Мате «Мишо» Ковач ( произносится [mǎːte mîʃo kôʋatʃ] ; родился 16 июля 1941 года) - хорватский исполнитель звукозаписи. Он является самым продаваемым артистом из Хорватии , на сегодняшний день продано более 20 миллионов пластинок, кассет и компакт-дисков, и часто считается одним из самых популярных музыкальных исполнителей из Юго-Восточной Европы . [1] [2]
Мишо Ковач | |
---|---|
Родившийся | Мате Ковач 16 июля 1941 г. |
Занятие | Певица |
Активные годы | 1969 – настоящее время |
Супруг (а) |
|
Дети | 2, включая Эди (ум. 1992) |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты |
|
Этикетки |
|
Ранний период жизни
Ковач родился в Шибеник во время итальянской оккупации в Далмации в Второй мировой войне в качестве второго ребенка Зринка и Яков Ковача. Его мать была родом с острова Вргада , а отец - из района Шкопинац в Шибенике. Мишо вырос в семье со своим братом Ратко и сестрой Бланкой. В детстве он вырос на улице Шибеника в Вароше, где одновременно жили музыканты Вице Вуков и Арсен Дедич . [3] В молодости он тренировался в футболе в качестве вратаря и начал играть за юношескую команду HNK Šibenik , мечтая о профессиональной футбольной карьере в Хайдуке, Сплите , которого он также был поклонником, часто путешествуя на лодке из Шибеника в Сплит на матчи. Он очень эмоционально воспринимал поражения своей команды. [4]
Услышав выступления певца из Шибеника Любо Лучева, 16-летний Мишо постепенно бросает футбол и посвящает себя музыке. Он слушал популярных итальянских исполнителей, таких как Лучано Таджоли , Тони Деллаг и Адриано Челентано, а также американца Джонни Рэя . Он закончил промышленную среднюю школу, изучая ремесло обойщика . В 1961 году на конкурсе Prvi glas Šibenika ( Первый голос Шибеника ) он разделил титул лучшего с Мирко Вукшичем, будущим гитаристом группы Mi, и выбрал для награды сингл Элвиса Пресли . Он проходил военную службу в Югославской народной армии в Белграде , где пел по субботам, развлекая призывников и друзей. После службы в армии он прибыл в Загреб , где пел для студентов и жил в студенческом центре и кафе. [5] [6]
Музыкальная карьера
Начало
П. Готовац. [7]
Юготон , 1969.
На одном из конкурсов талантов в Карловаце с песней Рэя Чарльза «I Can't Stop Loving You» он добился большого успеха и вскоре был замечен музыкальными продюсерами. Он провел свое первое импровизированное выступление с ансамблем Альфонса Вучера в городском кафе Загреба осенью 1964 года, и после согласия главного редактора Перо Готоваца он получил контракт на запись своей первой пластинки с Jugoton , перевод " Я не могу перестать любить тебя »его кумира Рэя Чарльза. Пластинка имела успех, и летом 1965 года Мишо выступил в Melodije Jadrana ( Мелодии Адриатики ) в Сплите с тремя выступлениями. Несмотря на неутешительное выступление, последовали новые записи с серебряными тиражами в пятьдесят тысяч экземпляров - исполнения «Ja odlazim» (Я ухожу), «Vrijeme plakanja» (Время плача), «Сан-Франциско» (оригинал Скотта Маккензи ) », Da je duži moj dan »(« Что мой день длиннее ») и другие.
Хитом, с которым он зарекомендовал себя как известный исполнитель, стала песня "Više se nećeš vratiti" (Ты никогда не вернешься), песня-победитель популярного фестиваля в Сараево Vaš šlager sezone ( Ваш хит сезона ) (1969), работы тогда еще молодого композитора и поэта Джордже Новковича . Сингл был продан тиражом 183 987 копий, что стало вторым бестселлером Jugoton в том году. В 1969 году он продал в общей сложности пять пластинок тиражом 252 905 копий, что сделало его самым продаваемым певцом Jugoton. Сотрудничество с Новковичем ознаменовало почти все творчество Ковача и продолжалось до внезапной смерти Новковича в 2007 году. В 1971 году он выиграл Фестиваль Сплита с песней «Proplakat će zora» («Рассвет будет плакать») Степана Михальинца и Драго Бритвича, которая продала больше. более 300 000 копий, что определенно закрепило его на троне самого популярного певца бывшей Югославии . За два дня он получил пять наград, а в разгар « хорватской весны» выплатил выручку от продажи мемориальной доски на строительство шоссе Загреб-Сплит . В 1971 году он чуть не погиб в автокатастрофе недалеко от Задара . Его машина была полностью разбита, и, поскольку он оставил шрам над верхней губой, во время выздоровления Мишо решил отпустить свои усы, которые позже станут его торговой маркой. [8] [9] [10]
Пик популярности
В 1972 году он посетил концерт Элвиса Пресли в Нью - Йорке 's Madison Square Garden и Элвиса производительность Sinatra «s„ My Way стандарт“произвел на него большое впечатление. В 1974 году он записал с Клапой Шибеник альбом клапы и народных песен «Ой ти душо душе моё» («О, моя дорогая душа»). Популярной стала также песня «Други йодж расплице косу, а я е волим» («Другие распутывают ее волосы» и «Я люблю ее»). В 1975 году с песней «Ostala си uvijek ISTA» (Вы всегда остались прежними), после его признания в качестве лучшей в его карьере, он выступал на Jugoslovenski хит - парад ( югославский хит - парад ) соревнования в Белграде . Хотя он победил подавляющим большинством, публика не сразу приняла это, и песня стала популярной только 10 лет спустя, когда она была выпущена на одноименном альбоме, проданном тиражом 200 000 копий. [6] В 1977 году он выиграл Фестиваль Сплита с «Noćas ćemo zemlji ko materi reći» («Сегодня вечером мы расскажем стране, как мать») с «Клапа маслина». После 1980 года и победы на фестивале в Сплите с песней "Dobra ti večer, mati moja" (Добрый вечер, моя мама) он решил не выступать на фестивалях. В 1982 году он вернулся к далматинским, местным темам с золотым альбомом Dalmacija u mom oku ( Далмация в моем глазу ) в аранжировке Криште Юраса и Душана Шараца, из которого хиты стали одноименным синглом и "Šibenske kale" (Шибеникская капуста). Улицы). В 1983 году он потерпел убедительную неудачу с песней «Посади cvijet» (Посади цветок) на выборах представителя СФРЮ на конкурсе песни «Евровидение» , что он объяснил сеттингом. Он также сотрудничал с Идоли и Владой Дивлян в записи своей песни 1968 года «Da je duži moj dan» («Если бы мой день был длиннее») для саундтрека к фильму « Шесть дней июня 1985 года». Наиболее плодотворный период наступил в 1985 году. и в 1988 году он записал свои лучшие хиты, такие как «Ako me ostaviš» («Если ты оставишь меня»), «Jedan dan života» (перевод «Один день жизни», кавер на мексиканскую песню «Un dia di vida»). из одноименного фильма), «Sutra mi sude» (Завтра меня судят), «Ti si pjesma moje duše» (пер. «Ты - песня моей души», экранизация песни « Семь испанских ангелов ») от Вилли Нельсон и Рэй Чарльз), [6] . «SVI pjevaju Джа пе čujem» (Каждый Поет, я не могу слышать) и многих других Его музыкальная карьера продолжает процветать, он был назван певец года в пять раз, и был назван Человеком года в бывшей Югославии в 1989 году. [9] [11] [12] [13] [14]
Личные трагедии и уход с места происшествия
В сентябре 1991 года он присоединился к хорватской группе Aid для записи песни " Moja domovina ", в которой он исполнил куплет "у нее глаза цвета моря". В 1992 году его 16-летний сын Эди, член специального подразделения хорватской армии «Скорпионс», умер в Загребе при подозрительных обстоятельствах. Мишо так и не смог полностью пережить это трагическое событие. Он также выпустил сингл "Pjesma za Edija" (Песня для Эди). После смерти Эди и большого концерта Noć svijeća (« Ночь свечей» ) перед 50 000 человек на стадионе «Полюд» в Сплите в 1993 году Мишо публично объявил, что больше не будет выступать, и снова взял свое имя. Но он провел целую серию прощальных концертов и не завершил свою карьеру. Он также записал другие патриотические песни во время войны, такие как «Grobovi im nikad oprostiti neće» (Могилы никогда не простят их) и «To je zemlja gdje žive Hrvati (Герцег-Босна)» (Это страна, где живут хорваты (Герцег) -Босния)). В 1996 году он провел концерт Svojoj vjernoj publici ( верному аудитории ).
Помимо сына Эди, в 1990-х он потерял мать и младшего брата Ратко, а его дочь Ивана боролась с зависимостью. После нескольких лет депрессии и алкоголизма 14 января 1999 года в загребской квартире на Максимирской, 69 Мишо Ковач выстрелил себе в грудь из незарегистрированного пистолета Беретта, но ему удалось выжить и полностью выздороветь, а его психическое состояние значительно улучшилось.
Вернуться к сцене
Оправившись от попытки самоубийства, он дал большой концерт в Доме спорта в Загребе. Однако на этом карьера Ковача не закончилась. Последовали новые альбомы; В 1999 году Мишо записал альбом Budi čovjek dobre volje (« Будь человеком доброй воли» ), как он сам говорит, благодаря своей дочери Иване. В следующем году он ненадолго вернулся на музыкальные фестивали и сразу же выиграл Сплитский фестиваль с песней «Vraćam ti se Dalmacijo mati» («Я возвращаюсь к тебе, Мать Далмация»). В том же году он записал большой хит «Далматино», своего рода гимн Далмации. В сентябре 2001 года он провел два концерта в Нью-Йорке для хорватских эмигрантов и пожертвовал половину вырученных средств семьям пожарных, погибших 11 сентября . За новый студийный альбом Mir u srce ( Мир в сердце ), выпущенный в 2004 году, в 2006 году он получил серебряную награду, а за сборники Pjevaj, legendo ( Sing, Legend ) (1999) и Najdraže pjesme Miše Kovača ( Любимые песни) Мишо Ковач ) (2003) две платиновые награды. Из альбома Mir u srce наибольшего успеха добился сингл "Rođo moj" (Мой кузен). В августе 2004 года в гостях у Klapa Teuta он провел концерт на площади Республики Хорватия между собором Святого Иакова и ратушей в Шибенике. Концерт был издан на DVD «Мишо в Шибенике». [15] [16]
Поздняя карьера
После перерыва в 2006 году он записал альбом Ja sam kovač svoje sreće ( Я кузнец моего счастья ), на котором его дочь Ивана присоединилась к нему в качестве гостя: самый большой успех этого альбома - их дуэт "Nema mi do tebe nikoga". "(У меня нет никого с тобой). В 2007 году, в 28-й раз в своей карьере, Мишо выступил на полной арене Arena Gripe в Сплите, а в следующем году он провел концерты перед большой аудиторией в Pula Arena и Krešimir osić Hall в Задаре с более чем 8000 фанатов. В 2008 году Croatia Records анонсировала переиздание 13 его самых известных альбомов 1970-х и 1980-х годов с цифровым ремастерингом звука.
В 2009 году Мишо Ковач, как первый хорватский певец, провел концерт на недавно построенной Arena Zagreb перед 20 000 поклонников всех поколений, тем самым еще раз подтвердив статус легенды хорватской музыкальной сцены. В следующем году он выпустил свой, как он сам говорит, последний альбом Ne tražim istinu (« Я не ищу истину» ) и объявил о завершении своей карьеры. Альбом Ne tražim istinu добился умеренного успеха, пережив золотой тираж. Практически все песни - это каверы на старые песни, выпущенные на более ранних альбомах и перезаписанные в новых аранжировках. Третий сингл с альбома и единственная новая песня, дуэт с дочерью Иваной, баллада «Твоя мала» была немного успешнее в чартах, достигнув вершин отечественной поп-музыки на некоторых радио. станции. Однако, несмотря на объявление о завершении карьеры, он продолжал выступать и давать концерты, а вместе с «Клапа Ришпет» Иво Амулича записал песню и видео «Sunce mi od tebe dolazi» («Солнце исходит от тебя»), которое в марте 2012 года занял первое место в топ-чарте Радио Далмация «Hrvatski top 33».
В марте 2012 года в знак признания профессии Мишо получил Порин за пожизненные достижения. Порин был также награжден дирижером , аранжировщиком , композитором и пианистом Степаном Михальинцем, который также написал несколько лучших хитов Мишо. На церемонии награждения Мишо исполнил несколько своих лучших хитов вместе с Михальинцем на фортепиано под аплодисменты публики и присутствующих музыкантов, а также других лауреатов Порина. Также был выпущен пятикратный звуковой носитель 100 оригинальных хитов - Мишо Ковач ( 100 Original Hits - Mišo Kovač ), который достиг алмазного тиража, за что он был награжден в феврале 2014 года на двух аншлаговых концертах, проведенных в Vatroslav Lisinski Concert. Зал в Загребе. В то же время Ивана Ковач и Klapa Bunari выпустили песню, посвященную Мишо - «Dalmacijo, srce oca moga» (Далмация, Сердце моего отца), которая была хорошо принята публикой. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
Появления в кино и на телевидении
Он также пробовал себя в актерской игре, поэтому в 1972 году вместе с Раде Шербеджия снялся в фильме « Один фазан днем» . [24] Он редко выступал на телевидении, и сегодня он избегает появления на телевидении, «потому что, когда вы постоянно поете по телевизору, вы также приходите в дома к людям, которым вы не нравитесь. Когда я работаю, я даю концерт, и люди любящие меня смотрят на меня, я не беспокою людей, которые меня не любят ». [5] Его появление в качестве гостя в юбилейном 400-м шоу Nedjeljom u dva на хорватском радио 16 июля 2006 года является одним из самых популярных выпусков этого шоу в его истории. [25]
Он ненадолго прекратил свою практику в июне 2012 года, выступив в гуманитарном выпуске шоу Misija zajedno (« Миссия вместе» ) на HTV, где он исполнил восемь песен вживую за час и собрал 200 000 хорватских крон в помощь детям. [26]
Политическая активность
По его собственному признанию, он неоднократно отказывался петь Иосип Броз Тито , [27] , а в 1972 году он пожертвовал доходы от продажи записи «Proplakat Ce Зоры» (A Зари Will Cry) и концерта с Борисом Дворником для строительство автомобильной дороги Загреб-Сплит. [28] Перед выступлением перед хорватскими эмигрантами в Калгари в 1986 году он попросил убрать картину Павелича со стены дома эмигрантов. [27]
Перед первыми многопартийными выборами в Хорватии в большом интервью в Nedjeljna Dalmacija под названием «Dalmacija u mom oku» («Далмация в моих глазах») он заявил: «Если они придут к власти, мне здесь не будет места. больше », имея в виду HDZ . [29] Позже его желание пролить свет на обстоятельства смерти его сына Эди привело его к контакту с Хорватской партией прав (HSP). Он начал демонстрировать общественную поддержку партии, появляясь на партийных митингах в черной форме Хорватских вооруженных сил (HOS). Позже он подружился с президентом Туджманом , которому он воздал должное даже после его смерти. [28] После 1991 года он категорически отвергал любую возможность выступать в Сербии или Черногории . [30]
В 2002 году он отметил 40-ю годовщину своей музыкальной деятельности аншлаговым концертом Centimetar moga puta ( Сантиметр моего пути ) в Arena Gripe в Сплите, от которого он снова пожертвовал часть вырученных средств на строительство Загреба. Раздельное шоссе. [28] об аналогичных концертах других хорватских исполнителей, которые символически собирали средства на строительство шоссе. [28]
30 июня 2007 года он присутствовал на 8-м генеральном собрании ХДС, а в 2009 году он присоединился к местной избирательной кампании и открыто поддержал независимого кандидата Желько Керума , который выиграл выборы в Сплите и стал новым мэром . В июле того же года Мишо сотрудничал со многими другими артистами над песней Дражена Ланко "Pjesmo naša" (Наша песня), которая должна была стать новым гимном HDZ. [31] Мишо представил свою роль по случаю 20-летия HDZ. В апреле 2013 года он дал показания на суде над бывшим президентом партии HDZ и премьер-министром Хорватии Иво Санадером , поскольку обвинение утверждало, что, по мнению Санадера, он получил незаконные деньги от партии за свое участие в избирательной кампании HDZ. Младен Баришич заплатил в фонд наличными. [32] По этому поводу он заявил, что поддерживает HDZ «из-за своего сына Эди, потому что он является членом HDZ с 1990 года». [32]
Личная жизнь
Ковач развелся со своей первой женой Любицей Комадиной после четырех лет брака, а в 1973 году он женился на Аните Батуриной, мисс Югославия, из Сплита, от которой у него был сын Эди, родившийся в 1975 году, и дочь Ивана, родившаяся двумя годами позже. Оба ребенка родились в Сплите. Его жена и двое детей появляются вместе с ним в видеоклипах на песни «Malo mi je jedan život s tobom» («У меня мало жизни с тобой») и «Ako me ostaviš» («Если ты оставишь меня»).
После смерти его сына Эди его брак с Анитой распался, и он ненадолго попытался завязать роман с астрологом Сильвией Конте Кальви Маркович, который был на 30 лет моложе . [33] После выздоровления и возвращения на сцену новой спутницей Ковача стала Лидия Пинтарич, с которой он познакомился в 1998 году и женился в 2002 году. Они все еще женаты. Ковач неоднократно подчеркивал свою приверженность и благодарность Лидии, а также важность их отношений и брака для его выздоровления и возвращения на сцену. [34]
В популярной культуре
Мишо Ковач общепризнан как харизматик и икона Далмации , особенно футбольного клуба « Хайдук» и фан-группы « Торцида », хотя на своих концертах он часто апеллирует к «общехорватскому единству» болельщиков « Динамо» и «Хайдук». В майке № 9 Хайдука он выступал на стадионе «Полюд» перед дерби между «Хайдук» и «Динамо» в 2001 году, исполнив свои песни, связанные с Далмацией. [35] Его песни о Далмации, такие как «Noćas ćemo zemlji ko materi reći», но также песни о любви, такие как «Samo nas nebo rastavit može» (Только небо может нас разлучить), а также парафразы его стихов стали частью хореографии Торциды. и фанатские слоганы. Судя по обложкам его альбомов, в Далмации было создано множество граффити, [36] [37] и одно из его самых узнаваемых изображений, сделанное по фотографии М. Чолича из Studio , с солнцезащитными очками, матросской футболкой и золотая цепочка, была выбрана для обложки пятистороннего носителя звука, 100 оригинальных хитов - Мишо Ковач ( 100 Original Hits - Mišo Kovač ), опубликованного в мае 2012 года. Эта обложка также встречается на многочисленных футболках и сувенирах на Адриатическое побережье. Ивана Ковач надела футболку с таким же персонажем в клипе на песню "Dalmacijo, srce oca moga". Другой образ, тесно связанный с Мишо Ковачем, - его узнаваемая поза во время концертов, в которой он позволяет публике петь свои песни с распростертыми объятиями. [38] [39] [40]
Юлия Еласка также опубликовала комикс о Мишо Коваче с текстами песен «Dalmacija u mom oku» [41] и «Ostala si uvijek ista». [42]
Его песня "Poljubi zemlju" стала неофициальным гимном мужской национальной сборной Хорватии по водному поло , которая исполнила ее после победы на Олимпийском турнире 2012 года в Лондоне и во время церемонии приема в Загребе вместе со зрителями. [43] [44]
В первом издании анкеты, посвященной знанию хорватской культуры и социального устройства, условию получения хорватского гражданства , также был отмечен вопрос о том, чем занимается Мишо Ковач. [45]
Награды
Он завоевал множество золотых, алмазных и серебряных пластинок, а также дискографические и фестивальные награды. Он, конечно же, также является владельцем "Golden Bird", которую Jugoton / Croatia Records раздали исполнителям за миллион проданных копий. [46] В 2005 году Хорватский музыкальный институт вручил ему особую награду «за самое большое количество проданных пластинок в истории хорватской дискографии». [46]
Дискография
- Мишо Ковач (1971, переиздание 2008)
- Портрет (1973)
- Ми смо себе волжели (1974)
- Oj ti dušo duše moje (1974)
- Ovo je naša noć (1977, переиздание 2008)
- Uvijek ima nešto dalje (1979, переиздание 2008)
- Човек без адреса (1980, переиздание 2008)
- Ячи од ветра (1981, переиздание 2008)
- Далмация у мамы оку (1982, переиздание 2008)
- Osjećam te (1983, переиздание 2008)
- Зайедно смо (1984, переиздание 2008)
- Potraži me u pjesmi (1984, переиздание 2008)
- Ostala si uvijek ista (1985, переиздание 2008)
- Ti si pjesma moje duše (1986, переиздание 2008)
- Malo mi je jedan život s tobom (1987, переиздание 2008)
- Само нас небо раставить може (1989, переиздание 2008)
- Суза небеска (1989)
- За ким звоно на пляже (1990)
- Пьесма за Эдия (1993)
- Мате Мишо Ковач (1994)
- Истина о Блайбурге (1994)
- Mojoj vjernoj publici (1995)
- Аль е любав болест тешка (1996)
- Осечам се ячи (1998)
- Буди човек добре воле (1999)
- Далматино (2001)
- Мир у истоков (2004)
- Я сам ковач свое место (2006)
- Не тражим истину (2010)
Литература
- Янятович, Петар (2003). Ex YU рок энциклопедия . Белград: Чигоя штампа. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Рекомендации
- ^ Шимундич Бендич, Таня (21 марта 2019 г.). " ' ISCRPLJENO TIJELO JE SAMO VUKLO ...': Mate Mišo Kovač izlazi iz bolnice nakon duge hospitalizacije" . jutarnji.hr (на хорватском). Список Jutarnji . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ НК (21 марта 2019 г.). "Legendarni Mišo osjeća se bolje i već priprema spektakl u Zagrebu:" Taj koncert će me pomladiti za 15 godina " " . dnevnik.hr (на хорватском). Дневник . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ Снежана Кларич: Ulica djetinjstva Arsena Dedića, Mate Miše Kovača i Vice Vukova šibenski je 'зал славы' , портал Шибенски, 31 августа 2012 г.
- ^ Mišo Ковач: Кад JE Хайдук gubio, nisam Jeo SEDAM Dana , Слободна Dalmacija, 3 апреля 2014.
- ^ a b Arkanovac mi je rekao: Da znam tko ti je ubio sina, sprašio bih mu metak u čelo , Večernji list, 19 января 2014 г.
- ^ a b c Мишо Ковач: Hrvatskom sada vlada komunistički feudalizam! , Вечерний список, 22 июля 2013 г.
- ^ Krešimir Блажевич: "CD Мозаика" , Vijenac No. 158, 24 марта 2000.
- ^ Ivanišević, Младен: "Svi pjevači naših gramofina" , Plavi VJESNIK, июнь 1972.
- ^ a b Мишо Ковач , Moljac.hr, биографии
- ^ Мишо Ковач: Odlično sam, moj 'Kerumisimus' me je nasmijao , Гордана Малашич, 24сата, 13 июля 2011 г.
- ^ КАСТАФСКО КУЛЬТУРНО ЛЕТО УГОСТИЛО МЕКСИЧКИ САСТА »МАРИАЧИ ЭСТРЕЛЛА«: Вива Мексико, Вива Кастав , Глас каставски, октябрь 2011 г., № 59, ISSN 1331-4106, стр. 18.
- ^ Джедан дан живота , Джордже Матич, YU mitology lecsycon
- ^ Никола Burčul: Влада Дивлян: "Ispravit CEMO Dugo razdoblje nepojavljivanja ПРЕД zagrebačkom publikom!" , muzika.hr, 13 февраля 2009 г.
- ^ Мишо Ковач: Уморан сам , приятели, mojtv.hr
- ^ Мисо Ковач - Platinasta priznanja у Best-у , Хорватия Records, 24 апреля 2006.
- ^ Мисо U ŠIBENIKU - DVD , Хорватия Records, 12 апреля 2005.
- ^ Ивана Ковач и Клапа бунари сняла пятно за пьесму "Dalmacijo, srce oca moga" , Хорватский музыкальный канал
- ^ Mišo Ковач dobitnik JE Porina ZA životno djelo: Драго миль JE да я JE napokon priznala я struka , список Jutarnji, 22 марта 2012.
- ^ Radio Dalmacija, Hrvatski наверху 33
- Перейти ↑ Top list, 2010
- ^ Новый альбом Miše Kovača , Хорватия Records, 22 апреля 2010.
- ^ Мишо Ковач - Ne tražim istinu
- ^ Мисо Ковач - REIZDANJA 13 ORIGINALNIH ALBUMA IZ 70IH I 80IH , Хорватия Records, 2 сентября 2008.
- ^ IMdB, Poslijepodne jednog fazana
- ^ Stankovićevi rekordi gledanosti , tportal.hr, 17 февраля 2009.
- ^ Борис Rašeta: Krušku стручок njušku, TV rašetanje: Новости, № 652, 16 июня 2012.
- ^ a b Miljenko Jergović: Mišo Kovač: Tuđman je sa mnom plakao , Jutarnji list, 10 мая 2009 г.
- ^ a b c d Владимира ПАЛЕЧЕК: Pitajte Lidiju kad se ženim! , Nedjeljna Dalmacija, 1 февраля 2002 г.
- ^ «Мате Мишо Ковач» . Список Вечерний (на хорватском языке) . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Мишо Ковач - Nikada u Srbiji pjevati , CMC Televizija
- ^ "Nova pjesma za oproštaj od Ive Sanadera" . jutarnji.hr (на хорватском). Список Jutarnji. 2 июля 2009 . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ а б "Мате Мишо Ковач святочо на судьбе Санадеру" . jutarnji.hr (на хорватском). Список Jutarnji . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Mišo JE prosjacima Давао ро dvije tisuće куна, а Данас živi у Стану од 40 kvadrata , Слободна DALMACIJA, 3 сентября 2011 года.
- ^ Mišo Ковач: Да нема Lidije, био БиГ на Mirogoju , Глория, 5 февраля 2014.
- ^ Марко Билич: Poljudska zbivanja из- CASA у Cas , Слободна Dalmacija, 11 мая 2001.
- ^ Корчулански графити, Мишо Ковач
- ^ Muralom ZA moralom , lupiga.com, 6 февраля 2007.
- ^ Анте Томич: Dan када сэм upoznao biblijskog Пророка у trenirci , список Jutarnji, опубликованный 29 сентября 2010.
- ^ Мишо Ковач майика , mojekrpice.hr
- ^ Danijela došla на партии U majici s LIKOM Miše Kovača , Слободна Dalmacija, 5 октября 2010.
- ^ Стрип о Миши Ковачу , urbancult.hr
- ^ Стрипови Юлия Еласке: "Ostala si uvijek ista"
- ^ Koncerti у busu vaterpolista: Samo им Pusti Misu Kovača ... Андрия Вукович, 24sata, 14 августа 2012.
- ^ Ovu su pjesmu pjevali zlatni vaterpolisti nakon dodjele medalja , Večernji list
- ^ Ovo je 100 pitanja za domovnicu: elite hrvatsko državljanstvo? Морате знать "Lijepu našu", али и это ради Мишо Ковач! , Томислав Мамич, Jutarnji list, 2 ноября 2012 г.
- ^ a b Синиша Шкарица: помощник Мишо Ковач , Porin.hr
Внешние ссылки
- Мишо Ковач в Discogs
- Мишо Ковач в IMDb