| Мера Наам Юсуф Хай | |
|---|---|
 Титульный экран Mera Naam Yousuf Hai | |
| Также известный как | Зулайха Бина Юсуф |
| Жанр | Романтическая драма |
| Написано | Халил-Ур-Рехман Камар |
| Режиссер | Мехрин Джаббар |
| В главных ролях | Имран Аббас Майя Али Манша Паша Васим Аббас Хина Хаваджа Баят Файзан Шейх |
| Композитор музыкальной темы | Султан Атор |
| Открытие темы | "Ту Мера Нахи" Саад Султан и Имран Аббас |
| Композитор | Саад Султан |
| Страна происхождения | Пакистан |
| Исходный язык | Урду |
| Кол- во серий | 20 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Абид Уль Разак |
| Режиссер | Садия Джаббар |
| Места производства | Карачи , Синд , Пакистан |
| Кинематография | Касим Али Мурид |
| Редакторы | Фарук Джавед Маджид Риаз Шахбаз Али Белудж |
| Настройка камеры | Мультикамеры |
| Продолжительность | 35-40 минут |
| Производственная компания | Садия Джаббар Производство |
| Релиз | |
| Исходная сеть | A-Plus Развлечения |
| Формат изображения | 560i ( SDTV ) 1080p ( HDTV ) |
| Впервые показано в | Пакистан |
| Оригинальный выпуск | 6 марта - 17 июля 2015 г. |
| внешняя ссылка | |
| A-Plus Развлечения | |
Мера Наам Юсуф Хай ( урду : میرا نام یوسف ہے , «Меня зовут Юсуф»), ранее называвшаяся Зулеха Бина Юсуф [1] [2] ( زلیخا بنا یوسف , «Юсуф без Зулехи»), является пакистанской телевизионной драмой. сериал , который первоначально транслировался на канале A-Plus Entertainment с 17 марта по 27 октября 2015 года, в общей сложности состоит из 20 серий. Мера Наам Юсуф Хай следует «Запретной истории любви» Юсуфа и Зулайхи и был основан на повести «Юсоф-о Зулайха» (وسف و لیخا) Джами в его книге « Хафт Авранг» .
Мера Наам Юсуф Хай в главных ролях - Майя Али [3] и Имран Аббас Накви [4] в главных ролях Зулайха и Юсуфа, соответственно, а также Хина Хаваджа Баят , Васим Аббас , Бехрозе Сабзвари , Мизна Вакас и Манша Паша в повторяющихся ролях. Сериал был спродюсирован Саадией Джаббаром и транслировался на A-plus Entertainment в рамках ночной программы 20:00. Его написал Халил-Ур-Рехман Камар [4] [5] и поставил Мехрин Джаббар . [6] [7]
Сюжет [ править ]
Сюжет вращается вокруг запретной любви Юсуфа и Зулайхи. Юсуф впервые увидел Зулайху в поезде и не может выбросить ее из головы. Зулайха, с другой стороны, считала это моментальным влечением, поскольку она застряла между предложениями руки и сердца своей кузины, замаскированная личными интересами ее родителей. Она несколько раз натыкается на Юсуфа, который, очевидно, влюблен в нее и выражает свои чувства к ней. Позже Нур Мухаммад, отец Зулайхи, объявляет о ее браке с Имраном Моизом (его племянником), чтобы он сам мог жениться на тете Имрана Бушре. Юсуф пытается доказать свою любовь Зулайхе, чтобы она отказалась выйти замуж за Имрана. История меняется, когда полиция пытает Юсуфа по приказу Нура Мухаммеда, в этот момент Зулайха понимает, что его любовь к ней всегда была правдой.Глядя на это, Зулайха в конце концов влюбляется в Юсуфа. Афия Бегум, мать Зулайхи, и Хаджира, сестра Зулайхи, затем начинают поддерживать ее, чтобы выйти замуж за Юсуфа, в то время как Нур Мухаммад начинает им угрожать, однако он успешно женится на Бушре. История показывает силу женщин против Нур и показывает, как три женщины объединяются. Позже Юсуф и Зулайха раскрывают скрытое прошлое, сообщая, что оба они не созданы друг для друга и разделение в их судьбе, несмотря на это оба проявляют нежелание и склонны называть свою любовь равными пытками. История написана о проблемах, пытках и жертвах, с которыми они сталкиваются из-за своей любви, и показывает, как Афия защищает свою дочь от отца и переживает все его пытки.Сестра затем начинает поддерживать ее, чтобы выйти замуж за Юсуфа, в то время как Нур Мухаммад начинает угрожать им, однако он успешно женится на Бушре. История показывает силу женщин против Нур и показывает, как три женщины объединяются. Позже Юсуф и Зулайха раскрывают скрытое прошлое, сообщая, что оба они не созданы друг для друга и разделение в их судьбе, несмотря на это оба проявляют нежелание и склонны называть свою любовь равными пытками. История написана о проблемах, пытках и жертвах, с которыми они сталкиваются из-за своей любви, и показывает, как Афия защищает свою дочь от отца и переживает все его пытки.Сестра затем начинает поддерживать ее, чтобы выйти замуж за Юсуфа, в то время как Нур Мухаммад начинает угрожать им, однако он успешно женится на Бушре. История показывает силу женщин против Нур и показывает, как три женщины объединяются. Позже Юсуф и Зулайха раскрывают скрытое прошлое, сообщая, что оба они не созданы друг для друга и разделение в их судьбе, несмотря на это оба проявляют нежелание и склонны называть свою любовь равными пытками. История написана о проблемах, пытках и жертвах, с которыми они сталкиваются из-за своей любви, и показывает, как Афия защищает свою дочь от отца и переживает все его пытки.Скрытое прошлое раскрывается Юсуфу и Зулайхе, показывая, что оба они не созданы друг для друга и разлука в их судьбе, несмотря на это оба проявляют нежелание и склонны называть свою любовь равными пытками. История написана о проблемах, пытках и жертвах, с которыми они сталкиваются за свою любовь, и показывает, как Афия защищает свою дочь от отца и переживает все его пытки.Скрытое прошлое раскрывается Юсуфу и Зулайхе, показывая, что оба они не созданы друг для друга и разлука в их судьбе, несмотря на это оба проявляют нежелание и склонны называть свою любовь равными пытками. История написана о проблемах, пытках и жертвах, с которыми они сталкиваются за свою любовь, и показывает, как Афия защищает свою дочь от отца и переживает все его пытки.[5] [8] [9] [10]
В ролях [ править ]
- Имран Аббас в роли Юсуфа Ваджи Ахмеда
- Майя Али, как Зулайха Нур Мохаммед
- Васим Аббас в роли Молви Нура Мохаммеда / шейха Сахаба
- Манша Паша, как Мадиха
- Анас Али Имран, как Тони
- Хина Хаваджа Баят, как Аафия Бегум
- Первин Акбар, как Каусар Парвин
- Мизна Вакас, как Хаджира Нур Мохаммед
- Бехрозе Сабзвари в роли Ваджи Ахмеда
- Сима Сехер - мать Юсуфа
- Али Шейх, как Таджи
- Таки Ахмед в роли Имрана Моиза
- Файзан Шейх, как Вали
- Фара Надим, как Бушра
Производство [ править ]
Кастинг и развитие [ править ]
Мера Наам Юсуф Хай была разработана продюсером Садией Джаббар из Sadia Jabbar Productions, она наняла успешного режиссера Мехрина Джаббара для постановки сериала. Шоу написано известным писателем Халил-ур-Рехманом Камаром , [4] шоу основано на рассказе Джами о Юсуфе и Зулайхе из его книги « Хафт Авранг» с некоторыми изменениями, сценарий также написан Халил-ур- Рехман Камар, а сочинение сценария выполняет Наман Али. Примерно двадцать один эпизод « Зулайха Бина Юсуф» был завершен в феврале 2015 года и должен был выйти на премьеру 12 марта 2015 года с премьер-слотом в четверг в 20:00. [11]Однако в середине марта 2015 года промо-группа дала шоу новое название Mera Naam Yousuf Hai и сменила его премьеру на 6 марта 2015 года. Композиция песни выполняется Султаном Атором, а OST - Саадом Султаном. Шоу транслировалось еженедельно по 35-40 минут (без рекламы) каждую пятницу по 18 июля 2015 года.
Съемки [ править ]
Продюсер Садия Джаббар выбирает Имрана Аббаса Накви и Майя Али на главные роли Юсофа и Зулайхи соответственно. Имран Аббас [12] [13] присоединился к съемкам. На роль Зулайхи была выбрана Майя Али . Актеры Манша Паша , Васим Аббас, Бехрозе Сабзвари , Хина Хаваджа Баят и Сима Сехер были выбраны для роли Мадихи, Нура Мухаммада, Ваджи Ахмеда, Афийи и Хаджира соответственно.
Съемки «Mera Naam Yousaf hai» начались в ноябре 2014 года и были завершены 6 марта 2014 года [14] под названием Zulaikha Bina Yousuf . [14] С титулом Зулеха Бина Юсуф. Первоначально его планировалось выпустить 12 марта 2015 года [2], но 2 марта 2015 года было объявлено, что канал выпустит его 6 марта. [7]
Саундтрек [ править ]
| Мера Наам Юсуф Хай | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Саад Султан и Ризван Анвар | |
| Вышел | Февраль 2015 г. |
| Записано | 2014 г. |
| Жанр | Музыкальная тема |
| Длина | 2 : 21 1 : 10 |
| Язык | Урду |
| Режиссер | Садия Джаббар |
| Клип | |
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Ту Мера Нахи" | Ризван Анвар Имран Аббас Саад Султан | 2:21 |
| 2. | "Махия Дуур Гая" | Умайр Ахмед | 5:40 |
| 3. | "Ту Мила Хай" | Саад Султан | 1:22 |
| 4. | "Ай Се" | Ризван Анвар | 1:15 |
Международная трансляция и выпуск [ править ]
- «Звездная Индия» начнет выход в эфир 19 октября 2015 года на своем канале Star Plus и, таким образом, станет первой пакистанской дорамой канала. Сериал транслировался в Индии, ОАЭ, США, Ирландии, Великобритании, Австрии, Европе, Канаде и Латинской Америке. Сериал получил экстравагантный прием по телезрителям и рейтингам. [15] [16] [17]
- Шоу ретранслировалось в Пакистане на телеканале ATV (Пакистан) под названием Gar Badnaam Huay (گر بدنام ہوۓ).
- После выхода в эфир на Star Plus он был показан в другом канале Star India - Life OK . Шоу транслировалось со 2 апреля по 5 июня 2016 года и выходило в эфир по выходным. На Life OK это также была первая пакистанская драма канала. [18]
- С июля 2020 года шоу доступно для онлайн-трансляции на индийской OTT- платформе Zee5 .
Прием [ править ]
Критическая оценка [ править ]
Садаф Сиддики из Dawn News заявляет, что Мера Наам Юсуф Хай начала гладкий старт [19] в своем выпуске она похвалила сюжетную линию писателя, в которой говорится, что перо писателя Халил-ур-Рехмана Камара стремится к трагическому, эпическому, необычному и необычному. как показала его предыдущая драма «Пьяре Афзал», в некоторых случаях это удается, она также похвалила Мехрина Джаббара как режиссера, заявив, что режиссеру Мехрин Джаббар удалось сдержать драматическое чутье Халила Сахиба под ее тонким контролем. Она не позволяла диалогу преобладать над повествованием. Помогает то, что производственная ценность драмы превосходна, как и визуальный рассказ с намеками на внутреннюю жизнь персонажа . [19] Она превозносила Майю Алли., Роль Имрана Аббаса Накви и Хины Хаваджа Баят , сказав, что сдержанная игра Майи Али в роли Зулехи доказывает, что она режиссерский актер, и до сих пор Мехрин Джаббар руководил ею хорошо. Имран Аббас, который кажется вечно молодым, тоже, извините за каламбур, вызывает отклик как мечтатель Юсуф. Но если и был актер, который сегодня привлек внимание, то это Хина Хваджа Баят. [19]
Сиддики в своем другом выпуске похвалила сюжет шоу и мелодраму, заявив, что «телевизионная драма Мера Наам Юсуф Хай играет в кинокарту и побеждает». Далее она добавила, что «это не просто фильм в том смысле, что в нем есть чрезмерная мелодрама; есть также изрядное количество грандиозных событий, с которыми нужно бороться. Эти события не просто подталкивают сюжетные линии. история вперед, они похожи на винтики в огромной машине, которая представляет взаимосвязанные, беспорядочные жизни персонажей ». [20] Она прокомментировала Халил-Ур-Рехман Камарсценарий, в котором говорится, что «сценарий Халила сахиба ставит под сомнение лицемерие общества и двойные стандарты, а также различные роли, ожидания и возможности для мужчин и женщин». Она также похвалила каталог Мехрина Джаббара, сказав: «Достаточно похвально, что, несмотря на все эти прикосновения к фильму и тенденцию выходить из-под контроля, режиссерская рука Мехрина Джаббара все контролирует». [20] В выпуске Dawn от 6 апреля 2015 года Садаф Сиддики заявила, что «Мера Наам Юсуф Хай - это односторонняя история любви», она не комментирует сюжет, а говорит: «Что делать, когда его собственные родители участвуют в игре? превосходства, ставя под угрозу свою свободу и право выбора? ». [21]Что касается арки текущего эпизода, Садаф еще раз похвалил классическую сюжетную линию Камара, заявив, что «Сочинения Халилура Рехмана Камара искрятся остроумием и явно unke kamaan pe bahut se teer hai. То, как раскрывается история и каждый из персонажей, добавляет что-то новое в развитие сюжета и опирается на предысторию каждого персонажа ". [21]
29 июля 2015 года Sadaf Siddui's похвалил сценарий шоу и сюжетную линию, прокомментировав: «Классовые проблемы важнее любви? Мера Наам Юсуф Хай задает большие вопросы». В своей статье она сказала, что «Сценарист создает химию и романтическую напряженность между главными героями, несмотря на то, что они не делят много экранного времени. Это чистое мастерство, которое делает поправку на консерватизм, и добавила, что он внимательно относится к семейным отношениям и дружбе». [22]Подводя итоги всего шоу и сюжетной линии, Сиддики сказал, что «драма делает важные наблюдения о власти: в нашем патриархальном обществе с его однобокими и несправедливыми способами люди используют власть, чтобы увековечить свои интересы и сохранить статус-кво». Она также похвалила заключение сериала, где добавила, что «самым большим сюрпризом, возможно, было то, что Халил сахиб позволил влюбленным воссоединиться, но не без почти смертельного опыта», [22] сериал был одним из экранных спектаклей Камара, где главные герои были объединены и не покойный, эта точка привлекла к себе несколько зрителей. Это единственная драма, которая транслируется на известном индийском канале Star Plus .
См. Также [ править ]
- Тум Кон Пия
- Садкай Тумхаре
- Юсуф и Зулайха
- Зулеха
- Юсуф
Ссылки [ править ]
- ^ "Зулеха Бина Юсуф" . Рассветные новости . Проверено 7 марта 2015 года .
- ^ a b "Зулеха Бина Юсуф скоро появится в Aplus: OST & Timings" . brandynaro . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ^ Sadaf Сиддик (6 апреля 2015). «Рецензия: Mera Naam Yousuf Hai - это пока односторонняя история любви» . Dawn.com . Дата обращения 14 июня 2015 .
- ^ a b c Пресс-релиз (4 марта 2015 г.). «Имран Аббас играет главного героя в Mera Naam Yousuf Hai» . Daily Times . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ^ а б Фалак. "Мера Наам Юсуф Хай" . Драма пакистанская . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ↑ Рашид Назир Али (27 ноября 2014 г.). «Зулеха Бина Юсуф, Мехрин Джаббар подтверждают новый проект» . просмотрите это . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ^ a b "Драматический сериал A-Plus: MERA NAAM YOUSUF HAI " . Последние новости . Проверено 13 марта 2015 года .
- ^ "Мера Наам Юсуф Хай" .
- ^ Sadaf Сиддик (7 марта 2015). «Мера Наам Юсуф Хай уверенно стартует» . Рассвет . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ^ Sadaf Сиддик (6 апреля 2015). «Mera Naam Yousuf hai - это пока односторонняя история любви» . Рассвет . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "Зулеха Бина Юсуф скоро выйдет на Aplus OST & Timings" . brandynaro . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ↑ Fashion Feature: A Guy Thing . Рассвет . Проверено 15 августа 2013 года .
- ^ "Интервью Имрана Аббаса" . Центр моды . Проверено 15 августа 2013 года .
- ^ a b "Мехрин Джаббар готов к Зулеха Бина Юсуф" .
- ^ " Мера Наам Юсуф Хай, чтобы попасть на экраны на индийском канале" . Рассветные новости . Проверено 7 марта 2015 года .
- ↑ Рашид Назир Али (27 ноября 2014 г.). " Мера Наам Юсуф Хай выйдет в эфир на Star Plus" . просмотрите это . Дата обращения 11 июня 2015 .
- ^ "اسٹار پلس پر بھی پاکستانی ڈراموں کے رچے" . Август 2020.
- ^ " ' Mera Naam Yousuf Hai' для повторного запуска на Life Ok" . bizasialive . Дата обращения 11 декабря 2020 .
- ^ a b c Садаф Сиддики (7 марта 2015 г.). «Мера Наам Юсуф Хай уверенно стартует» . Рассвет . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ a b Садаф Сиддики (22 июня 2015 г.). «Телевизионная драма Мера Наам Юсуф Хай разыграла кинокарту и выиграла» . Рассвет.
- ^ a b Садаф Сиддики (6 апреля 2015 г.). «Mera Naam Yousuf Hai - это пока односторонняя история любви» . Рассвет . Проверено 15 октября 2015 года .
- ^ a b Садаф Сиддики (29 июля 2015 г.). «Разве классовые заботы важнее любви? Мера Наам Юсуф Хай задает серьезные вопросы» . Рассвет . Проверено 15 октября 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Мера Наам Юсуф Хай в IMDb
