Маснави
Маснави , или Маснави - йе-Ма'нави ( персидский : مثنوی معنوی ), также написанный как Маснави , или Маснави , представляет собой обширную поэму, написанную на персидском языке Джалал ад-Дином Мухаммадом Балхи, также известным как Руми . Маснави - одно из самых влиятельных произведений суфизма , обычно называемое «Кораном на персидском языке». [1] Многие комментаторы считают его величайшей мистической поэмой в мировой литературе. [2] Маснави представляет собой серию из шести сборников стихов, которые вместе составляют около 25 000 стихов или 50 000 строк.[3] [4] Это духовный текст, который учит суфиев тому, как достичь своей цели – по-настоящему полюбить Бога. [5]
Название Маснави-йе-Ма'нави ( персидский : مثنوی معنوی ) означает «Духовные куплеты ». Маснави представляет собой поэтический сборник анекдотов и историй, взятых из Корана , источников хадисов [6] и повседневных сказок. Истории рассказываются, чтобы проиллюстрировать точку зрения, и каждая мораль обсуждается в деталях. Он включает в себя множество исламских мудростей, но в первую очередь фокусируется на подчеркивании внутренней личной суфийской интерпретации. В отличие от «Дивана» Руми, «Маснави» — относительно «трезвый» текст. Он объясняет различные аспекты духовной жизни и практики суфийским ученикам и всем, кто хочет задуматься о смысле жизни. [7]
Маснави был основан Руми в последние годы его жизни. Он начал диктовать первую книгу в возрасте 54 лет, примерно в 1258 году, и продолжал сочинять стихи до своей смерти в 1273 году. Шестая и последняя книга так и осталась незавершенной. [8]
Документально подтверждено, что Руми начал диктовать стихи Маснави по просьбе своего любимого ученика Хусам ад-Дина Чалаби , который заметил, что многие из последователей Руми послушно читают произведения Санаи и Аттара . Таким образом, Руми начал создавать произведение в дидактическом стиле Санаи и Аттар, дополняющее другие его стихи. Говорят, что эти люди регулярно встречались на собраниях, где Руми произносил стихи, а Чалаби записывал их и читал ему. [9]
Каждая книга состоит примерно из 4000 стихов и содержит собственное прозаическое введение и пролог. Незавершенное окончание шестого тома породило предположения о том, что работа не была завершена на момент смерти Руми, и утверждения о существовании еще одного тома. [10]
Шесть книг Маснави можно разделить на три группы по две, потому что каждая пара связана общей темой: [11]
