Менелла Бьют Смедли (1820–1877) была писательницей и поэтессой . Родственник Льюиса Кэрролла , [1] она написала некоторые незначительные романы и книги стихов, в том числе анонимные, Повести королевы Изабеллы, и другие стихи 1863 года.
В 1846 году она перевела старую немецкую балладу «Пастух гигантских гор» на английский пустой стих. Роджер Ланселин Грин в « Литературном приложении Times» от 1 марта 1957 года, а затем в «Справочнике Льюиса Кэрролла» (1962) предположил, что « Джаббервоки » Кэрролла может были вдохновлены этой работой. [2] [3] Питер Лукас, в частности, предположил, что стихи 2-6 «Джаббервоки» были свободной пародией. [4]
Ее первый роман, «Девичья тетя» , первоначально появился в лондонском журнале Шарпа под псевдонимом «SM» [5]. В 1848 и 1849 годах он был опубликован в виде единого тома как в Англии, так и в Соединенных Штатах, а затем переиздан в 1856 году. [6]
Помимо написания стихов и художественной литературы, она также предоставляла материал для парламентских отчетов о школах для бедных. [5]
Она была дочерью преподобного Эдварда Смедли и много лет жила со своим двоюродным братом Фрэнком Смедли , выполняя функции его экономки и секретаря. Она умерла в своем доме Grove Lodge в Риджентс-парке , Лондон 25 мая 1877 года и был похоронен на Западе Норвуд кладбище .
Рекомендации
- ^ Кларк, Энн (1979). Льюис Кэрролл: биография . Лондон: JM Dent & Sons. п. 65. ISBN 0-460-04302-1.
- ^ Мартин Гарднер, Аннотированная Алиса . Нью-Йорк: Нортон, 2000. стр. 154, п. 42.
- ^ Рональд Райхерц (2000). Изготовление книг Алисы: Использование Льюисом Кэрроллом ранней детской литературы . McGill-Queen's Press. п. 99. ISBN 0-7735-2081-3.
- ^ Питер Дж. Лукас (1997). «От Джаббервокки обратно к староанглийскому». В Раймонде Хики; Станислав Пуппель (ред.). История языка и лингвистическое моделирование: Festschrift для Яцека Фисиака в его 60-летие . Направления в языкознании: Исследования и монографии. 101 . Вальтер де Грюйтер. С. 503–520. ISBN 3-11-014504-9.
- ^ а б "Проект Орландо: Менелла Бьют Смедли" . Кембридж онлайн, издательство Кембриджского университета . Проверено 28 сентября 2016 года .
- ^ «Рекорд WorldCat» . Проверено 28 сентября 2016 года .
- Джон Сазерленд (1990). Стэнфордский компаньон викторианской фантастики . Издательство Стэнфордского университета. п. 589. ISBN. 0-8047-1842-3.
Внешние ссылки
- Работы Менеллы Бьют Смедли или о ней в Internet Archive
- Работы Менеллы Бьют Смедли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Стихи Менеллы Бьют Смедли в английской поэзии