Mayagüez ( испанское произношение: [maʝaɣwes] ) является восьмым по величине [3] муниципалитета в Пуэрто - Рико . Он был основан как Nuestra Señora de la Candelaria , а также известен как La Sultana del Oeste (Султанша Запада), Ciudad de las Aguas Puras (Город чистых вод) или Ciudad del Mangó (Город манго). 6 апреля 1894 года испанская корона дала ему формальное название Excelente Ciudad de Mayagüez (Превосходный город Маягуэс). [4] [5] Маягуэс расположен в центре западного побережья на острове Пуэрто-Рико. Это главный городСтоличный статистический район Маягуэс и объединенный статистический район Маягуэс – Сан-Херман – Кабо-Рохо .
Mayagüez Municipio de Mayagüez | |
---|---|
Город и муниципалитет | |
Старый дымоход в центре Игуальдад в Маягуэсе, Пуэрто-Рико | |
Псевдонимы: "Султана-дель-Оэсте", "Сьюдад-де-лас-Агуас-Пурас", "Эль-Пуэбло-дель-Манго" | |
Гимн: "Mi patria es un oasis" | |
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Маягуэс | |
Координаты: 18 ° 12′04 ″ с.ш., 67 ° 08′23 ″ з.д. / 18.20111 ° с.ш.67.13972 ° з.Координаты : 18 ° 12′04 ″ с.ш., 67 ° 08′23 ″ з.д. / 18.20111 ° с.ш.67.13972 ° з. | |
Содружество | Пуэрто-Рико |
Основан | 18 сентября 1760 г. |
Основан | Фаустино Мартинес де Матос Хуан де Силва Хуан де Апонте |
Барриос | |
Правительство | |
• Мэр | Хосе Гильермо Родригес ( PPD ) |
• Сенаторский р-н. | Mayagüez |
• Представительский расст. | 18 и 19 |
Область | |
• Город и муниципалитет | 274,09 квадратных миль (709,89 км 2 ) |
• Земля | 77,63 квадратных миль (201,07 км 2 ) |
• Воды | 196,46 квадратных миль (508,82 км 2 ) |
Самая высокая высота | 1,577 футов (480,6 м) |
Самая низкая отметка | 0 футов (0 м) |
Население (2010) | |
• Город и муниципалитет | 89 080 |
• Плотность | 330 / кв. Миль (130 / км 2 ) |
• Метро | 115 048 |
• CSA | 251 260 |
Демоним (ы) | Mayagüezanos |
Часовой пояс | UTC-4 ( AST ) |
Почтовые индексы | 00680, 00681, 00682 |
Код (а) города | 787/939 |
Основные маршруты | |
Идентификатор функции GNIS | 1611495 [1] |
Веб-сайт | www .mayaguezpr .gov |
История
Район метро Mayagüez (и часть Añasco ) сегодня находится на двух бывших Taíno Cacicazgos (вождества) : Yaguex и Yagüeca, регионе, известном своим рекордом колониального сопротивления (например, Urayoán и Legend of Diego Salcedo ). Тайно составляли большинство жителей острова во время контакта с европейцами в 1493 году и называли его Борикен или Боринкен , что означает «великая земля доблестного и благородного лорда» или «земля великих лордов». Сегодня это название и его варианты продолжают обозначать остров Пуэрто-Рико и его жителей. Эти таино происходили из южноамериканских ветвей араваканцев , в частности из Венесуэлы , и жили в небольших деревнях, организовывали свое общество в кланы и называли своих вождей Касике . Они были фермерами, которые выращивали такие сельскохозяйственные культуры, как ананасы, маниока и сладкий картофель с добавлением рыбы и морепродуктов. [ необходима цитата ]
Маягуэс был основан 18 сентября 1760 года группой во главе с братьями Фаустино и Лоренцо Мартинес де Матос, Хуаном де Сильвой и Хуаном де Апонте на холме, расположенном примерно в одном километре от побережья залива Маягуэс и устья реки Ягуэс . Испанская корона предоставила основоположникам право на самоуправление в 1763 году, формально отделить город от большего Партидо - де - Сан - Germán . Поселение было названо Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Богоматерь Канделария из Маягуэса), чтобы вызвать явление Девы Марии на острове Тенерифе , одном из Канарских островов . Большинство поселенцев города, в том числе его основатели, мигрировали с архипелага, покровительницей которого является Дева Канделария .
7 мая 1836 года поселение было возведено в королевский статус виллы , а его первым мэром был назначен Рафаэль Мангуаль . В то время основным видом экономической деятельности виллы было сельское хозяйство . Знаменитый патриот, педагог, социолог, философ, публицист и писатель Эухенио Мария де Остос родился в Маягуэсе в 1839 году.
10 июля 1877 года вилла получила городскую грамоту от Королевской короны Испании.
Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, обнаружив, что население Маягуэса составляло 35 700 человек. [6]
Главная римско-католическая церковь города, Богоматери Канделарии , была построена на участке, освященном 21 августа 1760 года. Ее первое каменное здание было возведено в 1780 году. Нынешняя церковь была построена в 1836 году и была перестроена в 1922 году. архитектор Луис Перосье стремился восстановить здание до его первоначального великолепия. 1918 Сан - Фермин землетрясение было разрушен потолок храма, и молния ударила и сорвала клиновидный угол одного из двух колоколен. Однако из-за отсутствия надлежащего финансирования и степени повреждения первоначальной конструкции масштабы восстановления были значительно сокращены. [7]
В 1911 году в Маягуэсе был основан Колледж сельского хозяйства и механических искусств . Сегодня он известен как Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе (UPRM) - ведущее инженерное учреждение Карибского бассейна .
Между 1962 и 1998 годами Маягуэз был крупным центром консервирования и переработки тунца. В свое время 80% всей продукции из тунца, потребляемой в Соединенных Штатах, было упаковано в Маягуэсе (у крупнейшего работодателя, StarKist , в период расцвета местного завода было 11 000 сотрудников, работающих в три смены в день). Маягуэс был также крупным центром текстильной промышленности; почти четверть всей униформы, используемой армией Соединенных Штатов, была сшита в городе. Сегодня Маягуэс является пятым по величине городом и считается одним из самых важных городов на острове. Город расположен на впечатляющей площади Пласа Колон в испанском стиле, посвященной памяти Христофора Колумба, чья статуя стоит посреди площади в окружении 16 бронзовых статуй.
Маягуэс стал крупным университетским городом с учреждением UPRM, ныне закрытой юридической школы Эухенио Марии де Остоса [8] и Папского католического университета Пуэрто-Рико .
Ураган «Мария» 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Маягуэсе. В некоторых районах Маягуэза из-за наводнения произошло более 25 оползней на квадратную милю. [9] [10]
География
Маягуэс расположен недалеко от географического центра западного побережья Пуэрто-Рико, примерно в двух-трех часах езды на автомобиле от Сан-Хуана . Его площадь составляет 77,6 квадратных миль (201,06 км 2 ). [11] Рельеф города включает; прибрежные равнины, речные долины, болота, холмы и горы. Из множества рек и ручьев два наиболее важных - это Рио-Ягуэс , который течет от Центрального горного хребта через центр города, пока не впадает в пролив Мона ; и Рио-Гуанахибо , который протекает через несколько кварталов в южной части муниципалитета, пока не впадает в пролив Мона. [12]
Национальная охраняемая территория
- Национальный заповедник дикой природы Десечео
Климат
В Маягуэсе тропический муссонный климат ( согласно классификации климата Кеппена Am ). В городе самая экстремальная погода на острове. Высокая частота сильных штормов летом может вызвать сильные ветры, наводнения, водяные смерчи, а иногда и град и даже торнадо. Средняя годовая температура составляет 75 ° F (24 ° C). Зима обычно довольно сухая и прохладная, с температурой от 82 ° F (28 ° C) до 55 ° F (13 ° C). Лето обычно очень жаркое и влажное, с температурой до 95 ° F (35 ° C) с индексом жары до 115 ° F. С мая по октябрь чаще всего по вечерам случаются сильные грозы из-за жары, влажности и рельефа местности.
Климатические данные для Маягуэса, Пуэрто-Рико | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° F (° C) | 95 (35) | 96 (36) | 97 (36) | 98 (37) | 98 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 99 (37) | 101 (38) | 100 (38) | 98 (37) | 97 (36) | 101 (38) |
Средняя высокая ° F (° C) | 84 (29) | 86 (30) | 87 (31) | 88 (31) | 89 (32) | 91 (33) | 91 (33) | 92 (33) | 91 (33) | 90 (32) | 89 (32) | 86 (30) | 89 (32) |
Средняя низкая ° F (° C) | 64 (18) | 64 (18) | 66 (19) | 68 (20) | 70 (21) | 73 (23) | 75 (24) | 76 (24) | 76 (24) | 73 (23) | 70 (21) | 67 (19) | 70 (21) |
Рекордно низкая ° F (° C) | 51 (11) | 42 (6) | 50 (10) | 57 (14) | 57 (14) | 60 (16) | 65 (18) | 67 (19) | 60 (16) | 62 (17) | 47 (8) | 48 (9) | 42 (6) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 0,7 (17) | 2,0 (52) | 1,5 (39) | 4,8 (123) | 10,7 (271) | 5,2 (131) | 6,6 (168) | 11,8 (299) | 12,6 (321) | 7,4 (189) | 7,8 (198) | 4,8 (123) | 67,4 (1713) |
Источник: The Weather Channel [13] |
Городской пейзаж
Барриос
Население муниципалитета составляет чуть более 100 000 человек, расположенных в 21 районе ( barrios ), включая Mayagüez Pueblo (деловой район и административный центр города). Один из барриос Исла де Mona е Islote Monito, который состоит из прибрежных островов острова Мона и острова Monito . Это самая большая палата по площади и в то же время единственная без постоянного населения. Также необитаемый остров Десечео принадлежит муниципалитету в составе Сабанетас Баррио . [14] [15] [16] [17]
- Альгарробос
- Bateyes
- Гуанахибо
- Исла-де-Мона и остров Монито
- Хуан Алонсо
- Легуисамо
- Лимон
- Малезас
- Маягуэз Арриба
- Mayagüez Barrio-Pueblo
- Мирадеро
- Montoso
- Наранхалес
- Quebrada Grande
- Quemado
- Рио Каньяс Абахо
- Рио Каньяс Арриба
- Рио Хондо
- Росарио
- Сабалош
- Сабанетас
Маягуэс Пуэбло подразделяется на следующие районы:
- Канделария
- Карсель
- Марина Септентриональ
- Марина Меридиональ
- Рио
- Салуд [18]
Секторов
Барриос (которые похожи на второстепенные административные единицы ) [19], в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные районы / единицы, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial , среди других. [20] [21] [22]
Секторы, которые составляют город Маягуэз:
- Бальбоа
- Барселона
- Эль Секо
- Эль Лисео
- Эль-Пуэбло
- Ла Минерал
- Ла Кинта
- Париж
- Trastalleres
Другие известные районы или секторы:
- Эль-Мани - община в Сабанетасе
- Терраса Маягуэс - разработка в Альгарробо, недалеко от кампуса UPRM
- Alturas de Mayagüez - разработка в Альгарробо, недалеко от отеля Holiday Inn и регионального распределительного центра.
- Эль-Серро-де-лас-Месас - известный как дом « CROEM » и прекрасный вид на город с Камино Берриос.
- Буэна-Виста - живописный поселок на вершине холма рядом с центром города.
- Колумбия - знаменитые бывшие трущобы рядом с правительственным центром.
- Columbus Landing - второй старейший проект государственного жилья ( caserio ) в Пуэрто-Рико.
- Дульсес Лабиос - живописный поселок рядом с PR-2, известный своей историей и музыкальной деятельностью.
- Ensanche Martínez (Ла-Боск) - студенческая зона, недалеко от кампуса UPRM.
- Ensanche Ramírez - жилой комплекс высокого класса на вершине холма, недалеко от кампуса UPRM.
- Энсанче Вивальди - студенческая зона, недалеко от кампуса UPRM.
- Ла Ривьера - студенческий район.
- Понсе де Леон - застройка в Маягуэс Арриба рядом с парком Луиса Муньоса Ривера (восточная окраина).
- Сантурсе - община рядом со Старым муниципальным кладбищем.
- Вади-Кристи - сообщество рядом с PR-2 и центром города.
Особые сообщества
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Маягуэсе находились следующие районы, сообщества, сектора или кварталы: Бальбоа, Баррио Салуд, Буэна-Виста, Центральный Игуальдад, Дульсес Лабиос, Эль-Мани, Эль-Кемадо, Фелисес Диас, Ла Чорра, Ла-Кинта, Легуизамо, Маягуэс-Арриба, Парселас-Ролон, Полворин, Кебрада-Гранде, Рио-Каньяс, Рио-Хондо, Росарио и Трастальерес. [23] [24]
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1772 [25] | 1,800 | - |
1782 [26] | 1,791 | -0,5% |
1797 [27] | 2,210 | + 23,4% |
1828 [28] | 18 267 | + 726,6% |
1836 [29] | 19 356 | + 6,0% |
1877 [30] | 26 446 | + 36,6% |
1899 [31] | 38 915 | + 47,1% |
1910 г. | 42 429 | + 9,0% |
1920 г. | 41 612 | -1,9% |
1930 г. | 58 270 | + 40,0% |
1940 г. | 76 487 | + 31,3% |
1950 | 87 307 | + 14,1% |
1960 г. | 83 850 | −4,0% |
1970 г. | 85 857 | + 2,4% |
1980 г. | 96 193 | + 12,0% |
1990 г. | 100 371 | + 4,3% |
2000 г. | 98 434 | -1,9% |
2010 г. | 89 080 | −9,5% |
По оценкам Бюро переписи населения США за 2009 год, в Маягуэсе проживало 92 156 человек (по сравнению с 98 434 в 2000 году) в 38 469 единицах жилья. Плотность населения составляла 1,187 человек на квадратную милю (458 / км 2 ). [32] [33] В городе много «студентов колледжей», что добавляет примерно 10 000 человек к круглогодичному населению Маягуэза. Люди латиноамериканского или латиноамериканского происхождения, которые могут быть любой расы, составляют 98,9% населения.
Из 31 877 домашних хозяйств в Маягуэзе в 2007 году 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, в 22,3% домохозяйства проживали без мужей, а 33,7% не имели семьи. В 33,3% проживали дети до 18 лет. Из всех домохозяйств 27,8% состоят из отдельных лиц и 9,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,75, а средний размер семьи 3,41.
В Маягуэсе население было рассредоточено: 26,9% в возрасте до 18 лет, 10,3% от 18 до 24 лет, 30,8% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 11,5% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 33 года. В Маягуэз было больше женщин: 88,4 мужчин на каждые 100 женщин.
Раса - Маягуэс, Пуэрто-Рико - перепись 2010 года [34] | ||
---|---|---|
Раса | Население | % от общей суммы |
Белый - пуэрториканский | 70 091 | 78,7% |
Черный / афро-пуэрториканский | 7 345 | 8,2% |
Американские индейцы и коренные жители Аляски | 679 | 0,8% |
Азиатский | 189 | 0,2% |
Коренной житель Гавайских островов / островов Тихого океана | 10 | 0,0% |
Какая-то другая раса | 7 664 | 8,6% |
Две и более гонок | 3 102 | 3,5% |
Экономика
В городе было несколько стихийных бедствий. Он столкнулся с серьезным экономическим спадом из-за закрытия текстильных фабрик и производства тунца, которые были основными отраслями промышленности города на протяжении большей части 20-го века. В течение 1990-х годов в городе было потеряно более 11000 постоянных рабочих мест в этих двух отраслях, и из-за этого Маягуэс стал юрисдикцией Соединенных Штатов, заняв второе место по количеству потерянных рабочих мест в промышленности за это время, уступив только Флинту, штат Мичиган . Когда-то это был третий по численности населения и значимости город в Пуэрто-Рико, численность населения в нем была относительно неизменной, и он потерял население.
Население Маягуэса постоянно меняется из-за университетов, в основном университетского городка Пуэрто-Рико-Маягуэс с населением около 15 000–20 000 человек, что вносит значительный вклад в его экономику.
В 2005 году Winston-Salem Industries for The Blind была первой за многие годы отраслью, которая переехала в промышленный парк города. В июле 2007 года компания Honeywell открыла в городе центр обслуживания клиентов для своих подразделений аэрокосмической промышленности и информационных технологий.
Культура
Вклад в пуэрториканскую гастрономию
Маягуэс внес большой вклад в пуэрториканскую гастрономию, и некоторые из них известны за пределами Пуэрто-Рико. Помимо того, что здесь растет одно из самых больших скоплений манговых деревьев на острове, в городе располагались различные предприятия по производству продуктов питания, продукция которых популярна в Пуэрто-Рико (и некоторых других местах):
- Brazo gitano - буквально « цыганская рука», это местный швейцарский рулет или рулет из желе , родом из Испании. E. Franco & Co., пекарня, импортер продуктов питания и ресторан, основанная в конце 1850-х годов, является самым известным поставщиком brazos gitanos в городе. Другой (более поздний) поставщик - пекарня Ricomini Bakery, центральный магазин которой в центре Маягуэса открыт уже более 100 лет.
- Сангрия де Фидо - наследники Вильфридо Апонте по-прежнему разливают «Сангрия де Фидо», мощную смесь, вдохновленную сангрией , но сделанную из фруктовых соков, рома Bacardi 151 и бордового вина (технически не из Бургундии , а производимого винодельней E&J Gallo Winery). в Модесто, Калифорния ). Бармен разливал его вручную с середины 1970-х годов. «Сангрия де Фидо» пользуется большой репутацией за пределами Пуэрто-Рико и может претендовать на дегустацию даже из Калифорнии и Испании. E&J Gallo однажды наградила Апонте наградой «Клиент года» и доставила его в свою штаб-квартиру. Сообщается, что Бакарди однажды предложил Апонте 250 000 долларов за продажу его оригинального рецепта, но он отказался.
- Bolo's Sorullitos - ныне не существующее предприятие, начавшееся в ресторане Bolo's, приморской закусочной рядом с заливом Маягуэс, где производили соруллитос, или жареные кукурузные палочки, а также майонез-кетчуп , соус из майонеза , кетчупа и экстракта чеснока . Ресторан был популярен в Пуэрто-Рико в период с конца 1970-х до середины 1980-х годов (в его построенном по индивидуальному заказу здании сейчас находится одна из местных телевизионных станций WORA-TV ). Некоторое время замороженные кукурузные палочки продавались в магазинах.
- Flan-Эс-Cedo»- Elmec Industries, Inc. был местный флан производитель на протяжении более тридцати лет
- Пиво India / Medalla - единственное оставшееся массовое производство пуэрториканского пива производится компанией Cervecería India , одним из крупнейших работодателей города. Mayagüezanos выстраиваются в очередь в утренний час пик, обеденный и послеобеденный час пик по свистку компании, который звучит в 7:00, 8:00, 12:00, 13:00 и 17:00 (всегда AST ).
- Rex Cream's Ice Cream - основанная в середине 1960-х годов китайскими мигрантами, прибывшими в Пуэрто-Рико через Коста-Рику , Rex Cream - это сеть салонов мороженого, расцвет которой пришелся на конец 1970-х годов. Однако два флагманских магазина в Маягуэсе по-прежнему популярны (особенно в Страстную пятницу , поскольку один из магазинов является конечной точкой религиозного шествия Страстной пятницы) для производства альтернативных вкусов мороженого, особенно кукурузного шербета .
- Тунец - когда-то компании StarKist , Chicken of the Sea и Bumble Bee производили 80% своей коллективной продукции для потребления в США в Маягуэсе. Последний оставшийся консервный завод по производству тунца закрылся в 2012 году, когда Bumble Bee закрыла свою деятельность. [35]
- В 2009 году в Маягуэсе был основан новый завод Destilería Coquí. Его производство ограничено 100 бутылками в день, их основным продуктом является ром под названием Pitorro. [36]
Несуществующей колы розлив операцию в городе производится «Vita Cola», популярный безалкогольный напиток в Пуэрто - Рико в период с конца 1940 - х и начале 1960 - х годов.
Mayagüez был крупным ром производства город в Пуэрто - Рико , между 1930 и 1970 - х годов [ править ] . Три винокурни города производили несколько марок рома. Самым успешным предприятием по производству рома в то время была компания José González Clemente y Co., разливочная машина Ron Superior Puerto Rico, отмеченного наградами темного рома, который разливался в бутылки с 1909 по конец 1970-х годов.
Фестивали и события
Маягуэз отмечает фестиваль своего покровителя в конце января - начале февраля. Fiestas Patronales Virgen - де - ла - Канделария является религиозным и культурным праздник , который как правило , включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы . [12] [37]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Маягуэсе, включают:
- Фестиваль Дня Трех Королей - январь
- Романс на бульваре - февраль
- Фестиваль бомба и плена - февраль / март
- Концерт ко Дню матери - май
- Концерт ко Дню отца - июнь
- Карнавал Маягуэс - май
- Фестиваль Данза - май
- Празднование основания Маягуэз - сентябрь.
- Ярмарка ремесел - ноябрь
- Рождественские гуляния - декабрь
- Годовщина флага Пуэрто-Рико - декабрь
- Концерт группы в Парке Патриотов - второе воскресенье месяца
- Пешеход Маягуэз на площади Колумба - третье воскресенье месяца
Виды спорта
Маягуэс принимал Центральноамериканские и Карибские игры 2010 года, для которых местные власти и правительства Содружества предоставили инвестиции в размере 250 миллионов долларов [38] , среди прочего, на строительство двух новых стадионов (первый - реконструированный бейсбольный стадион Исидоро Гарсиа, второй следующий к нему легкоатлетический и футбольный стадион . [39] Маягуэс также принимал Карибскую серию 2011 года . [40]
Профессиональная баскетбольная команда Национальной высшей баскетбольной лиги ( BSN ) Маягуэса , Indios de Mayagüez , названа в честь индийского наследия города. Его команда зимней бейсбольной лиги ( LBPPR ), Indios de Mayagüez , чтит [ необходима цитата ] их индийское наследие и пивоварню Cervecería India в родном городе . Профессиональный футбольный клуб Puerto Rico Sol играет на местном стадионе Mayagüez Athletics . Профессиональная волейбольная команда Indias de Mayagüez из Liga de Voleibol Superior Femenino играет на местном уровне в местном Palacio de Recreación y Deportes .
"Justas" или Межуниверситетские игры Межуниверситетской лиги Атлетики Пуэрто-Рико проводились в Маягуэсе в 2010 году в рамках подготовки к Играм в Центральной Америке и Карибском бассейне . [41] Также они были проведены в 2016 году и должны быть проведены в 2017 году.
Туризм
В Маягуэсе 13 пляжей. [42]
Достопримечательности и достопримечательности
- Centro Cultural Baudilio Vega Berríos (Муниципальный культурный центр)
- Casa Consistorial De Mayaguez
- Музей Casa Grande
- Гомес Резиденс
- Пивоварня Индии
- Plaza Colón
- Таможня
- Зоопарк доктора Хуана А. Риверо
- Парк дель Литораль Израиль "Коротышка" Кастро
- Памятник Эухенио Мария де Остос
- Музей Хостоса в приходе Рио Каньяс Арриба
- Парк Хосе де Диего
- Детская библиотека Маягуэза [43]
- Торговый центр Mayagüez
- Mayagüez Resort & Casino
- Мюэль Франсес (Французский причал)
- Parque de los Próceres (Парк Известных)
- Parque Infantil del Milenio (Детский парк тысячелетия)
- Публичная библиотека (при Муниципальном культурном центре)
- Станция тропических сельскохозяйственных исследований
- Театр Ягуэз (Театр Ягуэс)
- Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе (Эль Колехио)
- Памятник Урайоану
- Ром Планетарий
- Общая библиотека РУМ
Галерея
Таможня в секторе Марина. Реестр исторических мест
Дом-музей Пилар Дефилло (матери Пабло Казальса)
Вход в дом-музей Пилар Дефилло.
Музей Casa Grande на улице Мендес Виго
Парк дель Литораль
Площадь Колон на фоне ратуши, Рождество 2006 г.
Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария, Рождество 2006 г.
Университет Пуэрто-Рико, Маягуэс - Портик
Правительство
Правительство Маягуэса, как одного из 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико, имеет две ветви: исполнительную и законодательную. Граждане, имеющие право голоса, напрямую избирают мэра и муниципальное собрание на четырехлетний срок. Муниципальное правительство расположено в здании мэрии Маягуэса или Casa Alcaldia , которое выходит на южную сторону площади Пласа-де-Колон.
Исполнительную власть возглавляет всенародно избранный мэр. Офисом является Эль Касике Хосе Гильермо Родригес . Помимо управления повседневной деятельностью города и надзора за соответствующими департаментами, мэр также отвечает за назначение секретаря-аудитора и казначея.
Муниципальная ассамблея Маягуэса состоит из шестнадцати выборных должностных лиц, как это определено в Законе Пуэрто-Рико об автономных муниципалитетах 1991 года.
Город принадлежит к Сенатскому округу Пуэрто-Рико IV , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мария Тереза Гонсалес и Хилберто Родригес были избраны окружными сенаторами. [44]
Общественные услуги
Пожарная безопасность и безопасность
Правоохранительные органы в Маягуэсе находятся в совместной ответственности Департамента муниципальной полиции Маягуэса и Департамента полиции Пуэрто-Рико . Первый отряд пожарных в городе был создан в 1876 году. [45]
Символы
Флаг
Широкий крест представляет христианству в Новый Свет Христофор Колумб , [46] , который подписывал свои документы с фразой и девизом Христос Ференс , что означает: «Тот , кто имеет Христа» Голубые и белые волны между третьей и четвертой четвертью напоминают герб, подаренный Колумбу королями Фердинандом и Изабеллой. Волны символизируют океан (и особенно проход Моны), через который он плыл, чтобы нести Евангелие в эти новые земли. Голубые и белые волны символизируют реку Ягуэз и вызывают прозвище «Город чистых вод». Красный и белый огнь на флаге символизирует традиционные костры из Дня Божией Канделярии ( «Диа - де - ла - Канделарий»), воспламеняется в честь города покровителя (традиция началась для испанских поселенцев из Канарских островов). [46] Флаг был официально принят с подписанием Постановления № 38 города, подписанного 3 декабря 1996 года. [46]
Герб
По словам пуэрториканского историка Федерико Седо Альзаморы, оригинальная версия герба Маягуэса была подарена городу 19 декабря 1894 года королевой-регентом Испании Марией Кристиной Австрийской . [45] В верхней части герба изображен герб Колумбины, напоминающий об открытии Колумбом острова Боринкен (Пуэрто-Рико) во время его второго путешествия в Новый Свет в 1493 году. герб показывает стилизованное изображение Колумба в Пуэрто-Рико. Экипаж исследователя высадился на западном побережье острова [45], где несколько рек проливают свои воды в пролив Мона, в том числе Ягуэз, от которого происходит название Маягуэз. Настоящая версия была переосмыслена геральдистом Роберто Биаскочеа Лота.
Гимн
Гимн города был написан пианистом и бывшим учителем музыки Лучано Киньонесом , [47] давним жителем, а теперь «приемным сыном» города. До принятия этой песни, Plena « A Mayagüez », написанная Сезаром Консепсьоном , многими использовалась как неофициальная городская песня. Композиция Киньонеса стала победителем конкурса, организованного муниципалитетом города в 2003 году [48].
Мэр Хосе Гильермо Родригес и муниципальное законодательное собрание поручили Консультативному совету по искусству и культуре Маягуэса провести конкурс на выбор гимна для города. [48] Выбранная композиция представляла собой данзу г-на Лучано Киньонеса, имеющего степень бакалавра музыки, профессора фортепиано Escuela Libre de Música de Mayagüez, он - музыкальный композитор, уже выигравший девятнадцать абаррио в конкурсах, проводимых Институтом Пуэрто. Риканская культура и Circulo de Recreo de San Germán. [48] Лирика отсылает к символическим символам Маягуэза; его прозвища, его святого покровителя , его вкус манго , его закаты в заливе , Тайно , Эухенио Мария де Остос , их роль культурной колыбели, симпатия женщин и мечта о его долинах и его горах . [48]
Гимн был представлен народу на памятном концерте, посвященном 239-й годовщине основания города в ночь на 18 сентября 1999 года, в интерпретации тенора, приемного сына Маягуэса, Рафаэля Хосе Диаса, лирического сопрано Маягуэсаны, Хильды. Рамоса в сопровождении Симфонического оркестра Пуэрто-Рико под управлением его заместителя директора Маягуэзаны Розелин Пабон в том же месте, где такой симфонический оркестр дал свой первый концерт сорок лет назад: на Plaza Colón . [48] Эта данза была признана официальным гимном Маягуэса на основании муниципального постановления № 58, серия 1999–2000, принятого 20 декабря 1999 года городским советом и подписанного мэром Достопочтенным Хосе Гильермо Родригесом 24 декабря. 1999. [48]
MIDI и записанные версии гимна можно послушать здесь. [49]
Образование
Государственные школы
Жилой центр воспитательно Возможности Mayagüez ( CROEM ) является одним из двух общественных интернатов в Пуэрто - Рико. Самая большая государственная средняя школа в городе - Средняя школа Эухенио Марии де Остос. Другая государственная средняя школа в Маягуэсе - это профессиональная средняя школа доктора Педро Переа Фахардо. Бывшая средняя школа Хосе де Диего была окончательно закрыта в 2009 году.
Частные школы
Некоммерческое Юго - западное образовательное общество (SESO) содержит Юго-западную общественную школу, подготовительную школу к колледжу английского языка. Другие частные школы включают: Colegio San Benito , (CSB) ( Колледж Святого Бенедикта ), Academia de la Inmaculada Concepción (Академия Непорочного Зачатия), Colegio Episcopal San Andrés (Епископальный колледж Сан-Андрес), Colegio Presbiteriano Pablo Casasús (Был закрыта с 2016 года), Colegio De La Milagrosa (Колледж Богоматери Чудес), Academia Adventista del Oeste (Западная адвентистская академия) и Academia Adventista de Bella Vista (Адвентистская академия Bella Vista).
Колледжи и университеты
Маягуэс стал крупным студенческим городом , отчасти благодаря различным высшим учебным заведениям города.
- Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе
- Юридическая школа Эухенио Марии де Хостоса
- Папский католический университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе
- Антильский адвентистский университет
- Университет Карлоса Альбису
Также в городе есть ряд младших колледжей:
- Instituto Comercial de Puerto Rico Junior College
- Instituto de Banca y Comercio
- Парамедицинский колледж Понсе
- Escuela Hotelera de San Juan - Recinto de Mayagüez
- Колледж Джона Дьюи
Здравоохранение и больницы
- Медицинский центр Маягуэс
- Больница Переа
- Больница Сан Антонио
- Больница Белла Виста
- Клиника Ягуэз
- Policlinica Bella Vista
Транспорт
Дороги и шоссе
Доминирующим видом транспорта в Пуэрто-Рико является автомобиль. Маягуэз обслуживается двумя автомагистралями, связывающими его с другими частями острова.
Шоссе Пуэрто-Рико 2, существующее как магистраль, является основным маршрутом между Понсе на юго-востоке и Агуадиллой и Аресибо на севере и северо-востоке соответственно. PR-2 превращается в автостраду между Понсе и Маягуэс. [50]
Еще один важный маршрут в Маягуэсе - PR-102 . Он начинается на пересечении с PR-2, примерно в 2 милях к северу от Mayagüez Pueblo в районе Mar y Sol, и проходит по прибрежным промышленным районам Mayagüez до Joyuda , где затем поворачивает на восток и заканчивается в Sabana Grande .
Часть шоссе, прилегающая к стадиону Исидоро Гарсиа, была преобразована из двухполосной дороги в городской бульвар в преддверии Центральноамериканских и Карибских игр 2010 года, которые будут отмечаться в Маягуэсе. В дополнение к этой модернизации был построен надземный объездной путь от прибрежного парка над рекой Ягуэз, заканчивающейся жилищным проектом Конкордия.
В Маягуэсе 41 мост. [51]
Общественный транспорт
Транспорт в Маягуэсе ограничен услугами троллейбуса, различными частными таксопарками и случайной дневной синдицированной публичной службой Mayagüez Urbano (Urban Mayagüez), которая обеспечивает перевозки между основными точками города по цене 2,00 доллара за маршрут. Пассажирские перевозки между Маягуэсом и Сан-Хуаном обслуживаются еще одной синдицированной службой Linea Sultana. [52]
В городе есть три бесплатных трамвая , которые курсируют между центром города и Паласио-де-Рекреасьон-и-Депортес . [53]
Университет Пуэрто - Рико в Mayagüez (UPRM) также запускает внутреннюю сеть вагонеток для перевозки своих студентов в университетском городке и между развитием Mayagüez Terrace UPRM и Паласио - де - Recreación у Депортеса, [54] связь здесь с обслуживанием троллейбуса города. Есть некоторые предложения по расширению муниципального троллейбуса для обслуживания внутри UPRM. [55]
За 2010 Центральной Америки и Карибского бассейна игр в Департамент Пуэрто - Рико транспорта и общественных работ выпустила экспресс система общественного автобус работает с Autoridad Metropolitana де Autobuses автобусов специально отведенных для обслуживания города Mayagüez (Сан - Хуан Митрополит автобус Authority). Во время Игр Маягуэз 2010 эта автобусная сеть перевозила пассажиров по коридору вдоль шоссе 2 и некоторых основных дорог. В эту услугу также была интегрирована троллейбусная сеть УПРМ. Несмотря на то, что эта система была приостановлена после окончания Игр Маягуэз 2010, ожидается, что вскоре она будет восстановлена. [56]
Морской порт
Порт Маягуэс - третий по загруженности порт Пуэрто-Рико. [57] Он был базой в течение нескольких лет для нескольких компаний по производству тунца и рыбы, которые сделали порт очень загруженным. Было нормально видеть, что в любой день пришвартовываются от 3 до 4 судов, но из-за прекращения действия Раздела 936 предприятия начали уходить примерно до 2000 года, когда остались только паром и силосный причал Federacion de Industria Agropecuaria. Он расположен к северо-западу от центрального делового района вдоль маршрутов Пуэрто-Рико 64, 341 и 3341, и простирается на 3,8 мили (6,1 км) вдоль побережья. Его главный канал имеет ширину 0,4 мили (0,64 км), а глубина колеблется от 47 до 120 футов (от 14 до 37 м), глубина воды вдоль опор колеблется от 28 до 29 футов (8,5 и 8,8 м). Порт защищен от волнений моря рифами, которые проходят вдоль его северной и западной частей. [58]
16 марта 2011 года компания America Cruise Ferries открыла новое паромное сообщение в Доминиканскую Республику. [59] В конце 2016 года муниципальная администрация заключила административный контракт с частной компанией после многих лет юридических споров и групп, не соблюдающих правила. У муниципальной администрации были планы развития порта еще в 2004 году, когда они получили часть портовой территории от центрального правительства (паромный причал и терминал), но 12 лет спустя порт практически не продвинулся.
Аэропорт
Аэропорт Маягуэса, аэропорт Эухенио Мария де Остос, также известный как аэропорт Эль-Мани , имеет регулярные авиалинии уже более тридцати лет. [60] Он расположен в 4 милях (6,4 км) к северу от центрального делового района в районе Сабанетас. До открытия в 1955 году аэропорт служил военной базой. В 1970-х годах он выполнял внутренние рейсы от Prinair , затем от American Eagle и регионального перевозчика Eastern Metro Express компании Eastern Air Lines в 1980-х. После банкротства Eastern в 1991 году American Eagle оставалась единственной авиакомпанией, обслуживающей аэропорт, до тех пор, пока 30 апреля 2005 года она не прекратила полеты в город из-за плохой загрузки. [61] Какое-то время Fina Air выполняла рейсы в Доминиканскую Республику, прежде чем авиакомпания обанкротилась. Cape Air в настоящее время обслуживает аэропорт пятью ежедневными рейсами в Сан-Хуан в высокий сезон и тремя ежедневными рейсами в низкий сезон. [62]
Известные люди
- Мария Аррильяга - пуэрториканская поэтесса, профессор Университета Пуэрто-Рико.
- Мария Луиза Арселай
- Хосе Хуан Бареа - профессиональный баскетболист Dallas Mavericks
- Люси Боскана - актриса и пионер телеиндустрии Пуэрто-Рико.
- Баудилио Вега Берриос
- Антонио Дюверже - доминиканский генерал французского происхождения, участвовавший в Доминиканской войне за независимость.
- Карлос Варгас Феррер
- Эухенио Мария де Остос - пуэрториканский педагог, философ, интеллектуал, юрист, социолог, писатель и защитник независимости Пуэрто-Рико.
- Кейелла Эрнандес
- Джина Линн - бывшая порнографическая актриса, модель и стриптизерша из Зала славы Пуэрто-Рико.
- Алисия Мореда - актриса мыльных опер, комик и пионер телевизионной индустрии Пуэрто-Рико.
- Ольга А. Мендес
- Эрнан Падилья
- Фрэнки Руис - американский певец сальсы и автор песен. Он был важной фигурой в эпоху сальсы-романтики 80-х и 90-х годов.
- Ноэми Руис
- Роберто Роэна
- Роберто Санчес Вилелла
- Хосе Э. Серрано
- Коббо Сантарроса
- Мартин Травьесо
- Роуи Торрес - пуэрториканский певец, композитор и гитарист, участник бойз-бэнда Menudo .
- Мэдлин Виллемсен
Международные отношения
Маягуэс является принимающим городом для двух иностранных консульств с бизнесом в Пуэрто-Рико:
- Доминиканская Республика [63]
- Венгрия (Почетное консульство) [64]
Города-побратимы
- Кирога , Мичоакан , Мексика
- Картахена, Колумбия
Книга
- Gaudier, Martín, Genealogías, Biografías e Historia del Mayagüez de Ayer y Hoy y Antología de Puerto Rico , 1957.
Смотрите также
- Хронология Маягуэса, Пуэрто-Рико
- Территории США
- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Маягуэсе, Пуэрто-Рико
- Вы знали - Пуэрто-Рико?
Рекомендации
- ^ "Маягуэз - населенный пункт" . Информационная система географических названий . USGS . Проверено 14 мая 2008 года . Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документы Геологической службы США .
- ^ «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года . Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документы правительства США .
- ^ «Пуэрто-Рико - Муниципио» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 24 марта 2006 года . Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документы правительства США .
- ^ Агило Рамос, Сильвия (1984). Маягуэс: Notas para su Historia . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: модель офсетной печати. п. 46.
- ^ Лоида Фигероа, "Эскудо де Mayagüez" Anuario - де - лас Fiestas Patronales , 1977
- ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, США. Бюро переписи военного ведомства Порто-Рико (на испанском языке). Imprenta del gobierno. п. 164 .
- ^ «Землетрясение 1918 года» . Сейсмическая сеть Пуэрто-Рико . Университет Пуэрто-Рико - Маягуэс. Архивировано 10 февраля 2005 года . Проверено 2 февраля 2005 года .
- ^ "Se queda sin acreditación la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos" [Без аккредитации Юридическая школа Hostos]. Примера Гора (на испанском языке). 1 июля 2011 года архивации с оригинала на 12 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» . Программа оползней USGS . USGS. Архивировано 3 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 года .
- ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF) . Программа оползней USGS . USGS. Архивировано 3 марта 2019 года (PDF) . Проверено 3 марта 2019 года .
- ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder - Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинального 14 февраля 2020 года . Проверено 20 марта 2018 года .
- ^ а б «Муниципалитет Маягуэс» . enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Архивировано 21 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2019 года .
- ^ «Средняя погода в Маягуэсе, PR - Температура и осадки» . Weather.com. Архивировано 7 августа 2013 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая, социальная, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios . Сан-Хуан Эдиториал Университариа, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано 26 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 года .
- ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административные подразделения стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Проверено 25 декабря 2018 года .
- ^ Пуэрто-Рико: 2010: количество населения и жилищных единиц. Pdf (PDF) . Департамент торговли, экономики и статистики США, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 31 декабря 2018 года .
- ^ «Карта Маягуэса у машины обратного пути» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США» . factfinder.com . Перепись США. Архивировано из оригинального 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 года .
- ^ «Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2019 года .
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2020 года .
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (1-е изд.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011 года. Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 года .
- ^ "Historia de Mayagüez 1760-1960"; Подкомитетом де ла Истории де Майяуэз (Автор); Стр .: 61; Издатель: Talleres Graficos Interamericanos (1960); Язык: испанский
- ↑ Эухенио Фернандес Мендес, "Noticias de la Historia Geográfica, Civil y Politica de Puerto Rico, por Fray Iñigo Abad y Lasierra", 1782 г.
- ↑ Эухенио Фернандес Мендес, "Relación del Viaje a la Isla de Puerto Rico del Naturista Pierre Ledrú, 1797", Crónicas de Puerto Rico (Испания, 1969) с.337
- ^ "Генеалогии биографии и истории дель Маягуэс де Айер и Хой у Антологии Пуэрто-Рико"; Мартин Годье (Автор); Страницы: 47; Издатель: Imprenta "El Aguila", Сан-Герман (1959); Язык: испанский
- ↑ Documentos Históricos de Mayagüez, 1836, Vol. 3.
- ^ "Historia de Mayagüez 1760-1960"; Подкомитетом де ла Истории де Майяуэз (Автор); Стр .: 68; Издатель: Talleres Graficos Interamericanos (1960); Язык: испанский
- ^ «PR переписи» (на испанском языке). Архивировано из оригинального 7 -го октября 2009 года . Проверено 10 августа 2009 года .
- ^ "American Factfinder: человек на квадратную милю" . Правительство США. Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 10 июня 2011 года .
- ^ "Mayagüez Municipio, Пуэрто-Рико" . Правительство США. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2017 года . Проверено 10 июня 2011 года .
- ^ «Этническая перепись 2010 года» . Factfinder2.census.gov. 5 октября 2010 года в архив с оригинала на 12 февраля 2020 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ Кантроу, Мишель (1 мая 2012 г.). «Шмель закрывает завод Mayagüez через 50 лет, оставив 260 безработных» . Архивировано 8 июня 2018 года . Проверено 26 мая 2018 года .
- ^ [1] Архивировано 27 августа 2009 года в Wayback Machine.
- ^ JD (2 мая 2006 г.). «Маягуэз» . Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке) . Проверено 18 июля 2020 года .
- ^ Recreación & Deportes , заархивировано из оригинала 24 июля 2010 г. , извлечено 21 июля 2010 г.
- ↑ [2] Архивировано 21 ноября 2009 года в Wayback Machine.
- ↑ Confirmada la sede del 2011 Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine.
- ^ "Primerahora.com" . Primerahora.com. Архивировано 9 августа 2013 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико [1200 пляжей Пуэрто-Рико]» . Примера Гора (на испанском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 года .
- ^ "bibliotecajuvenil.org" . Архивировано 6 мая 2016 года . Проверено 5 января 2020 года .
- ^ Elecciones Генералес 2012: Escrutinio Общие архивации 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
- ^ a b c "История Маягуэса 1760-1960"; Подкомитетом де ла Истории де Майяуэз (Автор); Стр .: 92; Издатель: Talleres Graficos Interamericanos (1960); Язык: испанский
- ^ а б в "Mayaguez-municipio de Puerto Rico-datos y fotos" . Prfrogui.com. Архивировано 9 марта 2010 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ «Маягуэз» . Salonhogar.com. Архивировано 15 апреля 2009 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ а б в г д е Cedó Alzamora, Federico, El Himno de Mayagüez , Publicación Oficial # 010 (на испанском языке), Oficina del Historiador de Mayagüez., Архивировано с оригинала 10 августа 2011 г. , получено 21 июля 2010 г.
- ^ "Химно а Маягуэз" . Ladanza.com. Архивировано 13 октября 2007 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ «Преобразование экспресо де Карр PR-2, Понсе Маягуэс» . Aviso Deslindes ZMT . PR Государственный департамент экологии и природных ресурсов . Проверено 12 сентября 2020 года .
- ^ «Мосты Маягуэз» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано 22 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 года .
- ^ «Линеа Султана» . Архивировано 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ «Троллейбус / Transportacion / Mayagüez» . Архивировано из оригинального 21 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ "Рутас дель Троллейбус" . Архивировано 22 мая 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ "Confirman vínculos de colaboración" . Архивировано 21 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2011 года .
- ^ «Транспортный секретарь, помогающий в играх» . Puerto Rico Daily Sun . Проверено 17 июля 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [3] [ мертвая ссылка ]
- ↑ Пуэрто-де-Маягуэс, Пуэрто-Рико , Маягуэс, Пуэрто-Рико, 31 июля 2007 г.
- ^ Casiano Communications (20 января 2011 г.). «Паром DR из Маягуэса, штат Юджиния, запускается в марте» . Caribbeanbusinesspr.com. Архивировано из оригинального 10 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ^ [4] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Американский орел прекратит службу Форуму гражданской авиации Маягуэса» . Airliners.net. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2012 года .
- ↑ [5] Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Проездные документы Доминиканской Республики» (на испанском языке). Архивировано 18 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2008 года .
- ^ "gopuertorico.org" (на испанском языке). Архивировано 18 февраля 2009 года . Проверено 1 мая 2008 года .
Внешние ссылки
- Маягуэс, Пуэрто-Рико
- Игры в Центральной Америке и Карибском бассейне Маягуэс 2010
- Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, из документа Библиотеки Конгресса : "Карта Маягуэса 1888 года" .
- Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием, из документа Библиотеки Конгресса : «Мемуары Карла Стивена Германа об оккупации города войсками Соединенных Штатов, написанные в 1907 году» .
- Текущая погода в Маягуэсе от: Weather Underground
- Страница Петера ван дер Крогта о памятнике Колумбу на площади Пласа-де-Колон в Маягуэсе
- Эта статья включает материалы, являющиеся общественным достоянием из документа Службы национальных парков : «Исторические места в Пуэрто-Рико и Виргинских островах, служба национальных парков. Откройте для себя наш общий маршрут путешествия по наследию» .
- Справочник правительства Пуэрто-Рико - Mayaquez