| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150 советов и 6 напрямую избранных мэров | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карта, показывающая контроль совета после выборов. Консерваторы: Лейбористы: Либерал-демократы: Нет общего контроля : Нет выборов: |
Выборы в муниципальные советы в Англии состоялись в четверг, 3 мая 2018 г. [2] Выборы были проведены во всех 32 районах Лондона , 34 городских районах , 67 советах округов и районов и 17 унитарных органах власти . [3] Были и прямые выборы для мэрий в Хакни , Льюишам , Ньюхэме , Tower Hamlets и Уотфорд .
За исключением тех районов, границы которых были изменены, места, выставленные на выборах, в последний раз оспаривались на местных выборах 2014 года .
В тот же день прошли дополнительные парламентские выборы в Западном Тироне . [4] Также состоялись различные другие местные дополнительные выборы.
Места, занятые до выборов [ править ]
Согласно оценке BBC News, с учетом изменения границ основные политические партии эффективно защищают следующее «условное» количество мест в совете в день выборов:
- Лейбористская партия - 2278 мест
- Консервативная партия - 1365 мест
- Либерал-демократы - 462 места
- Партия независимости Великобритании - 126 мест
- Зелень - 31 место
Эти цифры показывают, сколько мест каждая партия получила на предыдущих сопоставимых выборах, как правило, в 2014 году, а не какая партия занимала место накануне выборов. [5] Некоторые другие информационные агентства, такие как Ассоциация прессы , сравнивают с партией, занимающей место накануне выборов, что приводит к другому анализу прибылей и убытков. [6] [7]
Есть также 48 советников ассоциаций резидентов и 100 «других» / независимых советников. [8]
Право голоса [ править ]
Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского союза ) в возрасте 18 лет и старше [9] в день голосования имели право голосовать на местных выборах. [10] Человек с двумя домами (например, студент университета, имеющий адрес во время семестра и живущий дома во время каникул) мог зарегистрироваться для голосования по обоим адресам, если адреса не находились в одном избирательном районе, и смог проголосовать на местных выборах в два разных местных совета. [11]
В некоторых советах действовала судебная система, при которой для голосования требовалось удостоверение личности с фотографией. Это были советы: Суиндон , Госпорт , Уокинг , Бромли и Уотфорд . [12] По оценкам, 4000 избирателей были лишены возможности посещать избирательные участки в этих испытательных зонах из-за того, что у них не было соответствующего удостоверения личности. [13]
Результаты [ править ]
Количество советов, контролируемых каждой партией после выборов, показано в таблице ниже. И лейбористы, и либерал-демократы добились скромных успехов с точки зрения соответствующего числа членов совета, тогда как консерваторы потеряли 35 мест. UKIP потеряла почти все из 126 мест, которые защищала, и были избраны только 3 члена совета. [14]
Общие результаты [ править ]
Партия | Советники | Советы | Голоса | Прогнозируемый национальный эквивалент [n 1] | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Число | Изменять | Число | Изменять | Число [15] | доля | |||
Труд | 2353 | 79 | 74 | 3 154 753 | 41,2% | 35% | ||
Консервативный | 1,332 | 35 год | 46 | 3 | 2,444,204 | 31,9% | 35% | |
Либерал-демократы | 542 | 76 | 9 | 4 | 1 067 660 | 13,9% | 16% | |
Зеленый | 39 | 8 | 0 | 500 580 | 6.5% | 14% | ||
UKIP | 3 | 123 | 0 | 101 866 | 1,3% | |||
Независимый | 96 | 17 | 0 | 392 139 | 5,2% | |||
Жители | 44 | 3 | 0 | |||||
Либеральный | 1 | 1 | 0 | |||||
ДОРОЖКА | 1 | 1 | 0 | |||||
Гарольд Хилл Индепендент | 1 | 1 | 0 | |||||
Нет общего контроля | - | 21 год | 1 | - | - | - |
Результаты в Лондоне [ править ]
В следующей таблице показаны совокупные результаты 32 советов, которые выставлялись на выборы в Лондоне.
Партия | Советники | Советы | |||
---|---|---|---|---|---|
Число | Изменить † | Число | Изменять | ||
Труд | 1,128 | 67 | 21 год | 1 | |
Консервативный | 508 | 92 | 7 | 2 | |
Либерал-демократы | 152 | 34 | 3 | 2 | |
Жители | 25 | 2 | 0 | ||
Зеленый | 11 | 7 | 0 | ||
Независимый | 7 | 5 | 0 | ||
UKIP | 0 | 9 | 0 | ||
ДОРОЖКА | 1 | 1 | 0 | ||
Гарольд Хилл Индепендент | 1 | 1 | 0 | ||
Нет общего контроля | - | 1 | 1 |
† Из-за изменений границ цифры потери / увеличения количества мест являются условными изменениями, рассчитанными BBC, и не совпадают в точности с результатами по Лондону в 2014 году.
Результаты за пределами Лондона [ править ]
В следующей таблице показаны совокупные результаты 118 советов, которые выставлялись на выборы за пределами Лондона.
Партия | Советники | Советы | |||
---|---|---|---|---|---|
Число | Изменять | Число | Изменять | ||
Труд | 1,225 | 12 | 53 | 1 | |
Консервативный | 824 | 57 | 39 | 1 | |
Либерал-демократы | 390 | 42 | 6 | 2 | |
Независимый | 89 | 12 | 0 | ||
Зеленый | 28 | 1 | 0 | ||
Жители | 21 год | 0 | |||
UKIP | 3 | 114 | 0 | ||
Либеральный | 1 | 1 | 0 | ||
Нет общего контроля | - | 20 |
Только четыре совета перешли от большинства за одну партию к другой. Консерваторы получили Реддич от лейбористов и потеряли контроль над тремя советами в пользу либерал-демократов: Кингстон-апон-Темз , Ричмонд-апон-Темз и Южный Кембриджшир . Либерал-демократы также лишились полного контроля над Трехречным окружным советом . Труда получила большинство на трех советов , которые находились под общим контролем не ( Kirklees , Plymouth и Tower Hamlets ), теряя свое большинство на два ( Дерби и Нунеатон и Bedworth). Консерваторы получили большинство в одном совете, который не находился под общим контролем ( Базилдон ), и потеряли большинство в двух ( Долина Кротов и Траффорд ). [16]
Лейбористы выиграли первые выборы мэра Шеффилд-Сити . На пяти других выборах мэра победившая партия не изменилась: лейбористы провели четыре, а либерал-демократы - одну.
Анализ [ править ]
Это были первые выборы в местные органы власти после всеобщих выборов 2017 года . В последний раз большинство мест на выборах оспаривалось на местных выборах 2014 года .
Поскольку группа местных советов меняется в зависимости от цикла местных выборов, BBC и другие аналитики рассчитали прогнозируемую долю голосов в общенациональном масштабе, которая направлена на оценку того, что результаты совета указывают на то, что голосование в масштабах Великобритании будет, если результаты будут повторены на общем собрании. выборы. По оценке BBC, лейбористы получили 35% голосов (рост на 8% с 2017 года), консерваторы - 35% (снижение на 3%), либерал-демократы - 16% (снижение на 2%). [17] На местных выборах в мае 2017 года прогнозируемая общенациональная доля голосов составляла 38% для консерваторов, 27% для лейбористов, 18% для либерал-демократов и 5% для UKIP. Когда еще велся подсчет голосов, СМИ широко описывали результат как «смешанный» как для лейбористов, так и для консерваторов. [18]Результаты показали, что поддержка партий не сильно изменилась после всеобщих выборов 11 месяцами ранее. [19] В некоторых отчетах результаты считались облегчением для Терезы Мэй и консерваторов. [20] [21]
Бен Маргулис, научный сотрудник Университета Уорика , отметил, что падение Партии независимости Соединенного Королевства в доле голосов напрямую пошло на пользу консерваторам, которые взяли на себя обязательство выйти из Европейского Союза . Маргулис заявил, что позиция консерваторов в отношении электората «останется на краю пропасти». [22] Мэтью Мохефи-Эштон, преподаватель политики в Университете Ноттингем Трент , утверждал, что лейбористы слишком завышали свои ожидания и, таким образом, по сравнению с ними сделали фактический результат разочаровывающим. [23]Дэвид Каттс, профессор политологии из Университета Бирмингема, охарактеризовал действия либерал-демократов на выборах как "неутешительные" в отличие от реакции СМИ, утверждая, что партия добилась лишь умеренных успехов в своих опорных пунктах до либеральной политики. Консервативная коалиция и районы советов, которые рассматривались как «сильные остатки» и «сильные увольнения». Каттс утверждал, что следующие местные выборы в Англии станут большим испытанием для их стабильности, поскольку в них будет значительно больше опорных пунктов. [24]
Лондонские районы [ править ]
Все места в советах 32 лондонского района были выставлены на выборы.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Лай и Дагенхэм | Труд | Труда [25] | ||
Барнет | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Консервативный [26] | ||
Bexley | Консервативный | Консервативный [27] | ||
Brent | Труд | Труда [28] | ||
Бромли | Консервативный | Консервативный [29] | ||
Camden | Труд | Труда [30] | ||
Кройдон | Труд | Труда [31] | ||
Илинг | Труд | Труда [32] | ||
Enfield | Труд | Труда [33] | ||
Гринвич | Труд | Труда [34] | ||
Хакни | Труд | Труд | ||
Хаммерсмит и Фулхэм | Труд | Труда [35] | ||
Haringey | Труд | Труда [36] | ||
Харроу | Труд | Труд | ||
Хаверинг | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [37] (Консервативное меньшинство) | ||
Hillingdon | Консервативный | Консервативный [38] | ||
Hounslow | Труд | Труда [39] | ||
Islington | Труд | Труда [40] | ||
Кенсингтон и Челси | Консервативный | Консервативный [41] | ||
Кингстон на Темзе | Консервативный | Либерал-демократы [42] | ||
Ламбет | Труд | Труда [43] | ||
Льюишам | Труд | Труда [44] | ||
Мертон | Труд | Труда [45] | ||
Newham | Труд | Труда [46] | ||
Redbridge | Труд | Труд | ||
Ричмонд на Темзе | Консервативный | Либерал-демократы [47] | ||
Southwark | Труд | Труда [48] | ||
Sutton | Либерал-демократы | Либерал-демократы [49] | ||
Tower Hamlets | Нет общего контроля (трудовое меньшинство) | Труда [50] | ||
Waltham Forest | Труд | Труда [51] | ||
Wandsworth | Консервативный | Консервативный [52] | ||
Вестминстер | Консервативный | Консервативный [53] |
Столичные районы [ править ]
Весь совет [ править ]
4 городских района получили все места на выборах после изменения границ.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Бирмингем | Труд | Труд | ||
Лидс | Труд | Труда [54] | ||
Манчестер | Труд | Труда [55] | ||
Ньюкасл-апон-Тайн | Труд | Труда [56] |
Одна треть совета [ править ]
Треть мест в 30 столичных районах была выставлена на выборы:
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Barnsley | Труд | Труд | ||
Болтон | Труд | Труда [57] | ||
Брэдфорд | Труд | Труда [58] | ||
Хоронить | Труд | Труда [59] | ||
Calderdale | Нет общего контроля (трудовое меньшинство) | Нет общего контроля [60] (трудовое меньшинство) | ||
Ковентри | Труд | Труда [61] | ||
Дадли | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [62] (Консервативное меньшинство) | ||
Gateshead | Труд | Труда [63] | ||
Кирклис | Нет общего контроля (трудовое меньшинство) | Труда [64] | ||
Ноусли | Труд | Труда [65] | ||
Ливерпуль | Труд | Труда [66] | ||
North Tyneside | Труд | Труда [67] | ||
Oldham | Труд | Труда [68] | ||
Рочдейл | Труд | Труда [69] | ||
Сент-Хеленс | Труд | Труда [70] | ||
Salford | Труд | Труда [71] | ||
Sandwell | Труд | Труда [72] | ||
Сефтон | Труд | Труда [73] | ||
Шеффилд | Труд | Труда [74] | ||
Солихалл | Консервативный | Консервативный [75] | ||
Южный Тайнсайд | Труд | Труда [76] | ||
Stockport | Нет общего контроля (трудовое меньшинство) | Нет общего контроля [77] (трудовое меньшинство) | ||
Сандерленд | Труд | Труда [78] | ||
Tameside | Труд | Труда [79] | ||
Траффорд | Консервативный | Нет общего контроля (рабочая сила с поддержкой Lib Dem) [80] | ||
Wakefield | Труд | Труда [81] | ||
Уолсолл | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [82] (Консервативное меньшинство) | ||
Уиган | Труд | Труда [83] | ||
Wirral | Труд | Труда [84] | ||
Вулверхэмптон | Труд | Труда [85] |
Унитарные власти [ править ]
Весь совет [ править ]
Один унитарный орган власти получил все свои места на выборах после изменения границ.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Кингстон-апон-Халл | Труд | Труда [86] |
Третьего совета [ править ]
Одна треть мест в совете была выставлена на выборы в 16 унитарных органах власти.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Блэкберн с Дарвеном | Труд | Труда [87] | ||
дерби | Труд | Нет общего контроля (Con с поддержкой UKIP и Lib Dem) [88] [89] | ||
Halton | Труд | Труда [90] | ||
Хартлпул | Труд | Труда [91] | ||
Милтон Кейнс | Нет общего контроля (рабочая сила с поддержкой Lib Dem) | Нет общего контроля (лейбористы с поддержкой Lib Dem) [92] [93] | ||
Северо-Восточный Линкольншир | Нет общего контроля (меньшинство лабораторий) | Нет общего контроля (лаборатория с поддержкой Lib Dem) [94] [95] | ||
Питерборо | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Консервативный [96] | ||
Плимут | Консервативный | Труда [97] | ||
Портсмут | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля (Lib Dem с поддержкой лаборатории) [98] [99] | ||
Чтение | Труд | Труда [100] | ||
Slough | Труд | Труда [101] | ||
Саутгемптон | Труд | Труда [102] | ||
Саутенд-он-Си | Консервативный | Консервативный [103] | ||
Суиндон | Консервативный | Консервативный [104] | ||
Thurrock | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [105] (Консервативное меньшинство) | ||
Wokingham | Консервативный | Консервативный [106] |
Пригородные округа [ править ]
Весь совет [ править ]
Все места в семи округах вне метрополий выставлены на выборы.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Истли | Либерал-демократы | Либерал-демократы [107] | ||
Харрогейт | Консервативный | Консервативный [108] | ||
Гастингс | Труд | Труда [109] | ||
Хантингдоншир | Консервативный | Консервативный [110] | ||
Ньюкасл-андер-Лайм | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [111] (Консервативное меньшинство) | ||
Южный Кембриджшир | Консервативный | Либерал-демократы [112] | ||
Южный Лейкленд | Либерал-демократы | Либерал-демократы [113] |
Половина совета [ править ]
Шесть округов вне метрополии имеют половину мест на выборах.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Адур | Консервативный | Консервативный [114] | ||
Cheltenham | Либерал-демократы | Либерал-демократы [115] | ||
Fareham | Консервативный | Консервативный [116] | ||
Госпорт | Консервативный | Консервативный [117] | ||
Нунитон и Бедворт | Труд | Нет общего контроля (лабораторное меньшинство) [118] [119] | ||
Оксфорд | Труд | Труда [120] |
Третьего совета [ править ]
У 54 районных советов была выдана треть мест на выборах. Первоначально в Уэймуте и Портленде были запланированы выборы на 2018 год, но выборы были отложены на неопределенный срок после решения с 2019 года объединить совет в унитарный совет Дорсета. [121] [122]
Это были последние выборы в Окружной совет Давентри после решения об упразднении его вместе с Советом графства Нортгемптоншир и его 7 окружными советами в два унитарных органа власти в 2020 году.
Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
---|---|---|---|---|
Янтарная долина | Консервативный | Консервативный [123] | ||
Базилдон | Нет общего контроля | Консервативный [124] | ||
Бейзингсток и Дин | Консервативный | Консервативный [125] | ||
Брентвуд | Консервативный | Консервативный [126] | ||
Broxbourne | Консервативный | Консервативный [127] | ||
Бернли | Труд | Труда [128] | ||
Кембридж | Труд | Труда [129] | ||
Кэннок Чейз | Труд | Труда [130] | ||
Карлайл | Нет общего контроля | Нет общего контроля [131] | ||
Castle Point | Консервативный | Консервативный [132] | ||
Cherwell | Консервативный | Консервативный [133] | ||
Чорли | Труд | Труда [134] | ||
Колчестер | Нет общего контроля | Нет общего контроля [135] | ||
Craven | Консервативный | Консервативный [136] | ||
Кроули | Труд | Труда [137] | ||
Давентри | Консервативный | Консервативный [138] | ||
Elmbridge | Консервативный | Нет общего контроля [139] | ||
Epping Forest | Консервативный | Консервативный [140] | ||
Эксетер | Труд | Труда [141] | ||
Грейт-Ярмут | Консервативный | Консервативный [142] | ||
Харлоу | Труд | Труда [143] | ||
Харт | Нет общего контроля | Нет общего контроля [144] | ||
Havant | Консервативный | Консервативный [145] | ||
Hyndburn | Труд | Труда [146] | ||
Ипсвич | Труд | Труда [147] | ||
Линкольн | Труд | Труда [148] | ||
Мейдстон | Нет общего контроля | Нет общего контроля [149] | ||
Mole Valley | Консервативный | Нет общего контроля [150] | ||
Северный Хартфордшир | Консервативный | Консервативный [151] | ||
Норвич | Труд | Труда [152] | ||
Pendle | Нет общего контроля | Нет общего контроля [153] | ||
Престон | Труд | Труда [154] | ||
Реддич | Труд | Консервативный [155] | ||
Рейгейт и Банстед | Консервативный | Консервативный [156] | ||
Рочфорд | Консервативный | Консервативный [157] | ||
Россендейл | Труд | Труда [158] | ||
Регби | Консервативный | Консервативный [159] | ||
Раннимид | Консервативный | Консервативный [160] | ||
Рашмур | Консервативный | Консервативный [161] | ||
Сент-Олбанс | Консервативный | Консервативный [162] | ||
Стивенидж | Труд | Труда [163] | ||
Tamworth | Консервативный | Консервативный [164] | ||
Tandridge | Консервативный | Консервативный [165] | ||
Три реки | Нет общего контроля | Либерал-демократы [166] | ||
Tunbridge Wells | Консервативный | Консервативный [167] | ||
Уотфорд | Либерал-демократы | Либерал-демократы [168] | ||
Велвин Хэтфилд | Консервативный | Консервативный [169] | ||
Западный Ланкашир | Труд | Труда [170] | ||
Западный Оксфордшир | Консервативный | Консервативный [171] | ||
Винчестер | Консервативный | Консервативный [172] | ||
Уокинг | Консервативный | Консервативный [173] | ||
Worcester | Нет общего контроля | Нет общего контроля [174] | ||
Уортинг | Консервативный | Консервативный [175] | ||
Wyre Forest | Консервативный | Консервативный [176] |
Выборы мэра [ править ]
Было проведено пять выборов мэра в местные органы власти и одни выборы мэра столицы.
Комбинированные органы [ править ]
Объединенный орган | Новый мэр | |
---|---|---|
Регион Шеффилд-Сити (Южный Йоркшир) | Дэн Джарвис ( лаборатория ) |
Местные власти [ править ]
Совет | Предыдущий мэр | Новый мэр | ||
---|---|---|---|---|
Хакни | Филип Глэнвилл ( лаборатория ) | Филип Глэнвилл ( лаборатория ) | ||
Льюишам | Сэр Стив Баллок ( лаборатория ) | Дэмиен Иган ( лаборатория ) | ||
Newham | Сэр Робин Уэльс ( лаборатория ) | Рохсана Фиаз ( лаборатория ) | ||
Tower Hamlets | Джон Биггс ( лаборатория ) | Джон Биггс ( лаборатория ) | ||
Уотфорд | Дороти Торнхилл ( Lib Dem ) | Питер Тейлор ( Lib Dem ) |
Примечания [ править ]
- ^ Цифры колебаний представляют собой процентильные изменения между прогнозируемой BBC долей голосов, эквивалентной национальному эквиваленту, по результатам местных выборов в Соединенном Королевстве в 2017 году и аналогичными изменениями для этих местных выборов, которые проводились в разных регионах.
- ^ По сравнению с прошлым разом, когда эти выборы проводились четырьмя годами ранее.
Ссылки [ править ]
- ^ «Результаты местных выборов 2018: партии не могут добиться решающего успеха» . BBC News . 4 мая 2018 . Дата обращения 5 мая 2018 .
- ^ «Выборы 2018: голосование в Совете по всей Англии» . BBC News . Дата обращения 3 мая 2018 .
- ^ «Трейлер - Местные выборы в мае 2018 года» . Кейт Эдкинс . Проверено 27 июля 2017 года .
- ^ "Дата установлена для дополнительных выборов в Западном Тироне" . BBC News . 31 марта 2018 . Проверено 5 апреля 2018 года .
- ^ «Местные выборы 2018: как BBC сообщает о результатах» . BBC News . 12 мая 2018 . Проверено 6 мая 2018 .
- ^ «Результаты выборов в местные советы 2018 - полностью» . Хранитель . Ассоциация прессы . Проверено 6 мая 2018 .
- ^ Грирсон, Джейми; и другие. (4 мая 2018 г.). «Тауэр-Гамлетс объявил последний совет - как это случилось» . Хранитель . Проверено 6 мая 2018 .
- ↑ Барнс, Питер (29 апреля 2018 г.). «Как узнать, кто победил на местных выборах?» . BBC News .
- ^ «Закон о выборах в Шотландии (снижение возраста для голосования) 2015 г., раздел 1» . Legislation.gov.uk . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ «Закон о народном представлении 1983 г., раздел 2» . Legislation.gov.uk . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Избирательная комиссия . «У меня два дома. Могу ли я зарегистрироваться по обоим адресам?» . electoralcommission.org.uk . Избирательная комиссия . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ «Некоторым избирателям придется предоставить удостоверение личности» . BBC News . Проверено 29 марта 2018 .
- ^ «4000 человек отвернулись от участия в голосовании в пилотной программе удостоверения личности избирателя на местных выборах» . Независимый . 4 мая 2018 . Проверено 25 мая 2018 .
- ^ "Местные выборы в Англии 2018" . BBC News . 6 мая 2018.
- ^ «Результаты местных выборов в Англии 2018 года» . Великобритания выбирает . 3 мая 2018 . Дата обращения 23 мая 2019 .
- ^ «Результаты местных выборов 2018: результаты на картах и диаграммах» . BBC News . 5 мая 2018.
- ^ «Результаты местных выборов 2018: Нет явного победителя, как лейбористы и тори» . BBC News . 5 мая 2018.
- ^ Цитаты :
- «Местные выборы 2018: партии не добиваются решающего успеха» . BBC News . 4 мая 2018 . Дата обращения 4 мая 2018 .
- Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (4 мая 2018 г.). «Местные выборы: ни Корбин, ни Мэй не могут выйти из тупика» . Хранитель . Дата обращения 4 мая 2018 .
- «Смешанная картина, поскольку на местных выборах по всей Англии продолжается подсчет голосов» . Новости ITV . 4 мая 2018 . Дата обращения 4 мая 2018 .
- Фишер, Люси; и другие. (4 мая 2018 г.). «Местные выборы 2018: лейбористам не удалось закрепиться в самом большом испытании после всеобщих выборов» . Дата обращения 4 мая 2018 .
- Итон, Джордж (4 мая 2018 г.). «Местные выборы показывают разделение Британии: лейбористы и тори оказались в тупике» . Новый государственный деятель . Дата обращения 4 мая 2018 .
- ^ «Пять вещей, которые мы узнали из местных выборов» . Новости ITV . 4 мая 2018 . Дата обращения 4 мая 2018 .
- ^ Heffer, Грег (4 мая 2018). «Тереза Мэй выдерживает испытание на местных выборах, когда UKIP рушится» . Sky News . Дата обращения 4 мая 2018 .
- ^ Бастон, Льюис (4 мая 2018). «Вердикт? Спуск для Труда, пуля, от которой тори увернулись» . Хранитель . Дата обращения 4 мая 2018 .
- ↑ Бен Маргулис (9 мая 2018 г.). «Местные выборы в Англии 2018: Тереза Мэй держится, но консерваторы остаются на грани» . Демократический аудит Великобритании . Проверено 14 сентября 2018 года .
- ^ Бьюкен, Лиззи; и другие. (4 мая 2018 г.). «Прямая трансляция местных выборов» . Независимый . Дата обращения 4 мая 2018 .
- ↑ Дэвид Каттс (17 мая 2018 г.). «Работа ЛибДемов не впечатлила - но это были не те выборы, по которым можно было судить о партии» . Лондонская школа экономики . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ "Баркинг и Дагенхэм Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Барнет Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Бексли Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Брент Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Бромли Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Камдена Лондона" . BBC News .
- ^ "Кройдон Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ «Илинг Лондонский городской совет» . BBC News .
- ^ «Энфилд Лондонский городской совет» . BBC News .
- ^ "Гринвичский городской совет Лондона" . BBC News .
- ^ "Хаммерсмит и Фулхэм Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Харингей Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Хаверинг Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Хиллингдон Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Лондона Хаунслоу" . BBC News .
- ^ "Ислингтон Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Кенсингтон и совет округа Лондона Челси" . BBC News .
- ^ "Кингстон-апон-Темз Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Лондона Ламбет" . BBC News .
- ^ "Льюишам Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Мертон Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Ньюхэм Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Ричмонд-апон-Темза Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Совет района Лондона Саутварк" . BBC News .
- ^ "Саттон Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ «Местные выборы - четверг, 22 мая 2014 г.» . towerhamlets.gov .
- ^ "Совет городского округа Лондона Уолтем Форест" . BBC News .
- ^ "Wandsworth Лондонский городской совет" . BBC News .
- ^ "Вестминстерский совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Лидса" . BBC News .
- ^ "Манчестерский городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Ньюкасла" . BBC News .
- ^ "Город Брэдфорд Столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Столичный городской совет Болтона" . BBC News .
- ^ "Захоронить столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Колдердейла" . BBC News .
- ^ "Городской совет Ковентри" . BBC News .
- ^ "Городской совет Дадли Столичный" . BBC News .
- ^ "Совет Гейтсхеда" . BBC News .
- ^ "Городской совет Кирклиса столичный" . BBC News .
- ^ "Ноусли Столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Ливерпуля" . BBC News .
- ^ "Совет Северного Тайнсайда" . BBC News .
- ^ "Совет Олдхема" . BBC News .
- ^ "Городской совет Рочдейла" . BBC News .
- ^ "Столичный городской совет Сент-Хеленса" . BBC News .
- ^ "Городской совет Солфорда" . BBC News .
- ^ "Сэндвелл Столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Совет городского округа Сефтон" . BBC News .
- ^ "Городской совет Шеффилда" . BBC News .
- ^ "Солихалл Столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Совет Южного Тайнсайда" . BBC News .
- ^ "Столичный городской совет Стокпорта" . BBC News .
- ^ "Городской совет Сандерленда" . BBC News .
- ^ "Tameside Столичный городской совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет города Траффорд" . BBC News .
- ^ "Столичный районный совет Уэйкфилда" . BBC News .
- ^ "Городской совет Уолсолла Метрополитен" . BBC News .
- ^ "Городской совет столичного города Уиган" . BBC News .
- ^ "Городской совет Wirral Metropolitan" . BBC News .
- ^ "Городской совет Вулверхэмптона" . BBC News .
- ^ "Совет Корпуса" . BBC News .
- ^ "Блэкберн с Городским советом Дарвена" . BBC News .
- ^ «Консерваторы для управления Городским советом Дерби» . BBC News . 16 мая 2018.
- ^ "Городской совет Хартлпула" . BBC News .
- ^ "Городской совет Халтона" . BBC News .
- ^ "Городской совет Хартлпула" . BBC News .
- ^ "Заявление о Совете МК от Рабочей группы Милтон Кейнс" . МКФМ .
- ^ "Совет Милтона Кейнса" . BBC News .
- ^ «В прямом эфире: лейбористы восстанавливают контроль над советом, поскольку либеральные демоны предлагают сделку» . Grimsby Telegraph. 14 мая 2018.
- ^ "Северо-Восточный Совет Линкольншира" . BBC News .
- ^ "Совет Питерборо" . BBC News .
- ^ "Совет Плимута" . BBC News .
- ^ "Совет Портсмута" . BBC News .
- ^ "Lib Dems побеждает руководство совета" . BBC News . 15 мая 2018.
- ^ "Читающий городской совет" . BBC News .
- ^ "Совет городка Слау" . BBC News .
- ^ "Совет Саутгемптона" . BBC News .
- ^ "Городской совет Саутенд-он-Си" . BBC News .
- ^ "Городской совет Суиндона" . BBC News .
- ^ "Совет Террока" . BBC News .
- ^ "Городской совет Вокингема" . BBC News .
- ^ "Совет округа Истли" . BBC News .
- ^ "Городской совет Харрогейта" . BBC News .
- ^ "Городской совет Гастингса" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Хантингдоншира" . BBC News .
- ^ "Ньюкасл под Советом Лайма" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Южного Кембриджшира" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Южного Лейкленда" . BBC News .
- ^ "Адурский районный совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Челтнема" . BBC News .
- ^ "Городской совет Фэрхэма" . BBC News .
- ^ "Городской совет Госпорта" . BBC News .
- ↑ Харрисон, Клэр (17 мая 2018 г.). «Первая женщина-лидер, избранная в совет округа Нунитон и Бедворт» . Coventry Telegraph .
- ^ "Совет округа Нунитон и Бедворт" . BBC News .
- ^ "Городской совет Оксфорда" . BBC News .
- ^ «УТВЕРЖДЕНО: слияние советов Дорсета в ходе крупнейшей реорганизации местных органов власти за 40 лет» . Дорсет Эхо. 26 февраля 2018 . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ «Выборы городского совета отменены» . dorsetforyou.gov.uk . Проверено 23 апреля 2018 года .
- ^ "Совет городка Янтарной долины" . BBC News .
- ^ "Городской совет Базилдона" . BBC News .
- ^ "Бейзингсток и совет округа Дин" . BBC News .
- ^ "Городской совет Брентвуда" . BBC News .
- ^ "Городской совет Броксборна" . BBC News .
- ^ "Городской совет Бернли" . BBC News .
- ^ «Кембриджский городской совет» . BBC News .
- ^ "Совет Cannock Chase" . BBC News .
- ^ "Городской совет Карлайла" . BBC News .
- ^ "Городской совет Касл-Пойнт" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Червелл" . BBC News .
- ^ "Совет округа Чорли" . BBC News .
- ^ "Городской совет Колчестера" . BBC News .
- ^ "Крейвенский районный совет" . BBC News .
- ^ "Городской совет Кроули" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Давентри" . BBC News .
- ^ "Городской совет Элмбриджа" . BBC News .
- ^ "Совет лесного района Эппинга" . BBC News .
- ^ "Городской совет Эксетера" . BBC News .
- ^ "Совет городского округа Грейт-Ярмут" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Харлоу" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Харта" . BBC News .
- ^ "Городской совет Хаванта" . BBC News .
- ^ "Городской совет Хайндберна" . BBC News .
- ^ "Городской совет Ипсвича" . BBC News .
- ^ "Город Линкольна Совета" . BBC News .
- ^ "Городской совет Мейдстона" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Долины Кротов" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Северного Хартфордшира" . BBC News .
- ^ "Городской совет Норвича" . BBC News .
- ^ "Городской совет Пендла" . BBC News .
- ^ "Городской совет Престона" . BBC News .
- ^ "Городской совет Реддича" . BBC News .
- ^ "Совет округа Рейгейт и Банстед" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Рочфорда" . BBC News .
- ^ "Городской совет Россендейла" . BBC News .
- ^ "Совет городка регби" . BBC News .
- ^ "Городской совет Раннимида" . BBC News .
- ^ "Городской совет Рашмура" . BBC News .
- ^ "Городской и районный совет Сент-Олбанса" . BBC News .
- ^ "Городской совет Стивениджа" . BBC News .
- ^ "Городской совет Тамворта" . BBC News .
- ^ "Окружной совет Тэндриджа" . BBC News .
- ^ "Трехречный окружной совет" . BBC News .
- ^ "Совет городка Танбридж-Уэллс" . BBC News .
- ^ "Совет городского округа Уотфорд" . BBC News .
- ^ "Совет городка Велвин Хэтфилд" . BBC News .
- ^ "Совет Западного Западного Ланкашира" . BBC News .
- ^ "Совет городского округа Западного Оксфордшира" . BBC News .
- ^ "Винчестерский городской совет" . BBC News .
- ^ "Совет городка Уокинг" . BBC News .
- ^ "Городской совет Вустера" . BBC News .
- ^ "Совет городка Уэртинга" . BBC News .
- ^ "Совет округа Уайр-Форест" . BBC News .