Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Mersal
Mersal poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАтли
ПроизведеноН. Рамасами
Хема Рукмани
Х. Мурали
НаписаноАтли
Сценарий отК.В. Виджайендра Прасад
С. Рамана Гиривасан
В главной роли
Музыка отПесни:
AR Rahman
Партитура:
AR Rahman
Qutub-E-Kripa
КинематографияГ.К. Вишну
ОтредактированоРубен
Производственная компания
РаспространяетсяSri Thenandal Films
Дата выпуска
  • 18 октября 2017 г. (по всему миру) [1] ( 2017-10-18 )
Продолжительность163 минуты [2]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹ 120 рупий [3]
Театральная кассаоц. ₹ 260 рупий [4] [5] ( см  ниже )

Mersal ( Пер.  Zapped ) является 2017 индийский Тамил -языка боевик фильм [6] режиссера Аттли исоавторстве Аттли, К. В. Vijayendra Прасада и С. Рамана Girivasan, ответственный за диалоги, и произведенный Thenandal студии Limited , став их сотой продукцией. В фильме снимается Виджай в тройной роли с С.Дж. Сурья , Каджал Аггарвал , Самантой Аккинени и Нитьей Менен .

История вращается вокруг двух братьев; один - маг, мстящий за смерть своих родителей и медицинские преступления, а другой - известный врач, взимающий со своих пациентов мизерные суммы. Основные съемки фильма начались 1 февраля 2017 года в Ченнаи, а съемки проходили в Гданьске , Польша, и Джайсалмере , Раджастан . Музыкальное сопровождение и альбом саундтреков были написаны А.Р. Рахманом , а операторская работа выполнена Г.К. Вишну и отредактирована Рубеном .

Mersal был выпущен во всем мире 18 октября 2017 года, совпадая с Дивали, и был открыт для положительных отзывов критиков, хвалящих исполнение Виджая, саундтрек А.Р. Рахмана, кинематографию, социальное сообщение и направление Атли , но критиковали клише сюжета и чрезмерную длину. Он также получил различные похвалы . Фильм имел коммерческий успех, собрав 260 крор ( 37 миллионов долларов США ) по всему миру, став пятым по величине кассовым фильмом в Южной Индии и самым кассовым фильмом Виджая в его карьере в то время. [7] Дублированная версия фильма на телугу Адириндхивыпущен 9 ноября 2017 года. 100-дневный кинопрокат завершился 25 января 2018 года. [5] [8] [9] Фильм был выпущен 6 декабря 2018 года в Китае компанией HGC Entertainment. [10] Из-за спроса фильм был показан в крупнейшем кинотеатре Европы Grand Rex , Франция. [11] Фильм был показан на Международном кинофестивале Хайнань в Хайнане , Китай [12] и на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне в Южной Корее . [13]

Сюжет [ править ]

Водитель машины скорой помощи, брокер, больничный работник и хирург похищены на рассвете, что связано с доктором Маараном, врачом из Ченнаи, который, как известно, лечил всех всего за 5 фунтов стерлингов . Мааран арестован и допрошен Ратнавелом «Рэнди», полицейским, которому поручено это дело. Мааран объясняет мотивы похищения; Эти четверо несут ответственность за смерть дочери водителя автомобиля и последующее самоубийство его жены Селви из-за своей жадности к деньгам и халатности в обеспечении надлежащего медицинского обслуживания. Он сообщает Рэнди, где находятся его заложники, но утверждает, что он уже убил их одновременно, используя хитрые приспособления.

Мааран показывает, что он не Мааран, а его двойник Ветри, волшебник.. Ветри также несет ответственность за смерть доктора Арджуна Захарии, коррумпированного врача, который был убит во время сценического представления в Париже двумя годами ранее. Доктор Даниэль Арокиарадж, другой коррумпированный врач и глава медицинского совета штата, был связан с Арджуном, который рассматривает недорогую медицинскую помощь Маарана как угрозу своему процветающему больничному бизнесу и решает убить Маарана, используя своих головорезов и однорукого прихвостня Каси, но В самый последний момент его спас Ветри, который сбивает Маарана без сознания и меняет с ним местами, давая улики полиции, которая привела к его аресту. Мааран спасают, а Ветри удается сбежать от Рэнди. Позже Мааран противостоит Ветри, полагая, что он является причиной всех его проблем. Вадиву, составитель Маарана, а также Ветри 'Помощник вмешивается и объясняет Маарану, почему Ветри преследует врачей, занимающихся коррумпированной медицинской практикой в ​​целом, и Дэниела и Арджуна в частности.

Мааран - старший сын Ветримаарана, деревенского борца и вождя 1970-х годов, и Айшварии «Айшу». Ветримааран, которого жители своей деревни называют «Талапати» из-за его альтруистической натуры, решает построить храм в своем районе и проводит крупномасштабное мероприятие с праздничным режимом. Однако вспыхивает пожар, в результате чего многие получили ранения и двое детей погибли из-за отсутствия мобильности. По совету Айшу Ветримааран с помощью младшего Даниэля и Арджуна основал больницу в своей деревне Манур в районе Мадурай и назначил главных врачей, в то время как Ветримааран руководил больницей. Однако вскоре выяснилось, что Даниэль и Арджун были мизантропами с деньгами и сделали кесарево сечение.на Айшу, когда она рожала второго ребенка, чтобы получить больше денег от Ветримаарана, даже если она могла бы родить нормально . Айшу потеряла много крови во время операции, и вместе с передозировкой анестезии она умирает, в то время как ребенок был объявлен мертворожденным.. Когда Ветримааран узнал, как умерла Айшу, он пошел противостоять Даниэлю, но на него напали пустые бутылки. Ветримааран сражается, но, в конце концов, его зарезал Каси, но незадолго до своей смерти он ампутировал руку Каси и поместил без сознания Маарана (которого ударили по голове стеклянной бутылкой) на грузовик, направляющийся в Ченнаи. Дэниел признает, что он был тем, кто поджег храм и безжалостно убил этих детей, чтобы построить больницу, чтобы ограбить и убить всех; Таким образом, Ветримааран клянется, что однажды Даниэль заплатит за свои проступки. Мааран потерял память и не мог вспомнить ничего, что происходило, прежде чем потерял сознание из-за удара бутылки по голове. После убийства Ветримаарана Дэниел и Арджун присвоили деньги в медицине, чтобы укрепить свою диктатуру на протяжении многих лет.создавая массовый геноцид извне.

Между тем, второй ребенок Ветримаарана не родился мертвым; он чудом выжил, и этим ребенком был Ветри, и Вадиву, их дядя по отцовской линии (Вадиву - младший брат Ветримаара) позаботился о нем. Оба были усыновлены известным фокусником Салимом Гхошем, и именно от него Ветри научился всем его фокусам. Вадиву объясняет, что, увидев Ветри и Мааран, это напомнило ему о качествах его брата; Ветри обладал гневом и чувством справедливости, а Мааран - самоотверженным служением. Услышав историю Вадиву, Мааран примиряется с ним и Ветри и занимает его место, когда прибывает полиция. С Ветри (который на самом деле Мааран), похоже, находится под стражей, Дэниел встречает его в тюрьме и выражает свою ненависть и презрение ко всем людям и размышляет о злоупотреблении медицинской промышленностью в своих личных целях. Между тем, ДаниэльПлемянник Сеша пытается договориться с Маараном (который на самом деле Ветри), чтобы закрыть его практику. Однако, когда они оба узнают правду, Ветри режет руку Сеши. Даниэль бросается в убежище Ветри. Ветри побеждает всех приспешников Даниэля и ранит Даниэля стеклянной бутылкой, но именно тогда Каси врезается в автобус в Ветри, заставляя его терять сознание. В грузовике находится без сознания Мааран, который попал в аварию, организованную Дэниелом. Мааран будит Ветри, но поскольку Ветри ранен, Мааран идет и убивает Каси в одиночку. Незадолго до того, как Даниэль успевает ударить Мааран, он и Ветри объединяются и убивают Даниэля.Ветри побеждает всех приспешников Даниэля и ранит Даниэля стеклянной бутылкой, но именно тогда Каси врезается в автобус в Ветри, заставляя его терять сознание. В грузовике находится без сознания Мааран, который попал в аварию, организованную Дэниелом. Мааран будит Ветри, но поскольку Ветри ранен, Мааран идет и убивает Каси в одиночку. Незадолго до того, как Даниэль успевает ударить Мааран, он и Ветри объединяются и убивают Даниэля.Ветри побеждает всех приспешников Даниэля и ранит Даниэля стеклянной бутылкой, но именно тогда Каси врезается в автобус в Ветри, заставляя его терять сознание. В грузовике находится без сознания Мааран, который попал в аварию, организованную Дэниелом. Мааран будит Ветри, но поскольку Ветри ранен, Мааран идет и убивает Каси в одиночку. Незадолго до того, как Даниэль успевает ударить Мааран, он и Ветри объединяются и убивают Даниэля.

Позже Ветри арестовывают за участие в убийстве всех шести убитых и приговаривают к пожизненному заключению. Перед отъездом он дает пресс-конференцию, оправдывая свои действия разоблачением коррупционной медицинской практики и хищения денег на местах; он добавляет, что его усилия будут продолжаться до тех пор, пока вся система не будет реформирована. В тюрьме Ветри смотрит новостной репортаж, в котором, несмотря на его усилия, еще одна молодая девушка в Одише умерла в результате халатного лечения. Услышав это, Ветри сбегает, используя свои фокусы, и продолжает свою миссию. В середине титров Мааран присвоил признанную в штате должность медицинского советника, которую он принимает.

В ролях [ править ]

  • Виджей в тройной роли
    • Ветримааран, деревенский борец, которого в народе обычно называют «Талапати», убивает Даниэль. Биологический отец Мааран и Ветри.
    • Ветри, младший сын Ветримаарана, фокусник и младший брат Мааран, которого арестовывают за роль доктора-убийцы в убийствах. Он моложе Мааран на 5 лет.
    • Доктор Мааран, старший сын Ветримаарана, врач, который обслуживает людей всего за 5 рупий и получает должность медицинского советника в масштабе штата.
  • С.Дж. Сурья в роли Даниэля Арокияраджа, жадного и злого доктора, ставшего диктатором, который убил Ветримаарана и Айшварию, чтобы захватить власть.
  • Каджал Аггарвал в роли Ану Паллави, любовного увлечения Ветри, врача и помощника Арджуна Захарии
  • Саманта Аккинени - Тара, невеста Мааран и репортер СМИ
  • Нитья Менен в роли Айшварии «Айшу» Ветримаарана, жены Ветримаарана, которая умирает в больнице из-за потери крови и передозировки анестезии. Биологическая мать Мааран и Ветри.
  • Vadivelu в Vadivu, помощник Vetri и Maaran в компаундов (их дядя по отцу) и брат Ветримааран в
  • Сануп как местный мальчик
  • Сатьярадж в роли DCP Rathnavel "Randy", офицера полиции Тамил Наду
  • Коваи Сарала в роли Саралы, приемной матери Мааран, взятой в заложники Даниэлем.
  • Хариш Перади в роли Арджуна Захарии, друга Даниэля и еще одного коррумпированного доктора, убитого магическим трюком Ветри.
  • Сатьяна в роли Мании, помощницы Ратнавела.
  • Раджендран - министр здравоохранения
  • Йоги Бабу в роли Нолана
  • Каали Венкат - отец Пунгоди
  • Девадаршини как медсестра
  • Суреха Вани в роли медсестры
  • Миша Гошал - друг Тары
  • Шивани Мурали - Паапу, друг Ану Паллави
  • Шринатх Бхаси - колумбийский менеджер Вишну
  • Медовая роза, как сестра Суареса Парина из ISsz
  • Мастер Акшат в роли молодого Маарана
  • Бхарат Радж - Сеша, племянник Даниэля Арокияраджа
  • Прия как мать Тары
  • Сангили Муруган в роли Салима Гоша
  • Сенти Кумари, как Селви
  • Сини Амма в роли Читти Куруви, матери Ветримаарана
  • Камарадж в роли Каси, приспешника Даниила, которому Ветримааран отрезал руку.
  • Абдул как друг Ветримаарана
  • Таваси как священник
  • Сай Дина в плену
  • Пасанга Сивакумар как HR больницы
  • Пандиан в роли офицера полиции
  • Мадрас Центральная Гопи в качестве ведущей шоу
  • Мадрас Центральный Судхакар как участник шоу

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

После выхода на экраны фильма Атли « Тери» , в котором Виджай снялся в главной роли, в сентябре 2016 года пара подписала контракт со Sri Thenandal Films для другого совместного проекта. [14] [15] Сафван Салим, главный исполнительный директор продюсерского дома, сообщил, что фильм будет написан писателем К. В. Виджайендрой Прасадом , ранее работавшим в таких фильмах, как сериал « Баахубали » и « Баджранги Бхайджан» . [16] Действие фильма снял Анал Арасу . Обычный оператор Атли Джордж К. Уильямс, который работал на Раджа Рани и Тери., должен был работать и в этом фильме, но провалился из-за столкновения с другим его проектом. Позже был подписан контракт с Г.К. Вишну, когда он дебютировал в этом фильме. [17] Виджай изучил несколько фокусов, готовясь к своей роли мага. Он научился фокусам у трех фокусников: Гого Реквиема из Республики Македония , Рамана Шарма из Канады и Дани Белева из Болгарии . [18]

Кастинг [ править ]

Город Гданьск , Польша , служил Парижем для фильма. [19]

В январе 2017 года продюсеры объявили, что три главные актрисы - Джиотика , Каджал Аггарвал и Саманта сыграют главные женские роли в фильме. Позже съемочная группа сообщила, что актриса Джотика отказалась от участия в фильме по некоторым неизбежным причинам. [20] Роль досталась Нитье Менон . [21] Актеры С.Дж. Сурья и Сатьярадж также присоединились к актерскому составу в качестве актеров второго плана с комиками Вадивелу , Коваи Сарала , Сатьяна и Раджендрана . [22]Сурья играет в фильме злодейскую роль в двух образах. [23] Композитор А.Р. Рахман , редактор Рубен , художники по костюмам Нираджа Кона и Комал Шахани , а также кинематографист-дебютант Г.К. Вишну, бывший помощник Ричарда М. Натана, также были частью технической команды. [24] [25]

Съемки [ править ]

Презентация фильма состоялась 1 февраля 2017 года в Adityaram Studios в Ченнаи , после чего началось производство. [26] [27] Команда решила снять песню с Виджаем и Каджалом Аггарвалом в Джайсалмере летом, несмотря на жаркую погоду. [28] Паровой двигатель 7161WP AKBAR использовался в этом фильме во время съемок в Раджастане . [29] [30] Некоторые из съемок были проведены в Польше ( Гданьск , Познань [31] и Ржешов «ы аэропорт [32]), а также в Скопье , Республика Македония. [33] Съемки проходили в Ченнаи, Джайсалмере, Раджастане и Конасиме в Андхра-Прадеше, в то время как песни снимались за границей. Сообщается, что из-за бессрочной забастовки, объявленной Федерацией работников кинематографии Южной Индии , команда Mersal ждала съемок нескольких частей фильма, который сейчас уже завершен. [34]

Темы и влияния [ править ]

Персонаж Мааран (или доктор ₹ 5 ), которого играет Виджей в фильме, был вдохновлен доктором Баласубраманианом, доктором, который родом из Бодинаякканура , округ Тени , и взимает 2 ₹ с пациентов. Также известно, что персонаж Виджая Дживанантам в « Катти» (2014) вдохновлен реальным общественным деятелем. [35]

Критики отметили , что пленка имеет сходство , связанное с Раджникантом -starrer Moondru Муг (1982), [36] и Камал Хасан «ы Апурв Sagodharargal (1989; Appu Раджа в хинди ). [37]

Музыка [ править ]

А. Р. Рахман сочинил альбом саундтреков и фоновую партитуру « Мерсала» , объединившись с Виджаем в третий раз, после его фильмов « Удхая» (2004) и « Ажагия Тамиж Маган» (2007) и его первого сотрудничества с Атли . Лирику к фильму написал Вивек , который также впервые объединился с Рахманом. Права на звукозапись фильма были приобретены Sony Music India по рекордной цене. [38]

" Aalaporaan Thamizhan ", песня из фильма, выпущенная в качестве сингла 10 августа 2017 года, в исполнении Кайлаша Кхера , [39] Сатья Пракаша, Дипака и Пуджи Вайдьянатха , рассказывает о популярности тамилоговорящих мужчин во всем мире. Второй сингл трек «Neethanae» в исполнении SHREYA Ghoshal и Рахман был выпущен 17 августа 2017. [39] Альбом содержит другие оставшиеся песни «Maacho» в исполнении Сида Sriram и Shweta Mohan , и «Mersal Арасан» , спетые В. Пракаш Кумар , Нареш Айер , Шаранья Шринивас , Т.Г. Вишвапрасад. [40]

Аудиозапись состоялась 20 августа 2017 года на крытом стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи . [41] [42] Событие транслировалось в прямом эфире на официальном YouTube- канале Sony Music South , а также в аккаунтах продюсерской компании в Facebook и Twitter . Ходили слухи, что прямая трансляция запуска будет транслироваться на трех телеканалах [43], однако она транслировалась в прямом эфире на Sun TV . [44] Актеры и съемочная группа фильма, а также другие знаменитости, такие как Дхануш , Сундар. C, в частности, присутствовали на мероприятии, которое организовал Р. Партибан . [45] Рахман и его музыкальная команда устроили сценическое выступление на звуковой презентации. [46] [47]

Mersal
Обложка альбома Mersal
Саундтрек альбом поА. Р. Рахман
Выпущенный20 августа 2017 г.
Записано2017 г.
СтудияPanchathan Record Inn and AM Studios , Ченнаи
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина19 : 06
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаSony Music
РежиссерА. Р. Рахман
Хронология А.Р. Рахмана
Дом вице-короля
(2017)		Мерсал
(2017)		2.0
(2017)
Синглы от Mersal
  1. " Aalaporaan Thamizhan "
    Выпущен: 10 августа 2017 г. ( 2017-08-10 )
  2. "Maacho"
    Дата выхода: 17 августа 2017 г. ( 2017-08-17 )
Список треков
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1." Аалапораан Тамижан "Кайлас Кхер , Д. Сатьяпракаш, Дипак Блю, Пуджа Вайдьянатх5:48
2."Neethanae"Шрейя Гошал , А.Р. Рахман4:29
3."Маачо"Сид Шрирам , Светлана Мохан4:35
4.«Мерсал Арасан»Г. В. Пракаш Кумар , Нареш Айер , Шаранья Шринивас , Т. Г. Вишвапрасад4:16
Список треков на телугу
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Паалинчара Пиллода"ЧандрабозаКайлас Кхер , Д. Сатьяпракаш, Дипак Блю, Пуджа Вайдьянатх5:48
2."Нивейли"Ананта ШрирамШрейя Гошал , А.Р. Рахман4:29
3.«Маайо»Ракенду МулиСид Шрирам , Светлана Мохан4:35
4."Виллу Виллу"Шри МаниГ. В. Пракаш Кумар , Нареш Айер , Шаранья Шринивас , Т. Г. Вишвапрасад4:16

Критический прием [ править ]

Альбом с саундтреками получил положительные отзывы критиков после его выпуска, и альбом пересек 100 миллионов прослушиваний в течение 10 дней, установив потоковый рекорд для тамильского альбома. [48] Среди всех песен, "Aalaporan Thamizhan" получила высокую оценку. После выпуска он возглавил чарты iTunes . [49] Согласно объявлению, сделанному Google , эта песня в Индии была самой популярной , а также возглавила самую популярную тему в Google Trends . [50] По состоянию на 11 апреля 2019 года видеоклип на "Aalaporan Thamizhan" перевалил за 100 миллионов просмотров. [51] Источник из The Times of India, заявил, что «Номер - это все о гордости тамилов, и это вызвало отклик у слушателей. В нем использовалось много местных инструментов в фоновой партитуре, а тексты Вивека рассказывали об истории и о том, что значит быть тамижаном. месяцев, он остается фаворитом среди поклонников Виджая ".

Behindwoods оценил альбом на 3 из 5, заявив, что «А. Р. Рахман создает массовый классный альбом, вмещающий все элементы, необходимые для присутствия Виджая на экране!» [52] Firstpost оценил его так: «Альбом Mersal не является типичным альбомом AR Rahman. Он не соткнет магию и не заставит вас сразу расслабиться, но это именно то, что произойдет, если вы смешаете коммерческие ожидания Виджая и фирменную музыку AR Rahman. С несколькими запоминающимися и легко забывающимися треками Mersal представляет собой смесь мелодий и множества примечательных текстов ». [53]Studioflicks оценил альбом на 3,5 из 5, заявив, что «всего четыре песни от AR Rahman - это действительно сюрприз, но это позволяет нам представить, насколько существенным будет сценарий, когда пара песен в первой и второй половине каждой будет захватывающей. Возможно, создатели смогут выпустить музыкальную тему позже. В целом, четыре трека в четырех разных жанрах - это настоящее большое удовольствие от ARRahman для его поклонников. С Виджаем, который позаботится о первоклассном танце, один не нужно беспокоиться о результатах ". [54]

Арчана Натан из Scroll.in оценила его так: «Оценка А.Р. Рахмана за виджайскую звезду« Мерсал »пытается учесть требования массового артиста». [55] Top10 Cinema оценил его так: «В альбоме Mersal всего четыре трека, но А.Р. Рахман приложил все усилия, чтобы привлечь внимание масс, особенно поклонников Виджая. Каждая песня основана на разных жанрах, и она наверняка понравится каждому. " [56] Bollywoodlife оценил альбом на 4 из 5 звезд, заявив: «С таким альбомом он заставил нас понять, что даже спустя 25 лет, А. Р. Рахман, музыкальный маэстро не потерял своего блеска, магии или способности сюрприз! Он заставил нас снова полюбить эту музыку! " [57]В Лакшми из The Times of India получил оценку 3,5 из 5, заявив, что «Рахман был в экспериментальном режиме в своих последних нескольких альбомах, и он продолжает экспериментировать с« Mersal », особенно с мелодиями и местными инструментами. цифры могут не сразу привлечь ваше внимание, слушайте их в цикле, и они обязательно найдут место в вашем плейлисте ». [58]

Moviecrow оценил альбом на 3 из 5, заявив, что «А. Р. Рахман представляет массовый альбом, чтобы насытить поклонников Виджая, но саундтрек далек от лучших композиторов». [59]

Выпуск [ править ]

Mersal вышел во всем мире 18 октября 2017 года, что совпало с фестивалем Дивали . До своего выхода, фильм столкнулись вопросы , касающиеся вопросов названия, [60] и цензура , потому что, фильм отрицал одобрение Совета защиты животных Индии , предоставление ННК, для их использования нескольких животных без разрешения, [61] в результате об отказе в цензуре Центрального совета сертификации фильмов . 16 октября 2017 года фильм получил сертификат U / A от CBFC, [62] с несколькими сокращениями после получения NoC от AWBI.

Фильм был показан на более чем 3300 экранах по всему миру, что является самым высоким показателем для тамильских фильмов. [63] В Малайзии фильм вышел на 800 экранов, [64] и более чем на 350 экранах в Керале. [65] В Карнатаке фильм был показан на 100 экранах, а в Андхра-Прадеше - на 400 экранах. [66] Фильм был показан в Гранд Рекс , Франция , который является крупнейшим кинотеатром в Европе, из-за высокого спроса на фильм. [11] Дублированная версия фильма на телугу Adirindhi была выпущена 9 ноября 2017 года. [67]

«Мерсал» был выпущен в Японии в четырех крупных городах: Токио , Эбино , Осака и Накаяма , что является самым высоким показателем для тамильского фильма. [68] Фильм был выпущен в Китае компанией HGC Entertainment 6 декабря 2018 года на 10 000 экранов, и « Мерсал» стал первым тамильским фильмом, выпущенным в этой стране. [69] [70] Фильм был показан на Хайнаньском международном кинофестивале в Хайнане , Китай, в марте 2019 года [12] и на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне., Южная Корея, 29 июля 2018 г. [13]

Goldmines Telefilms купила права на дублирование фильма на хинди в 2017 году, и перезапись была завершена в середине 2018 года. Дистрибьюторская компания Dimension Pictures согласилась распространять фильм на хинди на Дивали 2018, но его отменили из-за отсутствия достаточного количества кинотеатров. Опять же, его должны были выпустить в 2019 году, но от этого плана снова отказались. Версия на хинди так и не вышла. [ необходима цитата ]

Распространение [ править ]

North Star Entertainment вместе с компанией SN Techs Film Distribution Company обеспечили права на распространение фильма в Андхра-Прадеше и Телангане ; Global United Media обеспечила прокат фильма в Керале ; [71] Horizon Studios приобрела права в Карнатаке; MKS Talkies получила права на распространение фильма в Австралии и Новой Зеландии , ATMUS Entertainment получила права на распространение фильма в Соединенных Штатах . [72]

Маркетинг [ править ]

Этот фильм является первым южно-индийским фильмом, который впервые увидел смайлики в Твиттере . [73] [74]

Домашние СМИ [ править ]

Права телевизионные вещательные были проданы Zee тамильском за ₹ 30 крор в июле 2017 года [75] [76] Фильм имел свою глобальную телевизионную премьеру 14 января 2018 по случаю Понгал тайского фестиваля, [77] Спутниковые права дублированные версии на телугу и малаялам были приобретены Star Maa и Asianet . Позже Udaya TV приобрела и дублировала каннада самостоятельно. Он доступен в OTT через Zee5 и Netflix . [78]

Прием [ править ]

Mersal открылся для положительных отзывов критиков. [79] Times of India оценила фильм на 3,5 из 5 звезд и сказала: «С Мерсалом мы получили самый увлекательный массовый фильм масала в этом году. Когда у вас есть массовый герой в полной форме, такой как Виджай в фильме, как можно что-то пойдет не так? ". [80] Индийский экспресс также дал 3,5 из 5 звезд, заявив: «Атли не просто использовал славу Виджая, чтобы доставить яркое удовольствие публике (что он уже делал в Тери), но и разработал интересный сценарий, который лучше всего подыгрывает. экранные черты актера. [81] Sifyоценил фильм на 3 из 5 звезд и сказал: «Мерсал Талапати Виджая - шаблонный массовый боевик масала с сильным социальным посланием, достойными свистка моментами, героинями-конфетами и грандиозными визуальными эффектами. Этот фильм полностью основан на очаровании его главного героя. снять его чрезмерный тон ". [82] Hindustan Times сообщает: «Для Виджая и его поклонников Атли поставил праздничный фильм» и дал фильму 3 звезды из 5. [83] Сайт Behindwoods.com заявил, что в фильме есть тройной виджей, и он оказал тройное положительное влияние и оценил его на 2,75 из 5 звезд. [84]

Социальное влияние [ править ]

После выхода на экраны различные организации выступили против нескольких идей, высказанных в фильме. Партия Бхаратия Джаната (BJP), правящая политическая партия правительства Индии , и правящая AIADMK возражали против сцен, в которых главный герой, которого играет Виджай, критикует недавно введенный налог на товары и услуги , [85] [86] и также сцена, в которой персонаж высмеивает « Цифровую Индию» , инициативу, продвигаемую BJP. [87] [88] Партия потребовала вырезать эти сцены из фильма для будущего просмотра. [89] Эти действия были восприняты как посягательство на свободу выражения мнений.выступая против политических партий и различных других знаменитостей, работающих в тамильском кино . [90] [91]

Несколько медицинских ассоциаций, таких как Ассоциация государственных врачей штата Тамил Наду, осудили фильм за якобы циничное изображение врачей, работающих в государственных больницах. [92] Врачи, работающие с Индийской медицинской ассоциацией , поделились ссылками на фильм на пиратских веб-сайтах в Интернете в надежде, что это нанесет денежный ущерб создателям фильма. [93]

Экономика [ править ]

Предпродажный бизнес [ править ]

Общий предварительный релиз бизнес Mersal , как сообщается, в районе ₹ 156 рупий (US $ 22 миллионов), [94] , который включает в себя Тамилнад театральных права около ₹ 70 рупий (US $ 9,8 миллиона), [94] распределение Карнатаки права на сумму около 5,5 кроров вон (770 000 долларов США), [94] права Кералы на сумму около 6,6 кроров вон (930 000 долларов США), [71] [94] права Андхра-Прадеша и Низама на сумму около 4,6 кроров вон (640 000 долларов США), [94] Остальная часть Индии для ₹ 80 рупий (US $ 110 000), [94]и заморские права около ₹ 26 рупий ($ 3,6 млн), [94] с общемировыми театрализованными правами бухгалтерских учета ₹ 113,5 рупий (US $ 16 млн), [94] в то время как спутниковые права, проданных ₹ 28 рупий (US $ 3,9 миллионов) , [94] музыкальные права на ₹ 3,5 крор (US $ 490000), [94] домашнее видео права на ₹ 1,5 крор (US $ 210000), [94] и Hindi перезапись права на ₹ 11 рупий (US $ 1,5 миллиона долларов ). [95]

Касса [ править ]

В своей пятидневной вводные выходные, фильм собирают ₹ 140 рупий (1,4 млрд индийских рупий) по всему миру [96] [97] и ₹ 170 рупий за первую неделю. [98] В 12 дней, фильм собрал ₹ 200 рупий во всем мире, в том числе ₹ 130 рупий внутри страны в Индии . Этот фильм стал самым кассовым фильмом в карьере Виджая и первым из его фильмов, попавших в клуб стоимостью 200 крор . [99] В конце своей пятой недели, фильм , как сообщается , собирали ₹ 120 рупий в Тамилнаду, ₹ 16 рупий в Керале,₹ 13 рупий в Карнатаке и ₹ 15 рупий от остальной части Индии, подведение ₹ 164 рупий (1,6 млрд рупий) внутри страны и за ₹ 250 рупий (2,5 млрд рупий) по всему миру . [100] [101]

Хотя предполагалось, что фильм собрал около 220 крор фунтов стерлингов , продюсеру фильма «Тенандал» пришлось объявить о банкротстве [102] и отменить последующие проекты, которые находились на стадии разработки, из-за производственных потерь, понесенных на этом фильме. Даже двойнику-фокуснику в этих фильмах не выплатили полную зарплату, из-за чего он обратился в суд, несмотря на то, что Тенандал стал неплатежеспособным и объявил о банкротстве в соответствии с «Правилом 5 (1) Несостоятельность и банкротство» в соответствии с Гражданским законодательством Индии. [102] Потеря этого фильма составляет примерно 60 крор индийских рупий, [103] со ссылками на Атли, превышающими бюджет производства, и способность звезды собирать толпы. Таким образом, он стал первым фильмом с потерей 60 крор в тамильской киноиндустрии. [103]

Награды и номинации [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Mersal

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дата выхода Mersal Виджая уже здесь" . 8 октября 2017 . Проверено 2 ноября 2017 года .
  2. ^ "MERSAL | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk . Проверено 26 декабря 2020 года .
  3. ^ "Сборник кассовых сборов Mersal: фильм Виджая пересекает 20 крор рупий в Керале" . Индия сегодня . 6 ноября 2017 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  4. ^ "Бюджет Бигила пересекает отметку в 140 крор; что делает его самым дорогим фильмом о Виджее на сегодняшний день!" . in.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 августа 2019 .
  5. ^ a b ", பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் இவ்வளவா? மெர்சல் சாதனையை முறியடித்த 'சர்கார்'!" . Самаям тамильский (на тамильском). 24 ноября 2018 . Проверено 12 февраля 2019 .
  6. ^ "MERSAL - Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk . Проверено 2 ноября 2017 года .
  7. ^ https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/241117/mersal-box-office-collection-vijays-film-to-enter-rs-250-crore-club.html
  8. ^ Упадхьяя, Пракаш. «Сборник Mersal кассовый: фильм Виджая, Саманты закончился 100 дней» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 26 января 2018 .
  9. ^ «Сборник кассовых сборов Саркара: Виджай-стартер собирает 214 крор рупий в первые 10 дней» . www.businesstoday.in . Проверено 8 января 2019 .
  10. ^ "Мерсал Thalapathy Виджая выпустить в Китае" . За лесом . 10 августа 2018 . Проверено 10 августа 2018 .
  11. ^ a b «Мерзальная лихорадка во Франции» . За лесом . 13 октября 2017 . Проверено 7 февраля 2019 .
  12. ^ a b «Заголовки из Китая: платформа потокового вещания Panda TV, по слухам, объявила о банкротстве» . China Film Insider . 7 марта 2019 . Проверено 14 марта 2019 .
  13. ^ a b «Мерсаль Виджая, показанный на кинофестивале BIFAN» . За лесом . 30 июля 2018 . Проверено 14 марта 2019 .
  14. ^ "Sri Thenandal Films подписывает Ilayathalapathy Vijay?" . Дата обращения 24 мая 2017 .
  15. ^ Upadhyaya, Пракаш (9 сентября 2016). « ' Vijay 60': звезда 'Bairavaa' будет сотрудничать с Atlee, Sri Thenandal Films» . Дата обращения 24 мая 2017 .
  16. ^ Upadhyaya, Пракаш (19 октября 2016). «Виджай 61: Sri Thenandal Films подтверждает продюсирование Ilayathalapathy, фильма Атли» . Дата обращения 24 мая 2017 .
  17. ^ Кумар, Картик (20 марта 2017) Нет thalapathi название для фильма Ilayathalapathy Виджай с Шри Thenandal Films! . Hindustan Times . Проверено 4 октября, 2017.
  18. ^ "Виджей узнает несколько уловок для Мерсала" . www.deccanchronicle.com/ . 6 августа 2017 . Проверено 7 августа 2017 года .
  19. ^ "Mersal Виджая не будет выпускаться в кинотеатрах Inox и PVR Ченнаи" . 17 октября 2017 . Проверено 17 ноября 2017 года .
  20. ^ «Раскрыта! Настоящая причина, по которой Джиотика отказалась от Виджая 61 - Bollywoodlife.com» . 7 февраля 2017.
  21. ^ Upadhyaya, Пракаш (7 февраля 2017). «Нитья Менен подписывает Виджая 61; почему Джьотика ушел из фильма Илайятхалапати?» .
  22. ^ "Ilayathalapathy Vijay к роману Kajal, Samantha, nithya Menon в его следующем" . Дата обращения 24 мая 2017 .
  23. ^ "Официальные новости Vijay 61 о первом просмотре и выпуске в кинотеатрах" . Топ-10 кино . 22 апреля 2017 . Проверено 22 апреля 2017 года .
  24. ^ "Sri Thenandal Films официально объявляет об актерском составе и съемочной группе Виджая 61" . 31 января 2017 . Дата обращения 24 мая 2017 .
  25. ^ Vjiay: Виджей, Vadivelu объединиться для полицейского акта . Times of India (16 января 2017 г.). Проверено 4 октября, 2017.
  26. ^ Upadhyaya, Пракаш (31 января 2017). «Запуск фильма Vijay 61 aka Thalapathy 61: начинаются съемки фильма Ilayathalapathy-Atlee» . Дата обращения 24 мая 2017 .
  27. ^ «Нитья Менен заменяет Джьотику в 'Thalapathy 61 ' » . Дата обращения 24 мая 2017 .
  28. ^ "Виджай-Нитья Менен в горячих декорациях Джая Салмера" . Топ-10 кино . 5 апреля 2017 . Проверено 5 апреля 2017 года .
  29. ^ "Виджай 61 возвращает наследие Раджастхани" . Топ-10 кино . 17 апреля 2017 . Проверено 18 апреля 2017 года .
  30. ^ "Виджей 61 Новый образ гладко выбритой кожи стал вирусным в Интернете | Последние новости" . Последние новости . 18 апреля 2017 . Проверено 18 апреля 2017 года .
  31. ^ (на польском языке) Zwiastun hinduskiego filmu, a tam ... Stadion w Gdańsku, Poznań i lotnisko im. Валенсы . Kultura.gazeta.pl (27 сентября 2017 г.). Проверено 4 октября, 2017.
  32. ^ Obiekt G2A Arena planem indyjskiego filmu: Zobacz zwiastun [WIDEO] - rzeszow.eskainfo.pl . Rzeszow.eska.pl. Проверено 4 октября, 2017.
  33. ^ "Болливудский фильм будет сниматься в Польше" . Дата обращения 24 мая 2017 .
  34. ^ "Неизбежный удар FEFSI - Отсроченное освобождение Мерсала, Велаиккарана и Каруппана?" . Топ-10 кино . 7 сентября 2017 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  35. ^ "Является ли доктор Мерсала 5 рупиями вдохновленным покойным доктором Баласубраманианом из Тени" . За лесом . 19 октября 2017 . Проверено 27 марта 2020 года .
  36. ^ « „ Директор Mersal“Атли обвинили в плагиате» . www.thenewsminute.com . 9 октября 2018 . Проверено 27 марта 2020 года .
  37. ^ 21 октября, Первый пост •; Ist, 2017 14:14 (20 октября 2017). «Mersal может стать триумфом для своей звезды Виджая, но что он говорит о своем директоре Атли? - Entertainment News, Firstpost» . Первый пост . Проверено 27 марта 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ «Рекордная цена на права звука Mersal - The New Indian Express» . www.newindianexpress.com . Проверено 23 марта 2020 года .
  39. ^ a b Шрейя Гошал и Кайлаш Кхер записали мелодию для Mersal Виджая . Behindwoods.com (29 июля 2017 г.). Проверено 4 октября, 2017.
  40. ^ "GV Prakash Kumar спеть для" Mersal "Виджая - Silverscreen.in" . Silverscreen.in . 18 августа 2017 . Проверено 19 августа 2017 года .
  41. ^ "Ожидание окончено! Дата выхода аудио Mersal Vijay'а уже объявлена!" . www.thenewsminute.com . 24 июля 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  42. ^ "Mersal audio запускает 20 августа - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 23 марта 2020 года .
  43. ↑ Мадху, Виньеш (16 августа 2017 г.). «Massive! Mersal audio запускает прямую трансляцию на 3 телеканалах» . onlookersmedia . Проверено 23 марта 2020 года .
  44. ^ "Sun TV взяло на себя освещение запуска аудиозаписи Mersal!" . За лесом . 18 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  45. ^ "Mersal audio launch: Виджай, А. Р. Рахман, Саманта Рут Прабху и Дхануш превратят его в торжественный вечер" . Болливудская жизнь . 20 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  46. ^ "Mersal audio запускает 20 августа, А. Р. Рахман может выступить на мероприятии" . hindustantimes.com . 4 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  47. ^ Upadhyaya, Пракаш (21 августа 2017). «Аудио-релиз Mersal: Виджай завоевывает всеобщее внимание своей мощной речью [Фото + Видео]» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 23 марта 2020 года .
  48. ^ " ' Mersal' музыкальные паузы пересекает 100 миллионов потоков - The New Indian Express" . www.newindianexpress.com . Проверено 23 марта 2020 года .
  49. ^ "У ВИДЖЕЯ MERSAL ТЕПЕРЬ ПЕСНЯ № 1 В ИНДИИ" . За лесом . 12 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  50. ↑ Мадху, Виньеш (12 августа 2017 г.). «Песня Mersal в тренде; вот что Google написал в Твиттере об этом фильме о Виджее» . onlookersmedia . Проверено 23 марта 2020 года .
  51. ^ "Часы Аалапорана Тамижана в 100 миллионов просмотров - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 23 марта 2020 года .
  52. ^ "Обзор песен Mersal" . За лесом . 21 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  53. ^ «Mersal музыка обзор: сочетание коммерческого влияния Виджая и звука AR Рахмана торговой марки - Entertainment News, Firstpost» . Первый пост . 22 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  54. ↑ Махеш, Ричард (21 августа 2017 г.). "Обзор и рейтинг Mersal Music | AR Rahman | Vijay | Studio Flicks" . StudioFlicks . Проверено 23 марта 2020 года .
  55. ^ Натан, Арчана. « Обзор саундтрека к « Mersal »: много тамильской гордости, но только одна действительно потрясающая песня» . Scroll.in . Проверено 23 марта 2020 года .
  56. ^ "Mersal Music Review" . top10cinema.com . Проверено 23 марта 2020 года .
  57. ^ «Mersal музыка обзор: AR Rahman приходит с KickAss альбомом 61 - го фильма Виджая в» . Болливудская жизнь . 21 августа 2017 . Проверено 23 марта 2020 года .
  58. ^ "Музыкальное обозрение: Mersal - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 23 марта 2020 года .
  59. ^ "Песни Mersal - Музыкальное обозрение" . www.moviecrow.com . Проверено 23 марта 2020 года .
  60. ^ «ХК мешает съемочной группе Виджая использовать название« Мерсал » » .
  61. ^ "Mersal Виджая в беде AWBI? - Times of India" . Таймс оф Индия . Проверено 25 марта 2020 года .
  62. ^ "Действительно гордый момент для Thalapathy Vijay, его поклонников и тамильского кино - Tamil News" . IndiaGlitz.com . 17 октября 2017 . Проверено 25 марта 2020 года .
  63. ↑ Мадху, Виньеш (13 октября 2017 г.). «Mersal Виджая выйдет на более чем 3300 экранов по всему миру; один из самых масштабных фильмов на тамильском языке!» . onlookersmedia . Проверено 25 марта 2020 года .
  64. ^ Каин, Роб. «Mersal Виджая получил огромное количество экранов в Малайзии, более 3300 по всему миру» . Forbes . Проверено 25 марта 2020 года .
  65. ^ "Mersal Виджая выйдет на более чем 350 экранах в Керале" . Минута новостей . Проверено 25 марта 2020 года .
  66. ^ Upadhyaya, Пракаш (11 октября 2017). «Общее количество экранов Mersal, чтобы установить новый стандарт для Ilayathalapathy Vijay» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 25 марта 2020 года .
  67. ↑ Ch Sushil, Rao (3 ноября 2017 г.). «Адхириндхи» для любителей кино: телугу версия «Мерсала» получила одобрение цензуры » . Times of India . Хайдарабад . Проверено 6 ноября 2017 года .
  68. ^ "Виджайс Мерсал собирается поразить японских фанатов этим Дивали! - Новости" . IndiaGlitz . Проверено 25 марта 2020 года .
  69. ^ « « Мерсал »должен стать первым тамильским фильмом, выпущенным в Китае!» . Sify . 11 августа 2018 . Проверено 25 марта 2020 года .
  70. ^ «Виджай-главной роли„Mersal“будет первый фильм Тамил будет выпущен в Китае» . Scroll.in . Проверено 25 марта 2020 года .
  71. ^ a b «Права Кералы на« Мерсал »Виджая проданы за 7 крор рупий, что является самым высоким показателем для фильма актера» . hindustantimes.com . 28 июля 2017 . Проверено 25 марта 2020 года .
  72. ^ Pandian, Авинаш (27 июня 2017). "Массовое открытие Pakka гарантировано для продажи в этих штатах!" . BehindWoods . Проверено 9 февраля 2021 года .
  73. ↑ Desk, The Hindu Net (18 августа 2017 г.). «Твиттер запускает эмодзи для Виджая Мерсала» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 25 марта 2020 года . 
  74. ^ «Mersal Виджай получает Twitter смайлик, первый для фильма Тамил. Смотрите его здесь» . hindustantimes.com . 18 августа 2017 . Проверено 25 марта 2020 года .
  75. ^ "Спутниковые права Виджая на Мерсал собраны за колоссальные 30 крор рупий?" . 4 июля 2017.
  76. ^ "После Rajinikanth, 2.0 Акшая Кумара, Zee TV кладет Mersal Виджая за 30 рупий?" . Индийский экспресс . 3 июля 2017 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  77. ^ Upadhyaya, Пракаш (4 января 2018). «Премьера Mersal TV: в этом Понгале будет показан блокбастер Виджая» .
  78. ^ "Mersal | Netflix" . www.netflix.com . Проверено 25 марта 2020 года .
  79. ^ "Коллекция касс Mersal: фильм Виджая, чтобы войти в клуб за 250 крор" . 24 ноября 2017.
  80. ^ "Mersal Review {3.5 / 5}: Когда у вас есть массовый герой в полной форме, как Виджей в фильме, как все может пойти не так?" . Таймс оф Индия . Проверено 2 ноября 2017 года .
  81. ^ "Обзор фильма Mersal: В этой главной роли Ilayathalapathy Vijay никогда не бывает скучных моментов" . 18 октября 2017 . Проверено 2 ноября 2017 года .
  82. ^ "Mersal - угодник толпы, который точно знает, кто его аудитория!" . Sify . 24 октября 2017 . Проверено 22 апреля 2020 .
  83. ^ "Обзор фильма Mersal: Для Виджея и его поклонников Атли поставил праздничный фильм" . 18 октября 2017 . Проверено 2 ноября 2017 года .
  84. ^ "Mersal (он же) Обзор Mersal Виджая" . За лесом . 17 октября 2017 . Проверено 2 ноября 2017 года .
  85. ^ Говиндараджан, Винита. « Скандал с « Мерсалом »обеспокоил тамильскую киноиндустрию:« Мы не знаем, что изображать в наших фильмах сейчас » » . Scroll.in . Проверено 8 января 2020 года .
  86. ^ «БДП возражает„неправильные ссылки“на GST в Виджай в„Mersal “ » . Индус . 19 октября 2017.
  87. ^ "П. Чидамбарам в строке Мерсал: Скоро будут разрешены только фильмы, 'восхваляющие' политику правительства" . Индийский экспресс . 21 октября 2017.
  88. ^ Сталин, J Сэм Дэниел; Варма, Шилая (6 февраля 2020 г.). «65 крор, как сообщается, были получены от финансиста фильма, как допрошен актер Виджай» . NDTV.com . Дата обращения 6 февраля 2020 .
  89. ^ "Вырезанные сцены, издевающиеся над GST и Digital India в Mersal Виджая, требуют BJP" . Новости 18 . 19 октября 2017.
  90. ^ "Оппозиция стоит с Мерсалом" . Индус . 22 октября 2017.
  91. ^ "Виджай против BJP: знаменитости Колливуда выступают против повторной цензуры Мерсала" . Индийский экспресс . 21 октября 2017.
  92. ^ «Правительственные врачи критикуют« Мерсал » » . Индус . 21 октября 2017.
  93. ^ "Врачи TN бойкотируют Vijay-starrer Mersal, прописывают пиратство" . Таймс оф Индия . 20 октября 2017.
  94. ^ Б с д е е г ч я J K Упадхайя, Пракаш (17 октября 2017 г.). «Предрелизный бизнес Mersal: фильм Виджая перевалил за отметку в 150 крор; это подвиг по сравнению с фильмами Раджниканта» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 25 марта 2020 года .
  95. ^ "IndianMovieStats" . www.indianmoviestats.com . Проверено 25 марта 2020 года .
  96. ^ "Пятидневная кассовая коллекция Mersal: фильм Виджая мчится к отметке в 150 крор" . IBTimes . 23 октября 2017.
  97. ^ Упадхьяя, Пракаш. «Кассовые сборы Mersal: фильм Виджая имеет потрясающее начало, превзойдя Baahubali 2 в Тамил Наду» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 19 октября 2017 года .
  98. ^ «Кассовый Mersal: фильм Виджайте в стороне толчковой Rs 200 рупий, набор бить Enthiran записи в TN» . 25 октября 2017.
  99. ^ Упадхьяя, Пракаш. «Кассовые сборы Mersal: венец для Виджая, когда его фильм попадает в клуб стоимостью 200 крор» .
  100. ^ "Mersal Ilayathalapathy Виджая создает историю; нарушает отметку в 250 крор" . IBTimes . 23 ноября 2017.
  101. ^ http://andhraboxoffice.com/info.aspx?id=4166&cid=6&fid=5750
  102. ^ a b «Маг Раман Шарма отправляет уведомление о спросе в Sri Thenandal Films!» . www.moviecrow.com . Проверено 28 июня 2020 .
  103. ^ a b «Ни один продюсер не должен отдавать фильмы Атли: продюсер Т. Шива - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Mersal в IMDb
  • Mersal в Rotten Tomatoes
  • Mersal в кассе Mojo