| Храм Пэнху Тяньхоу | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Вход в храм (2017) | |||||||
| Традиционный китайский | 天后宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 天后宫 | ||||||
| Литературное значение | Дворец Небесной Императрицы | ||||||
| |||||||
| Храм Тяньфэй | |||||||
| Традиционный китайский | 天妃宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 天妃宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Дворец Небесной супруги | ||||||
| |||||||
| Храм Мазу | |||||||
| Традиционный китайский | 媽祖宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 妈祖宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Дворец материнского предка | ||||||
| |||||||
| Храм Нианг | |||||||
| Традиционный китайский | 娘宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 娘宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Дворец Леди | ||||||
| |||||||
| Храм Маньян | |||||||
| Традиционный китайский | 媽 娘宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 妈 娘宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Дворец Матери и Дамы | ||||||
| |||||||
 Кровельные украшения (2018) | |||||||
| Храм Достопочтенной Матери | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 娘 媽宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 娘 妈宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Храм Богородицы и Матери | ||||||
| |||||||
| Храм Матери | |||||||
| Традиционный китайский | 媽宮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 妈宫[1] | ||||||
| Литературное значение | Храм Матери | ||||||
| |||||||
Tianhou Храм Penghu является храм в китайской морской богини Мацзу , то обожествленная форма средневекового Fujianese шаманка Lin Moniang. Он расположен на 1 Zhengyi улице (正義街1號) , Магун Город , Пэнху , Тайвань . Обычно он считается самым старым храмом Мазу на Тайване и, несмотря на нынешние различия в характерах , является тезкой окружающего города Магонг. Он открыт с 7:00 до 17:30 ежедневно. [2]
Имя [ редактировать ]
Первоначальное название этого места было Храм Ниангма («Храм Достопочтенной Матери)». Он был переименован в Храм Тяньфэй («Храм Царевны Небесной») после его восстановления в 16 веке. Современное китайское название храма последовало за возвышением Мазу Цин и переводится как «Дворец Царицы Небесной» и иногда латинизируется как Храм Тяньхоу . [3] Его английское название также иногда переписывается как Храм Мацу . [4]
История [ править ]
Иски храм является самым старым в Тайване , [4] [5] , возможно , начиная с раннего Ming в 15 - м веке. Предположительно, он был разрушен «японскими» пиратами и восстановлен в 16 веке. Он был расширен после победы Юй Дау в 1563 году над пиратами при Путяне и снова после еще одной имперской победы в 1592 году, дата, которую иногда называют его основанием. [3] [5] В качестве альтернативы, его строительство приписывают Хокло в 1593 или 1604 году. [6] [7] Стела 1604 года с записью ультиматума, который сын Юй Даё Цзыгао далГолландцы, покинувшие Тайвань, были обнаружены в храме в 1919 году. [4] В 1622 году голландцы захватили территорию и построили форт; после их завоевания войсками Юй Цзыгао два года спустя храм снова был реконструирован. [3]
Магонг вырос вокруг храма и был назван в его честь. [2] При японском правлении порт Магонг был главной базой Императорского флота Японии . В 1920 году его иероглифы были изменены, но произношение на японском и английском языках осталось прежним. Однако в китайском языке имена больше не совпадают, поскольку тон первого слога сместился с первого на третий. Нынешний храм в значительной степени является результатом ремонта 1922 года [4], в котором в основном работали художники Таншань , [5] Гуанчжоу и Чаочжоу . [8]
Архитектура [ править ]
Храмовый комплекс состоит из переднего, главного и заднего храмов с дополнительным рядом домов («охраняющих драконов») по бокам. Он построен на склоне холма, храмы возвышаются спереди назад. Передний храм также известен как храм Шаньчуань. [2] Храм имеет высокую и широкую крышу типа «ласточкин хвост». [4]
Работа [ править ]
Храм украшен резьбой по дереву в стиле Чаочжоу . Табличка с именем на переднем храме окружена тремя драконами. В свастики на дверных панелях главного зала принимаются для представления вечного процветания; богатство и счастье также символизируются цветами и птицами на дверях. Колонны имеют львиное и парное кроличье основания. [2] [4]
Главный идол из Mazu называется более 700 лет, вырезанный из цельного куска твердой древесины веса около 150 кг (330 фунтов). [8]
Наследие [ править ]
Храм - одна из достопримечательностей Тайваня, превращенная в многие фигуры художника Чи Юя « Мы остаемся, мы живем» . [7]
Галерея [ править ]
Подъезд (2013)
Вход 2015
Отделка крыши: карп и вода (глина)
Украшение крыши: четырехпалый дракон (глина)
Украшение стен драконом у входа
Вход в зал
Украшение стен: 【Китайская народная история: Легенда о Белой Змеи (白蛇傳)】 Буддийский монах по имени Фахай (法 海) использует свои силы, чтобы затопить храм и утопить множество невинных людей.
Оберег из храма
Отделка потолка
沈 有 容 諭 退 紅毛番 韋麻郎 等(1604) Шен Юонг изгнал голландца Вейбранта и его людей
См. Также [ править ]
- Список храмов Мазу
- Лан Му
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f "澎湖 天 后宫" , Mafengwo (на китайском языке) , получено 22 декабря 2016 г..
- ^ a b c d «Храм Мазу » , Национальный живописный район Пэнху , Магун: Туристическое бюро PNSA, 2016 г..
- ^ a b c Атки, Мел (2013), Убегая с цирком , Ванкувер: Friendlysong Books, стр. 155.
- ^ a b c d e f "Храм Мацу" , Достопримечательности Макунг , Лондон: Lonely Planet , данные получены 22 декабря 2015 г..
- ^ a b c «Храм Царицы Небесной Пэнху (Храм Тяньхоу)» , Путешествие по Тайваню , Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г., архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. , извлечено 22 декабря 2016 г..
- ^ Биллиндж, Том (10 ноябрь 2015), «обход по истории: Лаки Побег из храмов Тайваня» , Восточная Азия Gazette.
- ^ a b Чен И-цзин (13 мая 2012 г.), «Художник изображает грани Тайваня как соблазнительные красавицы» , Taipei Times , Тайбэй.
- ^ a b «Храм Пэнху-Мазу» , Морские острова , Раунд Тайваня, 2015.
Внешние ссылки [ править ]
- "Храм Мацу в Пэнху" , Всемирная выставка в Интернете 1996 г. , архивировано 18 марта 2016 г. с оригинала., включая вырезы храма и главного зала.
- СМИ, связанные с храмом Пэнху Тяньхоу, на Викискладе?
Координаты : 23.5648 ° N 119.5639 ° E23 ° 33′53 ″ с.ш., 119 ° 33′50 ″ в.д. / / 23,5648; 119,5639
