потерять рейтинг после того, как Саймон Коуэлл , Шерил и Данни Миноуг покинули панель. Говорят, что ITV боялись, что их шоу «отодвинуло бы на задний план». [2]
18 июня 2011 года сообщалось, что BBC выиграла права на The Voice UK . В середине 2011 года стало известно, что BBC будет транслировать The Voice после выплаты 22 миллионов фунтов стерлингов. [3] Дэнни Коэн , руководитель BBC One, сказал, что хочет, чтобы программа имитировала успех The Apprentice, и поддержал свое решение инвестировать в нее. Коэн сказал: «Я думал, что это действительно хорошо. Время от времени BBC иногда покупает из-за границы что-то несравненно хорошее, например, The Apprentice . Мы адаптировали это для Великобритании с Аланом Шугаром и сделали британскую версию лучшей в мире. Мы надеюсь голосбудет делать то же самое. Мы не должны ни перед чем закрывать дверь ». [4]
Позже выяснилось, что «Голос» не будет противостоять «Х-фактору», поскольку в конце года транслируют « Танцы со звездами». [3] [4] Канал 4 вступил в войну ставок с BBC и ITV, но позже отказался от участия после того, как директор канала назвал шоу «производным» и «грабежом». [5] Было сказано, что BBC очень хотела подписаться на новое шоу певческих талантов после того, как в 2004 году отказалась от Академии славы и не возвращалась к этому жанру. Также было очень важно запланировать замену « Так ты думаешь, что сможешь танцевать» , от которой отказались в 2011 году. Ведущая Холли Уиллоуби также заявила, чтоThe Voice UK - это шоу, в котором звучит «хорошее настроение», в котором говорится: «Разница [с The Voice ] в том, что это слепое прослушивание, тренеры не видят участников, когда они выходят на сцену, поэтому они судят их исключительно по голосу и голосу. в одиночестве. Это действительно хорошее настроение, а тренеры невероятные ». [6]
Разработанный Джоном де Молом, создателем « Большого брата» , «Голос» основан на голландской телепрограмме «Голос Голландии» и является частью франшизы «Голос » , основанной на аналогичном американском формате . [7]
По словам Аниты Сингх из Daily Telegraph , BBC потратила 22 миллиона фунтов стерлингов на покупку прав на шоу, которое продлится два года. Говоря о сумме денег, потраченных на это, представитель BBC сказал: «С учетом денег, потраченных на формат, существует очень сильное давление, чтобы рейтинги были хорошими. Но на данный момент все признаки указывают на то, что это будут деньги. хорошо потрачены. " [8] Сингх заявил, однако, что это противоречит «обещанию» , данному генеральным директором Марком Томпсоном . Он сказал: «BBC необходимо сделать дальнейший значительный сдвиг в сторону самобытности, потратив больше лицензионных сборов на производство, которое без BBC вообще не было бы сделано». Сообщается, что ITV «предложили больше за формат, но получили отказ». [9]После сравнений с X Factor Коэн выступил в защиту решения получить права на шоу, сказав: «Мы чувствуем, что в этом формате достаточно различий, чтобы он выделялся. Тот факт, что ITV очень старался получить его - даже хотя у них есть X Factor - это говорит о том, что они чувствуют, что это шоу достаточно отличается [от того] ». [10]
- Дэнни Коэн о том, почему BBC решила получить права на The Voice UK . [10]
В октябре 2011 года было объявлено, что исполнительный продюсер Мойры Росс « Танцы со звездами» покинула шоу, чтобы присоединиться к продюсерской компании « Стена к стене» , чтобы она могла занять должность исполнительного продюсера «Голоса Великобритании» . [11]
BBC планировала сделать каждое выступление на шоу доступным для скачивания каждую неделю, а вырученные средства пойдут на благотворительность или скачивание будет бесплатным, прежде чем оно будет выпущено в коммерческих целях. [12] Победитель получит 100 000 фунтов стерлингов, а также рекордную сделку с Universal Republic . [7]
24 мая 2013 года стало известно, что BBC One близка к возобновлению показа шоу для третьего сериала в 2014 году. [13] На следующий день было подтверждено, что он вернется для третьего сериала. [14] В июле 2013 года Джесси Джей и Дэнни О'Донохью подтвердили, что не смогут вернуться в качестве тренеров в 3 серию из-за их музыкальной карьеры и гастролей. В сентябре Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс объявили, что не вернутся в качестве со-ведущих для третьего сериала. В том же месяце было подтверждено, что Кайли Миноуг и Рики Уилсон заменят Джесси Джей и О'Донохью. Было объявлено, что Эмма Уиллис иМарвин Хьюмс заменит Уиллоуби и Йейтса в качестве со-ведущих в третьей серии. 29 марта 2014 года BBC подтвердила, что сериал вернется еще в двух сериях. [15] В апреле Миноуг подтвердила, что не вернется в четвертый сезон из-за столкновений с ее туром «Kiss Me Once» . 22 сентября было подтверждено, что Рита Ора заменит Миноуг.
В июне 2015 года было объявлено , Ora присоединится к двенадцатой серии из The X Factor . В августе 2015 года было объявлено, что Палома Фейт заменит Ору, а Бой Джордж заменит первоначального тренера Джонса, который был уволен и не будет участвовать в производстве пятой серии. [16]
7 ноября 2015 года было объявлено, что пятая серия The Voice UK будет последней, транслируемой на BBC. 23 ноября 2015 года ITV объявила, что приобрела права на трансляцию The Voice UK для трех дополнительных сериалов, которые должны выйти в эфир в 2017 году. Они также объявили о своих планах по производству двух дополнительных сериалов, The Voice Kids и безымянного спин-оффа ITV2. Оба они выйдут в эфир в 2017 году. Последний эпизод был показан на BBC 9 апреля 2016 года. [17] Дополнительное шоу ITV2 было прекращено 8 августа 2016 года, но оно может вернуться в будущем. [18]
10 декабря 2020 года ITV объявил, что премьера десятого сериала The Voice UK состоится 2 января 2021 года. [19]
Планирование [ править ]
После слухов в феврале [20] дата выхода шоу в эфир была подтверждена 10 марта 2012 года. [21] Об этом объявлении в Twitter- аккаунте шоу говорилось: «Через две недели на вашем телевидении появится что-то новое, что-то настолько замечательное, что вы Я хочу подбежать и поцеловать экран. К вашему сведению ". [21] Судья British 's Got Talent Алеша Диксон подтвердила дату запуска фильма Britain's Got Talent в тот же день, что и The Voice UK . [22] Компания " Британские таланты" выдвинула ITV, так что это могло противоречить шоу. [22] Однако за последние четыре года Британияs есть талантстартовал в середине апреля. [22] BBC и ITV, как сообщается, вели «войну планирования». BBC переместила шоу с предполагаемого времени 7:15 на 7:00, чтобы избежать «значительного дублирования». Затем ITV отреагировал, переместив " Britain's Got Talent" с 7:45 на 7:30. [23] Источник BBC сказал: «Прискорбно, что они решили запустить серию« Британский талант » в тот же день, что и мы. Даже не идти нам навстречу во избежание какого-либо дублирования - это невероятно конкурентоспособно». [23]
По мере развития «Голоса» стало ясно, что аудитория оставалась лояльной в тот период, когда он сталкивался с британской группой «Есть таланты» . После третьего раунда слепых прослушиваний, когда у программы BBC было около четырех миллионов зрителей, Саймон Коуэлл и руководители ITV перенесли свое шоу на более позднее время начала. [24]
В эксклюзивном интервью Digital Spy Коуэлл заявил, что шоу - это «соревнование» для британских талантов . Он сказал: «Я признаю [Голос] вызовом. BBC должна быть уверена, потому что они выставили его против этого шоу. Они хотят составить конкуренцию из этого. Итак, мы должны сделать [Britain's Got Talent ] лучше. От этого выигрывают все ". [25] Однако ведущая Реджи Йейтс опровергла это: «Я не знаю, идет ли речь о свержении кого-либо. Это совсем другое животное. Я думаю, когда вы увидите, о чем идет речь в этом шоу, вы увидите, где именно мы идем от. " [26]
В 2013 году шоу снова столкнулись, на этот раз с BGT, стартовавшим в своем обычном слоте в середине апреля. Оба шоу шли напрямую с The Voice с 6.45-8.15 и BGT с 7-8.35. После того, как BGT выиграли войну, The Voice перешла на более поздний слот, и на протяжении всей остальной части пробега сражалась с BGT только в течение 10-15 минут каждую неделю.
В 2016 году шоу снова столкнулись. Голос ' BBC финал s был перемещен обратно в неделе из - за играми Шесть Наций означали, что она столкнулась с запуском BGT. The Voice выходил в эфир с 7-9 по BGT с 7-8.25. В то время как в оригинальном расписании The Voice с 6-8 и BGT с 8-9.20, время начала обоих шоу было изменено на 7.00.
Продвижение [ править ]
Первым рекламным материалом, выпущенным BBC, стал видеоролик на официальном сайте. В нем говорилось: «Четыре величайших имени в музыке ищут невероятных певческих талантов, чтобы побороться за титул The Voice UK. Только самые уникальные и самобытные голоса дойдут до съемок прослушивания и смогут петь для наших знаменитых тренеров». . [27] Для того, чтобы продвигать шоу, все четыре тренера отправился в Центральный Лондоне событие запуска, которое состоялось в Soho Hotel 24 февраля 2012 года [28] Daily Mirror «S Джо Usmar прокомментировал продвижение шоу, заявив , что в трейлере "заставит вас соки течь". [29]Еще один трейлер был выпущен 9 марта, в нем были представлены кадры из шоу, «включая интервью с группой, первый взгляд на некоторых участников и споры между тренерами». [21]
Социальные сети [ править ]
Согласно Digital Spy , BBC пыталась «увеличить участие аудитории с помощью множества социальных сетей и онлайн-активности, поскольку зрители часто смотрят программы, а также комментируют и взаимодействуют через Twitter и Facebook на смартфоне, ноутбуке или планшете». [30] Телеграф Хилл, ранее работал на BBC Three драмах Being человека и фации , нанесенными на месте полный рабочий день команда «социальных объявлений СМИ» , которые будут генерировать видео в Интернете вокруг шоу, а шоу на Facebook и Twitter страниц . [30]
Прослушивания и съемки [ править ]
Прослушивания продюсеров первого сериала начались 31 октября 2011 года. [27] Пять мероприятий прошли в Лондоне , два мероприятия - в Бирмингеме , Глазго , Манчестере и Кардиффе и одно мероприятие - в Белфасте . [27] Участвовать могут сольные артисты и дуэты, однако они должны быть не моложе шестнадцати лет. [27] Тренеры не явились на прослушивание продюсера. [27] Слепые прослушивания для первого сериала проводились в телевизионном центре BBC, а с тех пор проводятся в студии dock10 на Salford Quays . [необходимая цитата ]О'Донохью рассказалDigital Spyо таланте на прослушиваниях: «Талант, продемонстрированный после первых прослушиваний в первый день, превзошел любой талант в любом финале, который я когда-либо видел по телевидению. Волосы на спине моя шея и руки стояли вверх. 16-17-летние подростки убивали это ». [31]
Форматировать [ редактировать ]
Голос - это реалити-шоу, в котором четыре тренера ищут нового талантливого артиста, который мог бы стать мировой суперзвездой. Концепция шоу обозначена его названием: тренеры судят артистов не по их внешнему виду, характеру, присутствию на сцене или танцевальным номерам, а только по их вокальным способностям. Именно этот аспект отличает The Voice от других реалити-шоу, таких как The X Factor , Britain's Got Talent или даже Pop Idol.. Участники делятся на четыре команды, которым руководят тренеры, которые, в свою очередь, выбирают песни для исполнения своими артистами. Не существует определенного возрастного диапазона, и любой желающий может пройти прослушивание; если тренеру нравится то, что он слышит, нажатие кнопки позволяет его стулу вращаться и смотреть на исполнителя, показывая, что они хотели бы наставлять его. Если это делают несколько человек, артист выбирает тренера. Однако, если тренер не поворачивается, артиста отправляют домой. [32] «Голос » называют «большим, захватывающим и сердечным сериалом» и «новым поколением в своем жанре». [3] Дискомфорт, вызванный плохой конструкцией стула, который весит 19 стоун, вызвал критику со стороны will.i.am, которая утверждает, что он заставляет его сутулиться. [33]
Есть пять различных этапов: прослушивание продюсеров, слепое прослушивание, фаза битвы, этап нокаута и живые выступления.
Прослушивания продюсеров и слепые прослушивания [ править ]
Первый этап The Voice UK - прослушивание продюсеров, которое не показывают по телевидению. [27] Первый показанный этап - это слепые прослушивания, где они поют перед тренерами. Тренеры стоят спиной к певцу, и если им нравится то, что они слышат, они могут нажать кнопку, чтобы развернуться и завербовать их в свою команду. Если обращается более одного тренера, власть переходит к певцу, который затем решает, в какой команде он хотел бы стать. Каждый тренер должен набрать несколько певцов (10 в серии 1, 12 начиная с серии 2 и далее) в свою команду на слепых прослушиваниях, чтобы перейти к фазе боя. [7]
С 2017 года артисты, которых не отобрал ни один из тренеров, покидают сцену после исполнения своей песни и не разговаривают с тренерами. Точно так же стулья не поворачиваются, и, следовательно, тренеры не видят никого из не выбранных артистов. [34]
Фаза битвы [ править ]
На втором этапе, «фазе битвы», два художника получают наставничество, а затем развивают их соответствующие тренеры. [32] Тренеры команды будут «посвящать себя развитию своих артистов, давать им советы и делиться секретами их успеха в музыкальной индустрии». [7] Члены команд исполняют дуэты, и тренер выбирает, кто перейдет в следующий этап. [7]
В Серии 2 (2013 г.) BBC представила новый поворот в фазе битвы. «Перехват» дает шанс проигравшим в очных схватках дать последний шанс тренерам, за исключением своего собственного, о том, почему они должны оставаться в процессе. Затем у тренеров есть время, чтобы нажать кнопку на вращающихся стульях, если они хотят, чтобы участник был в их команде. Как и в случае слепого прослушивания, если более одного тренера нажимают кнопку, участник выбирает, к какому тренеру присоединиться. [35] В Серии 4 (2015) было добавлено второе перехват, увеличив таким образом прогрессирующую команду до восьми человек. [36] В Серии 6 (2017) у каждого тренера было только по одному перехвату.
Этап нокаута [ править ]
Третий этап конкурса - «Нокаут-этап». Впервые он был представлен во второй серии (2013 г.). На этот этап выйдут четыре тренера по семь человек в каждом; шесть победителей фазы боя и один украденный участник. Артисты исполняют «убийственную песню» по своему выбору, и каждый тренер выбирает трех членов своей команды для участия в живых выступлениях, составляя 12 финалистов для общественного голосования. [35] Для серии 7 в 2018 году это было изменено. Всего в нокаутах участвовало всего 6 человек в каждой команде, и только по двое из каждой команды вышли. Кроме того, в серии 8 был новый поворот: одного выбывшего участника можно было выкупить обратно, чтобы участвовать в живых выступлениях, с помощью «спасательного голосования». [37] Это означало, что в живых выступлениях примут участие 9 артистов.
Раунд на выбывание был прекращен в 10-й серии (2021 г.), о чем было объявлено в приложении The Voice UK.
Живые выступления [ править ]
В «Live-шоу» артисты выступают перед тренерами и зрителями, транслируются в прямом эфире. [7]
В первой серии (2012 г.) у каждого тренера изначально было по пять художников в команде, и художники сражались лицом к лицу, чтобы выиграть общественное голосование. [32] Голосование определило, какие артисты вышли в финальную восьмерку. [32]
Финальные восемь артистов соревновались в прямом эфире. [32] Тем не менее, тренеры имели право голоса 50/50 с аудиторией и публикой при принятии решения о том, какие артисты перейдут в фазу «последних четырех». [32] В первых трех сериях у каждого тренера был один участник, который продолжил. Однако с четвертой серии 2015 года формат полуфинала меняется; только общественное голосование решает, какие артисты пройдут в финал, независимо от их команды. Таким образом, тренер может выставить в финале двух своих артистов. Финал (раунд победителя) был определен путем общественного голосования. [32] На протяжении всего финала тренеры часто выступали со своими артистами. [32] Победитель был назван «Голос» . [7]
Из второй серии (2013 г.), после введения «кражи» в фазе боя и новой «стадии плей-офф», каждый тренер будет иметь в своей команде трех артистов, всего 12 артистов на живых выступлениях, которые будут бороться за публичное голосование и получение короны «Голос», впоследствии получив рекордную сделку с Universal Music . [35]
Начиная с десятой серии (2021 г.). Изменилось 3 участника от каждой команды, выступающих раз в две недели, и только 2 из них от каждой команды будут подвергаться публичному голосованию, и один из их тренеров покажет участника с наибольшим количеством голосов общественности, чтобы выйти в эфир. окончательный.
Обзор серии [ править ]
На сегодняшний день транслировалось десять серий, как показано ниже.
- Художник из команды Дэнни
- Художник из команды Джесси
- Художник из Team Tom
- Художник из Team Will
- Художник из команды Кайли
- Художник из команды Рики
- Художник из Team George
- Художник из Team JHud
- Художник из Team Olly
- Художник из команды Меган
- Художник из команды Анн-Мари
| Серии | Первый эфир | Последний эфир | Победитель | Другие финалисты | Тренер-победитель | Ведущий | Тренеры (заказ кресел) | Сеть | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||||
| 1 | 24 марта 2012 г. | 2 июня 2012 г. | Линн Митчелл | Бо Брюс | Тайлер Джеймс | Винс Кидд | Том Джонс | Холли Уиллоуби | will.i.am | Джесси | Том | Дэнни | BBC One |
| 2 | 30 марта 2013 г. | 22 июня 2013 г. | Андреа Бегли | Лия Макфолл | Майк Уорд | Мэтт Генри | Дэнни О'Донохью | ||||||
| 3 | 11 янв 2014 | 5 апреля 2014 г. | Джермейн Джекман | Кристина Мари | Салли Баркер | Джейми Джонсон | will.i.am | Эмма Уиллис | Кайли | Рики | |||
| 4 | 10 янв 2015 | 4 апреля 2015 г. | Стиви МакКрори | Люси О'Бирн | Эммануэль Нвамади | Саша Симоне | Рики Уилсон | Рита | |||||
| 5 | 9 янв 2016 | 9 апреля 2016 | Кевин Симм | Джолан | Коди Фрост | Лидия Люси | Бой Джордж | Палома | |||||
| 6 | 7 янв 2017 | 2 апреля 2017 | Мо Адениран | В ковчег | Джейми Миллер | Мишель Джон | Дженнифер Хадсон | JHud | Том | Гэвин | ITV | ||
| 7 | 6 янв 2018 | 7 апреля 2018 | Рути Оладжугбагбе | Донел Мангена | Belle Voci | Лорен Бэннон | Том Джонс | Олли | |||||
| 8 | 5 янв 2019 | 6 апреля 2019 | Молли Хокинг | Дина Уолмсли | Джимми Балито | Бетзиенна Уильямс | Olly Murs | ||||||
| 9 | 4 янв.2020 г. | 14 ноя 2020 | Благословение Читапы | Джонни Брукс | Брук Скаллион | Геванни Хаттон | Меган | ||||||
| 10 | 2 января 2021 г. | 20 марта 2021 г. | Крейг Эдди | Грейс Холден | Ханна Уильямс | Окулая | Анна Мария | Анна Мария | |||||
Спин-офф [ править ]
Громче на два [ править ]
Начиная с 24 марта 2014 года, новый сериал будет транслироваться на BBC Two во время живых выступлений каждый будний день. Серия размещается Strictly Come Dancing: It Takes Two телеведущей Зои Болл , [38] и включает интервью с тренерами и участниками, а также обеспечивая живые акустические выступления артистов. Шоу не вернулось в 2015 году для четвертой серии основного шоу.
Комната V [ править ]
В октябре 2016 года было объявлено о дополнительном онлайн-шоу под названием The V Room, которое представлял Кел Спеллман . [39] Шоу доступно по запросу через ITV Hub и включает эксклюзивный контент на сайтах социальных сетей и в мобильном приложении шоу. Шоу началось после живых выступлений в марте 2017 года. Спеллман не вернулся в серию 7 в 2018 году, и его заменил предыдущий занявший второе место Джейми Миллер. [40] 12 марта 2018 года Вик Хоуп сменила Джейми Миллера в качестве нового цифрового репортера шоу. [41]
Ведущие и тренеры [ править ]
Докладчики [ править ]
Голос Великобритании был представлен Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс в течение первых двух серий. В 2014 году оба ушли со своих ролей и были заменены ведущей Big Brother из Великобритании Эммой Уиллис и участником группы JLS Марвином Хьюмсом . [42] Уиллоуби (серии 1 и 2) и Уиллис (серия 3 и далее) являются основными ведущими живых выступлений, в то время как Йейтс (серии 1 и 2) и Хьюмс (серии 3–5) берут интервью у участников после их выступлений и также корреспонденты социальных сетей. В июне 2016 года ITV подтвердил, что Уиллис вернется, чтобы вести сериал, но Хьюмс к нему не присоединится. [43]
- Галерея докладчиков
Холли Уиллоуби (2012–2013)
Реджи Йетс (2012–2013)
Эмма Уиллис (2014 – настоящее время)
Хронология докладчиков [ править ]
| Ведущие | Серии | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
| Холли Уиллоуби | ||||||||||||
| Реджи Йейтс | ||||||||||||
| Эмма Уиллис | ||||||||||||
| Марвин Хьюмс | ||||||||||||
| Кел Спеллман | ||||||||||||
| Джейми Миллер | ||||||||||||
| Вик Хоуп | ||||||||||||
| AJ Odudu | ||||||||||||
Ключ [ править ]
- Главный ведущий
- Ведущий за кулисами
- Конкурсант
Тренеры [ править ]
Состав тренерского состава был официально объявлен 8 декабря 2011 года. Подводя итоги всей панели, Коэн сказал: «В целом, наш состав, состоящий из Тома Джонса, Джесси Дж., Will.i.am и Дэнни О'Донохью, дает нам мега-звездное качество. , большой музыкальный диапазон и музыканты, которых мы знаем, любят нашу публику ». [44]Ведущая Холли Уиллоуби охарактеризовала их как «крутых» и «невероятных». Он заявил, что когда «[вы] собираете их всех в комнате вместе, происходит волшебство. Все они происходят из разных областей музыкальной индустрии, и видеть их вместе - это довольно волшебно». Джонс сказал, что шоу пользуется большим доверием, чем другие, благодаря жюри. Он сказал: «Мы прошли через это, мы знаем, что значит вставать и выступать, в отличие от некоторых судей на других шоу, которые просто не знают, они никогда этого не делали. все равно хорошо ". [45] Все четыре тренера подтвердили, что вернутся в качестве тренеров во вторую серию. [46]
Кайли Миноуг и Рики Уилсон присоединились к will.i.am и Джонсу в качестве тренеров в третьей серии после ухода Джесси Джей и О'Донохью. Ходили слухи, что к команде присоединится Николь Шерзингер , но позже Рита Ора заменила Миноуг в четвертой серии. После всего лишь одной серии Ора покинула шоу из-за гастрольных обязательств и присоединилась к конкурирующему шоу The X Factor UK . 14 августа было объявлено, что Палома Фейт и Бой Джордж присоединятся к Уилсону и Will.i.am в пятой серии, а это означает, что Джонс больше не вернется. Топор Джонса получил широко распространенный негативный отклик со стороны зрителей и сам по себе, когда Джонс утверждал, что понятия не имел, что его уволили.[47]
13 ноября 2015 года Уилсон объявил, что пятая серия станет для него последней в качестве тренера. [48] Однако 24 марта 2016 года было объявлено, что он может вернуться на шоу. [49] В следующем месяце Фейт заявила, что покинула шоу из-за беременности, после всего лишь одной серии в сериале. [50] В июле 2016 года было подтверждено, что Бой Джордж решил не возвращаться в шестой сериал на ITV. [51] Will.i.am позже сообщил, что он вернется в качестве тренера в серию 2017 года, [52] но Уилсон позже объявил, что не вернется . [53] В сентябре 2016 года были утверждены тренеры серии 2017 года: will.i.am, Дженнифер Хадсон и сэр Том Джонс.и Гэвин Россдейл . [54]
6 марта 2017 года ITV подтвердил, что will.i.am. вернется в сериал в 2018 году. Сеть также сообщила, что «все стороны» также были заинтересованы в возвращении Джонса. [55] В октябре 2017 года было объявлено, что Джонс и Хадсон вернутся вместе с певцом Олли Мерс, который присоединится к тренерской группе, заменив Россдейла. [56] 21 сентября 2018 года Daily Express объявила, что will.i.am, Джонс, Хадсон и Мурс вернутся на шоу в качестве тренеров восьмой серии. [57] В сентябре 2019 года было объявлено, что Меган Трейнорзаменит уезжающую Хадсон, которая сослалась на трудовые обязательства в Соединенных Штатах в качестве причины своего отъезда; Было объявлено, что Джонс, Мурс и will.i.am вернутся вместе с Трейнором. [58]
8 октября 2020 года Трейнор объявила, что не вернется в десятый сериал после объявления о своей беременности. [59] [60] Позже в том же месяце было объявлено, что английская певица Анн-Мари заменит Трейнора в 2021 году. [61]
- Галерея тренеров
will.i.am (2012 – настоящее время)
Сэр Том Джонс (2012–2015, 2017 – настоящее время)
Джесси Дж (2012–2013)
Дэнни О'Донохью (2012–2013)
Рики Уилсон (2014–2016)
Кайли Миноуг (2014)
Рита Ора (2015)
Палома Вера (2016)
Бой Джордж (2016)
Дженнифер Хадсон (2017–2019)
Гэвин Россдейл (2017)
Олли Мурс (2018 – настоящее время)
Меган Трейнор (2020)
Анн-Мари (2021 – настоящее время)
Хронология тренеров [ править ]
| Тренер | Серии | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| will.i.am | |||||||||||
| Сэр Том Джонс | |||||||||||
| Джесси Дж. | |||||||||||
| Дэнни О'Донохью | Гость | ||||||||||
| Рики Уилсон | |||||||||||
| Кайли Миноуг | Гость | ||||||||||
| Рита Ора | |||||||||||
| Бой Джордж | |||||||||||
| Палома Вера | Гость | ||||||||||
| Дженнифер Хадсон | |||||||||||
| Гэвин Россдейл | |||||||||||
| Olly Murs | |||||||||||
| Меган Трейнор | |||||||||||
| Анна Мария | Гость | ||||||||||
Команды тренеров и их артисты [ править ]
В каждой серии каждый тренер выбирает ряд действий для перехода к живым выступлениям. В этой таблице для каждой серии показано, каких артистов он или она пригласили на живые выступления.
В каждой серии четыре артиста продвигаются на последнюю неделю живых выступлений либо в команде (в первых трех сериях), либо полностью путем публичного голосования (начиная с четвертой серии).
Ключ [ править ]
- - Победитель
- - Бегун (ы) -up
- - Третье место / другие финалисты
- - Четвертое место
| Серии | will.i.am | Джесси Дж. | Том Джонс | Дэнни О'Донохью |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Тайлер Джеймс | Винс Кидд | Линн Митчелл | Бо Брюс |
| Джаз Эллингтон | Бекки Хилл | Рут Браун | Макс Милнер | |
| Фрэнсис Вуд | Кассиус Генри | Адам Исаак | Алекс Джош | |
| Джоэл Мозес | Тони Варн | Мэтт и Суэлин | Дэвид Жюльен | |
| Софи Гриффин | Рут-Энн Сент-Люс | Сэмюэл Баттери | Ханна Берни | |
| 2 | Лия Макфолл | Мэтт Генри | Майк Уорд | Андреа Бегли |
| Клео Хиггинс | Эш Морган | Иосиф Апостол | Карл Майкл | |
| Линн Джарвис | Сара Кэссиди | Элис Уильямс | Митчел Эммс | |
| 3 | will.i.am | Кайли Миноуг | Сэр Том Джонс | Рики Уилсон |
| Джермейн Джекман | Джейми Джонсон | Салли Баркер | Кристина Мари | |
| Софи-Мэй Уильямс | Ли Глассон | Биззи Диксон | Крис Ройал | |
| Иешер Хотон | Рэйчел О'Коннор | Джорджия Харруп | Эмили Адамс | |
| 4 | will.i.am | Рита Ора | Сэр Том Джонс | Рики Уилсон |
| Люси О'Бирн | Джо Вулфорд | Саша Симоне | Стиви МакКрори | |
| Шина МакХью | Карис Томас | Говард Роуз | Эммануэль Нвамади | |
| Викеш Чампанери | Кларк Кармоди | Лара Ли | Осенний Шариф | |
| 5 | will.i.am | Бой Джордж | Палома Вера | Рики Уилсон |
| Лидия Люси | Коди Фрост | Хизер Кэмерон-Хейз | Кевин Симм | |
| Лирикал | Вангелис Полидору | Джордан Грей | Джолан | |
| Лорен Лэпсли-Браун | Гарри Фишер | Бет Моррис | Хлоя Кастро | |
| 6 | will.i.am | JHud | Сэр Том Джонс | Гэвин Россдейл |
| Мишель Джон | Мо Адениран | В ковчег | Макс Викерс | |
| Джейсон Джонс | Джейми Миллер | Крейг Уорд | Поистине Форд | |
| Таня Лейси | Джек Брюли | Надин МакГи | Сара Морган | |
| 7 | will.i.am | JHud | Сэр Том Джонс | Olly Murs |
| Донел Мангена | Belle Voci | Рути Оладжугбагбе | Лорен Бэннон | |
| Тай | Гаятри Наир | Люси Милберн | Джейми Грей | |
| 8 | ||||
| Эммануэль Смит | Николь Деннис | Дина Уолмсли | Молли Хокинг | |
| NXTGEN | Моя | Бетзиенна Уильямс | Джимми Балито | |
| Седрик Нил | ||||
| 9 | will.i.am | Меган Трейнор | Сэр Том Джонс | Olly Murs |
| Геванни Хаттон | Брук Скаллион | Джонни Брукс | Благословение Читапы | |
| Люси Кальсинес | Тринити-Ли Купер | Лоис Муди | Джордан Филлипс | |
| Дуг Конечно | ||||
| 10 | will.i.am | Анна Мария | Сэр Том Джонс | Olly Murs |
| Окулая | Крейг Эдди | Ханна Уильямс | Грейс Холден | |
| Надя Эйде | Леона Йоргенсен | Бенджамин Уорнер | Джордан и Уэсли | |
| Джереми Левиф | Мэг Берч | Лия Кобб | Эндрю Батеап | |
| BrokenPen | Уэйн и Морган | Джейк О'Нил | Натан Смокер | |
| Аденике | Стефани Лил | Мариам Давина | Джейсон Хейлс | |
| Лорен Дрю | Суини | Миде | Джо Топпинг | |
Прием [ править ]
Первый сериал стал крупнейшим новым развлекательным сериалом BBC One за всю историю со средним консолидированным показателем 9,2 миллиона / 38,5%. [62] По всем эпизодам, включая показы результатов, The Voice UK набрала в среднем 8,54 млн / 36,3%. [62] Второй сериал сильно пострадал из-за столкновений с британцами Got Talent, и его премьера в официальных рейтингах составила 7,47 миллиона зрителей. Тем не менее, он стал самым успешным финалом, с 8 миллионами настроенных. Эта серия в среднем составила 7,45 м / 26,8%. [63]Начиная с третьей серии шоу было перенесено на январь, чтобы избежать столкновений с британцами Got Talent. Это окупилось, поскольку 3-я серия в среднем имела гораздо более высокую посещаемость - 8,1 млн / 31,6%, а серия 4 - в среднем 8,55 млн / 34,8%, что сделало ее самой просматриваемой серией на сегодняшний день. [63] Сезон 5, последний сериал, который будет транслироваться на BBC, сильно упал в рейтингах. Его премьера составила 7,87 м, что стало вторым самым низким показателем на сегодняшний день. Считается, что причиной этого является резкая смена тренеров после резкой реакции Тома Джонса. Реакция на новых тренеров была неоднозначной, хотя «Бой Джордж» стал намного популярнее среди зрителей.
| Серии | Эпизоды (включая шоу результатов) | Премьера сериала | Цифры просмотров премьер сериала | Финал серии | Цифры просмотра финала сериала | Среднее количество зрителей в Великобритании в миллионах (включая результаты) | Канал |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 24 марта 2012 г. | 9,44 | 2 июня 2012 г. | 7,82 | 8,54 | BBC One |
| 2 | 15 | 30 марта 2013 г. | 7,47 | 22 июня 2013 г. | 7,95 | 7,45 | |
| 3 | 15 | 11 января 2014 г. | 9,35 | 5 апреля 2014 г. | 7,15 | 8.10 | |
| 4 | 15 | 10 января 2015 г. | 9,05 | 4 апреля 2015 г. | 6,87 | 8,55 | |
| 5 | 15 | 9 января 2016 г. | 7,87 | 9 апреля 2016 г. | 5,12 | 6,49 | |
| 6 | 17 | 7 января 2017 г. | 7,12 | 2 апреля 2017 г. | 4.02 | 5,60 | ITV |
| 7 | 14 | 6 января 2018 г. | 6,50 | 7 апреля 2018 г. | 5,87 | 6,04 | |
| 8 | 14 | 5 января 2019 г. | 6,54 | 6 апреля 2019 г. | 5,35 | N / A | |
| 9 | 14 | 4 января 2020 г. | 5,50 | 14 ноября 2020 г. | N / A | N / A | |
| 10 | 12 | 2 января 2021 г. | TBA | 20 марта 2021 г. | TBA |
Критический прием [ править ]
BBC Radio 2 «s Пол Gambaccini сказал Radio Times , что Голос является„караоке“и утверждал , что в то время как американский сериал был«фантастическим омолодить карьеры двух тренеров, Кристина Агилера и Maroon 5 „s Адам Ливайн , это Ждет“ дайте нам жизнеспособного художника ». Марк Гудье также поставил под сомнение мотивы Universal Music, сказав: «Universal должны делать это, потому что им нужна доля рынка». По поводу того, станет ли The Voice «большим хитом» в Великобритании, он добавил: «Это действительно зависит от того, найдут ли они звезду или нет». [64]
Международная трансляция [ править ]
23 декабря 2016 года ирландский коммерческий телеканал TV3 объявил, что на канале будет транслироваться The Voice UK , после того как RTÉ One отменил The Voice of Ireland в пользу Dancing with the Stars . [65]
Дискография конкурсанта [ править ]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2012 г. | Гламурные награды | Ведущий ( Холли Уиллоуби ) [66] | Победил |
| TV Choice Awards | Лучшее шоу талантов [67] | Назначен | |
| 2013 | Национальные телевизионные награды | Лучшее шоу талантов [68] | Назначен |
| 2014 г. | Национальные телевизионные награды | Лучшее шоу талантов [69] | Назначен |
| Гламурные награды | Ведущая ( Эмма Уиллис ) [70] | Победил | |
| 2015 г. | Национальные телевизионные награды | Лучшее шоу талантов | Назначен |
| Премия BAFTA Television Awards | Развлекательная программа | Назначен | |
| Гламурные награды | Телевизионный персонаж ( Рита Ора ) [71] | Победил |
Ссылки [ править ]
- ^ "Голос Великобритании" покинет BBC "после пятой серии" . BBC . 7 ноября 2015 . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ a b c "Битва между BBC и ITV за Голос" . List.co.uk . Проверено 7 июня 2011 года .
- ^ a b c Суини, Марк (17 июня 2011 г.). «Победитель The Voice заключил рекордную сделку с Universal» . Хранитель . Проверено 17 июня 2011 года .
- ^ a b "Контроллер BBC - Дэнни Коэн говорит о Голосе " . Цифровой шпион . Проверено 28 августа 2011 года .
- ^ Канал 4 называет «Голос» грабежом и отказывается от участия в торгах . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 8 апреля 2012 года.
- ↑ Флетчер, Алекс (1 февраля 2012 г.). «Холли Уиллоуби:« Голос - хорошее шоу » » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 2 февраля 2012 года .
- ^ a b c d e f g Любовь, Райан (13 сентября 2011 г.). « „ Победитель The Voice UK“подпишет контракт с Юниверсал» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ↑ Брайант, Том (27 января 2012 г.). «BBC тратит 22 миллиона фунтов стерлингов, пока The Voice готовится свергнуть X Factor» . Daily Mirror . Проверено 20 марта 2012 года .
- ↑ Сингх, Анита (18 июня 2011 г.). "BBC превосходит ITV в голосе" . Дейли телеграф . Проверено 16 марта 2012 года .
- ^ a b Джеффри, Морган (17 октября 2011 г.). « Пикап « Голос »защищал диспетчер BBC One Дэнни Коэн» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 20 марта 2012 года .
- ↑ Лафлин, Эндрю (20 октября 2011 г.). « „ Strictly Come Dancing“исполнительный продюсер Мойра Росс Завершает» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 20 марта 2012 года .
- Перейти ↑ Eames, Tom (21 июня 2011 г.). « „ Голос“до„выпуска загрузок каждую неделю “ » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 21 марта 2012 года .
- ↑ Джеффри, Морган (24 мая 2013 г.). « „ Великобритания Голос“ , чтобы вернуться к третьей серии?» . Цифровой шпион . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ Blay, Зеба (25 мая 2013). « „ The Voice“Великобритания серии три комиссии подтвердили» . Цифровой шпион . Проверено 14 сентября 2013 года .
- Рианна Кэмерон, Райли (29 марта 2014 г.). «Голос Великобритании продлен еще на две серии» . Цифровой шпион . Проверено 29 марта 2014 года .
- ^ Салаи, Георг (16 августа 2015). "Paloma Faith, Boy George Регистрация The Voice UK в качестве тренеров" . Рекламный щит . Соединенные Штаты. Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинального 17 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Wightman, Катриона (23 ноября 2015). «Подтверждено! ITV объявляет о приобретении The Voice и The Voice Kids в рамках сделки с тремя сериями» . Цифровой шпион . Соединенное Королевство: Hearst Corporation . Архивировано из оригинального 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ↑ Дали, Эмма (8 августа 2016 г.). «Дополнительное шоу Voice UK отменено ITV перед запуском в 2017 году» . RadioTimes . Проверено 8 января 2017 года .
- ↑ Гордон, Наоми (10 декабря 2020 г.). "Когда начнется The Voice UK 2021?" . Радио Таймс . Великобритания: Immediate Media Company . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ↑ Флетчер, Алекс (23 февраля 2012 г.). « „ The Voice“Великобритания дата запуска„показал “ » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ a b c Сперлинг, Дэниел (10 марта 2012 г.). « Подтверждена дата запуска « The Voice »в Великобритании, представлен новый трейлер» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ a b c Сперлинг, Дэниел (8 марта 2012 г.). « Дату запуска ' Britain's Got Talent' подтвердил Алеша Диксон» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ a b Планкетт, Джон (13 марта 2012 г.). "Britain's Got Talent перенесена в более ранний временной интервал битвы за голос" . Хранитель . Проверено 21 марта 2012 года .
- ↑ Флетчер, Алекс (11 апреля 2012 г.). «Коуэлл, ITV переместили« Got Talent », чтобы избежать столкновения боевых раундов« Voice UK »» . Цифровой шпион . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ Флетчер, Алекс; Том, Мэнселл (21 января 2012 г.). «Эксклюзив: Саймон Коуэлл о британском таланте: Голос - это соревнование для нас» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Флетчер, Алекс; Мансель, Том (19 марта 2012 г.). «Холли Уиллоуби:« Судьи Voice UK - все крутые парни »- видео» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Архивировано из оригинального 21 марта 2012 года . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ a b c d e f Любовь, Райан (12 сентября 2011 г.). " ' Объявил открытые кастинги The Voice UK' от BBC" . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ Pruchnie, Бен (24 января 2012). "Голос Великобритании - запуск" . Метро . Связанные газеты . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Usmar, Jo (12 марта 2012). «Все, что вам нужно знать о The Voice - и будет ли он лучше, чем The X Factor? Плюс официальные фотографии» . Daily Mirror . Проверено 21 марта 2012 года .
- ↑ Флетчер, Алекс (18 марта 2012 г.). «Дэнни О'Донохью:« Озвучить талантливых людей в Великобритании лучше, чем любой X-фактор » » . Цифровой шпион . Проверено 20 марта 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч «О Голос Великобритании» . Голос Великобритании . Архивировано из оригинала на 1 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 года .
- ↑ Джорджина Литтлджон (9 июня 2013 г.). "Will.i.am стонет о своем неудобном изогнутом кресле в голос" . Entertainmentwise.com. Архивировано из оригинального 11 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 года .
- ^ Скотт, Мэтт (20 октября 2016 г.). «ITV подтверждает ОГРОМНЫЙ новый поворот в Blind Auditions для The Voice UK 2017» . TellyMix . Проверено 20 октября 2016 года .
- ^ Б с « „ Голос“Великобритания показывает„украсть“поворота„нокаута“круглого для серии два - Голос Новость - Reality TV» . Цифровой шпион. 11 февраля 2013 . Проверено 11 марта 2013 года .
- ^ «BBC One - Голос Великобритании - О Голос Великобритании» . BBC . Дата обращения 2 июля 2015 .
- ^ Дарвилл, Джош (23 марта 2019). «Голос Великобритании: Новый поворот к« Лайфлайн »даст одному артисту второй шанс» . TellyMix . Проверено 26 марта 2019 .
- ^ "Голос Великобритании: Зои Болл, чтобы представить шоу дополнительного дохода BBC Two" . Цифровой шпион . Проверено 23 сентября 2014 года .
- ↑ Харрисон, Элли (11 октября 2016 г.). «Голос Великобритании объявил звезду Cold Feet Села Спеллмана своим дополнительным ведущим» . RadioTimes . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ "Голос Великобритании: Бывший финалист Джейми Миллер присоединяется к новому сериалу в качестве сетевого ведущего" . tellymix.co.uk . 12 октября 2017 . Проверено 31 марта 2018 года .
- ^ "Голос Великобритании: Вик Хоуп присоединяется к серии в качестве нового цифрового репортера" . tellymix.co.uk . 12 марта 2018 . Проверено 31 марта 2018 года .
- ^ «Холли Уиллоуби и Реджи Йейтс покидают BBC The Voice UK» . BBC News . Проверено 8 января 2017 года .
- ↑ Entertainment & Arts (9 июня 2016 г.). «Эмма Уиллис будет вести« Голос » на канале ITV . BBC News . Соединенное Королевство: BBC News . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ↑ С любовью, Райан (8 декабря 2011 г.). «Том Джонс, Дэнни О'Донохью из The Script присоединится к« The Voice UK » » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 4 февраля 2014 года .
- ^ Бейли, Фиона. «Конкурс вокала« Голос »возвращается к истокам» . BBC . BBC Online . Проверено 21 марта 2012 года .
- ↑ «Голос подтверждает возвращение всех четырех судей для второй серии« допер »» . Метро . 13 ноября 2012 . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ «Сэр Том Джонс« понятия не имел »об уходе из The Voice» . BBC Newsbeat. 14 августа 2015 . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ " ' The Voice' UK: Рики Уилсон подтверждает, что покидает судейскую коллегию после серии 5, когда шоу BBC переходит на ITV" . Huffington Post . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ Дарвилл, Джош (24 марта 2016). «Рики Уилсон БУДЕТ в эфире The Voice UK на ITV ... при одном условии» . TellyMix . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ «Голос 2017: Бой Джордж подтверждает, что он НЕ вернется на ITV» . Телевидение и Радио, Шоу-бизнес и Телевидение . Daily Express . Проверено 8 января 2017 года .
- ^ Дарвилл, Джош (5 июля 2016). «Бой Джордж ВЫЙТИ из The Voice UK и больше не вернется на ITV» . TellyMix . Проверено 5 июля +2016 .
- ^ "Will.i.am подтверждает возвращение в The Voice UK на ITV" . BBC News . 4 июля 2016 . Проверено 5 июля +2016 .
- ^ Дарвилл, Джош (9 июля 2016). «Рики Уилсон НЕ будет на канале The Voice UK на ITV (по крайней мере, сейчас!)» . TellyMix . Проверено 21 июля +2016 .
- ^ Дарвилл, Джош (29 декабря 2016). «Тренеры The Voice UK 2017 ПОДТВЕРЖДАЮТ! Сэр Том Джонс вернулся, и Дженнифер Хадсон присоединилась» . TellyMix . Проверено 29 сентября 2016 года .
- ↑ Харп, Джастин (6 марта 2017 г.). "will.i.am возвращается в следующий сериал The Voice UK " . Цифровой шпион . Соединенное Королевство: Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта +2017 .
- ↑ Конник, Том (11 октября 2017 г.). «Бывший участник X Factor Олли Мурс присоединяется к The Voice в качестве судьи» . NME . США: Time Inc., Великобритания . Проверено 12 октября 2017 года .
- Рианна Миллер, Ребекка (21 сентября 2018 г.). «The Voice UK 2019: новый тренерский состав ПОДТВЕРЖДЕН перед прослушиванием» . Express.co.uk .
- ↑ Харп, Джастин (26 сентября 2019 г.). « Голос Великобритании назначает Меган Трейнор новым тренером после ухода Дженнифер Хадсон» . Цифровой шпион . Соединенное Королевство: Hearst Magazines UK . Архивировано 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 .
- ↑ «Меган Трейнор выходит из 10 серии« Голоса Великобритании » » . www.digitalspy.com . 8 октября 2020.
- ^ «Меган Трейнор будет заменена на« Голосе »в следующем году » . www.bbc.co.uk . 8 октября 2020.
- ↑ Миллер, Адам (12 октября 2020 г.). « Голос Великобритании подтверждает замену Меган Трейнор в 10-м сериале» . Метро . Великобритания: DMG Media . Проверено 12 октября 2020 .
- ^ a b «The Voice UK - самый успешный новый развлекательный сериал, запущенный на BBC One более чем за десять лет» . Проверено 7 августа 2012 года .
- ^ a b «30 лучших программ - BARB» . БАРБ. Архивировано из оригинального 15 декабря 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
- ↑ Флетчер, Алекс (20 марта 2012 г.). « ' The Voice' - это соревнование караоке, - говорит ди-джей BBC Пол Гамбаччини» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 21 марта 2012 года .
- ^ "TV3 - Совершенно новый: The Voice UK, скоро на TV3" . 23 декабря 2016 . Проверено 8 января 2017 года - через Facebook.
- ^ «Холли Уиллоуби: Ведущий: Glamour Awards (Glamour.com UK)» . Журнал Glamour . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 2 июля 2015 .
- ^ "Премия TV Choice 2012 - Победители" . Журнал TV Choice . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Дата обращения 2 июля 2015 .
- ^ «Национальная телевизионная премия 2013: Список победителей в полном объеме» . Цифровой шпион . 23 января 2013 . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ "Победители Национальной телевизионной премии 2014 года в полном объеме - Ant & Dec, подробнее" . Цифровой шпион . 22 января 2014 . Проверено 22 января 2014 .
- ↑ Кирсти МакКормак. «Эмма Уиллис названа лучшей ведущей на церемонии вручения награды Glamour Women of the Year 2014 - Шоу-бизнес - Новости - Daily Express» . Express.co.uk . Дата обращения 2 июля 2015 .
- ^ «Гламурные женщины года: список победителей / фото - Хадсон, Харрис, Ора, Шумер, Вашингтон» . Entertainment.ie. 2 июня 2015 . Дата обращения 3 июня 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Голос Великобритании на IMDb
- Голос Великобритании в программах BBC
- Голос Великобритании на itv.com
