Марина и Сергей Дьяченко

Марина и Сергей Дьяченко ( украинский : Дяченки Марина та Сергій)
Родившийся	Марина - 1968, Сергей - 1945 Киев
Национальность	украинец
Жанр	Научная фантастика , Фэнтези , Сказка
Литературное движение	«М» -реализм

Супруги Марина Юрьевна Дьяченко и Сергей Сергеевич Дьяченко ( Марина и Сергей Дяченко ) (рус. Марина и Сергей Дяченко, укр. Марина та Сергій Дяченки) являются украинскими ^[1] соавторами фантастической литературы . Они пишут по- русски , но часто сначала издают свои книги на украинском языке . ^[1] Дьяченко родом из Киева и в настоящее время проживают в Калифорнии .

Работа [ править ]

Самоописание [ править ]

Дьянченко описывают свою работу как М-реализм, не поясняя значения буквы «М».

Романы [ править ]

Привратник ( русский : Привратник ), их первый роман был опубликован в 1994 году получил премию Хрустальная Table ( Russian : Хрустальный стол ) в книге фестиваль Zoryany Schlyach, роман был удостоен звания «Лучший дебют Работа» во время Конкурс Еврокон в 1995 году . «Привратник» стал первым романом в фантастической тетралогии Дьяченко « Странники ». При публикации о Шраме ( русском : Шрам ) (1997), сиквел The Gate-Keeper , Дьяченко зарекомендовал себя как мастера психологического фантастического вымысла. Шрамполучил награду "Меч в камне" за лучший фантастический роман 1997 года. ^[2]

Ритуал ( рус . Ритуал ) (1996) касается принцессы и дракона, последнего получеловека. Роман не получил особого внимания и не получил никаких премий.

Age of the Witch (1997) ( русский язык : Ведьмин век ) включает персонажей из ряда мифологий, в первую очередь славянских. Она получила литературную премию от журнала Радуга ( русская : Радуга ) в 1997 году и «Zilantkon» - «Большой Зилант» приз ( русский : Зиланткон - Большой Зилант ) в Казани в 1998 году.

Пещера (1998) ( русская : Пещера ) была награждена «Moon Sword» приз в 1999 году за лучшую работу «мистической литературы» , опубликованной в период между 1997 и 1999 годами.

Сгорел башню (1998) ( русский : Горелая Башня ) получила приз на конкурсе Интерпресскона в 1999 году.

«Граница» (1999) ( русский : Рубеж ), написанный с А. Валентиновым ( русский : А. Валентиновым ) и Х. Л. Олди ( русский : Г. Л. Олди ), был удостоен премии «Золотой кадуцей» на фестивале «Звездный мост - 2000». ".

Execution (1999) ( русский : Казнь ) получил «Wаnderer» награду в 2000 году и удостоенный признания чтения «Сигма-F» в 2000 году , как роман года.

«Армагед-дом» ( рус .: Армагед-дом ) (1999), социальная фантастика , происходит в течение нескольких периодов, охватывающих жизнь его героини и общества, в котором она живет. По мнению многих критиков и читателей, это один из лучших их романов.

Green Card (2000) ( русский : Зелёная карта ), позже адаптированный в сценарий, произведение реалистического фантастики в отношении жителей Киева , которые получили возможность иммигрировать в Соединенные Штаты.

Маги Can Do Anything (2001) ( Русский : Маги можно всё ) был награжден "Золотой кадуцей" награда в 2001 Золотом фестивале моста.

Долина Совести ( русский : Долина Совести ) был награжден Бронзовой улитка , русский научной фантастики - 2002, [http://www.rusf.ru/esli/sigmaf02.htm Sigma-F , и премию Золотой кадуцей на Золотой Фестиваль "Мост 2002".

Pandem ( русский : Пандем ) получил приз Серебряного кадуцея на фестивале 2003 Star Bridge 2003.

Варан ( русский : Варан ) был удостоен премии «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звездный мост» 2004 года.Медный король , слабо связанный с ним фантастический роман, был опубликован в 2008 году.

Пентакль ( русский : Пентакль ), написанная в соавторстве А. Валентинов ( русский : А.Валентиновым ) и GL Олди ( русский : Г. Л. Олди ), был удостоен премии Золотой кадуцей на Star Bridge фестиваль 2005 года.

Дикая энергия. Лана (март 2006) ( укр . Дика Енергія. Лана ) - сказка на музыку украинской певицы Русланы ( укр . Руслана ), которой авторы посвятилисвоепроизведение. Он был награжден призом «Бронзовый кадуцей» на фестивале «Звездный мост» 2006 года.

Ключ королевства ( русский : Ключ от королевства ) и его продолжение Слово Оберона ( русское : Слово Оберона ) появилась в 2006 годе трилогия была заключена с Злом имеют силы ( русская : У зла нет власти ) (2008).

Алена и Аспирин ( русские : Алёна и Аспирин ), психологический фантастический роман, не имеющий отношения к делу, был опубликован в 2006 году. Изданный в 2020 году издательством HarperCollins как «Дочь из тьмы».

«Вита Ностра» вышла в свет в 2007 году. Это был первый роман тематически связанного цикла «Метаморфозы». Книга собрала десятки наград читателей и профессионалов. ^[3] Перевод Джулии Меитовой Херси Vita Nostra, опубликованный издательством HarperCollins Publishers в ноябре 2018года. Продолжил цикл произведение Digital, или Brevis Est (2009), и Migrant, или Brevi Finietur , произведение научной фантастики.

Бесы , городская фантазия, была опубликована в 2011 году.

Новеллы [ править ]

«Последний Дон Кихот (2000) ( русский : Последний Дон Кихота ), вариация на Мигель де Сервантес » роман, стала базой для театральной пьесы. Роман был награжден "Бронзовая улитка" ( русский : Бронзовая Улитка ) (2001).

Награды [ править ]

В 2001 году Марина и Сергей Дяченко были награждены «Аэлита» ( русский : Аэлита ) приз.

Литературные награды [ править ]

Марина и Сергей Дьяченко - обладатели самых престижных литературных премий в области научной фантастики в Содружестве Независимых Государств . Практически каждый написанный ими роман, помимо нескольких рассказов, отмечен различными наградами.

Они были отмечены как лучшие писатели Европы ESFS на выставке Eurocon 2005.

Библиография [ править ]

Некоторые из их романов были переведены на другие языки (например, польский , английский и т. Д.).

The Scar стал их первой крупной книжной публикацией в США в феврале 2012 года издательством Tor Books . ^[4]

Романы [ править ]

• Хранитель ворот ( русский : Привратник )
• Обряд ( русский : Ритуал )
• Шрам ( русский : Шрам )
• Скрут ( русский : Скрут )
• Преемник ( русский : Преемник )
• Age of the Witch ( русский : Ведьмин век )
• Пещера ( Русский : Пещера )
• Исполнение ( русский : Казнь )
• Армагед-Дом ( русский : Армагед-дом )
• Авантюрист ( Русский : Авантюрист )
• Волшебники могут делать все ( русский : Магам можно все )
• Долина Совести ( Русский : Долина Совести )
• Пандем ( русский : Пандем )
• Пентакль ( русский : Пентакль ) (роман с серией рассказов; в соавторстве с Андреем Валентиновым и Х.Л. Олди )
• Варан ( русский : Варан )
• Алена и Аспирин / Дочь из тьмы ( русский язык : Алёна и Аспирин ) (опубликовано на русском и украинском языках)
• Дикая энергия. Лана ( укр . : Дика енергія. Лана ) (опубликовано на русском и украинском языках)
• Ключ от королевства ( русский : Ключ от королевства ) (издается на русском и украинском языках)
• Слово Оберона ( русское : Слово Оберона ) (опубликовано на русском и украинском языках) ( украинское : Королівська обіцянка )
• Vita Nostra (опубликовано на английском языке в ноябре 2018 г.)
• Медный Король ( Русский : Медный Король )
• Зло имеет силы ( русский : У зла нет власти )
• Цифровой, или Brevis Est ( русский : Цифровой, или Brevis Est )
• Мигрант, или Brevi Finietur ( русский : Мигрант, или Brevi Finietur )
• Одержимая ( Русский : Одержимая )
• Сотеричный ( русский : Стократ ; также игра слов о Сократе )
• Темный мир: Равновесие ( Русский : Темный мир. Равновесие )
• Луч ( Русский : Луч )

Новеллы [ править ]

• "Ублюдок" ( русский : Бастард )
• "Каменные корни" ( рус .: Корни Камня )
• «Сгоревшая башня» ( Русский : Горелая Башня )
• "Последний Дон Кихот" ( Русский : Последний дон Кихот )
• "Зеленая карта" ( русский : Зеленая карта )
• «Волчья земля» ( русский : Волчья сыть )
• «Эмма и Сфинкс» ( русский язык : Эмма и сфинкс )
• "Колодец Мастер" ( русский : Хозяин Колодцев )
• «Кон» ( русский : Кон )
• «Чудо» ( русский : Мизеракль )
• «Зоопарк» ( русский язык : Зоопарк )
• "Два" ( Русский : Две )
• «Мой благородный рыцарь оставил меня ...» ( Русский : Уехал славный рыцарь мой )
• "Парус Птица" ( русский : Парусная птица )
• "Земля Веснарса" ( русский язык : Земля веснаров )

Рассказы [ править ]

• "Вирлена" ( русский : Вирлена )
• "Вне" ( русский : Вне )
• "Трон" ( русский : Трон )
• «Оскол» ( русский : Оскол )
• "Человек Орды" ( русский : Ордынец )
• "Сказка о Золотой петух" ( русский : Сказ о Золотом Петушке )
• "Заклинание" ( Русский : Заклинание )
• «Слепой Василиск» ( русский : Слепой василиск )
• "Гамлет" ( русский : Хутор )
• "Маклер и Мэджик" ( русский язык : Маклер и магия )
• "Крыло" ( рус . Крыло )
• «Темная сторона Луны» ( русский : Обратная сторона Луны )
• «Баскетбол» ( русский : Баскетбол )
• "Волосы" ( русский : Волосы )
• " Цветение " ( Русский : Бутон )
• "Обещание" ( Русский : Обещание )
• "Лунный пейзаж" ( русский : Лунный пейзаж )
• «Марта» ( русский : Марта )
• «Визит к педиатру» ( Русский : Визит к педиатру )
• «Чуррем» («Тот, кто улыбается») ( русский : Хуррем - значит «Улыбчивая» )
• «Атаман» ( русский : Атаман )

Совместно с А. Валентиновым, Х. Л. Олди [ править ]

• Граница ( Русский : Рубеж )
• Баштан ( русский : Баштан )
• Бои без правил ( русский : Бои без правил )
• Экспедиция Дьявола ( Русский : Чертова экзистенция )
• Картошка ( русский : Картошка )
• Оборотень в униформе ( русский : Оборотень в погонах )
• Бурсак ( русский : Бурсак )
• Санаторий ( Русский : Санаторий )
• Сосед ( русский : Сосед )
• Венера Миргородская ( русский : Венера Миргородская )
• День мертвых в общинном центре ( русский : День мертвых в доме культуры )
• Продан Soul ( русская : Проданная душа
• Базар ( русский : Базар )
• Спасатели ( русский : Спасатели )
• Странник ( русский : Колоброд )
• The Quarteronesse ( русский : Квартеронка )
• Туфли ( Русский : Туфли )
• Харизма Нуйрки Гаврош ( русский : Харизма Нюрки Гаврош )
• Монте-Карловка ( русский : Монте-Карловка )
• Пойдем в подвал? ( Русский : Пойдем в подвал? )
• Nespokiy ( русский : Неспокий )
• Страшная М. ( Русский : Страшная М. )
• Богдана ( русский : Богдана )
• Сердолик Перл ( русский : Сердоликовая бусина )
• Аттракцион ( Русский : Аттракцион )
• Орхидея Пана ( русский язык : Панская орхидея )
• Казачья кровь ( Русский : Казачья кровь )
• Пылающий мотор ( русский : Пламенный мотор )
• Конкурс ( Русский : Конкурс )
• Завещанию камень ( русский : Камень завет )
• Улица пяти тупиков ( рус .: Улица пяти тупиков )

Пьесы [ править ]

• Последний Дон Кихот ( Русский : Последний дон Кихот )

Детские книги [ править ]

• Летающая шляпа ( русский язык : Летающая шляпа ) (совместно с А. Бондарчуком и И. Малковичем) Издается на украинском языке.
• Сказки для Стево ( русский : Сказки для Стаски )
• Приключения Маши Михайловой ( русский : Приключения Маши Михайловой ); издается также на украинском языке ( украинский : Пригоди Марійки Михайлової ).
• Розыск Маши Михайловой ( русский : Сыск Маши Михайловой )
• Flying fish ( Русский : Воздушные рыбки ) Опубликовано на русском, украинском и английском языках.
• Жираф и Панда ( русский язык : Жирафчик и Пандочка ) Издается на русском и украинском языках.
• Сказки: О старухе, О бочке, О реке, О курице, О курице-2, О крикете ( русском : Про старушки, Про бочки, Про реки, Про курицы, Про курицей-2, Про сверчка )
• Габриэль и стальной дровосек ( украинский : Габріель і сталевий лісоруб ) Опубликовано на украинском языке.

Вымышленные существа и объекты, созданные писателями [ править ]

В этом разделе перечислены уникальные объекты и существа, которые никогда не были использованы в каких - либо других работ, или в очень неясных работах, таких как «Chugaister» ( русский язык : Чугайстер ).

• «Глефа» (из книги Армагедон-Дом ) - это личинки дельфинов , появляющиеся во время апокалипсиса. Они смертельны для всех живых существ. Они чрезвычайно выносливы, устойчивы к высоким температурам, не нуждаются в укрытии и способны пережить апокалипсис, не укрываясь. Дальфины в этом романе похожи на настоящих дельфинов . Они эволюционировали, чтобы пережить апокалипсис, следующим образом: самки откладывают яйца раз в двадцать лет, прямо перед апокалипсисом. Критические изменения в окружающей среде, а иногда и просто предупреждающие знаки стимулируют развитие личинок. Существа мигрируют обратно в океан по окончании сейсмической активности. Следующий этап их развития - кокон. Dalphinпроводит в коконе от одного до двух месяцев, прежде чем стать взрослым. В мире этой книги упоминание о глефах - табу, вероятно, из-за страха перед ними. Слово глефа означает холодное оружие, которое использовалось в средневековье.
• «Йеллоумор» ( рус .: Желтомар ) (из книги Ублюдок ) - волшебная ловушка. Похоже на вырезанного из дерева старика. Этот старик курит трубку, из которой идет желтый дым. Дым убивает живые существа, возвращаясь к теплу тела.
• «Пожиратель» ( рус . Зажора ) (из книги Ублюдок ) - волшебная ловушка. Это яма в земле, которая привлекает своих жертв детским криком о помощи. Приближающуюся жертву затягивает вихрь.
• «Калидоны» ( рус .: Калидоны ) (из книги «Ритуал» ) - гигантские белые птицы, которые живут рядом с драконами. Они выщипывают собственные мягкие белые перья, чтобы вывести птенцов.
• «Мрыга» ( рус . Мрыга ) (из книги Армагедон-Дом ) - это апокалипсис, который наступает периодически, примерно каждые двадцать лет. В этот период формируются «врата»: предметы неизвестной природы, похожие на каменную арку с зеркалом внутри. Люди, входящие в зеркало, защищены от апокалипсиса и могут вернуться после того, как он закончится. Также образуются «второстепенные ворота», они используются животными и не могут использоваться людьми. Врат сформировано достаточно, поэтому у каждого человека есть возможность спастись, если он войдет в ближайшую. Эти ворота передают какой-то сигнал, но люди не смогли определить, что это такое.
• «Навь», «Навка», «Нявка» ( рус . Навь, навка, нявка ) (из книги « Эпоха ведьмы» ) - это волшебное существо, которое принимает форму после недавно умершего человека. Он оживает, если кто-то любил мертвого человека и желал, чтобы он / она вернулся. Нав использует обман, чтобы убить человека, который его оживил. Нав, как и Чугайстер, взяты из украинской мифологии, но во многом отличаются от исходного материала. Например: в классическом украинском романе Леси Украинки «Лесная песня» ( укр . Лісова Пісня ) главный герой - Навка, дух леса или дух.
• «Чугайстер» ( русский язык : Чугайстер ) (из книги « Эпоха ведьмы» , вероятно, взятой из книги Леси Украинки «Лесная песня») - волшебные существа, очень похожие на человека. Чугайстеры, иногда сами по себе, иногда в группе, уничтожают Навов (см. Выше), танцуя вокруг них. Поступая так, они заставляют Navs танцевать с ними, пока они не рухнут замертво. Чугайстер был взят из украинской мифологии, но несколько отличается от оригинального существа.
• «Эльфуш» ( русский : Эльфуш ) (из книги The Well Master ) - это маленькое летающее несколько умное существо, напоминающее эльфа . Маленькие дети и влюбленные люди понимают, что говорят эльфы, становясь их добычей.
• Домохозяин ( русский : Домохранец ) (из книги The Well Master ) - маленький домашний демон, похожий на человечка с паучьими ногами.

Примечания и ссылки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Официальный международный сайт писателей
• (на русском языке ) официальный сайт авторов на www.rusf.ru
• (на русском языке ) официальный сайт авторов на www.fiction.ru
• (на русском языке ) официальный сайт авторов на sf.org.kemsu.ru
• (на русском языке) Библиография
• (на русском языке ) lib.ru Доступные книги в библиотеке он -лайн Мошкова
• Вита Ностра на Amazon [1]
• История обложки Vita Nostra [2]

Внешние ссылки [ править ]

• Марина и Сергей Дьяченко - биография
• (на польском языке) , Павел Лауданьски, Марина и Сергей Дьяченко , Esensja, 9 июля 2003 г.
• (на польском языке) , Павел Лауданьски, Wywiad z Mariną i Siergiejem Diaczenko , Esensja, 9 февраля 2005 г.