| Mang | |
|---|---|
| Машан Мяо | |
| Произношение | человек |
| Родной для | Китай |
| Область, край | Гуйчжоу |
| Носитель языка | (140 000, цитируется в 1995 г.) [1] |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | По-разному: hmm - Центральный hmp - Северный hma - Южный hmw - Западный |
| Glottolog | mash1238 |
Ман , или Машан Мяо, также известный как Машан Хмонг (麻 山máshān ), является языком Мяо в Китае, на котором говорят в основном в Цзыюнь Мяо и автономном округе Буйэй на юго-западе провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. Эндоним является Манг , похож на другие языки West Hmongic , таких как Монг .
Разновидности [ править ]
Ман был классифицирован как ветвь западного хмонг в Ван (1985), который перечислил четыре разновидности. [2] Матисофф (2001) присвоил этим четырем разновидностям статус отдельных языков и, по консервативным оценкам, не сохранил их как единую группу в пределах западно-хмонгических языков. Ли Юньбин (2000) добавил две второстепенные разновидности, которые не были классифицированы в Ванге, Юго-восточном (« Луодиан Муйин» Стрекера) и Юго-западном (« Вангмо »). [3]
- Central Mang: 70 000 говорящих
- Северный Ман: 35000
- Западный ман: 14000
- Южный Ман: 10,000
- Юго-Восточный Ман: 4000
- Юго-западный Ман: 4000
Фонология и сценарий [ править ]
Алфавит пиньинь был создан для Мана в 1985 году, но оказалось, что в нем есть недостатки. Ву и Ян (2010) сообщают о создании нового алфавита, хотя и предварительного, на основе диалекта Центрального Ман в округе Цзыюнь , поселок Цзунгди地, деревня Дадиба大地 坝. [4]
Согласные в пиньинь:
- губные: bp nb np, mfv, by py nby my, bl pl nbl npl ml
- боковой: l lj
- стоматологические или альвеолярные упоры: dt dl dj nd nt n
- стоматологические аффрикаты: zcs nz nc
- ретрофлекс: dr tr ndr nr sh r
- альвеоло- небный : jq nj xy ny
- велярный или увулярный: gk ngg ng, hw hw
- (нулевое начало)
Латинское противопоставление «озвученный / глухой» использовалось для обозначения стремления, как это обычно бывает в алфавитах пиньинь.
Соответствия между центральными диалектами манг включают ретрофлекс дадиба dr, tr с зубным z, c в другой деревне того же поселка Цзунди, Санцзяо (三脚Sānjiǎo ). Другие пять разновидностей ман имеют более палатализированные инициалы, чем центральный ман, хотя их можно записать как медиальные -i- . Вступления by, py, nby, my произносятся [pʐ pʰʐ mpʐ mʐ] в Центральном Манге и [pj pʰj mpj mj] в других пяти разновидностях Ман.
Гласные и финальные, в том числе необходимые для китайских займов:
- a aa [ã] ai ao ain ang
- e ea ei en ein eu ew eng
- я iou in ie iu iao ian iang
- Ой ой ой
- u uw ua ui ue un uai uan uang
- ю
Большинство диалектов центрального и западного манг имеют от одиннадцати до тринадцати тонов . По сравнению с восемью тоновыми категориями других западных языков хмонг , каждый нечетный тона делится на два. Задокументированы тона как минимум трех деревень Центрального Манга: Дадиба (Wu & Yang 2010), Цзяотужай (Wang & Mao 1995; Li 2000) и Цзиншуйпин (Xian 1990; Mortensen 2006 [5] ), все в Цзунди. поселок уезда Цзыюнь . Они лежат в нескольких километрах друг от друга и имеют незначительные отличия.
| Дадиба | Jingshuiping | Цзяотужай | ||
|---|---|---|---|---|
| 1а | -b | ˦˨ 42 | ˧ 3 | ˧˨ 32 |
| 1b | -п | ˨ 2 | ||
| 2 | -Икс | ˥ 5 | ˦˨ 42 | ˥˧ 53 |
| 3а | -d | ˥˧ 53 | ˦˨ 42 | |
| 3b | -z | ˨˧˨ 232 | ||
| 4 | -l | ˩ 1 | ||
| 5а | -t | ˥ 55 | ||
| 5b | -c | ˨˦ 24 | ˧˥ 35 | |
| 6 | -s | ˩˧ 13 | ||
| 6 ' | -п | ˨ 2 | ˧ 3 | |
| 7а | -k | ˧ 3 | ˦ 4 | |
| 7b | -s | ˩˧ 13 | ||
| 8 | -f | ˨˩ 21 | ||
Хотя некоторые пары тонов (например, тоны 6 и 7b) имеют одинаковое значение при произнесении по отдельности, они по-разному ведут себя в отношении тона сандхи и должны рассматриваться как разные фонологически. Тоны также взаимодействуют с типами звучания и качеством гласных. Тоны 4 и 6 Jiaotuozhai звучат с придыханием и имеют более высокие гласные.
Ссылки [ править ]
- ^ Центральный в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Северный в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Western в Ethnologue (18-е изд., 2015) - ^ 王 辅 世 主编 ， 《苗语 简 志》 ， 1985 年。
- ^ 李云兵 ， 《苗语 方言 划分 遗留 问题 研究》 ， 中央 民族 大学 出կ社 ， 2000 年。
- ^ WU Zhèngbiāo и янь Guangying, 2010.麻山次方言区苗文方案的设计与使用-兼谈苗族英雄史诗"亚鲁王"的记译整理问题,民族翻译.
В алфавит 1985 года было добавлено несколько согласных, а bz, pz, nbz, mz и gh были удалены. - ^ Мортенсен (2006), Диахронические универсалии и синхронные парохиализмы: объяснение взаимодействий тон-гласный .
