Мерл Трэвис

Мерл Трэвис
Мерл Трэвис и его Gibson Super 400 в Зале славы кантри-музыки
Исходная информация
Имя при рождении	Мерл Роберт Трэвис
Родившийся	( 1917-11-29 )29 ноября 1917 г., Розвуд, Кентукки , США.
Умер	20 октября 1983 г. (1983-10-20)(65 лет) Талекуа, Оклахома , США
Жанры	Кантри , вестерн-свинг , блюз , фолк , госпел , Американа
Род занятий	Музыкант, автор песен
Инструменты	гитара
Активные годы	1936–1983 гг.
Этикетки	Король , Капитолий , CMH

Мерл Роберт Трэвис (29 ноября 1917 - 20 октября 1983) был американским певцом кантри и вестернов , автором песен и гитаристом, родившимся в Розвуде, Кентукки , США. ^[1] В текстах его песен часто обсуждалась жизнь и экономическая эксплуатация американских шахтеров. Среди его многих известных песен - « Sixteen Tons », «Re-Enlistment Blues», « I am a Pilgrim » ^[2] и « Dark as a Dungeon ». Тем не менее, это его уникальный гитарный стиль, который гитаристы до сих пор называют Travis Picking , а также его интерпретация богатых музыкальных традиций его родного графства Мюленберг, Кентукки., которым он наиболее известен сегодня. «Travis Комплектование» является синкопированной стиль гитары пальцевым коренятся в регтайме музыке , в котором чередующиеся аккорды и басовые ноты сорванной большого пальцем в то время как мелодия одновременно сорванные указательный палец. Он был занесен в Зал славы авторов песен Нэшвилла в 1970 году и избран в Зал славы музыки кантри в 1977 году ^[1].

Биография [ править ]

Ранние годы [ править ]

Мерл Трэвис родился и вырос в округе Мюленберг , штат Кентукки, месте, которое вдохновило на создание многих оригинальных песен Трэвиса. (Это тот же угледобывающий округ, который упоминается в песне Джона Прайна "Paradise".) Он рано заинтересовался гитарой и первоначально играл на гитаре, сделанной его братом. Сообщается, что Трэвис сэкономил деньги, чтобы купить гитару, которую некоторое время искал в витринах.

Стиль игры на гитаре Мерла был разработан на основе местной традиции пальцевого поиска в западном Кентукки. Среди первых ее практиков был гитарист черного кантри-блюза Арнольд Шульц . ^[3] Шульц обучил своему стилю нескольких местных музыкантов, в том числе Кеннеди Джонса , который передал его другим гитаристам, в частности, Мозу Рейджеру , парикмахеру и шахтеру по совместительству, и Айку Эверли, отцу The Everly Brothers . ^[1]Их метод выбора большого и указательного пальцев создал стиль соло, в котором сочетались ведущие линии, выбранные пальцем, и ритмичные басовые паттерны, выбранные или играемые большим пальцем. Эта техника очаровала многих гитаристов в регионе и послужила основным источником вдохновения для молодого Трэвиса. Трэвис признал свой долг перед Рэджером и Эверли ^[4] и появляется вместе с Рэджером на DVD Legends of Country Guitar (Вестапол, 2002).

В 18 лет Трэвис исполнил "Tiger Rag" на местном радиолюбительском шоу в Эвансвилле, штат Индиана , что привело к предложениям поработать с местными группами. В 1937 году Трэвис был нанят скрипачом Клейтоном Макмихеном в качестве гитариста в своей игре Georgia Wildcats. Позже он присоединился к Drifting Pioneers, квартету госпел из Чикаго ^[5], который переехал на радио WLW в Цинциннати, крупнейшую радиостанцию ​​кантри к северу от Нэшвилла. Стиль Трэвиса поразил всех в WLW, и он стал популярным участником их танцевального радио-шоу «Boone County Jamboree», когда оно началось в 1938 году. Он выступал в различных будних программах, часто работая с другими участниками WLW, включая Луи Маршалла «Дедушка». Джонс , братья Делмор(в книге Альтона Делмора «Правда страннее публичности» на страницах 274–275 Олтон описывает, как он учил Мерла Трэвиса читать и писать музыку) ^[6] Хэнк Пенни и Джо Мапхис , которые стали друзьями на всю жизнь. ^[7]

В 1943 году он и дедушка Джонс сделали запись для продавца подержанных пластинок в Цинциннати Сида Натана , который основал новый лейбл King Records . Поскольку WLW запретили своим штатным музыкантам записываться, Трэвис и Джонс использовали псевдоним The Sheppard Brothers. Их запись "You Be Lonesome Too" была первой, выпущенной King Records, впоследствии известной своими кантри-записями братьев Делмор и Стэнли, а также легенд R&B Хэнка Балларда , Винони Харриса и, в первую очередь, Джеймса Брауна .

Во время Второй мировой войны и угрозе призыва в армию Трэвис поступил на службу в Корпус морской пехоты США . Его пребывание в морской пехоте было очень недолгим, и он вернулся в Цинциннати. ^[8] Когда Drifting Pioneers покинули радиостанцию ​​WLW, оставив получасовую дыру в расписании, которую нужно было заполнить, Мерл, дедушка Джонс и братья Делмор сформировали евангельскую группу под названием The Brown's Ferry Four . Исполнив репертуар традиционных евангельских песен для белых и черных под бас-гитарную партию Мерла, они стали одной из самых популярных кантри-евангельских групп того времени, записав почти четыре дюжины сторон для лейбла King в период с 1946 по 1952 год. The Brown's Ferry Four был называется «возможно, лучшей белой евангельской группой на свете». ^[9]

В этот период, Трэвис появился в нескольких soundies , ^[10] ранняя форма музыкального видео , предназначенный для визуальных музыкальных автоматов , где клиенты могут просматривать, а также услышать популярные исполнители дня. Его первым звуком был "Night Train To Memphis" с группой Джимми Уэйкли и его Oklahoma Cowboys and Girls, включая Джонни Бонда и Уэсли Таттла вместе с Коллин Саммерс (которая позже вышла замуж за Лес Пола и стала Мэри Форд ). Его исполнение «Почему я влюбился в Эбнера» с Каролиной Коттон было выбрано для включения в документальный фильм PBS 2007 года « Звуки» . ^[11]Несколько лет спустя он записал серию Snader Telescriptions , коротких музыкальных клипов, предназначенных для местных телеканалов, нуждающихся в "дополнительных" программах. Его выступления включали игривые дуэты с его тогдашней женой Джуди Хайден, а также несколько песен из его альбома 1947 года Folk Songs from the Hills (см. Ниже).

Пик карьеры [ править ]

Трэвис выступал на сценических шоу и получил эпизодические и певческие роли в нескольких вестернах категории B. Он записывался для небольших лейблов до 1946 года, когда он подписал контракт с голливудской Capitol Records . ^[1] Ранние хиты, такие как "Cincinnati Lou", "No Vacancy", " Divorce Me COD ," Sweet Temptation "," So Round, So Firm, So Fully Packed "и" Three Times Seven ", все его собственные композиции. дали ему национальную известность ^[1], хотя не все они продемонстрировали гитарную работу, которой Трэвис был известен среди своих сверстников. Его дизайн твердотельной электрогитары, созданный для него Полом Бигсби с одним рядом тюнеров,считается, что он вдохновил давнего друга Трэвиса Лео ФендераДизайн знаменитого Broadcaster в 1950 году. ^[1] Гитара Трэвиса-Бигсби сейчас находится в Музее музыкальной славы.

В 1946 году, когда его попросили записать альбом народных песен, Трэвис объединил традиционные песни с несколькими оригинальными композициями, напоминающими дни его семьи, работающей на шахтах. Результатом стал 4-дисковый бокс-сет Folk Songs of the Hills со скоростью вращения 78 об / мин . ^[1] Этот альбом, в котором Трэвис аккомпанирует только на его гитаре, содержит две его самые стойкие песни, обе из которых посвящены жизни шахтеров: «Sixteen Tons» и « Dark as a Dungeon ». ^[1]

"Sixteen Tons" стал кантри-хитом № 1 Billboard для Теннесси Эрни Форда в 1955 году ^[4] и был записан много раз за эти годы. Трэвис и Молли Би появились вместе в качестве гостей 24 ноября 1960 года на канале NBC « Шоу Форда» с Эрни Фордом в главной роли . ^[12] Мрачно-философский "Dark As A Dungeon", хотя и никогда не был хитом, стал фолк-стандартом во время фолк-возрождения 1960-х годов и был перепутан многими артистами, включая Джонни Кэша в его бестселлере концертного альбома At Folsom Prison , от Долли Партон о ней9 to 5 и альбом Odd Jobs, а также сам Трэвис вместе с Nitty Gritty Dirt Band в знаковом альбоме 1972 года Will the Circle Be Unbroken . ^[1] Несмотря на первоначальное отсутствие коммерческого успеха, Folk Songs of the Hills с добавленными треками с тех пор остается в печати практически до сих пор.

Трэвис был популярным исполнителем на радио в 1940-х и 1950-х годах. Он появлялся во многих телевизионных шоу в стиле кантри, в 1953 году вместе со своей женой Джуди Хейден совместно вел шоу "Мерл Трэвис и компания". Hall Party, который транслировался сначала как радиошоу на KXLA из Пасадены, Калифорния, а затем как телесериал в 1953–1961 годах. Однако его личная жизнь становилась все более беспокойной. Пьяный и временами отчаянно неуверенный в себе, несмотря на множество талантов (включая написание прозы, таксидермию, рисование карикатур и ремонт часов), он участвовал в различных насильственных инцидентах в Калифорнии и несколько раз женился на протяжении своей жизни. Он сильно боялся сцены,хотя изумленные коллеги-исполнители добавили, что, оказавшись на сцене, он был эффективным и даже харизматичным исполнителем. Несмотря на свои проблемы, его уважали и восхищались его друзья и коллеги-музыканты. Давний поклонник ТрэвисаДок Уотсон назвал своего сына Мерл Уотсон, а поклонник Трэвиса Чет Аткинс назвал свою дочь Мерл Аткинс в честь Трэвиса. ^[1]

Последовательность хонки-тонк- хитов Трэвиса, возглавившая чарты в 1940-х, не продолжилась и в 1950-х, несмотря на почитание таких друзей, как дедушка Джонс и Хэнк Томпсон , с которыми он гастролировал и записывался в качестве ведущего гитариста (Томпсон, который мог выбрать Трэвиса- Гибсон даже спроектировал ему электрогитару с полым корпусом Super 400, идентичную той, которую Трэвис начал использовать в 1952 году). Трэвис продолжал записываться для Capitol в 1950-х, расширив свой репертуар, включив в него новые гитарные инструментальные партии, блюз и номера в стиле буги. Его стремительный сингл "Merle's Boogie Woogie" показал, что он работал с записью многосерийных дисков одновременно с Лесом Полом.

Он нашел большую известность после появления в успешном фильме 1953 года From Here to Eternity, в котором он поет и исполняет «Блюз переизбрания», а также после успеха его друга Теннесси Эрни Форда « Шестнадцать тонн », проданного миллионным тиражом в 1955 году ^{[1]. ]} Его репутация вдохновленного фолком певца-композитора и гитариста выросла после выхода альбома The Merle Travis Guitar в 1956 году, переиздания Folk Songs of the Hills с четырьмя дополнительными треками под названием Back Home в 1957 году и Walkin ' The Strings в 1960 году, последние две из которых получили 5-звездочные рейтинги журнала Rolling Stone.. Его карьера обрела второе дыхание во время возрождения американской народной музыки в конце 1950-х - начале 1960-х годов, что привело к появлению в клубах, народных фестивалях и в Карнеги-холле в качестве гостя Лестера Флэтта и Эрла Скраггса в 1962 году. В середине 1960-х он переехал в Нэшвилл и присоединился к Grand Ole Opry . За это время он стал близким другом и случайным партнером по охоте Джонни Кэша .

Стиль гитары [ править ]

Мерл Трэвис сейчас признан одним из самых влиятельных американских гитаристов 20 века. Его уникальный стиль игры на гитаре вдохновил многих последовавших за ним гитаристов, в первую очередь Чета Аткинса , который впервые услышал радиопередачи Трэвиса на Джамбори WLW округа Бун в Цинциннати в 1939 году, когда он жил со своим отцом в сельской Джорджии. Среди многих других гитаристов, на которых оказал влияние Трэвис, - Скотти Мур , Эрл Хукер и Марсель Дади . Сегодня его сын Том Бреш (1948–) продолжает играть в стиле Трэвиса на сделанном на заказ Langejans Dualette .

Хотя его ранние наставники были одними из первых, кто использовал пальчик в игре на гитаре, освобождая пальцы для выбора мелодии, стиль Трэвиса, по словам Чета Аткинса, продолжался в музыкальных направлениях, о которых его предшественники «и не мечтали». ^[13] Его фирменный зрелый стиль включал элементы рэгтайма , блюза , буги-вуги , джаза и вестерн-свинга и был отмечен богатыми последовательностями аккордов , гармониками , слайдами и поворотами , а также быстрой сменой тональности . Он мог быстро переключаться с ковыряния пальцами на ковыряние.посреди номера, взяв его большим пальцем, как киркой. В его руках гитара напоминала полноценный оркестр. Как сказал его сын Том Бреш, впервые услышав своего отца в детстве, «я подумал, что это просто самый крутой звук, потому что он звучал как целая группа инструментов, исходящая от одной гитары. В нем я слышал ритмические партии, я слышал мелодии, я слышал аккорды и все это в одном флаконе ». ^[14] Трэвис одинаково хорошо играет на акустической и электрогитаре, он был одним из первых, кто использовал весь спектр техник и звучаний, доступных на электрогитаре.

Хотя Чет Аткинс был самым выдающимся гитаристом, вдохновленным Мерлом Трэвисом, стили двух музыкантов существенно различались. Как объяснил Аткинс: «В то время как я играю на альтернативных басовых струнах, которые больше походят на стиль степ-фортепьяно, Мерл одновременно играл на двух басовых струнах на одну и три доли, создавая, на мой взгляд, более захватывающий сольный ритм. Это несколько напоминало ритм соло. великие старые черные игроки ". ^[13] Сходство не случайно; Сам Трэвис признавал влияние черных гитаристов, таких как Слепой Блейк , выдающийся гитарист в стиле рэгтайм и блюз конца 1920-х - начала 1930-х годов. ^{[15] [16]}

Стиль Трэвиса объясняется и иллюстрируется Марселем Дади на DVD «Гитара Мерла Трэвиса» , который включает живые видео-выступления Трэвиса с классическими произведениями, такими как «Джон Генри» и «Девятифунтовый молот», а также транскрипции соло Трэвиса в табулатуре . ^[17]

Поздняя карьера [ править ]

После карьерного спада, во время которого он изо всех сил пытался преодолеть злоупотребление алкоголем и наркотиками ^[1], Трэвис вернулся в карьеру в 1970-х. Он часто появлялся в таких музыкальных шоу в стиле кантри, как « Шоу Портера Вагонера» , « Шоу Джонни Кэша» , « Пределы Остина» , « Гранд Олд Кантри» и « Нэшвилл Свинг» ; и его выступления на альбоме 1972 года Nitty Gritty Dirt Band Will the Circle Be Unbroken познакомили его с новым поколением энтузиастов коренной музыки . Его альбом дуэтов 1974 года с Четом Аткинсом, The Atkins - Travis Traveling Show , получил Грэмми.в категории «Лучший инструментальный кантри», а более поздний альбом Travis Pickin ' получил еще одну номинацию. В 1976 году он участвовал в написании музыки к документальному фильму Харлан Каунти, США, получившему премию Оскар . Ближе к концу 1970-х он подписал новый контракт с лос-анджелесским лейблом кантри-музыки CMH , который положил начало одному из самых плодотворных периодов в его карьере. За этим последовало множество названий, включая новые гитарные сольные альбомы, дуэты с Джо Мапхисом , блюзовый альбом и двойной LP, посвященный легендарному кантри-скрипачу Клейтону Макмичену, с которым он играл в 1930-х годах.

В 1983 году Трэвис умер от сердечного приступа в своем доме в Талекуа, штат Оклахома . ^[18] Его тело было кремировано, а прах развеян вокруг мемориала, воздвигнутого ему недалеко от Дрейксборо, Кентукки . ^[19]

Наследие [ править ]

Хотя многие из его оригинальных пластинок до сих пор не изданы на компакт-дисках, посмертная дискография Трэвиса продолжает расти, во многом благодаря усилиям независимых лейблов. Концертный альбом Merle Travis in Boston 1959, выпущенный Rounder Records в 1993 году, свидетельствует о том, что пение и гитара Трэвиса все еще находятся на пике популярности. Большая ретроспектива работы и карьеры Трэвиса ( Guitar Rags and a Too Fast Past , пять компакт-дисков с 80-страничным буклетом, автором которого является Рич Кинцле, который брал интервью у многих современников Трэвиса) была произведена Bear Family Records.в 1994 году и включает в себя много ранее неизданного материала. Лейбл Country Routes выпустил несколько транскрипций его радиопередач 1940-х и 1950-х годов. Несколько недавних DVD, выпущенных Vestapol и Bear Family, собрали множество его музыкальных клипов и телевизионных выступлений. Он был лауреатом двухчасового телевизионного специального выпуска «Вечер великих стран: Зал славы» в 1996 году, а два классических выступления Трэвиса были включены в четырехсерийный телевизионный документальный фильм PBS « Музыка американских корней» в 2001 году, доступный на CD и Форматы DVD.

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

Посмертные альбомы [ править ]

Избранные сборники и переиздания [ править ]

Примечания к записям [ править ]

• Альбомы Capitol 1956 и 1968 годов представляют собой сборники соло на электрогитаре без сопровождения.
• LP-альбом Capitol 1957 года Back Home содержит 8 треков из бокс-сета 1947 года Folk Songs of the Hills вместе с четырьмя ранее неизданными треками; ремастированный CD-переиздание этого альбома 1996 года, которое возвращается к первоначальному названию, добавляет еще один неизданный трек.
• Альбом Capitol 1960 года состоит из соло на акустической гитаре без сопровождения аккомпанемента с небольшим количеством вокала.
• Альбомы Capitol Back Home , Walkin 'the Strings и The Best of Merle Travis были удостоены высших (пятизвездочных) оценок в справочнике Rolling Stone.
• Альбом 1974 года с Четом Аткинсом получил премию Грэмми за лучший кантри-инструментал.
• CD CMH 1979 года состоит из записей позднего периода, записанных в течение двух дней в Нью-Мексико за четыре года до смерти Трэвиса.
• LP 1981 года Travis Pickin ' - сольный альбом для акустической гитары.
• На пластинке CMH 1981 года Rough, Rowdy и Blue Трэвис аккомпанирует себе на 12-струнной акустической гитаре.
• Компакт-диски Country Routes 1991, 1995, 1998 и 2003 годов содержат переработанные радиотранскрипции.
• Двойное переиздание Bear Family 1993 года содержит ремастеринг всех треков из Back Home (1957) и Songs of the Coalmines (1963).
• Коллекция из 5 компакт-дисков Bear Family 1993 года содержит синглы Capitol с 1946 по 1955 год, а также ранние синглы, записанные для небольших лейблов, таких как King и Bel-Tone, а также подробные заметки историка музыки кантри и авторитета Трэвиса Рича Кинцла.
• Компакт-диск Varese Sarabande 2002 года представляет собой сборник обновленных концертных записей середины 50-х годов, взятых из выступлений на радио-шоу Джимми Уэйкли.
• Двухдисковый альбом Proper Records 2003 года - это сборник ремастированных записей с 1943 по 1952 год, сопровождаемый 15-страничным буклетом, в котором перечислены даты и состав записи. Включает редкие треки Sheppard Brothers и Browns Ferry Four.
• Диск 2003 Rounder Records представляет собой концертную запись песен в сопровождении акустической гитары.
• Двухдисковый альбом Delta Leisure Group 2008 года представляет собой переработанный в цифровом виде сборник записей 1940-х и 1950-х годов.

Синглы [ править ]

Музыкальные DVD [ править ]

• 1994 Редкие выступления 1946–1981 , Вестаполь (с буклетом на 36 страницах)
• 2002 Legends of Country Guitar , Вестапол (с Четом Аткинсом, Доком Уотсоном и Мозе Рейджером)
• 2003 Более редкие спектакли 1946–1981 , Вестаполь (с 21-страничным буклетом)
• 2005 На вечеринке в ратуше , семья медведей

Музыкальные фильмы [ править ]

1. Soundies Distributing Corporation (1946 год)

• «Ночной поезд в Мемфис»
• "Серебряные шпоры"
• «Техасский дом»
• "Тропа Старого Чисхолма"
• "Каталог Ковбой"
• "Почему я влюбился в Эбнера" ​​(с Каролиной Коттон)
• «Нет вакансии» (с Bronco Busters и Бетти Девере)

2. Транскрипции Снайдера (1951)

• "Spoonin 'Moon" (с западными жителями и Джуди Хайден)
• "Слишком много сахара за десять центов" (с западными людьми и Джуди Хайден)
• "Я прирожденный азартный игрок" (с жителями Запада)
• "Нижняя лихорадка" (с западными людьми)
• "Сладкое искушение" (с западными людьми)
• "Nine Pound Hammer" (с акустической гитарой)
• «Потерянный Джон» (с акустической гитарой)
• «Ондатра» (с акустической гитарой)
• «Джон Генри» (с акустической гитарой)
• "Dark as a Dungeon" (с акустической гитарой)

Фильмография [ править ]

Появления в кино в качестве музыкального исполнителя [ править ]

• 1944: Я из Арканзаса - Музыкант (в титрах)
• 1944: The Old Texas Trail - Guitar and Banjo Player (в титрах) (название в Великобритании: Old Stagecoach Line )
• 1945: Montana Plains (короткометражка) - музыкант
• 1945: When the Bloom is on the Sage (короткометражка) - Сам
• 1945: Почему я влюбился в Эбнера? (Короткометражка) - вокалист-ведущий гитарист
• 1945 Texas Home (с Каролиной Коттон) - играет самого себя - ведущий певец-гитарист
• 1946: Ревущие рейнджеры (британский титул False Hero ) - гитарист Трэвис (с Bronco Busters)
• 1946: Galloping Thunder (британское название On Boot Hill ) - гитарист (с Bronco Busters)
• 1946: Lone Star Moonlight (британский титул среди воров ) - Сам (с трио Мерла Трэвиса)
• 1946: Old Chisholm Trail (короткометражка) - вокалист
• 1947: Silver Spurs (короткометражный) - вокалист-гитарист
• 1951: Cyclone Fury - гитарист (с Bronco Busters)
• 1953: Отсюда в вечность - Сал Андерсон (вокал с акустической гитарой)
• 1966: Тот Теннесси Бит - Ларри Скофилд

Появления в других фильмах [ править ]

• 1945: По ту сторону Пекоса - Слим Джонс (в титрах)
• 1961: Маньяк от двери до двери (название видео в США Last Blood ) - Макс
• 1962: Ночной всадник (ТВ, короткометражка) - Кентукки
• 1982: Honkytonk Man - Texas Playboy # 3 (последняя роль в кино)

Оригинальная музыка из фильма [ править ]

• 1976: округ Харлан, США

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Трэвис, Мерл. 1976. Предисловие к « Кантри-корням: истоки музыки кантри » Дугласа Б. Грина. Нью-Йорк: Книги Боярышника. ISBN 0-8015-1781-8 , ISBN 0-8015-1778-8 pbk  
• Трэвис, Мерл. 1979. «Воспоминания о Мерле Трэвисе: 1944–1955» (части 1 и 2). 1979. Ежеквартальный фонд Мемориала Джона Эдвардса , Vol. XV, №№ 54 и 55, стр. 107–114; 135–143.
• Трэвис, Мерл. 1955. «Сага о шестнадцати тонах», журнал United Mine Workers Journal , 1 декабря 1955 года.
• "Мерл Трэвис на родной земле", интервью с Хеди Уэст в Sing Out , Vol. 25, нет. 1. С. 20–26.
• «Интервью: Мерл Трэвис разговаривает с Марком Хамфри» (части с 1 по 4). 1981–1982 гг. Старые музыкальные номера 36–39, стр. 6–10; 20–24; 14–18; 22–25.
• Кинцле, Рич, 2004. «Мерл Трэвис». В издании Пола Кингсбери, «Энциклопедия музыки кантри: полное руководство по музыке» . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517608-7 , ISBN 0-19-517608-1  
• Золото, Джуд. 2006. «Секреты выбора Трэвиса: Том Бреш передает уроки своего легендарного отца Мерла Трэвиса», гитарист , 1 апреля 2006 года.
• Эзерли, Пэт Трэвис. 1987. В поисках отца. Broadman Press. # ISBN 0-8054-5727-5 , # ISBN 978-0-8054-5727-8  
• Дикэр, Дэвид. 2007. Первое поколение звезд музыки кантри: биографии 50 артистов, родившихся до 1940 года . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 0-7864-3021-4 
• Вулф, Чарльз К. 1996. Страна Кентукки: Народная и кантри-музыка Кентукки. Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-0879-9 , ISBN 978-0-8131-0879-7 .  

Внешние ссылки [ править ]

• Мерл Трэвис в « Найти могилу»
• в Зале славы и музее музыки кантри
• Неофициальный сайт
• Он-лайн музыкальный автомат
• Мерл Трэвис, член паромной четверки Брауна с братьями Делмор. Сессионография, Дискография