В средневековых болгарских королевских чартерах являются одними из немногих сохранившихся светских документов Второго Болгарского царства , и были выпущены пяти царей примерно между 1230 и 1380 Уставами написаны на Ближней болгарке с использованием алфавита ранней кириллицы .
История и подробности [ править ]
Две самые ранние болгарские королевские хартии, Ватопедская хартия, данная монастырю Ватопеди на горе Афон , и Дубровницкая хартия, разрешавшая торговцам- рагузанам торговать на всей болгарской земле, были изданы царем Болгарии Иваном Асеном II после 1230 г. без даты. Ватопедская хартия была обнаружена на Афоне в 1929 году, а Дубровницкая хартия была найдена в архивах Дубровника в 1817 году [1].
Хартия Вирджинии, также датируемая 13 веком, была вручена болгарским царем Константином Тихом монастырю Святого Георгия недалеко от Скопье между 1257 и 1777 годами и была обнаружена в монастыре Хиландар . Некоторые исследователи считают его поддельным документом конца 14 или начала 15 века, основанным на сербской Хартии Милютина 14 века, в то время как другие считают его оригинальным произведением и полагают, что на самом деле он послужил основой для Хартии Милютина. [1]
Королевская канцелярия болгарского Ивана Александра наградила двумя известными грамотами. Это Зографская грамота от марта 1342 г., подтверждающая права Зографского монастыря на село Хантак, и Оряховская грамота от 1 декабря 1348 г., предназначенная для Свято-Николаевского монастыря в Оряхове близ Радомира . Зографский устав был найден в Зографском монастыре, а Оряховский устав, написанный писарем Добромиром, находится в Хиландарском монастыре. [1]
Царь болгарской канцелярии Иван Шишман также издал две хартии. Рильский устав датирован 21 сентября 1378 г. и был передан Рильскому монастырю ; он был впервые опубликован в 1845 году. Его подлинность также оспаривается некоторыми учеными из-за поддельной печати. Грамота Витоша была вручена Пресвятой Богородице монастыря Витоша в Драгалевци в горах Витоша недалеко от Софии и была обнаружена в монастыре Зограф, где она сохранилась сегодня. Он был выпущен между 1371 и 1385 годами. [1]
Канцелярия царя Ивана Срацимира Болгарии вручила Брашовскую хартию городу Кронштадту (современный Брашов ) в Трансильвании , что позволило торговцам из города свободно торговать в пределах царства Ивана Срацимира с центром в Видине . Он был датирован между 1369 и 1380 годами и сегодня находится в Государственном архиве в Брашове, Румыния . [1]
Хотя в оригинале не было обнаружено других хартий, есть прямые доказательства существования других хартий. Например, грамота Ивана Александра, переданная венецианскому дожу Андреа Дандоло в Никополе 4 октября 1352 года, хранится в венецианском переводе в архивах Венеции . Подпись Ивана Александра сохранилась в первозданном виде на кириллице . [2]
Важность [ править ]
Уставы средневековых болгарских правителей имеют большое значение для нескольких академических дисциплин. С лингвистической точки зрения они иллюстрируют изменения в болгарском языке в XIII – XIV веках, такие как постепенный распад падежной системы , количества и типа заимствованных слов. Хартии, являющиеся одними из немногих светских источников по истории Болгарии в средние века, представляют большой интерес для исследователей средневекового болгарского права , поскольку в них перечислены современные термины для различных форм налогов, соглашений, штрафов и т. Д. хартии также перечисляют личные имена и топонимы, намекая на развитие системы имен среди болгар.и подтверждая средневековое существование многих деревень и городов, в основном в современной Болгарии (в основном в Риле и ее окрестностях ) и Северной Македонии (преимущественно в районе Скопье). [1]
Список [ править ]
|
|
Сноски [ править ]
- ^ a b c d e f Даскалова, стр. 7–11
- ^ Васил Гюзелев, изд. (2001). Венециански документи за историю България и българите XII – XV в. [ Венецианские документы по истории Болгарии и болгар XII – XV веков ] (на болгарском языке). София: Главно управление на архивите при Главския съвет. С. 82–84. ISBN 954-08-0022-9 .
- ^ Обычно не учитывается, так как не сохранился в оригинале.
Ссылки [ править ]
- Даскалова, Ангелина; Мария Райкова (2005). Грамоти на българските царе [ Уставы болгарских императоров ] (на болгарском языке). София: Академично издателство "Марин Дринов". ISBN 954-322-034-4.
- Ильинский, Г.А. (1911). Грамоты болгарских царей[ Уставы болгарских императоров ]. Москва. OCLC 24240736 .
Внешние ссылки [ править ]
- Текст Брашовской хартии по Любомиру Милетичу (на болгарском языке)
- Переводы Рильской хартии , Дубровницкой хартии и Венецианской хартии на современный болгарский язык (на болгарском языке)
| vтеТемы о Болгарской империи | |||
|---|---|---|---|
| Состояние | Военный | Культура | |
Источник
состояния
Де-факто независимые болгарские государства от Второй империи
Администрация
Важные правители Первая болгарская империя Аспарух • Тервел • Крам • Омуртаг • Борис I • Симеон I • Петр I • Самуил Вторая болгарская империя Иван Асен I • Калоян • Иван Асен II • Константин Тих • Михаил Шишман • Иван Александр Экономика
|
Конфликты
Основные сражения Первая болгарская империя Битва при Онгале • Осада Константинополя • Битва при Марселлах • Битва при Плиске • Битва при Южном Буге • Битва при Ахелусе • Битва у ворот Траяна • Битва при Клейдионе • Битва при Диррахиуме Вторая болгарская империя Битва при Трявне • Битва при Адрианополе • Битва при Клокотнице • Битва при Скафиде • Битва при Велбажде • Битва при Русокастро • Битва при Черномене • Осада Тырново • Битва при Никополе Крупные восстания
| Литература
Выдающиеся писатели и ученые: Искусство и архитектура
Известные примеры: Религия
| |
| Болгария портал • Исторический портал | |||
