Tower Hamlets | |
---|---|
Девиз (ы): От великих дел к большему | |
Тауэр-Хэмлетс в Большом Лондоне | |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Учредительная страна | Англия |
Область, край | Лондон |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Созданный | 1 апреля 1965 г. |
Административный штаб | Гвоздика Полумесяца, Блэкволл |
Правительство | |
• Тип | Лондонский городской совет |
• Тело | Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс |
• Лидерство | Мэр и Кабинет ( лейбористы ) |
• Исполнительный мэр | Джон Биггс (труд) |
• Лондонская Ассамблея | Unmesh Desai (Labor) AM для города и востока |
• депутаты | Рушанара Али (Труда) Апсана Бегум (Труда) |
Площадь | |
• Общий | 7,63 квадратных миль (19,77 км 2 ) |
Ранг области | 311-я (из 317) |
численность населения (середина 2019 г.) | |
• Общий | 324 745 |
• Классифицировать | 33-е (из 317) |
• Плотность | 43000 / кв. Миль (16000 / км 2 ) |
• Этническая принадлежность [1] | 32% бангладешцы 31,2% белые британцы 12,4% другие белые 3,7% афроамериканцы 3,2% китайцы 2,1% чернокожие карибские 1,1% чернокожие и белые карибские и белые 0,6% афро-американские и белые 1,2% азиатские и белые 1,2% другие смешанные 2,7% индийцы 1% пакистанцы 2,3 % Другие азиатские 1,5% другие черные 1% арабские 1,5% белые ирландцы 0,1% белые цыгане или ирландские путешественники 1,3% другие |
Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 1 ( BST ) |
Почтовые индексы | |
Код УНС | 00BG |
Код GSS | E09000030 |
Полиция | Столичная полиция |
Интернет сайт | www .towerhamlets .gov .uk |
Тауэр-Хамлетс является районом Лондона расположен в восточной части Лондона ; он покрывает большую часть традиционного Ист-Энда . Она была образована в 1965 году в результате слияния бывших столичных районов в Stepney , тополь и Бетнал Грин . Необычное название нового авторитета было взято из альтернативного названия Подразделения Башни ; область юго-востока Мидлсекса , сосредоточенная на (но не ограничиваясь) области современного района, который был обязан военной службой Лондонскому Тауэру .
Район расположен рядом с восточной стороной лондонского Сити и на северном берегу реки Темзы . Он включает большую часть реконструированного района Доклендс в Лондоне, в том числе доки Вест-Индии и Кэнэри-Уорф . Многие из самых высоких зданий в Лондоне занимают центр Собачьего острова на юге района. Часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы находится в Тауэр-Хамлетс. Население района составляет 272 890 человек [2], что включает одно из самых высоких мусульманских поселений в стране и имеет установленную британскую бангладешскую территорию.деловой и жилой комплекс. В Тауэр-Хамлетс самая высокая доля мусульман в Англии, превосходящая по численности христиан , и имеется более сорока мечетей и исламских центров [3], включая Мечеть Восточного Лондона , самую большую мечеть Великобритании. [4] В ресторанах Brick Lane , соседнем уличном рынке и магазинах представлен самый широкий в Европе ассортимент бенгальской кухни , изделий из дерева, ковров и одежды . [5] [6]
Исследование, проведенное в 2017 году организацией Trust for London и New Policy Institute [7] [8], показало, что в Тауэр-Хамлетс самый высокий уровень бедности, детской бедности, безработицы и неравенства в оплате труда среди всех лондонских районов. Однако у него самый низкий разрыв в уровне образования на уровне средней школы. [9] местный орган власти является башня Хамлетс Лондона Городского совета . По состоянию на январь 2019 года в советники входят 42 лейбориста , 2 консерватора и 1 либерал-демократ . [10]
География [ править ]
Физическая география [ править ]
Тауэр-Хэмлетс расположен к северу от реки Темзы в восточной части Лондона. Водные объекты образуют границу с двух сторон; реки Lea на восток и реку Темза , влияние которого так много сделал , чтобы сформировать историю городка, на юг. Фасад района Темзы простирается от места бывшего залива под названием Tower Dock (заполненного в 1950-х годах), [11] непосредственно к западу от Лондонского Тауэра , через несколько миль бывших причалов, включая полуостров Isle of Dogs , до места слияния. Темзы и Ли в Блэкуолле .
Лондонского Сити лежит на запад, Хакни на север, в то время как река Lea образует границу с Ньюэм на востоке. Река Ли также образует границу между теми частями лондонского региона, которые исторически находились в Мидлсексе, и теми, которые ранее находились в Эссексе . Исторически сложилось так, что районы, расположенные вдоль поймы Темзы и Ли, часто были затоплены, но такие работы, как строительство барьера Темзы на востоке, снизили этот риск.
Канал Риджентс входит в район из Хакни, чтобы встретить реку Темзу в бассейне Лаймхаус . Отрезок канала Хертфорд-Юнион ведет от канала Риджент в бассейне к северу от Майл-Энд , чтобы присоединиться к реке Ли у Олд-Форд . Еще один канал, Лаймхаус-Кат , самый старый в Лондоне, ведет от шлюзов в Бромли-бай-Боу к Лаймхаус-Бэзин. Большинство буксирных путей канала открыты как для пешеходов, так и для велосипедистов.
Боро включает в себя открытые пространства , такие как Виктория Парк , Эдвард Мемориальный парк короля , Mile End парк и часть Елизаветы Олимпийского парка королевы .
Палаты в районе [ править ]
По состоянию на 2014 год, Тауэр-Хэмлетс разделен на 20 отделений, по сравнению с 17 ранее. Это: [12]
- Бетнал Грин
- Блэкуолл и город Кубитт
- Поклонись на восток
- Bow West
- Bromley North
- Bromley South
- Canary Wharf
- Островные сады
- Lansbury
- Лаймхаус
- Майл-Энд
- Тополь
- Shadwell
- Спиталфилдс и Банглатаун
- St Dunstan's
- Церковь Святой Кэтрин и Уаппинг
- Святого Петра
- Степни Грин
- Ткачи
- Whitechapel
История [ править ]
Самое раннее упоминание названия «Тауэр-Хэмлетс» относится к 1554 году, когда Совет Лондонского Тауэра приказал собрать «жителей деревень, которые обязаны своей службой башне». Это охватывало более обширную территорию, чем современный район. В 1605 году лейтенанту Тауэра было предоставлено право собрать ополчение, которое привело к тому, что район к востоку от башни превратился в отдельную военную единицу, официально названную Тауэр-Хэмлетс (или Дивизия Башни) . [13] Деревни Тауэра платили налоги за ополчение в 1646 году. [14]
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс образует ядро Ист-Энда. Он расположен к востоку от древнего лондонского Сити, обнесенного стеной, и к северу от реки Темзы . Использование термина «Ист-Энд» в уничижительном смысле началось в конце 19-го века [15], поскольку рост населения Лондона привел к крайней перенаселенности по всему району и концентрации бедных людей и иммигрантов в районах, которые сделали это вверх. [16] Эти проблемы усугубились со строительством доков Святой Кэтрин (1827 г.) [17] и вокзалов центрального Лондона (1840–1875 гг.), Что привело к расчистке бывших трущоб и лежбищ., и многие из перемещенных лиц переезжают в этот район. В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности. [18]
Ист-Энд быстро развивался в 19 веке. Первоначально это была территория, характеризующаяся деревнями, сгруппированными вокруг городских стен или вдоль основных дорог, окруженными сельхозугодьями, с болотами и небольшими поселениями у реки, обслуживающими потребности судоходства и Королевского флота . До появления официальных доков для выгрузки товаров в лондонском бассейне требовалось судоходство , но отрасли, связанные со строительством, ремонтом и доставкой кораблей, процветали в этом районе со времен Тюдоров . Этот район привлек большое количество сельских жителей, ищущих работу. Последовательные волны иностранной иммиграции начались с того, что в 17 веке беженцы- гугеноты создали новый пригород в Спиталфилдс .[19] За ними последовали ирландские ткачи, [20] евреи-ашкенази [21], а в 20 веке - бангладешцы . [22] Многие из этих иммигрантов работали в швейной промышленности. Изобилие полу- и неквалифицированной рабочей силы привело к низкой заработной плате и плохим условиям труда во всем Ист-Энде. Это привлекло внимание социальных реформаторов в середине 18 века и привело к формированию союзов и ассоциаций рабочих в конце века. Радикализм Ист-Энда способствовал формированию Лейбористской партии и требовал предоставления женщинам избирательных прав .
Официальные попытки решить проблему переполненного жилья начались в начале 20-го века при Совете лондонского графства . Вторая мировая война опустошила большую часть Ист-Энда, его доки, железные дороги и промышленность стали постоянной мишенью, что привело к расселению населения в новые пригороды и строительству нового жилья в 1950-х годах. [18] Во время войны в районах, составляющих Тауэр-Хамлетс, в общей сложности 2221 мирный житель был убит и 7 472 человека получили ранения, 46 482 дома разрушены и 47 574 повреждены. [23] Закрытие последнего из доков Ист-Энда в лондонском порту в 1980 году создало дополнительные проблемы и привело к попыткам регенерации и формированиюЛондонская корпорация развития Доклендс . Canary Wharf развитие, улучшение инфраструктуры, и Элизабет Олимпийский парк королевы [24] означает , что East End претерпевает дальнейшие изменения, но некоторые из его районов продолжают содержать некоторые из худших бедности в Великобритании. [25]
Герб [ править ]
Герб современного городка Тауэр-Хамлетс был предоставлен Колледжем оружия в 1965 году [26] и включает в себя ряд элементов, представляющих торговлю и наследие этого района, в частности, связь с морскими промыслами и прочные связи с бывшая усадьба и древний приход Степни , территория, которая включала большую часть или всю территорию нынешнего городка. Они связаны с церковью Святого Дунстана в Степни, известной как Церковь открытого моря . У поместья и прихода не было герба, но он был в (меньшем) последующем столичном районе Степни , и его элементы широко использовались.
Особенности щита:
- Корабль, представляющий морские промыслы.
- Веточка тутового дерева и челнок ткача, символизирующие шелк и другие ткацкие дела, когда-то столь важные для города.
- Кузнецы зажигают щипцы, символ святого Дунстана , покровителя Степни, который имел тесные связи с этим районом. Данстан, как известно, схватил дьявола щипцами за нос, когда тот пытался соблазнить Данстана.
Особенности гребня:
- Серебро представление (первоначально побелены) Белая башня из Тауэра , в котором оригинальная башня Хамлетс (или башня дивизии) была тесно связаны между собой .
- Перечеркнутые золотые якоря, снова обозначающие положение районов в лондонском порту.
Сторонники:
- Морской конек , представляющий морские промыслы.
- Собака Талбота , представляющая Собачий остров .
Девиз: «От великого к большему», англоязычная версия латинского девиза на гербе столичного округа Степни.
Логотип совета используется как альтернатива гербу. Он представляет собой упрощенную Белую башню над стилизованным изображением Темзы в этом районе. Это было развитие предыдущего логотипа Белой башни, выполненное тутовым (бордовым) цветом и представленное в форме трех башен, как если бы оно выглядело из определенных сторон, которые скрывали самую дальнюю угловую башню, и географически точное представление местной части Темза. Эту старую версию все еще можно увидеть на многих уличных знаках.
Политика [ править ]
Парламент [ править ]
На всеобщих выборах 2017 года район был разделен на два округа :
- Бетнал Грин энд Боу в лице Рушанары Али (Лейбористская партия)
- Poplar & Limehouse в лице Апсаны Бегум (Труд)
Пока Великобритания не вышла из Европейского Союза , район был частью лондонского избирательного округа на выборах в Европейский парламент . Лейбористы доминировали на национальных выборах в Тауэр-Хамлетсе, хотя другие левые партии получили места, включая коалицию Respect Unity в 2005 году в Bethnal Green & Bow.
Лондонское собрание [ править ]
Район находится в пределах городского и Восточного избирательного округа, одного из четырнадцати избирательных округов, составляющих Лондонское собрание , и представлен Джоном Биггсом из Лейбористской партии.
Лондонский городской совет [ править ]
Лейбористская партия доминировала политика в Tower Hamlets , так как район был впервые создан в 1965 году , за период с 1986 по 1994 год , за исключением , когда SDP-Либеральный альянс и затем либерал - демократы контролировали совет. Британская национальная партия получила свое первое место в Совете в 1993 году, когда Дерек Бикон был избран в качестве Миллуолл советника. [27]
В мае 2010 года в результате референдума был назначен мэр района, избираемый прямым голосованием . На последующих выборах в октябре 2010 года Лютфур Рахман был избран мэром в качестве независимого кандидата, став первым мусульманским исполнительным мэром Великобритании . [28] Рахман был избран кандидатом от лейбористов на пост мэра и был бывшим лидером совета. Однако против него и его сторонников были выдвинуты обвинения в злоупотреблениях на выборах, и он был отстранен от работы в Лейбористской партии до закрытия кандидатур. [29] Он был переизбран мэром в мае 2014 года. [30]
На выборах в мае 2010 года , состав совета был 41 Труд , 8 Консервативных , 1 Уважения и 1 либерал - демократ советника. С тех пор Respect получил место от лейбористов на дополнительных выборах, и в трех отдельных группах в общей сложности 8 членов совета по труду и один консерватор перешли на сторону независимой группы Лютфура Рахмана.
Такая смена политических взглядов нормальна для Тауэр-Хамлетс. Между выборами 2006 и 2010 годов пять советников Respect перешли на сторону лейбористов; один респект и один лейбористский советник перешли на сторону консерваторов; один либерал-демократ перешел на сторону лейбористов; и один член совета от лейбористов был получен на дополнительных выборах за счет либерал-демократов. [31]
В июле 2013 г. был принят Указ 2013 г. Тауэр-Хамлетс (Изменения в избирательной системе) [32], в соответствии с которым был сокращен размер совета и созданы новые избирательные палаты, состоящие из одного, двух и трех членов.
В сентябре 2013 года независимая группа Лютфура Рахмана была официально переименована в Tower Hamlets First . На выборах в мае 2014 года группа добилась значительных успехов, выиграв 18 из 45 мест, что снизило ранее занимаемый лейбористами совет до Без общего контроля. [33] Лейбористы оставались самой большой группой с 22 советниками, чистая потеря 14, в то время как консерваторы получили пять мест, что на шесть меньше. [34] И Либерал-демократы, и Партия уважения не остались без мест после этих выборов.
В ноябре 2014 года Департамент по делам сообществ и местного самоуправления объявил, что назначит уполномоченных, которые возьмут на себя некоторые функции совета, после отчета об инспекции [35] от PricewaterhouseCoopers, который вызвал ряд опасений по поводу распределения грантов. [36] Акция была поддержана теневым секретарем Департамента Хилари Бенн . [37]
23 апреля 2015 года суды отстранили мэра Рахмана от должности за фальсификацию выборов и постановили провести новые выборы. [38] Шесть дней спустя Избирательная комиссия официально исключила проект «Тауэр-Хамлетс Фёрст» Рахмана из списка избирателей, решив, что партия не использовала ответственную финансовую схему и не действовала в соответствии с первоначальной документацией, предоставленной при регистрации. [39] Решение само по себе не расформировало политическую группу Tower Hamlets First в совете, но члены разделились на Независимую группу Tower Hamlets , Народный альянс Tower Hamlets и ряд независимых советников. 11 июня 2015 г. были проведены выборы для замены Рахмана и лейбористской партии.Кандидат Джон Биггс был избран мэром, а победа лейбористов на дополнительных выборах позволила партии восстановить полный контроль над советом. [40]
По состоянию на март 2017 года в состав совета входили: 22 лейбористов, девять независимых групп, пять народных альянсов Тауэр-Хамлетс (PATH), пять консерваторов , три независимых независимых депутата и один либерал-демократ . [41] К маю 2018 года десять советников присоединились к политической группе под названием Aspire .
На выборах в Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс в 2018 году лейбористы заняли должность мэра, а также получили в целом двадцать мест в совете, что дало ей контроль над советом. Теперь в нем было 42 члена совета, которые заняли все места, кроме одного, выигранные Tower Hamlets First в 2014 году, а также заняли места от консерваторов. Рабина Хан, ранее работавшая в Tower Hamlets First, но к тому времени лидер конкурирующей PATH, заняла второе место на выборах мэра и была единственным бывшим советником Tower Hamlets First, занявшим место.
- Децентрализация
С 2014 года совет проводит политику децентрализации , создавая форумы соседства . В 2014 году Форум Район планирования Восток Шордич был создан , который последовал в 2016 году с обозначением на форуме сообщества Limehouse , на острове Dogs Форума планирования соседства , и планирования Форума Spitalfields соседства .
Местные достопримечательности [ править ]
Исторические достопримечательности [ править ]
- Кирпичный переулок
- Кейбл-стрит - место битвы на Кейбл-стрит
- East Smithfield
- Рыбный остров
- Хоксмур «S Christ Church, Spitalfields
- Место двух исторических Королевских монетных дворов
- Башня Лондона
- Тауэрский мост
- Виктория Парк
- Римская дорога
- Columbia Road
- Тополиные бани
Современные достопримечательности [ править ]
Комплекс Canary Wharf в Доклендс на Собачьем острове представляет собой группу самых высоких зданий в Европе . One Canada Square была построена первой и второй по высоте в Лондоне. Рядом находятся башня HSBC , центры Citigroup и One Churchill Place , штаб-квартира Barclays Bank . В том же комплексе находятся офисы Heron Quays .
Часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы , созданного для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , находится в пределах Тауэр-Хамлетса.
Климат [ править ]
Приведенные ниже данные были получены в период с 1971 по 2000 год на метеостанции в Гринвиче , примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от ратуши, в Mulberry Place:
Климатические данные для Гринвичского парка , высота над уровнем моря: 47 м (154 фута), 1981–2010 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 14,4 (57,9) | 19,7 (67,5) | 21,7 (71,1) | 25,6 (78,1) | 30,0 (86,0) | 32,8 (91,0) | 35,3 (95,5) | 37,5 (99,5) | 30,0 (86,0) | 25,6 (78,1) | 18,9 (66,0) | 15,0 (59,0) | 37,5 (99,5) |
Средняя высокая ° C (° F) | 8,1 (46,6) | 8,6 (47,5) | 11,6 (52,9) | 14,6 (58,3) | 18,1 (64,6) | 21,0 (69,8) | 23,4 (74,1) | 23,1 (73,6) | 20,0 (68,0) | 15,5 (59,9) | 11,3 (52,3) | 8,4 (47,1) | 15,3 (59,5) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 5,6 (42,1) | 5,7 (42,3) | 8,1 (46,6) | 10,3 (50,5) | 13,5 (56,3) | 16,4 (61,5) | 18,6 (65,5) | 18,5 (65,3) | 15,7 (60,3) | 12,2 (54,0) | 8,6 (47,5) | 5,9 (42,6) | 11,6 (52,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 3,1 (37,6) | 2,7 (36,9) | 4,6 (40,3) | 5,9 (42,6) | 8,9 (48,0) | 11,8 (53,2) | 13,7 (56,7) | 13,8 (56,8) | 11,4 (52,5) | 8,8 (47,8) | 5,8 (42,4) | 3,4 (38,1) | 7,8 (46,0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -9,4 (15,1) | -9,4 (15,1) | -7,8 (18,0) | -2,2 (28,0) | -1,1 (30,0) | 5,0 (41,0) | 7,2 (45,0) | 6,1 (43,0) | 2,8 (37,0) | −3,3 (26,1) | -5,0 (23,0) | -7,2 (19,0) | -9,4 (15,1) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 41,6 (1,64) | 36,3 (1,43) | 40,3 (1,59) | 40,1 (1,58) | 44,9 (1,77) | 47,4 (1,87) | 34,6 (1,36) | 54,3 (2,14) | 51,0 (2,01) | 61,1 (2,41) | 57,5 (2,26) | 48,4 (1,91) | 557,4 (21,94) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 11,4 | 8,5 | 9,8 | 9.0 | 9.2 | 7,4 | 6.3 | 8.1 | 8,6 | 10.9 | 10.9 | 9,5 | 109,4 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 44,7 | 65,4 | 101,7 | 148,3 | 170,9 | 171,4 | 176,7 | 186,1 | 133,9 | 105,4 | 59,6 | 45,8 | 1,410 |
Источник 1: Метеорологическое бюро [42] [43] [44] | |||||||||||||
Источник 2: BBC Weather [45] |
Демография [ править ]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1801 г. | 130 871 | - |
1811 г. | 160 718 | + 22,8% |
1821 г. | 195 941 | + 21,9% |
1831 г. | 231 534 | + 18,2% |
1841 г. | 275 250 | + 18,9% |
1851 г. | 330 548 | + 20,1% |
1861 г. | 410 101 | + 24,1% |
1871 г. | 489 653 | + 19,4% |
1881 г. | 569 205 | + 16,2% |
1891 г. | 584 936 | + 2,8% |
1901 г. | 578 143 | −1,2% |
1911 г. | 571 438 | −1,2% |
1921 г. | 529 114 | −7,4% |
1931 г. | 489 956 | −7,4% |
1941 г. | 337 774 | −31,1% |
1951 г. | 232 860 | −31,1% |
1961 г. | 195 883 | -15,9% |
1971 г. | 164 699 | -15,9% |
1981 | 139 989 | -15,0% |
1991 г. | 167 985 | + 20,0% |
2001 г. | 196 121 | + 16,7% |
2011 г. | 254 096 | + 29,6% |
2016 г. | 304 900 | + 20,0% |
Примечание: [46] |
К 1891 году Тауэр-Хамлетс - примерно гражданский приход Степни - уже был одним из самых густонаселенных районов Лондона. На протяжении девятнадцатого века местное население увеличивалось в среднем на 20% каждые десять лет. Строительство доков привело к интенсификации землепользования и привело к осушению последних заболоченных территорий на юге волости для строительства жилья и промышленности. На севере городка занятость была в основном в ткачестве, небольших домашних производствах, таких как производство обуви и мебели, и на новых промышленных предприятиях, таких как Брайант и Мэй . Доступность дешевой рабочей силы привлекала многих работодателей. К югу от прихода занятость была в доках и в смежных отраслях, таких как изготовление чанов и веревок.
К середине века район Тауэр-Хэмлетс характеризовался перенаселенностью и бедностью. Строительство железных дорог привело к тому, что гораздо больше перемещенных лиц поселились в Тауэр-Хамлетс, а массовый приток восточноевропейских евреев в конце девятнадцатого века увеличил рост населения. Этот приток достиг своего пика в конце века, и рост населения начал замедляться вплоть до 1960-х годов, когда они переместились на восток в более новые пригороды Лондона в Эссексе . Население области приблизилось к 600 000 примерно к концу 19 века, но упало до минимума менее 140 000 к началу 1980-х.
Столичные районы очень сильно пострадали во время Второй мировой войны , во время которой значительное количество домов было разрушено или повреждено без возможности использования из-за сильной бомбардировки с воздуха . Это совпало с сокращением работы в доках и закрытием многих традиционных производств. План Аберкромби для Лондона (1944 г.) положил начало исходу из Лондона в новые города . [47]
Этот спад начал обращаться вспять с созданием Лондонской корпорации развития дока, которая ввела новые отрасли промышленности и жилищное строительство на заброшенные участки вдоль реки. Также способствовала иммиграция из Азии, начиная с 1970-х годов. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, население городка составляет приблизительно 196 106 человек. По оценке ONS , на 2010 год численность населения составляет 237 900 человек [48].
По данным столичной полиции [49] , преступность в этом районе выросла на 3,5% с 2009 по 2010 год , [49] снизившись на 24% с 2003/04 по 2007/08 годы. [50]
В Тауэр-Хамлетс проживает одно из самых маленьких белых британцев среди местных властей Соединенного Королевства. Ни одна этническая группа не составляет большинства населения; большинство жителей составляют белые (45%), из которых только 69% (из 31% всего населения) являются коренными белыми британцами. Азиаты составляют 41% населения, из которых 32% - бангладешцы ; которая является крупнейшей группой этнического меньшинства в районе. [51] [52] Небольшая часть имеет чернокожее африканское и карибское происхождение (7%), [51] при этом сомалийцы представляют собой вторую по величине этническую группу меньшинства. [53] Представители смешанного этнического происхождения составляют 4%, в то время как другие этнические группы составляют 2%. [51][53] [54] По данным переписи населения Великобритании 2011 года доля коренного населения составляла 31,2%, что меньше 42,9% в 2001 году.
В 2018 году в Тауэр-Хамлетс была самая низкая продолжительность жизни и самый высокий уровень сердечных заболеваний среди всех районов Лондона, наряду с Ньюхэмом . [55]
Этническая принадлежность [ править ]
Этническая группа | 2001 [56] | 2011 [57] | ||
---|---|---|---|---|
Число | % | Число | % | |
Белый: британский | 84 151 | 43% | 79 231 | 31% |
Белый: ирландский | 3 823 | 2% | 3 863 | 2% |
Белый: цыган или ирландский путешественник | 175 | 0% | ||
Белый: Другой | 12 825 | 7% | 31 550 | 12% |
Белый: Всего | 100 799 | 51% | 114 819 | 45% |
Азиатский или азиатский британский: индийский | 3 001 | 2% | 6 787 | 3% |
Азиатский или азиатский британский: пакистанский | 1,486 | 1% | 2,442 | 1% |
Азиатский или азиатский британец: бангладешский | 65 553 | 33% | 81 377 | 32% |
Азиатский или азиатский британский: китайский | 3,573 | 2% | 8,109 | 3% |
Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские | 1,767 | 1% | 5786 | 2% |
Азиатские или азиатские британцы: Всего | 75 380 | 38% | 104 501 | 41% |
Черный или черный британец: африканец | 6 596 | 3% | 9 495 | 4% |
Черный или черный британец: Карибский бассейн | 5,225 | 3% | 5 341 | 2% |
Черный или черный британец: Другой черный | 921 | 0% | 3793 | 1% |
Черные или черные британцы: Всего | 12 742 | 6% | 18 629 | 7% |
Смешанные: Белый и Черный Карибский | 1,568 | 1% | 2 837 | 1% |
Смешанные: белые и черные африканцы | 789 | 0% | 1 509 | 1% |
Смешанный: белый и азиатский | 1,348 | 1% | 2 961 | 1% |
Смешанный: Другой Смешанный | 1,168 | 1% | 3053 | 1% |
Смешанный: Всего | 4873 | 2% | 10 360 | 4% |
Другое: арабское | 2,573 | 1% | ||
Другое: любая другая этническая группа. | 2312 | 1% | 3 214 | 1% |
Другое: Всего | 2312 | 1% | 5787 | 3% |
Черные, азиатские и этнические меньшинства: Всего | 95 307 | 49% | 139 277 | 55% |
Общий | 196 106 | 100,00% | 254 096 | 100,00% |
Религиозные сайты [ править ]
Поскольку Тауэр-Хамлетс считается одной из самых разнообразных в расовом отношении зон в мире, в нем находятся различные культовые сооружения . Согласно переписи населения 2011 года, 34,5% населения были мусульманами , 27,1% христианами , 1,7% индуистами , 1,1% буддистами , 1,1% исповедовали другие религии (включая иудаизм, сикхизм и джедаев), 19,1% не принадлежали к какой-либо религии и 15,4%. % не высказали своих религиозных взглядов. [59]
Есть 21 действующая церковь, аффилированная с Англиканской церковью , в том числе церковь Христа Спиталфилдса , церковь Святого Павла в Шедуэлле и церковь Святого Данстана в Степни [60], а также церкви многих других христианских конфессий.
В Тауэр-Хамлетс более 40 мечетей и исламских центров. [3] Самая известная - мечеть Восточного Лондона , одна из первых мечетей в Великобритании, которой разрешено транслировать азан [4], и один из крупнейших исламских центров в Европе . Центр Марьям, часть мечети, является крупнейшим исламским центром для женщин в Европе. Открытый в 2013 году, он включает в себя главный молельный зал, улучшенные услуги похорон, учебные заведения, фитнес-центр и вспомогательные службы. [61] [62] [63] Мечеть Восточного Лондона посещали несколько известных людей, в том числе принц Чарльз , Борис Джонсон., многие иностранные правительственные чиновники и всемирно известные имамы и мусульманские ученые. [64] Другие известные мечети - это мечеть Брик-Лейн , Дарул Умма Масджид, Мечеть Эша Атул Ислам, Мечеть Маркази, Мечеть Степни Шахджалал и Центральная мечеть Тополя. [65]
Другие известные религиозные здания включают Большую синагогу на Филдгейт-стрит, синагогу Конгрегации Джейкоба, Лондонский буддийский центр , индуистский храм Прагати Сангха и Гурдвара Сикх Сангат.
Экономика [ править ]
В этом районе расположены штаб-квартиры многих мировых финансовых компаний, в которых работают одни из самых высокооплачиваемых работников Лондона, но также здесь высокий уровень хронических заболеваний и преждевременной смерти и второй по величине уровень безработицы в Лондоне. [66]
Кэнэри-Уорф является домом для всемирной или европейской штаб-квартиры множества крупных банков и фирм, оказывающих профессиональные услуги, включая Barclays , Citigroup , Clifford Chance , Credit Suisse , Infosys , Fitch Ratings , HSBC , JP Morgan , KPMG , MetLife , Morgan Stanley , RBC , Skadden , State Street и Thomson Reuters . [67] Savills, ведущее агентство недвижимости рекомендует находить «экстремальную роскошь» и ультрасовременную жилую недвижимость на Канэри-Риверсайд, Вест-Индской набережной, на полуострове Пан и в Нео Бэнксайд.
Коалиция Конец Детская бедность опубликована , что башня Хамлетс имеет самый высокий процент детей , живущих в условиях нищеты любого местного органа власти в Великобритании на 49% (и выше , чем 54,5% в Bethnal Зеленый Южной палате). [68]
Обследования и интервью, проведенные группой действий по борьбе с детской бедностью для совета, показали, что система универсального кредита была крайне непопулярна среди малообеспеченных семей в районе и что большинству заявителей, которые использовали эту систему, было трудно понять и часто возникали ошибки при оплате. [69]
Образование [ править ]
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс является местным образовательным органом для государственных школ в этом районе. [70] В январе 2008 года в государственных школах учились 19 890 учеников начальной школы и 15 262 ученика средней школы. [71] Ученики самостоятельной школы составляют 2,4% школьников в районе. [72] В 2010 году 51,8 процента учеников получили 5 A * –C GCSE, включая математику и английский язык - самые высокие результаты в истории района - по сравнению со средним показателем по стране (53,4 процента). [73] 74% получили 5 экзаменов GCSE по всем предметам (что соответствует среднему уровню по английскому языку); [74]в 1997 году этот показатель составлял 26 процентов. [75] Процент учеников, получающих бесплатное школьное питание в городке, является самым высоким в Англии и Уэльсе . [76] В 2007 году совет отклонил предложения о создании академии, спонсируемой Goldman Sachs . [77]
В школах района высокий уровень расовой сегрегации . В 2006 году Times сообщила, что 47 процентов средних школ были исключительно небелыми, а в 33 процентах - белое большинство. [78] Около 60 процентов учеников, поступающих в начальную и среднюю школу, являются бангладешцами. [79] 78% учеников начальной школы говорят на английском как на втором языке . [80]
Совет управляет несколькими магазинами идей в районе, которые сочетают традиционные библиотечные и компьютерные услуги с другими ресурсами и предназначены для привлечения более разнообразных членов. [81] Флагманский магазин в Уайтчепел был спроектирован Дэвидом Аджайе [82] и обошелся в 16 миллионов фунтов стерлингов. [83]
Университеты [ править ]
- Лондонский университет королевы Марии , входящий в состав Лондонского университета колледж , в который входят Barts and The London, Школа медицины и стоматологии королевы Марии
- Лондонский университет Метрополитен
- Школа менеджмента UCL, расположенная на One Canada Square, Canary Wharf
Колледжи дополнительного образования [ править ]
- Колледж Тауэр-Хамлетс , который в 2017 году объединился с муниципальным колледжем Хакни и Колледжем Редбридж, образовав New City College, второй по величине колледж в Лондоне, в котором обучается более 20000 студентов. [84]
Школы и шестиклассники [ править ]
- Бетнал Грин Академия
- Католическая коллегиальная школа епископа Чаллонера
- Школа лука
- Школа для девочек Центрального фонда
- Школа Джорджа Грина
- Школа Лэнсбери Лоуренса
- Школа Лэнгдон-Парка
- Морпетская школа
- Школа Mulberry для девочек
- Оклендская школа
- Школа доверия St Paul's Way
- Школа всех святых Степни
- Степни Грин, математический, вычислительный и научный колледж
- Swanlea School, Колледж бизнеса и предпринимательства
- Школа Джамиатул Умма и шестой класс
- Лондонская Восточная Академия ( Мечеть Восточного Лондона )
- Колледж Ибрагима
- Лондонская академия предпринимательства
- Средняя школа Ваппинга
- Mazahirul uloom London
Волонтерство [ править ]
- Волонтерский центр Tower Hamlets помогает жителям найти волонтерскую работу и оказывает поддержку организациям, привлекающим студентов-волонтеров. [85]
Спорт [ править ]
Mile End стадион в Mile End Park хостов легкоатлетический стадион и условия для футбола и баскетбола . Два футбольных клуба, Tower Hamlets FC (ранее Bethnal Green United) и Sporting Bengal United FC , базируются там, играя в Высшей футбольной лиге Эссекса .
Спортивный центр Джона Оруэлла в Уэппинге является базой хоккейного клуба Уэппинга . В 2014 году клуб привлек более 300 000 фунтов стерлингов инвестиций, чтобы сделать центр приоритетным хоккейным центром. [86]
Развлекательный центр, включающий бассейн на стадионе Майл-Энд, был завершен в 2006 году. Другие бассейны расположены в Сент-Джорджес , Лаймхаус и Йорк Холл в Бетнал-Грин . Йорк Холл также является регулярным местом проведения турниров по боксу, а в мае 2007 года в отреставрированных турецких банях был открыт общественный спа-центр . [87]
KO Muay Thai Gym [88] и Apolaki Krav Maga & Dirty Boxing Academy. [89] в Бетнал-Грин являются основными источниками боевых искусств и боевых видов спорта в этом районе.
Необычный Зеленый мост, открытый в 2000 году, связывает участки парка Майл-Энд, которые иначе были бы разделены Майл-Энд-роуд. На мосту есть сады, водные объекты и деревья вокруг тропы. [90]
Олимпийский парк королевы Елизаветы [ править ]
Тауэр-Хамлетс был одним из пяти районов, принимавших Летние Олимпийские игры 2012 года ; [91] Элизабет Олимпийский парк королевы была построена в долине Lea . Таким образом, участие района в Олимпийских играх включает:
- Небольшая часть Олимпийского парка находится в Боу , районе городка, что делает его популярным районом.
- Энергетический центр (King's Yard Energy Center) Олимпийского парка находится в лондонском районе Тауэр-Хамлетс и обеспечивает энергией все объекты, ни одно из которых не находится в Тауэр-Хамлетс.
- Мировая площадь и мегамагазин «Лондон 2012» также находятся в районе. Мировая площадь предназначена для зрителей, которые могут купить еду или напитки; Самый большой в мире Макдональдс находится на мировой площади в Тауэр-Хамлетс.
- В мегамагазине «Лондон 2012» можно приобрести официальные подарки и сувениры. Хай-стрит, которая является главной дорогой в Олимпийский парк с запада и центра Лондона, объединяет Уайтчепел-роуд , Майл-Энд-роуд и Боу-роуд .
- Парк Виктории в Тауэр-Хамлетс - важная часть Олимпийских игр, потому что зрители без билетов могут смотреть игры на больших экранах (London Live 2012); этот парк находится менее чем в миле от Олимпийского парка. Главный зрительский велопарк находится в парке Виктория. Один из входов в Олимпийский парк находится в Тауэр-Хамлетс и называется воротами Виктории.
- Несколько школ в Тауэр-Хамлетс приняли участие в церемониях открытия и закрытия Олимпийских и Паралимпийских игр, а также во всех других принимающих районах. Часть Олимпийского парка в Тауэр-Хамлетс будет называться «Свитуотер», одним из 5 новых районов после Игр. Sweetwater покроет часть Олимпийского парка Tower Hamlets возле Old Ford .
- Планировалось, что олимпийский марафон будет проходить через город, но позже он прошел через Сити и Вестминстер . Однако разворот был расположен в районе недалеко от лондонского Тауэра .
- Дэнни Бойл , художественный руководитель церемонии открытия в Лондоне 2012 года , живет в Майл-Энде .
- Большое количество жителей Тауэр-Хэмлетса стали олимпийскими волонтерами; Тауэр-Хамлетс занимает второе место после соседнего района Ньюхэм по количеству волонтеров из этого района.
Досуг [ править ]
Парки в Тауэр-Хамлетс [ править ]
В Тауэр-Хамлетс более ста парков и открытых пространств, от большого парка Виктория до многочисленных небольших садов и площадей. Второй по величине, парк Майл-Энд , отделенный от парка Виктория каналом, включает Зеленый мост, который переносит парк через оживленную Майл-Энд-роуд. Один из самых маленьких - 1,19 га - это декоративный парк Гроув Холл у Фэрфилд-роуд, Боу, который когда-то был местом сумасшедшего дома. [92] Другие парки включают Altab Ali Park , Mudchute Park и Grove Hall Park .
Музеи [ править ]
- Island History Trust
- Лондонский музей Доклендс
- Рваный школьный музей
- Музей детства Виктории и Альберта
- Художественная галерея Уайтчепел
Транспорт [ править ]
Дорога [ править ]
Как и в случае с большей частью транспортной сети в Тауэр-Хамлетсе, несколько дорог расходятся через район от лондонского Сити. [93] Восточно-западные маршруты включают:
- A11 , который бежит от Олдгейта к A12 вблизи Стратфорду , проходя через Whitechapel , Mile End и лук .
- A13 ( Commercial Road / East India Dock - роуд ), которая проходит от Олдгейта в тополь . К востоку от Тополя маршрут продолжается в сторону Баркинга , Тилбери и Саутенда .
- А1203 ( The Highway ), которая проходит с Тауэр - Хилл , через Уэппинг , чтобы Лаймхаус и Canary Wharf .
В районе есть несколько маршрутов с севера на юг [93], в том числе:
- A12 , который начинается на A13 в тополь и проходит вдоль восточного края Городка. Маршрут направлен на M11 (для аэропорта Станстед ), Ромфорд и пункты назначения в Эссексе , включая Челмсфорд и международный порт Харвич . Маршрут в конечном итоге ведет к Лоустофту в Саффолке .
- Внутренняя кольцевая дорога Лондона от Старой улицы до Тауэрского моста.
В городке есть три дорожных перехода через Темзу . [93] С запада на восток это:
- Тауэрский мост (Тауэрский холм в Саутварк и Бермондси )
- Туннель Ротерхайт (A13 от Лаймхауса до Канадской воды )
- Тоннель Блэкуолл (A12 и A13 от Тополя до Гринвича )
Железная дорога [ править ]
Основные железнодорожные перевозки начинаются в Сити на Фенчерч-стрит с одной остановкой в Лаймхаусе ; и Ливерпуль-стрит с остановками в Бетнал-Грин и Кембридж-Хит . Линия Ист-Лондон проходит с севера на юг через Тауэр-Хамлетс со станциями в Уайтчепел, Шедвелл и Уэппинг. Один вход на станцию Shoreditch High Street находится внутри района. А северная линия Лондона проходит на самом севере в Тауэр-Хамлетсе с одним входом в Хакни-Уик внутри района. Две станции Crossrail в настоящее время строятся, и ожидается, что они начнут работу летом 2021 года.
- метро
Docklands Light Railway был построен , чтобы служить DOCKLANDS участки р - н, с главным концом в банке и Tower Gateway , . Развязка на Попларе позволяет поездам следовать на север в Стратфорд , на юг через Кэнэри-Уорф в сторону Льюишема и на восток либо через аэропорт Лондон-Сити до Вулвичского арсенала, либо через ExCeL London до Бектона .
Три линии лондонского метрополитена пересекают район, обслуживая в общей сложности 8 станций: линии District и Hammersmith и City разделяют колею между Aldgate East и Barking . Центральная линия имеет станции в Бетнал Грин и Mile End - где есть развязка линии округа. Третья станция центральной линии, в Шордич , была предложена, поскольку центральная линия проходит в непосредственной близости от станции Шордич Хай-стрит. В случае строительства он будет расположен между существующими станциями на Бетнал Грин и Ливерпуль- стрит. Линия Юбилейная имеет одну остановку наКэнэри-Уорф .
Список станций [ править ]
- Восточная станция Олдгейт
- Станция DLR All Saints
- Бетнал Грин вокзал
- Станция метро Bethnal Green
- Станция Blackwall DLR
- Станция Bow Church
- Станция Bow Road
- Станция Бромли-бай-Боу
- Кембриджская Хит железнодорожная станция
- Станция легкого метро Canary Wharf
- Станция метро Canary Wharf
- Станция Crossharbour DLR
- Станция DLR Devons Road
- Станция легкого метро East India
- Железнодорожная станция Хакни-Вик
- Станция DLR Heron Quays
- Станция DLR Island Gardens
- Станция легкого метро Langdon Park
- Станция Лаймхаус (железная дорога и DLR)
- Станция Mile End
- Станция Mudchute DLR
- Станция ДЛР Тополь
- Shadwell железнодорожная станция
- Станция Shadwell DLR
- Вокзал Шордич-Хай-стрит
- Станция легкого метро South Quay
- Станция метро Stepney Green
- Станция Tower Gateway DLR
- Станция метро Tower Hill
- Железнодорожная станция Ваппинг
- Станция легкого метро West India Quay
- Станция Вестферри DLR
- Станция метро Уайтчепел
- Уайтчепел железнодорожная станция
В марте 2011 г. основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, легкорельсовый транспорт, 24,0% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; пешком - 7,5%; автобус, маршрутка или междугородний автобус - 7,5%; управление автомобилем или фургоном - 6,9%; велосипед - 4,1%; поезд - 3,8%; работают в основном дома или на дому - 2,3%. [94]
Городской совет Тауэр-Хамлетс управляет пешеходными автобусами для школьников по согласованным маршрутам: одни курсируют каждый учебный день, а другие - один или два раза в неделю, в зависимости от количества привлеченных взрослых добровольцев. [95]
Свобода района [ править ]
Следующие люди и воинские части получили Свободу района Тауэр-Хамлетс.
Частные лица [ править ]
- Командир Джон Ладгейт: 25 мая 2018 г. [96]
Военные части [ править ]
- HMS Crane , РН : 1942.
- 114 (1-й Лондон) армейский инженерный полк ( ТА ): 27 апреля 1961 г. [97]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
Цитаты
- ^ Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе , Управление национальной статистики (2012). См. Классификация этнической принадлежности в Соединенном Королевстве для полных описаний, использованных в переписи 2011 года.
- ^ Среднегодовые оценки 2013 г. «Оценка населения Великобритании». Архивировано 10 августа 2014 г. на Wayback Machine . ОНС . Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ а б "Bangla Stories" . banglastories.org .
- ^ a b Ийд, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация космоса в Лондоне». В Меткалфе, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе . Беркли: Калифорнийский университет Press . ISBN 0520204042. Проверено 19 апреля 2015 года .
Поскольку в одной из немногих мечетей в Великобритании разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре общественных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные немусульмане начали протестовать.
- ^ Гарбин, Дэвид. «Бангладешская диаспора в Великобритании: некоторые наблюдения за социокультурной динамикой, религиозными тенденциями и транснациональной политикой» , Конференция по правам человека и Бангладеш, Школа Африки и востоковедения , июнь 2005 г., стр. 1. Проверено 16 августа 2011 г.
- ^ Подразделение корпоративных исследований Совета Тауэр-Хамлетс, Религия в Тауэр-Хамлетс 2011 Перепись: Ключевые факты (Брифинг 2013-03). Архивировано 5 августа 2014 года в Wayback Machine.
- ^ «Лондонская бедность и неравенство, прожиточный минимум в Лондоне - доверие для Лондона» . Доверие к Лондону .
- ^ "Дом" . www.npi.org.uk .
- ^ "Профиль бедности Лондона" . Доверие к Лондону . Проверено 19 июня 2018 .
- ^ "Ваши советники" . Democracy.towerhamlets.gov.uk . 8 февраля 2019 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ Док Тауэр был западной границей Башни Свободы - см. Карту https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/significant-places/tower-of-london-1597/ и более свежие карты ОС, Liberties косвенно слились с LBTH через городок Степни.
- ^ "Профили района Тауэр-Хамлетс 2014" . Тауэр-Хэмлетс . Проверено 28 августа 2019 .
- ^ Weinreb et al. 2008 , стр. 923.
- ^ 1648 Постановление для милиции в пределах Hamblets Башни Лондона британской истории онлайн
- ^ Ист-Энд 1888 Уильям Фишман (1998) стр.1
- ^ С 1801 по 1821 г. население Бетнал-Грина увеличилось более чем вдвое, а к 1831 г. утроилось (см. Таблицу в разделе «Население»). Эти пришельцы в основном были ткачами. Для получения дополнительной информации см. Эндрю Огаст Жизни бедных женщин: пол, работа и бедность в позднем викторианском Лондоне, стр. 35-6 (издательство Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0-8386-3807-4
- ^ К началу 19 века более 11000 человек были забиты в антисанитарные трущобы в районе, получившем свое название от бывшей больницы Святой Екатерины, которая стояла на этом месте с 12 века.
- ^ a b Ист-Энд Алан Палмер, (Джон Мюррей, Лондон, 1989) ISBN 0-7195-5666-X
- ^ Bethnal Зеленый: Расчетно Здание 1836 , История округа Миддлсекс: Том 11:. Степни, Bethnal Green (1998), стр 91-5 Дата доступ: 17 апреля 2007
- ^ Ирландцы в Великобритании Джон А. Джексон, стр. 137–9, 150 (Рутледж и Кеган Пол, 1964)
- ↑ Евреи , История графства Миддлсекс: Том 1: Физика, археология, Судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочих классов до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 149– 51 Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Пространственная форма бангладешского сообщества в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб (UCL) (особенно фон иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Ист-Энд на войне Розмари Тейлор и Кристофер Ллойд (Sutton Publishing, 2007) ISBN 0-7509-4913-9
- ↑ Олимпийский парк: Наследие, заархивировано 20 ноября 2009 г. в Wayback Machine (Лондон, 2012 г.), доступ осуществлен 20 сентября 2007 г.
- ^ Крис Хэмметт Неравный город: Лондон на глобальной арене (2003) Routledge ISBN 0-415-31730-4
- ^ Сайт «Геральдика мира» https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Tower_Hamlets
- ^ "1993: шок, когда расист получает место в совете" , BBC News . Проверено 13 июля 2011 года.
- ^ Хилл, Дэйв. «Первый исполнительный мэр Великобритании-мусульманин клянется« обратиться к каждой общине »» , The Guardian , 8 ноября 2010 г. Источник: 8 августа 2013 г.
- ^ Хилл, Дэйв. «Тауэр-Хамлетс: Лютфур Рахман снят с поста кандидата в мэры от лейбористской партии» , The Guardian , 21 сентября 2010 г. Получено 8 августа 2013 г.
- ^ "Лютфур Рахман окружен сторонниками на переизбрании" . BBC. 24 мая 2014 . Проверено 25 мая 2014 .
- ^ Детали отделения LBTH. Архивировано 10 мая 2010 г. в Wayback Machine, доступ осуществлен 21 мая 2010 г.
- ^ «Башня Хамлетс (Избирательные изменения) заказа 2013» . Legislation.gov.uk .
- ^ "Тауэр-Хэмлетс" . BBC.
- ^ «Совет Тауэр-Хамлетс - Результаты выборов по партиям, 22 мая 2014 г.» . towerhamlets.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ^ "Лучшая оценка стоимости отчета лондонского района Тауэр-Хамлетс" (PDF) . Gov.uk . 16 октября 2014 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ↑ Мейсон, Таня (4 ноября 2014 г.). «Запрос о предоставлении грантов за голоса в Tower Hamlets обнаружил, что правила предоставления грантов были нарушены» . Гражданское общество . Лондон . Проверено 4 ноября 2014 года .
- ↑ Райт, Оливер (4 ноября 2014 г.). «Эрик Пиклз отправляет ударную команду, чтобы взяться за« гнилой район »Тауэр-Хамлетс» . Независимый . Лондон . Проверено 4 ноября 2014 года .
- ^ "Мэр Тауэр-Хамлетс фальсификации выборов Лютфур Рахман отстранен от должности" . BBC News . 23 апреля 2015 . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ "Избирательная комиссия - заявление СМИ об удалении Tower Hamlets First из реестра политических партий Избирательной комиссии" . Electoralcommission.org.uk .
- ^ "Выборы Tower Hamlets: лейборист Джон Биггс назван мэром" . BBC. 12 июня 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
- ^ «Мэр и советники от партии» . towerhamlets.gov.uk . Проверено 6 марта 2017 года .
- ^ «Гринвич 1981–2010 средние значения» . Метеорологический офис . Проверено 20 ноября 2018 года .
- ^ "Hot Spell - август 2003" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ «Рекордное Тепло и солнце - июль 2006» . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ "Лондонский прогноз" . Метеорологический офис . Проверено 17 декабря 2018 года .
- ^ "Тауэр-Хамлетс: Общее население" . Видение Британии сквозь время . Великобритания Исторический проект ГИС . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ↑ Видение Британии сквозь время . Проверено 20 февраля 2009 года.
- ^ Оценки постоянного населения, все люди - Тауэр-Хамлетс, заархивировано 12 января 2012 года вONS Wayback Machine .
- ^ Kleebauer, Алистер. «По данным Met, в прошлом году преступность в Тауэр-Хамлетс выросла на 3,5%» . Рекламодатель Ист-Лондона . 23 января 2011. Проверено 21 июля 2011. Архивировано 21 июля 2011 года.
- ^ «Стратегия сокращения преступности и наркотиков в Тауэр-Хамлетс - год 1, 2008/09». Архивировано 20 марта 2012 года в Wayback Machine . Партнерство Tower Hamlets. Проверено 21 июля 2011 года.
- ^ a b c Этническая принадлежность в Тауэр-Хамлетс TowerHamlets.gov.uk.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 2 апреля 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ a b «Ревизионная комиссия» (PDF) . audit-commission.gov.uk .
- ^ Статистика соседства. «Тауэр-Хэмлетс - Этнические группы - Перепись 2001 года - УНС» . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2016 года . Проверено 22 октября 2010 года .
- ^ «Диабет и болезни сердца у бангладешцев и пакистанцев | Гены и здоровье Восточного Лондона» . Genesandhealth.org (на бенгали) . Проверено 14 июля 2018 года .
- ^ «KS006 - Этническая группа» . Nomisweb.co.uk . Проверено 30 января 2016 года .
- ^ «Этническая группа по меркам» . Nomisweb.co.uk . Проверено 8 января +2016 .
- ^ Ид, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация космоса в Лондоне». В Меткалфе, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе . Беркли: Калифорнийский университет Press . ISBN 0520204042. Проверено 19 апреля 2015 года .
К тому же комитет мечети с самого начала был настроен как можно громче напоминать местным жителям о религиозной функции здания. Как одна из немногих мечетей в Европе, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные немусульмане начали протестовать.
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Местные власти Тауэр-Хамлетс (1946157257)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ Церковный список: Тауэр-Хамлетс Лондонская епархия. Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 августа 2009 года . Проверено 15 марта 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Исламский форум Европы» . islamicforumeurope.com . Архивировано из оригинального 15 августа 2008 года . Проверено 15 августа 2008 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Принц присоединяется к церемонии Рамадана на сайте BBC
- ^ Мечети в Тауэр-Хамлетс , Muslimsinbritain.org. Проверено 27 июня 2011 года.
- ^ «Индикатор бедности - Тауэр-Хэмлетс» . Профиль бедности Лондона .
- ^ "Китай инвестирует в Кэнэри-Уорф" . Обзор экономики Китая. 31 августа 2009 . Проверено 11 ноября 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Бедность в вашем районе» . Положить конец детской бедности. Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 года .
- ↑ Батлер, Патрик (16 октября 2019 г.). «Универсальный кредит, оставляющий семьи в депрессии» в беднейшем районе Лондона » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ↑ См. Список государственных школ образования. Архивировано 27 января 2012 г. в Wayback Machine .
- ↑ «Проекции учеников». Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine , Совет Тауэр-Хамлетс . Проверено 27 июня 2011 года.
- См. Также: «DfE: школы, учащиеся и их характеристики, январь 2011 г.» , Министерство образования , данные опубликованы 22 июня 2011 г. Проверено 11 июля 2011 г.
- ↑ «Частные школы: капитальные расходы» , The Economist , 22 июня 2011 г. Дата обращения 11 июля 2011 г. Архивировано 11 июля 2011 г.
- ↑ «Средние школы и колледжи в Тауэр-Хамлетс» , BBC News , 12 января 2011 г. Источник - 11 июля 2011 г. См. Также:
- "Guide: Secondary league tables" , BBC News , 12 января 2011 г. Источник: 11 июля 2011 г.
- «Тауэр-Хамлетс: результаты GCSE и A-level за 2009–2010 годы» , The Guardian , 12 января 2011 г. Проверено 11 июля 2011 г.
- Чтобы узнать о самых высоких результатах, см .: «Тауэр-Хамлетс набрал рекордные результаты на экзаменах GCSE» , Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс , 25 августа 2010 г. Проверено 11 июля 2010 г. Архивировано 11 июля 2011 г.
- ^ Информация о GCSE ( XLS ) (364 КБ). Департамент образования . Таблица 16. 21 октября 2010 г. Дата обращения 21 июля 2011 г. См. Страницу публикации .
- ^ Кавендиш, Камилла. «Вам не нужен средний класс» . The Times . 4 марта 2003 г. Проверено 21 июля 2011 г.
- ^ «Достижение в возрасте 11 лет по р - н» , londonspovertyprofile.org.uk, 13 июля 2010 г. Получено 11 июля 2011.
- ^ Гарнер, Ричард. «Тауэр-Хамлетс отклоняет предложение Goldman Sachs спонсировать академию» , The Independent , 21 июня 2007 г. Источник: 11 июля 2011 г.
- ^ Фрин, Александра. «Чтобы положить конец разделению в школах, необходимы расовые квоты» . The Times . 12 октября 2006 г. Проверено 21 июля 2011 г.
- См. Также: «Школы в Ист-Энде, разделенные по расам» . Вечерний стандарт . 29 мая 2007 г. Дата обращения 21 июля 2011 г.
- ^ Джонстон, Рон; Берджесс, Саймон; Харрис, Ричард; Уилсон, Дебора. «Идти во сне к сегрегации?» Изменение этнического состава английских школ, 1997–2003 годы: анализ исходной когорты » . Центр рынка и общественных организаций. Бристольский университет . Сентябрь 2006 г. с. 6.
- ^ «Больше учеников могут претендовать на бесплатное питание» , BBC News , 11 августа 2009 г. Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ Джеффри Шнапп ; Мэтью Батлс (2014). Библиотека за пределами книги . Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-72503-4.
- ^ Суджич, Deyan. «Просто дайте ему немного места» . Хранитель . 6 ноября 2005 г. Проверено 21 июля 2011 г.
- ^ «Администрирование и обслуживание» . Магазин идей . Проверено 21 июля 2011 года. Архивировано 21 июля 2011 года.
- ^ "Нью-Сити Колледж" . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ "Волонтерский центр Тауэр-Хэмлетс" . Vcth.org.uk . Проверено 22 октября 2010 года .
- ↑ Гилмор, Род (3 марта 2014 г.) «Хоккейная революция Воппинга приносит плоды, поскольку лондонский клуб становится деловитым» . Дейли телеграф . Проверено 24 августа 2014 года.
- ^ "Spa London, Bethnal Green - 3 пузыря" , The Good Spa Guide. Проверено 27 июня 2011 года.
- ^ "KO Gym - Combat Academy - Muay Thai - Kick Boxing - London" . Komuaythai.com .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 16 февраля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «История и предыстория». Архивировано 23 марта 2012 года в Wayback Machine . Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . Проверено 21 июля 2011 г. См. Файлы PDF.
- ^ «Олимпийские игры 2012 года: величайшая интермедия на Земле» , The Economist , 22 июля 2010 года. Проверено 13 июля 2011 года.
- ^ Совет Тауэр-Хамлетс. АЗ Парков. Проверено 4 июля 2014 года.
- ^ a b c "Лондонский боро Тауэр-Хамлетс" . OpenStreetMap .
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 года .Процентная доля всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один режим, определяемый как самый длинный участок пути по расстоянию.
- ^ "Езда на велосипеде и ходьба в школу" . Towerhamlets.gov.uk . Проверено 8 февраля 2019 .
- ↑ Брук, Майк (25 мая 2018 г.). «Заместитель королевы, лейтенант Джон Ладгейт получает первую« Свободу Тауэр-Хамлетс »21 века» . Рекламодатель Ист-Лондона .
- ^ https://www.steppingforwardlondon.org/civic-honours-granted-by-the-london-boroughs.html
Источники
- Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер ; Кей, Джон ; Кей, Джулия (2008). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Пан Макмиллан. ISBN 978-1-405-04924-5.
Источники [ править ]
- Корнуэлл, Джоселин (1984). Тяжело заработанные жизни: отчеты о здоровье и болезнях из Восточного Лондона , Тавистокские публикации.
- Дансижер, Рафаэла М. (2010). Иммиграция и конфликт в Европе , Cambridge University Press .
- Хилл, Дэйв. «Тауэр-Хамлетс: политика, бедность и вера» , The Guardian , 19 сентября 2010 г., дата обращения 11 июля 2011 г.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме лондонского района Тауэр-Хамлетс . |
- Совет Тауэр-Хамлетс
- LBTH найди своего советника
- Отчет LBTH Ward о данных (2005) Информация о Tower Hamlets на уровне отделения
Координаты : 51 ° 31'N 0 ° 03'W. / 51,517 ° с.ш.0,050 ° з. / 51,517; -0,050