Резня поляков на Волыни и Восточной Галиции

Резня поляков на Волыни и Восточной Галиции
Часть Восточного фронта из Второй мировой войны
Польские жертвы резни, устроенной Украинской повстанческой армией в деревне Липники, Волынь (Волынь) , 1943 г.
Место расположения	Волынь Восточная Галиция Полесье Люблинская область
Дата	1943–1945
Цель	Поляки
Тип атаки	Резня , этническая чистка
Летальные исходы	50 000 [1] –100 000 [ 2] [ необходим более качественный источник ]
Преступники	Организация украинских националистов , Украинская повстанческая армия , Николай Лебедь
Мотив	Антиполонизм , [3] [ нужен лучший источник ] Антикатолицизм , идеология Великой Украины , украинизация [ необходима цитата ]

В резня поляков на Волыни и Восточной Галичине ( польский : Ржеже wołyńska , буквально: Волынского забой ; Украинский : Волинська трагедія , Волынская трагедия ), были проведены в оккупированной немцами Польше в УПА , или УПА, при поддержке части местного украинского населения против польского меньшинства на Волыни , Восточной Галиции , частях Полесья и Люблинской области с 1943 по 1945 год ^[4].Пик массовых убийств пришелся на июль и август 1943 года. Большинство жертв составили женщины и дети. ^[5] Действия УПА привели к гибели от 50 000 ^[1] до 100 000 человек. ^{[6] [7]}

По словам Тимоти Снайдера , этническая чистка была украинской попыткой помешать послевоенному польскому государству утвердить свой суверенитет над территориями с украинским большинством, которые были частью довоенного польского государства. ^[8] Хенрик Komański и Сзкзефн Сиекьерка пишут , что убийства были непосредственно связаны с политикой Степан Бандера фракции «s из Организации украинских националистов (ОУН-Б) и его военной руки, в УПА , цель которой , как указано в Вторая конференция ОУН-Б 17–23 февраля 1943 г. (в некоторых источниках март 1943 г.) должна была изгнать всех неукраинцев из будущего украинского государства. ^{[9] [Нужен лучший источник ]}Резня привела к более широкому конфликту между польскими и украинскими войсками на оккупированных немцами территориях, и ПольскаяАрмияКрайовой на Волыни^[10]ответила на украинские атаки.^[11][12]

В 2008 году массовые убийства , которые были совершены украинских националистов против поляков на Волыни и Галиции были описаны в Польше Институт национальной памяти в качестве несущих отчетливые характеристики геноцида , ^{[13] [14]} и 22 июля 2016 года парламент Польши приняли резолюцию, признающую массовые убийства геноцидом. ^{[15] [16]} Эта классификация оспаривается украинскими и непольскими историками. Согласно статье 2016 года в Slavic Review , существует «учёный консенсус, что это был случай этнической чистки, а не геноцида». ^[17]

Фон

См. Статьи: Червен Гродс , Галицко-Волынские войны и Польско-украинская война

Межвоенный период во Второй Польской Республике

Незадолго до советского вторжения в 1939 году Волынь была частью Второй Польской республики . По словам историка Тимоти Снайдера , между 1928 и 1938 годами Волынь была «местом проведения одной из наиболее амбициозных политик терпимости в Восточной Европе». ^[18] Поддерживая украинскую культуру, религиозную автономию и украинизацию Православной церкви, Юзеф Пилсудский и его союзники хотели добиться лояльности Украины к польскому государству и минимизировать советское влияние в приграничном регионе. От этого подхода постепенно отказались после смерти Пилсудского в 1935 году в результате роста радикального украинского национализма. ^{[18] [19]}

В 1929 году в Вене , Австрия , была создана Организация украинских националистов (ОУН) , ставшая результатом союза радикальных националистических и крайне правых организаций, включая Союз украинских фашистов. ^[20] Организация инициировала террористическую кампанию в Польше, в ходе которой были убиты видные польские политики, такие как министр внутренних дел Бронислав Перацкий , а также умеренные польские и украинские деятели , такие как Тадеуш Холувко . ^{[ необходима цитата ]}

Кампания террора и гражданские беспорядки в сельской местности Галиции привели к тому, что польская полиция потребовала от местных украинцев политики коллективной ответственности в попытке «умиротворить» регион, снося украинские общественные центры и библиотеки, конфисковав собственность и продукты и избивая протестующих. ^[21] Украинских парламентариев поместили под домашний арест, чтобы помешать им участвовать в выборах, а их избирателей терроризировали, заставляя голосовать за польских кандидатов. ^[21] Бедственное положение, протесты и умиротворение Украины привлекли внимание Лиги Наций как «международное дело célèbre', а Польша подверглась осуждению со стороны европейских политиков. Продолжающаяся политика Польши привела к углублению этнического раскола в этом районе. ^[21]

Волынь была местом все более ожесточенного конфликта: с одной стороны, польская полиция, с другой - западноукраинские коммунисты, которых поддерживало множество недовольных украинских крестьян. Коммунисты организовали забастовки, убили по крайней мере 31 предполагаемого осведомителя полиции в 1935–1936 годах и начали убивать местных украинских чиновников за «сотрудничество» с польским государством. Полиция провела массовые аресты, сообщила об убийстве 18 коммунистов в 1935 году и убила по меньшей мере 31 человека в перестрелках и во время арестов в течение 1936 года ^[22].

Начиная с 1937 года, польское правительство на Волыни начало активную кампанию по использованию религии в качестве инструмента полонизации и обращению православного населения в католицизм. ^[23] Более 190 православных церквей были разрушены и 150 преобразованы в римско-католические церкви. ^[24] Остальные православные церкви были вынуждены использовать польский язык в своих проповедях. В августе 1939 года последний сохранившийся православный храм в столице Волыни Луцке был преобразован в римско-католический храм по указу правительства Польши. ^[23]

Между 1921 и 1938 годами тысячам польских колонистов и ветеранов войны было предложено селиться в сельской местности Волыни и Галиции, что увеличило и без того значительное польское, еврейское, немецкое и армянское городское население в обоих регионах, чье присутствие на землях датируется 14 век. Новые поселения были построены в районах без инфраструктуры, таких как здания, дороги и железнодорожные пути. Несмотря на большие трудности, к 1939 году их число достигло 17 700 на Волыни в 3 500 новых поселениях ^[25].По данным польской переписи 1931 года, в Восточной Галиции на украинском языке говорили 52% жителей, на польском - 40%, идиш - 7%, в Волыни (Волынь) на украинском языке говорили 68% жителей. жителей: поляки на 17%, идиш на 10%, немецкий на 2%, чешский на 2% и русский на 1%. Дополнительное присутствие вновь прибывших поселенцев разожгло антипольские настроения среди местных украинцев. ^{[26] [27]}

Жесткая политика, проводимая Второй Польской республикой, часто провоцировалась насилием ОУН-Б ^{[28] [29],} но способствовала дальнейшему ухудшению отношений между двумя этническими группами. Между 1934 и 1938 годами в других частях Польши была проведена серия жестоких и иногда смертельных ^[30] нападений на украинцев. ^[31]

Также в Волынском воеводстве были реализованы некоторые из новых политик, что привело к подавлению украинского языка , культуры и религии ^[32], а антагонизм обострился. ^[33] Хотя около 68% населения воеводства говорили на украинском как на родном (см. Таблицу), практически все государственные и административные должности, включая полицию, были закреплены за поляками. ^[34]

Джеффри Бердс из Северо-Восточного университета считает, что нарастание этнической чистки поляков, вспыхнувшее во время Второй мировой войны в Галиции и на Волыни, имеет свои корни в тот период. ^[31]

Украинское население было возмущено политикой правительства Польши. Польский репортаж о народных настроениях на Волыни записал комментарий молодого украинца от октября 1938 года: «Мы украсим наши столбы вами, а наши деревья - вашими женами». ^[23]

К началу Второй мировой войны количество членов ОУН возросло до 20 000 активных членов, а число сторонников во много раз увеличилось. ^[35]

Вторая мировая война

В сентябре 1939 года, с началом Второй мировой войны и в соответствии с секретным протоколом пакта Молотова-Риббентропа , Польша была захвачена с запада нацистской Германией, а с востока - со стороны Советского Союза . Волынь была разделена Советами на две области , Ровенскую и Волынскую , в Украинской ССР . После аннексии советский НКВД начал уничтожать преимущественно польские средние и высшие классы, включая общественных активистов и военных лидеров. В период с 1939 по 1941 год советские власти депортировали 200000 поляков в Сибирь .^[36] Многие польские военнопленные были депортированы на Восточную Украину , где большинство из них были расстреляны в подвалах Харьковского НКВД . ^{[37] По} оценкам, количество польских граждан, переведенных в Советский Союз, например, в страны Восточной Европы, Урала и Сибири, колеблется от 1,2 до 1,7 миллиона. ^[38] Десятки тысяч поляков бежали из советской оккупированной зоны в районы, которые контролировались немцами. ^[36] Депортации и убийства лишили поляков лидеров общин.

Во время советской оккупации польские члены местной администрации были заменены украинцами и евреями ^[39], а советский НКВД подорвал движение за независимость Украины. Все местные украинские политические партии были упразднены. От 20 000 до 30 000 украинских активистов бежали на территорию, оккупированную Германией; большинство из тех, кто не сбежал, были арестованы. Например, доктор Дмитрий Левицкий, глава умеренной левой демократической партии « Украинский национально-демократический альянс» и глава украинской делегации в довоенном польском парламенте , со многими своими коллегами были арестованы, депортированы в Москву и никогда слышал снова. ^[40]Устранение Советами отдельных лиц, организаций и партий, представляющих умеренные или либеральные политические тенденции в украинском обществе, позволило экстремистской Организации украинских националистов, действовавшей в подполье, стать единственной политической партией со значительным организационным присутствием среди западных украинцев. . ^[41]

22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории восточной Польши подверглись нападению немецких, словацких и венгерских войск. На Волыни Красная Армия могла противостоять атаке всего пару дней. 30 июня 1941 года советские войска отошли на восток, и Волынь была захвачена немцами при поддержке украинских националистов, которые проводили диверсии. ОУН организовала Украинское народное ополчение , которое устраивало погромы и помогало немцам собирать и казнить поляков, евреев и тех, кто считался коммунистическими или советскими активистами ^{[42] [43], в} первую очередь во Львове , Станиславове , Коростене иСокаль . ^[44]

В 1941 году два брата украинского лидера Степана Бандеры были убиты, когда они были заключены в Освенциме , народом Volksdeutsche kapos . ^[45] В Хелмском районе 394 лидера украинской общины были убиты поляками по причине сотрудничества с властями Германии. ^[46]

В первый год немецкой оккупации ОУН призвала своих членов присоединиться к немецким полицейским частям. Их обучали обращению с оружием, чтобы они могли помочь немецким СС в убийстве примерно 200 000 волынских евреев. В то время как доля украинской полиции в фактических убийствах евреев была небольшой, потому что она в основном играла вспомогательную роль, украинская полиция научилась использовать методы геноцида у немцев: подробное и продвинутое планирование и тщательный выбор места, давая фальшивые заверения местным населения до их уничтожения, внезапного окружения и массовых убийств. Обучение, полученное УПА в 1942 г., объясняет, как оно могло эффективно убивать поляков в 1943 г. ^[47]

Резня

Планирование

Решения, приведшие к резне поляков на Волыни и их выполнение, в первую очередь можно отнести к экстремистской бандеровской фракции ОУН (ОУН-Б), а не к другим украинским политическим или военным группировкам. ^[48] У ОУН-Б была идеология, включающая следующие идеи: целостный национализм , с чистым национальным государством и языком как желаемыми целями; ^[49] прославление насилия и вооруженной борьбы нации против нации; ^[50] и тоталитаризм, при котором нацией должен управлять один человек и одна политическая партия. В то время как умеренная фракция Мельника в ОУН восхищалась аспектами фашизма Муссолини , более радикальная бандеровская фракция ОУН восхищалась аспектами нацизма. ^{[51] [52]}

На момент основания ОУН самой популярной политической партией среди украинцев был Украинский национально-демократический альянс , который выступал против польского правления, но призывал к мирным и демократическим средствам достижения независимости от Польши. С другой стороны, ОУН изначально была маргинальным движением на Западной Украине и была осуждена за насилие со стороны представителей основного украинского общества, таких как глава Украинской греко-католической церкви митрополит Андрей Шептицкий , который писал о руководстве ОУН, что «Кто деморализует нашу молодежь, тот преступник и враг нашего народа». ^[53] Несколько факторов способствовали росту популярности ОУН-Б и, в конечном итоге, монополии на власть в украинском обществе - условия, которые были необходимы для совершения массовых убийств.

Только одна группа украинских националистов, ОУН-Б под руководством Николая Лебедя, а затем Романа Шухевича , намеревалась провести этническую чистку на Волыни. Тарас Бульба-Боровец , основатель Украинской народно-революционной армии , отверг эту идею и осудил антипольские погромы, когда они начались. ^{[54] [55]} Руководство ОУН-М не считало такую ​​операцию выгодной в 1943 году. ^[56]

После нападения Гитлера на Советский Союз и польское правительство в изгнании, и украинская ОУН-Б рассматривали возможность того, что в случае взаимно исчерпывающей войны на истощение между Германией и Советским Союзом этот регион станет ареной конфликта. между поляками и украинцами. Польское правительство в изгнании, которое хотело вернуть регион Польше, планировало быстрый вооруженный захват территории в рамках своего общего плана будущего антинемецкого восстания. ^[57] Эта точка зрения усугублялась предшествующим сотрудничеством ОУН с нацистами, и поэтому к 1943 году понимание между Польской Армией Крайовой и ОУН было невозможным. ^[56]В Восточной Галиции антагонизм между поляками и украинцами усилился во время немецкой оккупации. ^[58] Тогда воспринимая сотрудничество Украины с советским правительством в 1939–1941 годах, а затем с немцами, местные поляки в целом считали, что украинцев следует выселить с территорий. В июле 1942 г. в меморандуме штаба Армии Крайовой во Львове в июле 1942 г. рекомендовалось депортировать от 1 до 1,5 миллионов украинцев из Галиции и Волыни в Советский Союз, а остальных расселить по всей Польше. ^{[58] [59]} Предложения об ограниченной украинской автономии, которые обсуждались Армией Крайовой в Варшаве и польским правительством в изгнании в Лондоне, не нашли поддержки среди местных поляков. В начале 1943 года польское подполье задумалось о возможности сближения с украинцами, что оказалось бесплодным, поскольку ни одна из сторон не желала жертвовать своими притязаниями на Львов. ^[58]

Еще до войны ОУН придерживалась концепции интегрального национализма в его тоталитарной форме, согласно которой украинская государственность требовала этнической однородности, а польский враг мог быть побежден только устранением поляков с украинских территорий. С точки зрения ОУН-Б, евреи уже были уничтожены, а русские и немцы находились на Украине лишь временно, а поляков нужно было насильственно удалить. ^[56]ОУН-Б пришла к выводу, что она должна действовать быстро, пока немцы все еще контролируют территорию, чтобы предотвратить будущие усилия Польши по восстановлению довоенных границ Польши. В результате местные командиры ОУН-Б на Волыни и Галичине, если не само руководство ОУН-Б, решили, что этническая чистка поляков с территории посредством террора и убийств необходима. ^[56]

Как свидетельствуют отчеты как польского, так и украинского подполья, единственной серьезной проблемой украинских националистов изначально были сильные советские партизанские группировки, действующие в этом районе. Группы состояли в основном из советских военнопленных и первоначально специализировались на набегах на местные поселения, что беспокоило как ОУН, так и местные отряды польской самообороны, которые ожидали, что результатом станет усиление немецкого террора. ^[60] Обеспокоенность вскоре материализовалась, когда немцы начали «умиротворять» целые деревни на Волыни в отместку за реальную или предполагаемую поддержку советских партизан. Польская историография приписывала большую часть акций украинским националистам , но на самом деле их проводила украинская вспомогательная полиция.подразделения под непосредственным контролем немцев. ^[60] Одним из наиболее известных примеров было умиротворение села Обурки в Луцком уезде 13–14 ноября 1942 года. Большинство действий было проведено украинской оккупационной полицией, но было совершено убийство 53 жителей польской деревни. лично немцами, которые руководили операцией. ^{[61] [62]}

В течение многих месяцев 1942 года ОУН-Б не могла контролировать ситуацию на Волыни, где, помимо советских партизан, в ответ на рост немецкого террора начали формироваться многие независимые украинские отряды самообороны. Осенью 1942 г. на Волыни были созданы первые военные отряды ОУН-Б с целью подавления других независимых отрядов. К февралю 1943 года ОУН начала политику убийства мирных поляков как способ решения польского вопроса на Украине. Весной 1943 года партизаны ОУН-Б стали называть себя Украинской повстанческой армией (УПА) и использовать прежнее название Украинской народно-революционной армии.- еще одна украинская группировка, действовавшая в этом районе в 1942 году. В марте 1943 года около 5000 украинских полицейских с оружием дезертировали и присоединились к УПА. Хорошо обученная и хорошо вооруженная группа способствовала достижению УПА господства над другими украинскими группировками, действующими на Волыни. ^[36] Вскоре вновь созданным силам ОУН-Б удалось уничтожить или поглотить другие украинские группы на Волыни, включая четыре подразделения ОУН-М и Украинскую народно-революционную армию . По словам Тимоти Снайдера, по пути партизаны бандеровской фракции убили десятки тысяч украинцев за предполагаемые связи с Мельником или Бульбой-Боровцом. ^[54]ОУН-Б предприняла шаги по ликвидации «чужих элементов», разместив плакаты и листовки, призывающие украинцев убивать поляков. ^[39] Свое господство, закрепленное весной 1943 года, когда УПА получила контроль над Волынской деревней от немцев, УПА начала широкомасштабные операции против польского населения. ^{[36] [56]}

Волынь

Между 1939 и 1943 годами волынские поляки уже сократились до примерно 8% населения области (около 200 000 человек). Они были рассредоточены по сельской местности и лишены своей элиты из-за советских депортаций, без собственной местной партизанской армии или государственной власти (кроме немцев), которая могла бы их защитить. ^[63]

9 февраля 1943 года группа УПА под командованием Григорием Perehyniak, сделал вид, что советские партизаны и напали на Parośle поселение в Сарны County. ^{[64] [65] [66]} Это считается прелюдией ^[67] к резне и признано первым ^[67] массовым убийством, совершенным УПА в этом районе. По оценкам, число жертв колеблется от 149 ^[68] до 173. ^[69]

В 1943 году массовые убийства были организованы на западе и начались в марте в Костопольском и Сарненском уездах. В апреле они переехали в район Кшеменца , Ровно , Дубно и Луцка . ^[70] В конце марта и начале апреля 1943 года УПА убила около 7000 безоружных мужчин, женщин и детей. ^[71]

В ночь с 22 на 23 апреля украинские группы под командованием Ивана Литвинчука (он же Дубовый ) напали на поселок Янова Долина , в результате чего было убито 600 человек и сожжено все село. ^[72] Те немногие, кто выжил, были в основном людьми, укрывшимися в дружных украинских семьях. ^{[73] [ нужен лучший источник ]} В ходе одного из массовых убийств в деревне Липники была убита почти вся семья Мирослава Гермашевского , единственного космонавта Польши ^[74], а также около 180 жителей. ^[75] Нападавшие убили дедушку и бабушку композитора Кшесимира Дембски., родители которого участвовали во время нападения украинцев на Киселина . ^[76] Родители Дембского выжили, укрывшись в дружной украинской семье.

В ходе другой бойни, согласно сообщениям УПА, польские колонии Куты в Шумском районе и Нова Новица в районе Вебски были ликвидированы за сотрудничество с гестапо и другими властями Германии. ^[77] Согласно польским источникам, отряду самообороны Куты удалось отразить штурм УПА, но по меньшей мере 53 поляка были убиты. Остальные жители решили покинуть село, и их сопровождали прибывшие в Куты немцы, которых предупредили пламя огня и звуки выстрелов. ^[78]Максим Скорупский, один из командиров УПА, записал в дневнике: «Начиная с наших действий на Кутах, день за днем ​​после захода солнца небо купалось в огне пожара. Польские села горели». ^[78]

К июню 1943 г. нападения распространились на уезды Ковель , Влодзимеж Волыньски и Хорохув, а в августе - на уезды Любомль . ^[70] Советская победа на Курской дуге выступал в качестве стимула для эскалации резне в июне и августе 1943 года, когда этническая чистка достигла своего пика. ^[39] В июне 1943 года Дмитрий Клячковский , командующий УПА-Север, издал секретную директиву, в которой говорилось:

Мы должны провести большую акцию по ликвидации польского элемента. По мере вывода немецких войск мы должны воспользоваться этим удобным моментом для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет. Мы не можем проиграть эту битву, и необходимо любой ценой ослабить польские силы. Деревни и поселения, лежащие рядом с массивными лесами, должны исчезнуть с лица земли. ^{[79] [80]}

Однако чаще всего жертвами были женщины и дети. ^[5] В середине 1943 года, после волны убийств польских мирных жителей, поляки попытались начать переговоры с УПА. Два представителя польского правительства в изгнании и Армии Крайовой , ^[81] Зигмунт Румель и Кшиштоф Маркевич , пытались вести переговоры с лидерами УПА, но были схвачены и убиты 10 июля 1943 года в деревне Кустыче. ^[82] Некоторые источники утверждают, что перед смертью их пытали. ^[83]

Следующий день, 11 июля 1943 года, считается самым кровопролитным днем ​​резни ^[84], при этом сообщается, что подразделения УПА переходили из деревни в деревню и убивали мирных жителей Польши. ^[85] В тот день отряды УПА окружили и атаковали польские деревни и поселения, расположенные в трех уездах: Ковель , Хорохов и Влодзимеж Волыньски.. События начались в 3 часа ночи, и у поляков было мало шансов спастись. После массовых убийств польские деревни были сожжены дотла. По словам тех немногих, кто выжил, акция была тщательно подготовлена; За несколько дней до массовых убийств в украинских селах состоялось несколько митингов, во время которых члены УПА говорили сельчанам о необходимости резни всех поляков. ^[85] Всего 11 июля 1943 года украинцы напали на 167 городов и сел. ^[86]В течение нескольких дней неуказанное количество польских деревень было полностью разрушено, а их население убито. В польской деревне Гуров из 480 жителей выжило только 70; в поселке Ожешин УПА убила 306 из 340 поляков; в деревне Садова из 600 польских жителей выжило только 20; в Загае из 350 поляков выжили лишь единицы. ^[85] Волна массовых убийств продолжалась пять дней до 16 июля. УПА продолжала этнические чистки, особенно в сельской местности, до тех пор, пока большинство поляков не было депортировано, убито или изгнано. Тщательно спланированные действия проводились многими частями и были хорошо скоординированы. ^[39]

В августе 1943 года польское село Гай недалеко от Ковеля было сожжено и около 600 человек были убиты, в селе Воля Островецкая было убито 529 человек, в том числе 220 детей до 14 лет, и 438 человек, в том числе 246 детей, в Островки. В сентябре 1992 года в этих деревнях была проведена эксгумация, которая подтвердила количество погибших. ^[85]

В том же месяце УПА разместила объявления в каждой польской деревне: «через 48 часов выехать за реку Буг или реку Сан - иначе смерть». ^[87] Украинские нападавшие ограничили свои действия деревнями и поселками и не нанесли ударов по городам.

Против убийств выступил ЦК Украины под руководством Владимира Кубиевича . В ответ подразделения УПА убили представителей ЦК Украины и украинского католического священника, который зачитал обращение ЦК Украины со своей кафедры. ^[88]

Польский историк Владислав Филар , который был свидетелем массовых убийств, цитирует многочисленные заявления украинских офицеров, которые сообщали о своих действиях руководству УПА-ОУН. Например, в конце сентября 1943 г. комендант «Лысый» писал в штаб ОУН: «29 сентября 1943 г. я провел акцию в деревнях Воля Островецкая (см. Воля Островецкая ) и Островки (см. Резня Островков ). Я ликвидировал всех поляков, начиная с самых молодых. После этого все здания были сожжены, а все имущество конфисковано ». ^[89] В тот день в Воле Островецкой было убито 529 поляков (в том числе 220 детей до 14 лет), а в Островках украинцы убили 438 человек (в том числе 246 детей).^[90]

Восточная Галиция

В конце 1943 - начале 1944 года, после того как большинство поляков на Волыни были либо убиты, либо бежали из этого района, конфликт распространился на соседнюю провинцию Галичину, где большая часть населения все еще была украинской, но польское присутствие было сильным. В отличие от Волыни, где польские деревни обычно разрушались, а их жители убивали без предупреждения, в Восточной Галиции полякам иногда давали выбор: бежать или быть убитыми. В приказе командующего УПА в Галичине говорилось: «Еще раз напоминаю: сначала призовите поляков покинуть свои земли и только потом ликвидируйте их, а не наоборот»). Изменение тактики в сочетании с лучшей самообороной Польши и демографическим балансом, более благоприятным для поляков, привело к значительному снижению числа погибших среди поляков в Галиции, чем на Волыни.^[91] Методы, использованные украинскими националистами в этой области, были теми же: окружили и убили всех польских жителей деревень, а затем разграбили деревни и сожгли их дотла. ^[39] 28 февраля 1944 года в селе Корощятин было убито 135 поляков; ^[92] жертвы позже были подсчитаны местным римско-католическим священником, преподобным Мечиславом Каминским. ^[93] Ян Залески (отец отца Тадеуша Исаковича-Залеского ), который был свидетелем резни, записал в своем дневнике: «Резня длилась почти всю ночь. Мы слышали ужасные крики, рев горящего скота, стрельбу.Сам Антихрист начал свою деятельность! " ^[94]Отец Каминский утверждал, что в Коропце , где на самом деле поляков не убивали, местный греко-католический священник, говоря о смешанных польско-украинских семьях, заявил с кафедры: «Мама, ты кормишь врага - задуши его». ^[95] Среди множества польских деревень, жители которых были убиты и все здания сожжены, есть такие места, как Березовица, недалеко от Збаража ; Ихровица, близ Тернополя ; Плотыч, под Тернополем ; Подкамен, близ Бродов ; и Ганачев и Ганачивка, близ Пшемысланов . ^[96]

Командующий УПА Роман Шухевич в своем приказе от 25 февраля 1944 г. заявил: «Ввиду успехов советских войск необходимо ускорить ликвидацию поляков, их нужно полностью уничтожить, их села сожжены. ... только польское население должно быть уничтожено ». ^[27]

Одно из самых печально известных массовых убийств произошло 28 февраля 1944 года в польской деревне Гута Пеняцка с населением более 1000 человек. Деревня служила убежищем для беженцев, включая польских евреев ^[97], а также базой отдыха для польских и коммунистических партизан. Здесь действовал один отряд АК. Зимой 1944 года в селе на две недели дислоцировалось советское партизанское соединение численностью 1000 человек. ^{[97] [98] [99]} Жители села Гута Пеняцка, хотя и бедны, организовали хорошо укрепленный и вооруженный отряд самообороны, который отразил нападение украинской и немецкой разведки 23 февраля 1944 года. ^{[100] [ ненадежный источник? ]} Два солдата 14-й гренадерской дивизии СС «Галиция» (1-я украинская) дивизии Ваффен-СС были убиты и один ранен жителями села. 28 февраля подразделения 14-й украинской дивизии СС из Бродов вернулись с 500–600 бойцами при поддержке группы гражданских националистов. Серия убийств длилась весь день. Казимеж Войцеховский, командир польского отряда самообороны, был залит бензином и заживо сожжен на главной площади. Деревня была полностью разрушена, все жители убиты. ^[98] Мирные жители, в основном женщины и дети, были окружены у церкви, разделены и заперты в сараи, которые были подожжены. ^[101] Оценки жертв резни в Хута-Пеньяцкеварьируются и включают 500 (украинские архивы) ^[102], более 1000 ( Тадеуш Пиотровский ), ^[103] и 1200 (Сол Литтман). ^[104] По данным расследования IPN, преступление было совершено 4-м батальоном 14-й украинской дивизии СС ^{[101] при} поддержке отрядов УПА и местных украинских мирных жителей. ^[105]

Военный журнал 14-й украинской дивизии СС осудил убийство поляков. В статье от 2 марта 1944 г., адресованной украинской молодежи и написанной военачальниками, советские партизаны были обвинены в убийствах поляков и украинцев, и авторы заявили: «Если не дай Бог, среди тех, кто совершал такие бесчеловечные действия, была найдена украинская рука, она будет навсегда исключена из украинского национального сообщества ». ^[106] Некоторые историки отрицают роль украинской 14-й дивизии СС в убийствах и приписывают их исключительно немецким частям, но другие не согласны. ^{[107] [ необходима проверка ]} По словам историка Йельского университета Тимоти Снайдера., роль украинской 14-й дивизии СС в этнической чистке поляков с Западной Украины была незначительной. ^[108]

Деревня Подкаминь (Podkamień) недалеко от Бродов была убежищем для поляков, которые укрывались там в монастыре доминиканцев. Около 2000 человек, в основном женщины и дети, жили там, когда монастырь был атакован в середине марта 1944 года отрядами УПА, которые, как считает Армия Крайовой, обвинили в сотрудничестве с украинскими СС. Было убито более 250 поляков. ^[97] В соседнем селе Паликровы было убито 300 поляков, 20 в Малиниске и 16 в Чернице. Вооруженные украинские отряды разрушили монастырь и похитили все ценности. Осталась картина Марии Подкаминской , которая сейчас хранится в церкви Св. Войцеха во Вроцлаве.. По словам Киричука, первые нападения на поляков здесь произошли в августе 1943 года и, вероятно, были делом рук Волынских частей УПА. В ответ поляки убили важных украинцев, в том числе украинского врача из Львова по имени Ластовецкий и популярного футболиста из Пшемысля по имени Вовчишин.

К концу лета в Восточной Галиции происходили массовые теракты против поляков с целью вынудить поляков селиться на западном берегу реки Сан под лозунгом «Поляки за Саном». Снайдер подсчитал, что только в Галиции было убито 25 000 поляков ^[109], а Гжегож Мотыка оценил число жертв в 30 000–40 000 человек. ^[110]

Резня не прекратилась после того, как Красная Армия вошла в эти районы, и в 1945 году произошла резня в таких местах, как Червоногрод (украинский: Ирков), где 60 поляков были убиты 2 февраля 1945 года ^{[111] [112]} накануне они должны были отправиться на Восстановленные территории .

К осени 1944 года антипольские действия прекратились, и террор применялся только против тех, кто сотрудничал с НКВД, но в конце 1944 - начале 1945 года УПА провела последнюю массовую антипольскую акцию в Тернопольской области. ^[113] В ночь с 5 на 6 февраля 1945 года украинские группы атаковали польское село Барыш близ Бучача ; 126 поляков были убиты, в том числе женщины и дети. Через несколько дней, 12–13 февраля, местная группа ОУН под командованием Петра Хамчука атаковала польский поселок Пужники , убив около 100 человек и сожгла дома. Большинство из тех, кто выжил, перебрались в Немысловице , на гмину Прудник . ^[114]

Приблизительно 150 ^[115] –366 украинцев и несколько польских жителей Павлокомы были убиты 3 марта 1945 г. бывшим отрядом Польской Крайовой при поддержке польских групп самообороны из близлежащих деревень. Убийство считается актом возмездия за ранее предполагаемые убийства Украинской повстанческой армией 9 или 11 поляков ^[116] в Павлокоме и неустановленное количество поляков, убитых УПА в соседних деревнях.

Зверства

Нападения на поляков во время резни на Волыни и Восточной Галиции были отмечены крайним садизмом и жестокостью. Изнасилования, пытки и нанесение увечий были обычным делом. Поляков сжигали заживо, снимали кожу, кололи, распинали, выпотрошили, расчленили и обезглавили. Женщин подвергали групповому изнасилованию, им отрезали груди, детей рубили топорами, младенцев кололи штыками и вилами или били о деревья.

Зверства совершались без разбора и без всяких ограничений. Жертв, независимо от их возраста и пола, обычно пытали до смерти. Норман Дэвис в « Непростой победе» дает короткое, но шокирующее описание массовых убийств:

Села подожгли. Римско-католические священники были изрублены или распяты. Храмы сожгли вместе со всеми их прихожанами. На изолированные фермы напали банды с вилами и кухонными ножами. Горло перерезано. Беременных закалывали штыками. Детей разрезали пополам. Мужчины попали в засаду в поле и увели. Преступники не могли определить будущее провинции. Но по крайней мере они могли определить, что это будет будущее без поляков. ^[117]

В приказе ОУН от начала 1944 года говорилось:

Ликвидируйте все польские следы. Разрушить все стены католической церкви и других польских молельных домов. Уничтожайте сады и деревья во дворах, чтобы не осталось и следа, чтобы там кто-то жил ... Обратите внимание на то, что когда останется что-то польское, то поляки будут иметь претензии на нашу землю » ^[118]

Приказ командующего УПА от 6 апреля 1944 г. гласил: «Сражайтесь с ними [поляками] безжалостно. Никого нельзя щадить, даже в случае смешанных браков». ^[119]

Тимоти Снайдер описывает убийства: «Украинские партизаны сожгли дома, застрелили или загнали обратно тех, кто пытался бежать, и использовали серпы и вилы, чтобы убить тех, кого они захватили снаружи. В некоторых случаях были показаны обезглавленные, распятые, расчлененные или потрошенные тела , чтобы побудить оставшихся поляков бежать ". ^[36] Похожий рассказ был представлен Найлом Фергюсоном, который писал: «Целые деревни были уничтожены, мужчин забили до смерти, женщин изнасиловали и искалечили, младенцев закололи штыками». ^[120] Украинский историк Юрий Киричук назвал конфликт похожим на средневековые крестьянские восстания. ^[121]

По словам польского историка Петра Лоссовского , в большинстве атак использовался тот же метод. Поначалу местных поляков уверяли, что с ними ничего не случится. Затем, на рассвете, деревню окружили вооруженные члены УПА, за которыми стояли крестьяне с топорами, ножами, топорами, молотками, вилами, лопатами, серпами, косами, мотыгами и различными другими сельскохозяйственными орудиями. Все встреченные поляки были убиты; большинство из них были убиты в своих домах, но иногда их загоняли в церкви или сараи, которые затем поджигали. Многие поляки были сброшены в колодцы или убиты, а затем похоронены и в неглубоких братских могилах. После резни было разграблено все имущество, включая одежду, зерно и мебель. Финальной частью атаки был поджог всей деревни. ^[122]Были уничтожены все следы польского существования, даже заброшенные польские поселения были сожжены дотла. ^[39]

Хотя было бы преувеличением сказать, что массовые убийства пользовались всеобщей поддержкой украинцев, высказывались предположения, что без широкой поддержки местных украинцев они были бы невозможны. ^[36] Украинские крестьяне, которые участвовали в убийствах, создали свои собственные группы, СКВ или Самооборонни Кущови Виддилы (Самооборонні Кущові Відділи, СКВ). Многие из их жертв, которых считали поляками, даже несмотря на незнание польского языка, были убиты СКВ вместе с другими. ^[123]

Насилие достигло пика 11 июля 1943 года, известного многим полякам как «Кровавое воскресенье», когда УПА осуществила нападения на 100 польских деревень на Волыни, сожгла их дотла и убив около 8000 польских мужчин, женщин и детей, включая пациентов и медсестер. в больнице. Эти атаки, как и другие, могли быть остановлены в любое время немцами, которые в некоторых случаях размещались в гарнизонах в деревнях, подвергшихся нападению, или вблизи них. Однако немецким солдатам было приказано не вмешиваться. В некоторых случаях отдельные немецкие солдаты и офицеры заключали сделки с УПА, чтобы передать им оружие и другие материалы в обмен на долю добычи, взятой у поляков.

Украинцам в этнически смешанных населенных пунктах предлагали материальные стимулы, чтобы они присоединились к резне своих соседей, или служба безопасности УПА ( Служба Безбеков ) предупреждала их бежать ночью, а все оставшиеся жители были убиты на рассвете. Многие украинцы рисковали и в некоторых случаях погибли, пытаясь укрыть или предупредить поляков. ^{[36] [124]} Такие действия были расценены УПА как сотрудничество с противником и сурово наказаны. ^[125] В 2007 году Польский институт национальной памяти (IPN) опубликовал документ Kresowa Księga Sprawiedliwych 1939–1945. OUkraińcach ratujących Polaków poddanych eksterminacji przez OUN i UPA(«Книга праведников Пограничья. Об украинцах, спасающих поляков от истребления ОУН и УПА»). Автор книги, историк IPN Ромуальд Недзелько, задокументировал 1341 случай, когда украинские мирные жители помогали своим польским соседям, в результате чего УПА казнила 384 украинца. ^[126] В польско-украинских семьях одним из распространенных указаний УПА было убийство польского супруга и детей, рожденных от этого брака. Людей, которые отказывались выполнять такой приказ, часто убивали вместе со всей семьей. ^{[27] [127]}

Согласно украинским источникам, в октябре 1943 г. волынская делегация польского правительства оценила число польских жертв в Сарнах, Костопольском, Рувенском и Здолбунувском уездах более чем в 15 000 человек. ^[128] Тимоти Снайдер подсчитал, что в июле 1943 года действия УПА привели к гибели не менее 40 000 польских мирных жителей на Волыни (в марте 1944 г. еще 10 000 были убиты в Галиции) ^{[129], в} результате чего еще 200 000 поляков бежали на запад, прежде чем Сентябрь 1944 года и 800000 позже. ^{[36] [129]}

Организации самообороны

Резня побудила поляков в апреле 1943 года начать организовываться в целях самообороны. 100 таких организаций были сформированы на Волыни в 1943 году. Иногда организации самообороны получали оружие от немцев, но иногда немцы конфисковали их оружие и арестовывали. лидеры. Многие организации не выдержали давления УПА и были уничтожены. Только крупнейшие организации самообороны, которые могли получить помощь от Армии Крайовой или советских партизан, смогли выжить. ^[130] Казимеж Бомбиньски, командующий Союзом вооруженной борьбы - Армия Крайова Волынь в своем приказе партизанским частям АК заявил: ^[131]

Я запрещаю использовать методы, которыми пользуются украинские мясники. Мы не будем сжигать украинские усадьбы и не будем убивать украинских женщин и детей в ответ. Сеть самообороны должна защищаться от агрессоров или атаковать агрессоров, но не трогать мирное население и его имущество.

-  «Любонь»

20 июля 1943 года Армия Крайова призвала польские отряды самообороны перейти под ее командование. Десять дней спустя он провозгласил независимость Украины на территориях без польского населения и призвал положить конец убийствам мирных жителей. ^[132] Польские организации самообороны начали участвовать в массовых убийствах украинских мирных жителей летом 1943 года, когда украинские сельские жители, не имевшие отношения к резне, пострадали от рук польских партизан. Доказательства включают письмо от 26 августа 1943 года в местную польскую самооборону, в котором командир АК Казимеж Бомбинский раскритиковал поджоги соседних украинских деревень, убийство любого украинца, который пересекал его путь, и ограбление украинцами их материального имущества. ^[133]Общее количество украинских мирных жителей, убитых на Волыни в результате ответных действий поляков, оценивается в 2–3 000 человек. ^[134] двадцать седьмой Армии Крайовой стрелковая дивизия была сформирована в январе 1944 года и нацеленного на борьбу с УПА , а затем вермахта . ^[132]

Участие Германии

Хотя немцы активно поощряли конфликт, они старались не вмешиваться напрямую. Специальные немецкие подразделения, сформированные из коллаборационистской украинской, а затем и польской вспомогательной полиции, были развернуты в умиротворяющих действиях на Волыни, и некоторые их преступления приписывались Армии Крайовой или УПА. ^{[ необходима цитата ]}

По словам Юрия Киричука, немцы активно натравливали обе стороны конфликта друг на друга. ^[135] Эрих Кох однажды сказал: «Мы должны сделать все возможное, чтобы поляк, встретивший украинца, был готов убить его, и, наоборот, украинец был бы готов убить поляка». Киричук цитирует немецкого комиссара из Сарнов, который ответил на жалобы поляков: «Вы хотите Сикорского , украинцы хотят Бандеру . Сражайтесь друг с другом». ^[135]

Немцы заменили украинских милиционеров, дезертировавших с немецкой службы, на польских. Польские мотивы присоединения были местными и личными: защитить себя или отомстить за зверства УПА. ^[136]Немецкая политика призвала к убийству семьи каждого украинского полицейского, который дезертировал, и разрушению деревни любого украинского полицейского, который дезертировал с оружием. Эти акты возмездия были осуществлены с использованием недавно набранных польских полицейских. Участие поляков в немецкой полиции последовало за атаками УПА на польские поселения, но оно предоставило украинским националистам полезные источники пропаганды и использовалось в качестве оправдания для чистки. Лидер ОУН-Б резюмировал ситуацию в августе 1943 года, заявив, что немецкая администрация «использует полаков в своих деструктивных действиях. В ответ мы их безжалостно уничтожаем». ^[77] Несмотря на дезертирство в марте и апреле 1943 г., вспомогательная полиция оставалась преимущественно украинской, а украинцы, служившие немцам, продолжалиумиротворение польских и других деревень. ^[137]

25 августа 1943 года немецкие власти приказали всем полякам покинуть села и поселки и переехать в более крупные города. ^{[ необходима цитата ]}

Советские партизанские отряды в этом районе знали о массовых убийствах. 25 мая 1943 года командующий советскими партизанскими войсками в районе Ровенской области в своем донесении в штаб подчеркнул, что украинские националисты не стреляли в поляков, а резали их ножами и топорами, независимо от возраста и пола. ^[138]

Количество жертв

По словам историка Джорджа Либера ,

Диапазон этих оценок очень широк, и к ним следует относиться с большой осторожностью ... Заманчиво разделить разницу между высокими и низкими оценками или использовать наибольшее число жертв среди гражданского населения для обоснования утверждений об этнической чистке или геноциде. . В свете количества польских и украинских жертв по отношению к общему количеству поляков и украинцев, проживающих в Холмской области, Западной Волыни и Восточной Галиции, эта польско-украинская война представляла собой широкий и жестокий этнонациональный конфликт, усилиями как ОУН-Б / УПА, так и Армия Крайовой, чтобы изгнать соотечественников друг друга, причем одна сторона выиграла, а другая проиграла, и обе стороны участвовали в зверствах против мирных жителей. ^[139]

Польские жертвы

Число погибших среди мирных жителей, убитых во время Волынской резни, все еще исследуется. По меньшей мере 10% этнических поляков на Волыни были убиты УПА. Соответственно, «польские потери составили около 1% довоенного населения поляков на территориях, где действовала УПА, и 0,2% всего этнически польского населения Украины и Польши». ^[140] Лоссовски подчеркивает, что документация далека от окончательной, поскольку во многих случаях выжившие впоследствии не могли дать показания. ^{[ необходима цитата ]}

Советские и немецкие вторжения в довоенную восточную Польшу, массовые убийства УПА и послевоенное изгнание советских поляков способствовали фактическому устранению польского присутствия в регионе. Те, кто остались, уехали с Волыни, в основном в соседнюю Люблинскую губернию . После войны оставшиеся в живых двинулись дальше на запад, на территории Нижней Силезии . Польские сироты с Волыни содержались в нескольких детских домах, самый большой из которых находится в Кракове. Несколько бывших польских деревень на Волыни и Восточной Галиции больше не существуют, а те, что остались, лежат в руинах. ^{[ необходима цитата ]}

По оценкам Института национальной памяти, 100 000 поляков были убиты украинскими националистами (40 000–60 000 жертв на Волыни, 30 000–40 000 в Восточной Галиции и не менее 4 000 в Малой Польше, в том числе до 2 000 в Хелмском районе). ^[2] Для Восточной Галиции другие оценки находятся в диапазоне от 20 000 до 25 000, ^[141] 25 000 и 30 000–40 000 человек. ^[110] Найл Фергюсон оценил общее число польских жертв на Волыни и Восточной Галиции в пределах от 60 000 до 80 000, ^[142] Г. Россолински-Либе : 70 000–100 000, ^[143] Джон П. Химка: 100 000. ^[6]По данным Мотыка, с 1943 по 1945 год на всех территориях, охваченных конфликтом, было убито около 100 тысяч поляков. ^[144] По словам Ивана Качановского, украинского историка, от 35 000 до 60 000 человек; "нижняя граница этих оценок [35 000] более надежна, чем более высокие оценки, которые основаны на предположении, что польское население в регионе было в несколько раз менее вероятно погибло в результате нацистской политики геноцида по сравнению с другими регионами Польши и по сравнению с украинским населением Волыни ». ^[140] Владислав Семашко и его дочь Ева задокументировали 33 454 польских жертв, 18 208 из которых известны по фамилии. ^[145](в июле 2010 года Ева увеличила количество зарегистрированных жертв до 38 600, 22 113 из которых известны по фамилии ^[146] ). На первой в истории совместной польско-украинской конференции в Подковой Лесной , организованной 7–9 июня 1994 года Центром Карта , и последующих встречах польско-украинских историков с почти 50 польскими и украинскими участниками, по оценкам, на Волыни погибло 50 000 поляков. был остановлен на ^[147], который они считали умеренным. ^{[148] [ самостоятельно опубликованный источник? ]} По данным социолога Пиотровски, в результате действий УПА в Волынском воеводстве погибло 68 700 человек . ^[149] Пер Андерс Радлингзаявляет, что УПА убила 40 000–70 000 поляков в этом районе. ^{[27] По} некоторым крайним оценкам, число польских жертв достигает 300 000 человек. ^{[150] [ Необходима проверка ]} Также в эти числа включены полонизированные армяне, убитые в ходе массовых убийств, например, в Кутах . ^[151] Исследования 2011 года указывают на 91 200 подтвержденных случаев смерти, 43 987 из которых известны по именам. ^[152]

Украинские жертвы

Историк Тимоти Снайдер считает вероятным, что УПА убила столько же украинцев, сколько и поляков, потому что местные украинцы, не придерживавшиеся ее формы национализма, считались предателями. ^[5] В течение месяца после начала массовых убийств польские отряды самообороны ответили тем же. В результате всех конфликтов поляки мстили мирным гражданам Украины. ^[5] По данным Мотыка, количество украинских жертв составляет 2–3 000 на Волыни и 10–15 000 на всех территориях, охваченных конфликтом. ^[153] Г. Россолински-Либе оценивает количество украинцев, как членов ОУН-УПА, так и мирных жителей, убитых поляками во время и после Второй мировой войны, в 10–20 тысяч человек. ^[143]

Украинские потери, вызванные возмездием поляков, оцениваются на Волыни в 2000–3000 человек. ^[27] Вместе с убитыми в других областях, украинские потери составили от 10 000 до 12 000, ^[2] большая часть из них произошла в Восточной Галиции и современной Польше. По словам Катарины Волчук, на всех территориях, затронутых конфликтом, украинские потери оцениваются от 10 000 до 30 000 в период с 1943 по 1947 год. ^[154] По словам Мотыки, автора фундаментальной монографии об УПА, ^{[ согласно кому? ] [155]} оценки 30 000 украинских жертв не подтверждаются. ^[156]

Оценки

Обязанность

Организация украинских националистов (ОУН), из которых Украинской Повстанческой Армия стала вооруженным крылом, способствовала удалению силой, в случае необходимости, неукраинцев от социальных и экономических сфер будущего украинского государства. ^[159]

Организация украинских националистов приняла в 1929 году Десять заповедей украинских националистов, которых должны были придерживаться все ее члены. Они заявили: «Не стесняйтесь совершать самые опасные дела» и «Относитесь к врагам своей нации с ненавистью и безжалостностью». ^[160]

Решение об этнической чистке территории к востоку от реки Буг было принято Украинской повстанческой армией в начале 1943 года. В марте 1943 года ОУН (б) (в частности, Николай Лебедь ^[161] ) вынесла коллективный смертный приговор всем живущим полякам. на бывшем востоке Второй Польской республики, а несколько месяцев спустя местным частям УПА было дано указание завершить операцию в ближайшее время. ^[162] Решение о ликвидации территории поляков определило ход будущих событий. По словам Тимоти Снайдера, этническая чистка поляков была делом исключительно экстремистской бандеровской фракции ОУН, а не ее фракции Мельник или других украинских политических или религиозных организаций. Польские следователи утверждают, что в феврале 1943 г. центральное руководство ОУН-Б приняло решение изгнать всех поляков с Волыни, чтобы получить «этнически чистую территорию» в послевоенный период. Среди сторонников решения польские следователи выделили Дмитрия Клячкивского , Василия Ивахова, Ивана Литвинчука и Петра Олийныка. ^[163]

Этническое насилие усугубилось распространением плакатов и листовок, призывающих украинское население убивать поляков и «иудео-москвичей». ^{[164] [165] [166]}

Основатель УПА Тарас Бульба-Боровец раскритиковал теракты сразу после их начала:

Топор и цеп пришли в движение. Убивают и вешают целые семьи, поджигают польские поселения. «Топористы», к своему стыду, разделывают и вешают беззащитных женщин и детей ... Этим делом украинцы не только делают одолжение СД [германской службе безопасности], но и представляют себя в глазах мира как варвары. Мы должны принять во внимание, что Англия обязательно выиграет эту войну и будет относиться к этим «топорщикам», линчевателям и поджигателям как к агентам на службе гитлеровского каннибализма, а не как к честным борцам за свою свободу и не как к строителям государства. ^[167]

По словам прокурора Петра Зайца, Польский институт национальной памяти в 2003 году рассмотрел в своем расследовании три разные версии событий: ^[168]

1. Сначала украинцы планировали выгнать поляков, но со временем события вышли из-под контроля.
2. Решение об истреблении поляков пришло прямо из штаба ОУН-УПА.
3. Решение об истреблении поляков можно приписать некоторым лидерам ОУН-УПА в ходе внутреннего конфликта в организации.

IPN пришло к выводу, что вторая версия наиболее вероятна. ^{[ необходима цитата ]}

Примирение

Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом обсуждения между польскими и украинскими историками и политическими лидерами. Продолжаются усилия по примирению поляков и украинцев относительно событий. Польская сторона сделала шаги к примирению; в 2002 году президент Александр Квасьневский выразил сожаление по поводу программы переселения, известной как операция «Висла».: «Печально известная операция« Висла »является символом отвратительных деяний, совершенных коммунистическими властями против польских граждан украинского происхождения». Он заявил, что аргумент о том, что «операция« Висла »явилась местью за резню поляков Украинской повстанческой армией» в 1943–1944 годах, был «ошибочным и этически недопустимым», ссылаясь на «принцип коллективной вины». ^[169] Правительство Украины до сих пор не принесло извинений. ^{[170] [171]} 11 июля 2003 года президенты Александр Квасьневский и Леонид Кучма присутствовали на церемонии, состоявшейся в волынском селе Павловка (ранее известном как Порик ), ^[172]где открыли памятник Примирению. Президент Польши заявил, что несправедливо обвинять весь украинский народ в этих террористических актах: «Украинский народ не может быть обвинен в расправе над польским населением. Нет наций, которые виноваты ... Это всегда так. конкретные люди, несущие ответственность за преступления ». ^[173] В 2017 году украинские политики запретили эксгумацию останков польских жертв на Украине, убитых УПА в отместку за снос поляками незаконного памятника УПА в селе Грушовице. ^{[174] [175]} В 2018 году президент Польши Анджей Дуда отказался участвовать в совместной с президентом Украины церемонии празднования 75-й годовщины массовых убийств.Петр Порошенко и вместо этого отправился в Луцк, чтобы провести отдельное мероприятие. ^{[176] [ требуется разъяснение ]}

Классификация геноцида

Историк Пер Андерс Радлинг заявляет, что целью ОУН-УПА было не истребление поляков, а этническая чистка региона для достижения этнически однородного государства. Таким образом, цель состояла в том, чтобы предотвратить повторение событий 1918–2020 годов, когда Польша подавила независимость Украины, когда Армия Крайовой пыталась восстановить Польскую республику в ее границах до 1939 года. ^[27]По словам Ивана Качановского, массовые убийства поляков на Волыни силами УПА не могут быть классифицированы как геноцид, поскольку нет доказательств того, что УПА намеревалась уничтожить всю или значительную часть польского народа, действия УПА в основном ограничивались относительно небольшая территория, а число убитых поляков составляло довольно небольшую часть довоенного польского населения как на территориях, на которых действовала УПА, так и от всего польского населения в Польше и Украине. ^[140] Гжегож Россолинский-Либе , написавший научную биографию Бандеры, утверждает, что эти убийства были этническими чистками, а не геноцидом. Россолинский-Либе рассматривает «геноцид» в этом контексте как слово, которое иногда используется в политических атаках на Украину. ^[177]По словам Джареда Макбрайда, написавшего в Slavic Review в 2016 году, существует «научный консенсус в отношении того, что это был случай этнической чистки, а не геноцида». ^[17]

По словам Ярослава Сырника  [ мн. Ч. ] , Большая часть изучения массовых убийств проводится в «этноисторической парадигме». Он утверждает, что национализм несет ответственность за мифы и неправильные представления о событиях. ^[178]

Польский вид

По словам украинского историка Андрея Портнова, классификация геноцида была решительно поддержана поляками, изгнанными с востока, и частью польской правой политики. Некоторые польские писатели назвали украинские преступления более ужасными, чем нацистские или советские зверства; другие, в том числе Вальдемар Резмер , для их описания используют слово «Заглада», которое изначально применялось к Окончательному решению. ^{[179] [180]}

Институт национальной памяти расследованы преступления , совершенные УПА против поляков на Волыни, Галиции и довоенное Люблинское воеводстве и собрали более 10000 страниц документов и протоколов. Прокурор комиссии Петр Зайонц охарактеризовал эти массовые убийства как геноцид : «нет никаких сомнений в том, что преступления, совершенные против лиц польской национальности, носят характер геноцида». ^[181] Кроме того, Институт национальной памяти в опубликованной статье заявил:

Резня на Волыни имеет все признаки геноцида, перечисленные в Конвенции ООН 1948 года о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, в которой геноцид определяется как акт, «совершенный с намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, этническую принадлежность. расовая или религиозная группа как таковая ". ^[182]

15 июля 2009 года Сейм Республики Польша единогласно принял резолюцию о «трагической судьбе поляков в восточных приграничных территориях». В тексте постановления говорится, что в июле 2009 года исполняется 66 лет «с начала антипольских действий Организации украинских националистов и Украинской повстанческой армии на восточных территориях Польши - массовых убийств, характеризовавшихся этнической чисткой со следами геноцида». ^[183] 22 июля 2016 года Сейм принял постановление об объявлении 11 июля Национальным днем ​​памяти в память о польских жертвах, убитых украинскими националистами на Волыни и Восточной Галиции, и официально назвал массовые убийства геноцидом. ^{[15] [16]}

Украинский взгляд

В Украине события называют «Волынской трагедией». ^{[184] [185]} Освещение в учебниках может быть кратким и / или эвфемистическим. ^[186] Некоторые украинские историки принимают классификацию геноцида, но утверждают, что это был «двусторонний геноцид» и что Армия Крайова несет ответственность за преступления против украинского гражданского населения, которые были равноценны по своему характеру. ^[179]

Многие украинцы восприняли резолюцию 2016 года как «антиукраинский жест» в контексте попыток Владимира Путина использовать проблему Волыни для разделения Польши и Украины в контексте российско-украинской войны . В сентябре 2016 года Верховная Рада приняла постановление, осуждающее «одностороннюю политическую оценку исторических событий» в Польше. ^[179]

В популярной культуре

Резня поляков на Волыни была запечатлена в фильме « Волынь» 2016 года , который снял польский сценарист и кинорежиссер Войцех Смарзовский .

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

• Polacy и Українцы поміэндзы двух тоталитарных систем 1942–1945 . Варшава / Киев: Институт национальной памяти . 2005. ISBN 8389078775. (на польском и украинском языках)
• Норман Дэвис , Непростая победа: Вторая мировая война в Европе , стр. 352, Viking Penguin 2007. ISBN 978-0-670-01832-1 
• Филар, Владислав, изд. (1999). Ekusterminacja łudnosci polskiej na Wołyniu w friendiej wojnie światowej [ Уничтожение польского населения Волыни во время Второй мировой войны ] (на польском языке). Варшава.
• Ильюшин, Игорь (2009). УПА и АК. Конфликт в Заходной Украине (1939–1945) (на польском языке). Варшава: Związek Ukraińców w Polsce. ISBN 978-83-928483-0-1.
• Команьски, H .; Бучковски, Людвик; Скиба, Ян; и др., ред. (1995). "Zbrodnie banderowskich bojówek OUN-UPA w pow. Buczacz, woj. Tarnopolskie" [Преступления, совершенные бандеровскими боевыми отрядами ОУН-УПА в Бучачском уезде Тарнопольского велаята]. На рубеже [На рубеже] (на польском языке). 4 (14).
• (на украинском языке) Л.Мельник, Б.Юрочко, «Розхитане дерево мыфив» в газете «Львов» , 25 мая 2007 г.
• Гжегож Мотыка (2006). Украинская вечеринка 1942–1960 (на польском языке). Варшава: RYTM. ISBN 83-7399-163-8.
• Недзелко, Ромуальд (2009). "Sprawiedliwi Ukraińcy. На ratunek polskim sąsiadom skazanym na zagładę przez OUN-UPA" . Биулетин ИПН, 1-2 / 2009 (на польском языке). IPN. С. 77–85. Архивировано из оригинала на 2010-04-30 . Проверено 23 августа 2009 года .
• Филип Ожаровски Волин в огне , издательство WICI, 1977, ISBN 0-9655488-1-3 . 
• Тадеуш Пиотровский : Геноцид и спасение в Волыни: Воспоминания об украинской националистической кампании этнической чистки против поляков во время Второй мировой войны , McFarland & Company, 2000, ISBN 0-7864-0773-5 . 
• Виктор Полищук «Горькая правда»: Преступность Организации украинских националистов (ОУН) и Украинской повстанческой армии (УПА), свидетельство украинца, ISBN 0-9699444-9-7 
• Владислав Семашко, Ева Семашко (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945 (на польском языке). Варшава. ISBN 83-87689-34-3.
• Снайдер, Тимоти (2001). Раз и навсегда решить украинский вопрос: этническая чистка украинцев в Польше, 1943–1947 (PDF) . Рабочий документ № 9. Йельский университет.
• Снайдер, Тимоти (2003). Реконструкция народов. Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-10586-Х.
• Анджей Л. Сова (1998). Stosunki polsko-ukraińskie 1939–1947 (на польском языке). Краков. OCLC  48053561 .
• Субтельный, Орест (1988). Украина: История . Университет Торонто Пресс. ISBN 0-8020-5808-6.
• Миколай Терес: Этническая чистка поляков на Волыни и Восточной Галиции , Союз польских восточных провинций, 1993, ISBN 0-9698020-0-5 . 
• Марцин Войцеховский, изд. (2008). Волынь 1943–2008. Поеднание (на польском языке). Варшава: Агора. ISBN 978-83-7552-195-5.

дальнейшее чтение

• Тимоти Снайдер. (2003). Причины украинско-польской этнической чистки 1943, Прошлое и настоящее общество: Oxford University Press.
• Пиотровский, Тадеуш (2000). Геноцид и спасение в Волыни . Макфарланд. ISBN 0-7864-0773-5.
• Недзелько, Ромуальд (2007). Kresowa księga sprawiedliwych 1939–1945. О Украинцах ратуйцих Полакув подданыч экстерминации пржез ОУН и УПА (на польском языке). Варшава: IPN. ISBN 978-83-60464-61-8.
• Радевич-Винницький, Ярослав (2000). Кривава книга. Передрук видань 1919 та 1921 років . Дрогобич: Відродження. ISBN 5-7707-4786-2.
• Касьянов, Георгий (2006). «БРЕМЯ ПРОШЛОГО: Украинско-польский конфликт 1943/44 года в современных общественных, академических и политических дебатах на Украине и в Польше». Инновации: Европейский журнал исследований в области социальных наук . 19 (3–4): 247–259. DOI : 10.1080 / 13511610601029805 . S2CID  149364679 .

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы, связанные с резней на Волыни .

• (на английском, польском и украинском) Волынская резня. Правда и память - Институт национальной памяти
• (на польском языке) Польский институт национальной памяти, Ева Семашко , Balance of the Crime
• (на польском языке) Фотографии массовых убийств. Ассоциация памяти жертв преступлений украинских националистов
• (на украинском и польском языках) Волынь и Восточная Галичина 1943–1944 гг. Документы Государственного комитета архивов Украины
• (на украинском языке) Трагедия Волыни 1943–1944 гг. Документы Государственного комитета архивов Украины
• Кост Бондаренко, «Волынская трагедия: эхо десятилетий» в « Зеркало недели» , 15–21 февраля 2003 г.
• (на украинском языке) Волынская дискуссия (список статей)
• (на польском языке) польский сайт wiatowy Zwizek ołnierzy Armii Krajowej
• Сокращенное предисловие к монографической книге Владислава Семашко и Евы Семашко , ноябрь 2000 г.