Master of Reality - третий студийный альбом английской рок-группы Black Sabbath , выпущенный 21 июля 1971 года на Vertigo Records . Некоторые критики считают его основой дум-метала , стоун-рока и шламового металла . [1] Он занял пятое место в чарте альбомов Великобритании и восьмое место в чарте Billboard 200 США. Негативно полученный критиками при выпуске, альбом теперь считается одним из величайших альбомов хэви-метала всех времен. Он стал дважды платиновым после того, как было продано более двух миллионов копий.
Мастер Реальности | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Black Sabbath | ||||
Выпущенный | 21 июля 1971 г. | |||
Записано | Февраль – апрель 1971 г. | |||
Студия | Остров , Лондон | |||
Жанр | Тяжелый металл | |||
Длина | 34 : 29 | |||
Этикетка | Головокружение | |||
Режиссер | Роджер Бэйн | |||
Хронология Black Sabbath | ||||
| ||||
Синглы от Master of Reality | ||||
|
Запись
Master of Reality был записан в Island Studios в Лондоне с февраля по апрель 1971 года. Продюсером альбома выступил Роджер Бейн , который также продюсировал два предыдущих альбома Black Sabbath, с будущим продюсером Judas Priest Томом Алломом, занимавшимся проектированием . [2] Это должно было стать последним сотрудничеством Bain с Black Sabbath, когда гитарист Тони Айомми взял на себя обязанности по продюсированию следующих нескольких альбомов группы. Барабанщик Билл Уорд объяснил: «Раньше мы не знали, что делать в студии, и сильно полагались на Роджера. Но на этот раз мы были намного больше вместе, понимали, что было вовлечено, и были более самоуверенными в том, как все должно происходить. быть сделано. " [2]
На треках " Children of the Grave ", "Lord of This World" и " Into the Void " Айомми понизил гитару на 1 1 ⁄ 2 шага, чтобы уменьшить натяжение струн, что сделало гитару менее болезненной для него. играть. Эта боль возникла в результате несчастного случая на заводе, произошедшего несколько лет назад, когда ему отрубили кончики двух пальцев. [3] Спад также помог гитаристу добиться того, что он назвал «более тяжелым и мощным звуком». [4] Гизер Батлер также ослабил свою бас-гитару, чтобы соответствовать Айомми. «Это помогло и со звуком», - объяснил Батлер « Гитаре для практикующего музыканта» в 1994 году. «Затем дошло до того, что мы настроились еще ниже, чтобы облегчить вокал. Но Оззи (Осборн) тогда пел выше. так что он как бы победил объект ". В биографии группы Black Sabbath: Symptom of the Universe 2013 года Мик Уолл пишет, что «звук Sabbath погрузился в еще большую тьму. Лишенный даже реверберации, их звук был таким же сухим, как старые кости, выкопанные из захоронения в пустыне. сюжет, жестокая сила законченной музыки настолько встревожила бы критиков, что они накажут Sabbath в печати за то, что они явно бандитские, намеренно бездумные, жуткие и отвратительные.Двадцать лет спустя группы, такие как Smashing Pumpkins , Soundgarden и, в частности, Nirvana , раскопали тот же вздымающийся звук легких ... И будет вознагражден критическими гирляндами. " В своей автобиографии I Am Ozzy вокалист Осборн заявляет, что он мало что может вспомнить о записи Master of Reality », за исключением того факта, что Тони расстроил свою гитару, чтобы было легче играть, Гизер написал« Sweet Leaf »обо всем том дурмане, который мы использовали. курили, а «Children of the Grave» была самой крутой песней, которую мы когда-либо записывали ».
В примечаниях к концертному альбому Reunion 1998 года барабанщик Уорд прокомментировал, что Master of Reality был "исследовательским альбомом". Уорд пояснил в интервью журналу Metal Hammer в 2016 году : «На первом альбоме у нас было два дня, чтобы сделать все, и не намного больше времени для Paranoid . Но теперь мы могли не торопиться и пробовать разные вещи. Мы все приняли возможность: Тони добавил партии классической гитары, мощность баса Гизера была практически удвоена, я выбрал большие басовые барабаны, а также экспериментировал с наложениями. И Оззи был намного лучше. Но это был первый раз, когда у нас не было концертов записались, и могли просто сосредоточиться на том, чтобы сделать альбом достопримечательностью ". [2] В 2013 году журнал Mojo назвал Master of Reality «Звук группы, который становится все более комфортным в своей студии». Однако Айомми считает, что группа, возможно, слишком комфортно себя чувствовала, рассказывая Guitar World в 1992 году: «Во время Master of Reality мы начали больше экспериментировать и начали тратить слишком много времени на запись. В конечном итоге я думаю, что это нас действительно сбило с толку. Я действительно хотел бы вернуться к тому, как мы записывали первые два альбома. Я всегда предпочитал просто идти в студию и играть, не тратя много времени на репетиции или прослушивание звуков ». Песня "Into the Void" была особенно проблемной, и Айомми рассказал в том же интервью: "Мы пробовали записать" Into the Void "в паре разных студий, потому что Билл просто не мог понять это правильно. Он начинал верить, что не способен сыграть эту песню. Он говорил: «Черт возьми, я этого не делаю!» В каждом альбоме был по одному подобному треку, и «Into the Void» был самым сложным на Master of Reality ». В своей автобиографии Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbath Айомми описывает трудности, которые испытал Осборн. запись вокала: «В нем есть этот медленный бит, но затем рифф, в котором появляется Осборн, очень быстрый. Осборну приходилось петь очень быстро:« Ракетные двигатели так быстро сжигают топливо, что они взрываются в ночное небо », быстрые слова вроде это. Гизер написал для него все слова ... Было весело видеть, как он пытается. " Песня "Solitude" демонстрирует мульти-инструментальный талант гитариста Айомми, в котором он играет на гитаре, флейте и фортепиано. [5] эффект задержки позже был добавлен к вокалу Осборен на песне как средство удвоения вокальной дорожки.
Состав
Во время записи альбома Осборн принес Айомми большой косяк, от которого гитарист бесконтрольно закашлялся. [3] Айомми в то время записывал партии акустической гитары, и его приступ кашля был записан на пленку. Фрагмент кашля Айомми был позже добавлен продюсером Бэйном в качестве вступления к " Sweet Leaf ", песне, которая, по общему признанию, была одой употреблению марихуаны . [3] Айомми вспоминает: «Мы все играли« Sweet Leaf »под кайфом». [3] В интервью Guitar World в 2001 году Батлер вспоминал: «Я действительно помню, как писал" Sweet Leaf "в студии. Я только что вернулся из Дублина , и у них были эти сигареты под названием Sweet Afton, которые вы могли добираюсь только в Ирландию. Мы собирались: «О чем мы могли написать?» Я вынул эту пачку сигарет, и когда вы ее открыли, она оказалась на крышке: «Это самый сладкий лист, который дает вам вкус». : «Ах, Sweet Leaf!» В 2013 году Фил Александер в Mojo заметил: «Для большинства это типичный гимн стоунера, о чем свидетельствует собственное олимпийское потребление гашиша в Sabbath в первые дни». На концерте Black Sabbath В фильме «Тайная вечеря» Уорд размышляет: «Это улучшило музыку? Ну, вы знаете, мы написали «Sweet Leaf»: «Когда я впервые встретил тебя / не осознавал», речь идет о знакомстве с марихуаной, о взаимоотношениях с марихуаной ... Это было частью нашего образа жизни в то время » [[ цитата необходима ]
Батлер, главный автор текстов группы, имел католическое воспитание [3], а песня "After Forever" полностью посвящена христианским темам. В то время некоторые наблюдатели подозревали Black Sabbath в том, что они сатанисты, из-за их мрачного звучания, имиджа и лирики. [3] "After Forever" был выпущен как сингл вместе с " Fairies Wear Boots " в 1971 году. [6] [7]
Произведение искусства
Первые издания Master of Reality вышли в «конверте-конверте» с плакатом группы и с названием альбома, тисненным черными буквами, видимыми в рельефе. В более поздних изданиях, в которых отсутствовала тисненая печать, название альбома отображалось серым цветом. Это был первый конверт Black Sabbath, текст которого был воспроизведен на его обратной стороне. В своей автобиографии Айомми описывает обложку как «Slightly Spinal Tap -ish, только задолго до Spinal Tap». Лейблы альбома тоже были разными, так как на стороне A была печально известная этикетка swirl, хотя черные кружки были белыми, а белые кружки - черными. Сторона B, которая была информационной этикеткой, была черной с белым шрифтом вместо белого с черным шрифтом. Этот вариант лейбла Vertigo больше никогда не использовался.
В первых североамериканских изданиях альбома несколько песен имели субтитры, из-за чего казалось, что песен больше, чем было на самом деле. Интро из «After Forever» было присвоено звание «Элегия», то аутро «Дети из Grave» был назван «Призраки», интро «Властелина этого мира» получила название «Step Up», и вступление к "Into the Void" называется "Deathmask". Эта обработка также использовалась в североамериканских изданиях двух предыдущих альбомов Black Sabbath. В этих изданиях также неправильно указано название альбома как Master s of Reality . [8] Последующие издания исправили название альбома и удалили три из четырех субтитров (все, кроме «Элегии»).
Прием и наследство
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [9] |
Руководство по записи Кристгау | C– [10] |
МузыкаHound Rock | 4,5 / 5 [11] |
Q | [12] |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | [13] |
Sputnikmusic | 4/5 [14] |
Мастер реальности достиг номер пять на чарте альбомов Великобритании , [15] и номер восемь в Соединенных Штатах, [16] , где он достиг золотого статуса в одиночку предварительных заказов. [ необходима цитата ] В конечном итоге в США было продано два миллиона копий. [17] Несмотря на коммерческий успех альбома, современные музыкальные критики отнеслись к нему с пренебрежением. В The Village Voice , Кристгау назвал его «недалёкими, аморальный эксплуатации.» [18] Rolling Stone журнал Бэнгс описал его как «однообразный» и вряд ли улучшение по сравнению с предшественником, хотя он нашел текст более раскрывался , потому что они предлагают «ответы на некоторые темные куль-де-мешки Paranoid. » [19]
В 1994 году Мастер Reality занял номер 28 в Colin Ларкин «s Top 50 Heavy Metal альбомов . Ларкин назвал это Sabbath «первым настоящим международным прорывом» и «замечательной работой». [20] В MusicHound Rock: The Essential Album Guide (1999) авторы Гэри Графф и Дэниел Дурчольц описали альбом как «блестящий сокрушитель черепов», выделив «Children of the Grave» и «Sweet Leaf» как «вневременные». [11] В 2001 году Q включил его в свой список 50 самых тяжелых альбомов всех времен, назвав его «злонамеренным ... Кастинг Black Sabbath в качестве хаус-группы в стиле Титаника накануне Армагеддона , проворачивая его, когда падает бомба. . " [21] Критик журнала назвал его «самой цельной записью из первых трех альбомов [группы]». [12] В 2003 году Rolling Stone оценил альбом под номером 298 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , [22] 300 в пересмотренном списке 2012 года [23] и 234 в пересмотренном списке 2020 года. [24] Они описали альбом как «величайшую из всех sludge-metal группу в расцвете сил». [25] Тот же журнал также оценил альбом на 34-м месте в списке «100 величайших металлических альбомов всех времен». [26] Билли Корган , лидер группы The Smashing Pumpkins , считал Master of Reality альбомом, который «породил гранж ». Black Sabbath и особенно Master of Reality оказали огромное влияние на сцены стоунер-рока и пустынного рока 1990-х годов в Великобритании и США, такие группы, как Kyuss , Monster Magnet , Sleep и Orange Goblin , назвали Sabbath и Master of Reality определяющими альбомами. этого жанра. [27] Джон Станир , барабанщик Helmet and Tomahawk , назвал пластинку той, которая вдохновила его на то, чтобы стать музыкантом. [28] В 2013 году биограф Sabbath Мик Уолл похвалил Айомми за «способность включать больше аккуратных риффов и внезапных неожиданных изменений времени в одну песню, чем большинство групп могло бы представить во всем альбоме».
Отслеживание
Оригинальный UK LP прессование
Вся музыка написана Black Sabbath ( Тони Айомми , Гизер Батлер , Оззи Осборн , Билл Уорд ), кроме «After Forever», «Embryo» и «Orchid» Айомми.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Сладкий лист » | 5:05 |
2. | " После навсегда " | 5:27 |
3. | "Эмбрион" ( Инструментальная ) | 0:28 |
4. | " Дети могилы " | 5:18 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
5. | "Орхидея" (Инструментальная) | 1:31 |
6. | "Повелитель этого мира" | 5:27 |
7. | "Одиночество" | 5:02 |
8. | " В пустоту " | 6:13 |
Прессование оригинальных американских LP
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Сладкий лист" | 5:02 |
2. | "After Forever (включая элегию)" | 5:25 |
3. | «Эмбрион» | 0:29 |
4. | "Дети могилы" | 4:30 |
5. | "Навязчивый" | 0:45 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
6. | "Орхидея" | 1:30 |
7. | "Шаг вперед" | 0:30 |
8. | "Повелитель этого мира" | 4:55 |
9. | "Одиночество" | 5:02 |
10. | «Маска смерти» | 3:08 |
11. | "В пустоту" | 3:08 |
Обратите внимание, что, хотя общее время "Deathmask / Into the Void" приблизительно правильное, распределение времени между двумя частями песни может быть произвольным, поскольку отметка 3:08 происходит во время середины "Into the Void". -8 вокальная секция («Борцы за свободу отправлены на солнце ...»). Пересмотренное время прессования в США, показанное ниже, усугубляет эту вероятную ошибку.
Пересмотренный выпуск LP в США с удаленными субтитрами
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Сладкий лист" | 5:02 |
2. | "After Forever (включая элегию)" | 5:25 |
3. | «Эмбрион» | 0:30 |
4. | "Дети могилы" | 5:15 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
5. | "Орхидея" | 2:00 |
6. | "Повелитель этого мира" | 4:55 |
7. | "Одиночество" | 8:08 |
8. | "В пустоту" | 3:08 |
Обратите внимание, что время выхода «Орхидеи» в пересмотренных тиражах США неверно: оно включает вводный раздел «Шаг вперед» в «Повелителе этого мира». Тайминги "Solitude" при этих нажатиях также неверны, так как они включают первую половину "Into the Void", тогда как тайминги "Deathmask" и "Into the Void" из оригинального американского пресса должны были быть сгруппированы вместо этого.
На компакт-дисках Master of Reality, выпущенных в США, по-прежнему указывается неверное время печати Revised US LP на буклете компакт-диска. [29] Однако песни не индексируются на компакт-диске с использованием этого времени - перерывы между песнями размещены правильно.
Издание Deluxe 2009 г.
Делюкс-издание на двух дисках было выпущено в Великобритании 29 июня 2009 года и в США 14 июля 2009 года в качестве импортного. Это роскошное издание было обновлено Энди Пирсом, который также сделал роскошные издания Black Sabbath и Paranoid .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Сладкий лист" | 5:05 |
2. | "После навсегда" | 5:27 |
3. | «Эмбрион» | 0:28 |
4. | "Дети могилы" | 5:18 |
5. | "Орхидея" | 1:31 |
6. | "Повелитель этого мира" | 5:27 |
7. | "Одиночество" | 5:02 |
8. | "В пустоту" | 6:13 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Женщина-долгоносик '71" | 3:00 |
2. | "Sweet Leaf" (студийный отрывок с альтернативными текстами) | 5:04 |
3. | "After Forever" (студийный отбор - инструментал) | 5:20 |
4. | "Children of the Grave" (студийный отрывок с альтернативными текстами) | 4:36 |
5. | "Дети могилы" (студийное исполнение - инструментал) | 6:01 |
6. | "Орхидея" (студийный отбор - с участием Тони) | 1:41 |
7. | "Lord of This World" (студийный отрывок с фортепиано и слайд-гитарой) | 5:38 |
8. | "Одиночество" (студийный отрывок - вступление с альтернативным настройкой гитары) | 3:35 |
9. | "Испанский Сид (ранняя версия 'Into The Void')" (студийный отрывок - альтернативная версия) | 6:24 |
Персонал
- Оззи Осборн - вокал
- Тони Айомми - гитара , синтезатор на "After Forever", флейта и фортепиано на "Solitude", акустическая гитара на "Orchid"
- Гизер Батлер - бас-гитара
- Билл Уорд - барабаны , перкуссия на "Children of the Grave", бубенцы на "Solitude"
- Киф - фотография, дизайн плаката
- Майк Стэнфорд - художественное направление
Диаграммы
Диаграмма (1971) | Пик должность |
---|---|
Лучшие альбомы / компакт-диски Канады ( об / мин ) [30] | 6 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [31] | 10 |
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [32] | 5 |
Норвежские альбомы ( VG-лист ) [33] | 12 |
Британские альбомы ( OCC ) [34] | 5 |
Рекламный щит США 200 [35] | 8 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Канада ( Music Canada ) [36] | Платина | 100,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [37] | Золото | 100,000 ^ |
США ( RIAA ) [38] | 2 × Платина | 2 000 000 ^ |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
История выпуска
Область, край | Дата | Этикетка | Формат | Каталог |
---|---|---|---|---|
Великобритания | 21 июля 1971 г. | Головокружение | LP | 6360 050 |
1992 г. | замок | CD | CA198 | |
Соединенные Штаты | Июль 1971 г. | Warner Bros. | LP | BS-2562 |
12 мая 1987 г. | CD | 2562-2 | ||
Британский обновленный | 29 марта 2009 г. | Святилище | двойной CD | 2701108 |
Рекомендации
- Перейти ↑ Taylor 2006 , pg. 199, «Некоторые говорят, что Master of Reality был первым стоунер-металлическим альбомом. Альбом в целом больше похож на Heavy Psych конца 1960-х годов, напрасный на May Blitz , Grand Funk Railroad и Leaf Hound ».
- ^ a b c Dome, Малкольм (27 октября 2016 г.). «История создания Master Of Reality Black Sabbath» . loudersound.com . Проверено 22 августа 2018 .
- ^ а б в г д е Айомми, Тони (2011). Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbath . Da Capo Press. ISBN 978-0-30681-9551.
- ↑ VH1: Heavy История металла, часть первая.
- ^ «Black Sabbath онлайн» . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 года .
- ^ "ЧЕРНАЯ ДИСКОГРАФИЯ САББАТА v.5.0" . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ " Обложка сингла " After Forever " . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ «Сторона 2, оригинальное североамериканское прессование» . Warner Bros. Records. 1971. Архивировано из оригинального Проверьте
|url=
значения ( справки ) по 30 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 года . - ^ Хьюи, Стив. «Обзор Мастер реальности » . AllMusic . Проверено 17 декабря 2019 .
- ^ Кристгау, Роберт (1981). «Black Sabbath: Мастер реальности» . Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0-89919-025-1. Проверено 22 июня 2019 .
- ^ а б Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (1999). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Visible Ink Press. п. 115 . ISBN 978-1-57859-061-2.
- ^ а б «Рецензия: Мастер реальности». Вопрос . Лондон: 122. Январь 2001.
- ^ ДеКуртис, Энтони ; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1992). Путеводитель по альбомам Rolling Stone (3-е изд.). Случайный дом . С. 62–63. ISBN 0-679-73729-4.
- ^ Микесн (13 ноября 2006 г.). «Мастер реальности Black Sabbath» . Sputnikmusic . Проверено 11 октября 2019 года .
- ^ «История чарта Великобритании - Black Sabbath Master of Reality » . Официальные графики компании . Проверено 11 октября 2011 года .
- ^ "Альбомы Allmusic Billboard" . Проверено 28 января 2009 года .
- ^ Пессельник, Джилл (18 августа 2001 г.). «Сертификаты J Amasses» . Рекламный щит . п. 47 . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Кристгау, Роберт (12 декабря 1971). «Потребительский справочник (21)» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 22 октября 2012 года .
- ^ Bangs, Лестер (25 ноября 1971). «Обзор Мастер реальности » . Rolling Stone . Веннер Медиа . Проверено 3 марта 2011 года .
- ^ Ларкин, Колин (1994). Книга Гиннеса из 1000 лучших альбомов (1-е изд.). Детские книги Gullane. п. 188. ISBN 978-0-85112-786-6.
- ^ «50 самых тяжелых альбомов всех времен». Вопрос . Лондон: 86. июль 2001 г.
- ^ "Лучшие альбомы RS 500 всех времен" . Rolling Stone . Веннер Медиа . 18 ноября 2003 года Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 1 сентября 2009 года .
- ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone" . Rolling Stone . 2012 . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Rolling Stone . 2020.
- ^ Леви, Джо, изд. (2005). 500 лучших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone (первое издание). Веннер Книги. п. 180. ISBN 978-1-932958-61-4.
- ^ Расти, Кори (21 июня 2017 г.). "100 величайших металлических альбомов всех времен" . Rolling Stone . ООО "Веннер Медиа" . Проверено 21 июня 2017 года .
- ^ «Билли Корган из Smashing Pumpkins рассказывает о записях, которые изменили его жизнь» . starla.org . Проверено 20 января 2014 года .
- ↑ Billboard , Vol. 105, Чис. 21, 22 мая 1993 г., стр. 80
- ^ Буклет альбома Master of Reality
- ^ «Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 4307» . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 октября, 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Black Sabbath - {{{альбом}}}" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 15 июня, 2020.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Проверено 15 июня, 2020.
- ^ "Norwegiancharts.com - Black Sabbath - {{{альбом}}}" . Hung Medien. Проверено 15 июня, 2020.
- ^ "Black Sabbath | Художник | Официальные графики" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 15 июня, 2020.
- ^ «История Black Sabbath Chart ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 15 июня, 2020.
- ^ «Канадские сертификаты альбомов - Black Sabbath - Master of Reality» . Музыка Канада .
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Black Sabbath - Master of Reality» . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите Master of Reality в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Black Sabbath - Master of Reality» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
Библиография
- Тейлор, Стив (2006). А X альтернативной музыки . Континуум. ISBN 0-8264-8217-1.