Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Майкл Фрейн

FRSL
Родившийся( 1933-09-08 )8 сентября 1933 г. (87 лет)
Милл-Хилл , Миддлсекс , Англия
Род занятий
  • Репортер
  • обозреватель
  • писатель
  • драматург
  • сценарист
НациональностьБританский
Период1962 – настоящее время
ЖанрФарс, историческая фантастика, философия
СупругДжиллиан Палмер [1] [2]
Клэр Томалин (1993–) [3] [4]
Дети3 дочери, включая
Ребекку Фрейн [5]
РодственникиФинн Харрис [6]
Джек Харрис [7]

Майкл Фрейн , FRSL ( / f r eɪ n / ; родился 8 сентября 1933 г.) - английский драматург и писатель . Он наиболее известен как автор фарса « Отключение шума» [8] и драмы « Копенгаген и демократия» . Его романы, такие как « К концу утра» , « Головорез» и « Шпионы» , также имели критический и коммерческий успех, что сделало его одним из немногих писателей на английском языке, добившихся успеха как в драматургии, так и в прозе. Он также написал философские работы, такие какЧеловеческое прикосновение: наша роль в сотворении Вселенной (2006).

Ранняя жизнь [ править ]

Фрейн родился в Милл-Хилл (тогда в Миддлсексе ) в семье Томаса Аллена Фрейна, глухого торговца асбестом из рабочей семьи кузнецов, слесарей и слуг, в которой глухота была наследственной, и его жены Вайолет Элис (урожденная Лоусон). Вайолет была дочерью обанкротившегося торговца паллиасом ; Получив образование на скрипке в Королевской музыкальной академии , она работала продавцом и время от времени моделью одежды в Harrods . Сестра Фрейна также позже будет работать в Harrods детским парикмахером. [9] [10] Он вырос в Юэлле , графство Суррей , и получил образование в Кингстонской гимназии.. После двух лет Национальной службы , в ходе которого он выучил русский язык в Объединенной службе школе для лингвистов , Frayn чтения Моральных наук ( философия ) на Emmanuel College , Кембридж , который закончил в 1957 г. Затем он работал в качестве репортера и обозревателя газеты The Guardian и Observer , где он зарекомендовал себя как сатирик и писатель комиксов и начал публиковать свои пьесы и романы.

Работает [ править ]

Пьеса « Копенгаген» повествует об историческом событии - встрече в 1941 году датского физика Нильса Бора и его протеже, немца Вернера Гейзенберга , когда Дания находится под немецкой оккупацией, а Гейзенберг - может быть? - работает над созданием атомной бомбы . Фрейна привлекла эта тема, потому что она, казалось, `` заключала в себе что-то о сложности понимания того, почему люди делают то, что они делают, и существует параллель между этим и невозможностью, которую Гейзенберг установил в физике, о том, что когда-либо узнает все о поведении физических объектов ''. '. [11] В пьесе исследуются различные возможности.

Последняя пьеса Фрейна « Демократия» с успехом шла в Лондоне ( Национальный театр , 2003–2004 годы и передача в Вест-Энде ), Копенгагене и на Бродвее ( Театр Брукса Аткинсона , 2004–2005 годы); в нем была инсценирована история канцлера Германии Вилли Брандта и его личного помощника, восточногерманского шпиона Гюнтера Гийома . Пять лет спустя, снова в Национальном театре, за ним последовала « Жизнь после смерти» , биографическая драма о жизни великого австрийского импресарио Макса Рейнхардта , директора Зальцбургского театра.Фестиваль, который открылся в Театре Литтелтона в июне 2008 года, с Роджером Алламом в роли Рейнхардта. [12]

Его другие оригинальные пьесы включают в себя два вечера коротких пьес, «Нас двое» и « Тревоги и экскурсии» , философские комедии « Алфавитный порядок» , « Благодетели» , « Облака» , « Сделай и разбей» и « Здесь» и фарс «Годы ослов» , « Балморал» (также известный как Зал Свободы. ) и Noises Off , которую критик Фрэнк Рич в своей книге The Hot Seat заявил, что «была, была и, вероятно, всегда будет самой смешной пьесой, написанной в моей жизни».

Среди его романов - « Головорез» (номинирован на Букеровскую премию 1999 г. ), «Железные человечки» (удостоен премии Сомерсета Моэма в 1966 г. ), «Русский переводчик» (1967, премия Хоторндена ) « К концу утра» , « Сладкие сны» , «Посадка на Солнце» , Очень частная жизнь , теперь вы знаете и Skios ( номинирован на премию Man Booker Prize в 2012 году). Его роман « Шпионы» был номинирован на Букеровскую премию и получил премию Уитбреда.для художественной литературы в 2002 году. Он также написал книгу о философии « Конструкции» и книгу о своей философии «Человеческое прикосновение» .

Его колонки для The Guardian и The Observer (собранные в «Дне собаки» , «Книге фуба» и « На окраинах» ) являются моделями комического эссе; в 1980 - е годы были адаптированы и выполнены для ряда из них BBC Radio 4 по Мартин Джарвис .

Он также написал сценарии к фильмам « По часовой стрелке» с Джоном Клизом в главных ролях , « Первый и последний» с Томом Уилкинсоном , « День рождения» , « Летучий визит Джейми» и к сериалу «Гримасы» с Элеонорой Брон . [13]

Сейчас он считается лучшим британским переводчиком Антона Чехова [14] ( «Чайка , дядя Ваня» , « Три сестры» и «Вишневый сад» ), а также раннего безымянного произведения, которое он назвал « Дикий мед» (в других переводах произведения назывались это Платонов или Дон Жуан по-русски ) и ряд небольших пьес Чехова для вечера под названием «Чих» (первоначально исполненный в Вест-Энде Роуэном Аткинсоном ).

Он также перевел Юрий Трифонов сыграем Обмен , Лев Толстой 'S Плоды просвещения и Ануй «s номер один .

В 1980 году он представил австралийское путешествие из телесериала BBC « Великие железнодорожные путешествия мира» . Его путешествие привело его из Сиднея в Перт на побережье Индийского Тихого океана с дополнительными посещениями Литгоу Зигзаг и путешествием по старому маршруту Гана из Марри в Алис-Спрингс незадолго до открытия новой линии из Таркулы в Алис-Спрингс .

Жена Фрейна, Клэр Томалин , биограф и литературный журналист. [15]

Награды [ править ]

  • 1966: Премия Сомерсета Моэма за оловянных человечков
  • 1975: Премия London Evening Standard за лучшую комедию в алфавитном порядке
  • 1976: Премия Лоуренса Оливье за лучшую комедию за годы ослов *
  • 1980: Премия London Evening Standard за лучшую комедию в жанре Make and Break
  • 1982: Премия London Evening Standard за лучшую комедию, за шумоподавление
  • 1982: Премия Лоуренса Оливье за лучшую комедию за без шума
  • 1984: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу для благотворителей
  • 1986: Премия кружка драматических критиков Нью-Йорка за лучшую зарубежную пьесу сезона 1985-86 для благотворителей
  • 1990: Международная премия " Эмми" за первое и последнее
  • 1991: Воскресная экспресс-книга года за приземление на Солнце
  • 1998: Театральная премия Critics 'Circle за лучшую новую пьесу за Копенгаген
  • 1998: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу, Копенгаген
  • 2000: Премия Тони за лучшую пьесу (США) за Копенгаген
  • 2000: Премия кружка драматических критиков Нью-Йорка за лучшую зарубежную пьесу сезона 1999-2000 годов для Копенгагена
  • 2002: Премия Whitbread за лучший роман для шпионов (общая премия Whitbread досталась его жене, Клэр Томалин)
  • 2003: Премия писателей Содружества за лучшую книгу (регион Евразии) для шпионов
  • 2003: Премия London Evening Standard за лучшую пьесу за демократию
  • 2003: Премия «Золотой ПЕН» за «выдающиеся заслуги перед литературой». [16]
  • 2005 Почетный DLitt из Бирмингемского университета [17]
  • 2006: Сент - Луис литературной премии из Сент - Луиса университета Библиотека Associates [18]

Он является почетным членом Национального светского общества [19] и отказался от CBE и рыцарского звания в 1989 и 2003 годах соответственно. [20]

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • Железные человечки (1965)
  • Русский переводчик (1966)
  • К концу утра (название США: Против энтропии ) (1967)
  • Очень личная жизнь (1968)
  • Сладкие мечты (1973)
  • Уловка этого (1989)
  • Посадка на Солнце (1991) [21] [22]
  • Теперь ты знаешь (1993)
  • Головоломка (1999)
  • Шпионы (2002)
  • Лыжи (2012)

Пьесы [ править ]

  • Нас двое , четыре одноактных пьесы для двух актеров (1970)
Черный и Серебряный, Мистер Фут, Китаец и Новый Дон Кихот
  • Алфавитный порядок и годы ослов (1977)
  • Облака (1977)
  • Вишневый сад пер. Чехов (1978)
  • Балморал (1978)
  • Плоды просвещения пер. Толстой (1979)
  • Liberty Hall (1980) (исправленная версия Balmoral )
  • Сделай и сломай (1980)
  • Отключенные шумы (1982)
  • Три сестры пер. Чехов (1983, переработка 1988)
  • Номер один (1984) в переводе с « Номбриля » Жана Ануиля
  • Благотворители (1984)
  • Дикий мед пер. Чехов (1984)
  • Чайка пер. Чехов (1986)
  • Дядя Ваня пер. Чехов (1986)
  • Balmoral (1987) (дальнейшая переработанная версия)
  • Чих (1988) по рассказам и пьесам Чехова.
  • Первый и последний (1989)
  • Обменный транс. адаптировал Юрий Трифонов (1990)
  • Послушайте это: Очерки и монологи (1990)
  • Джейми в полете; и день рождения (1990)
  • Смотри, смотри (1990)
  • Аудитория (1991)
  • Роль: Два , Метуэн (1991), (1994) ISBN  978-0-413-66080-0
  • Здесь (1993)
  • La Belle Vivette , версия оперы Жака Оффенбаха " Прекрасная Элен" (1995)
  • Сигналы тревоги и экскурсии: больше пьес, чем одна (1998)
  • Копенгаген (1998)
  • Роль: Трое , Метуэн (2000)
  • Демократия (2003) [1] [2]
  • Загробная жизнь (2008) [3]
  • Театр спичечных коробок: тридцать коротких развлечений (2014) ISBN 9780571313938 

Художественная литература [ править ]

  • Говорите после звукового сигнала: исследования в области искусства общения с неодушевленными и полуживыми объектами (1995).

Научная литература [ править ]

  • День собаки , статьи перепечатаны из The Guardian (1962).
  • The Book of Fub , статьи перепечатаны из The Guardian (1963).
  • На окраинах , статьи перепечатаны из The Observer (1964).
  • В заливе на Гир-стрит , статьи перепечатаны из «Обсервера» (1967).
  • Оригинальный Майкл Фрейн , коллекция из четырех вышеперечисленных, плюс девятнадцать новых произведений Observer .
  • Конструкции , сборник философии (1974).
  • Секрет Селии: расследование (американское название «Копенгагенские документы» ) с Дэвидом Бёрком (2000).
  • Человеческое прикосновение: наша роль в создании вселенной (2006).
  • Постановления: «Сочинения о театре, 1970–2008 (2008)», его путь в театр и сборник вступлений к его пьесам.
  • Путешествие с пишущей машинкой (2009), сборник путевых заметок Фрейна 1960-х и 1970-х годов из журнала Guardian и Observer .
  • Удача моего отца: Жизнь (2010), воспоминания о детстве Фрейна.

Заметки [ править ]

  1. ^ Gyles Brandreth (27 июня 2002). «Открывается закрытая книга» . Телеграф . Проверено 29 октября 2018 года .
  2. ↑ Хэнкс, Роберт (17 ноября 2002 г.). «Майкл Фрейн и Клэр Томалин: брак между простынями» . Независимый . Проверено 29 октября 2018 года .
  3. ^ "Окончательный набор близнецов: Джек и Финн Харрис!" .
  4. ↑ Рейни, Сара (14 сентября 2012 г.). «Видео на YouTube финансировали наши путешествия в год» . Телеграф . Проверено 29 октября 2018 года .
  5. ^ Эндрю Billen (23 апреля 2009). «Майкл Фрейн в его нынешнем Алфавитном порядке» . The Times . Проверено 29 октября 2018 года .
  6. ^ Миллер, Майкл В. (6 января 2016 г.). «Шумы Майкла Фрейна возвращаются на Бродвей» . The Wall Street Journal .
  7. ^ Джон Уолш @johnhenrywalsh (24 марта 2013 г.). «Майкл Фрейн: Фарс и принцип неопределенности» . Независимый . Проверено 29 октября 2018 года .
  8. ^ "Майкл Фрейн Британский автор и переводчик", Британская энциклопедия https://www.britannica.com/biography/Michael-Frayn, последнее посещение - 6 августа 2017 г.
  9. Перейти ↑ My Father's Fortune, A Life by Michael Frayn, Faber and Faber, 2010, pp. 12-14, 28-29, 225
  10. ^ 2009 Интервью в Observer
  11. ^ "Интервью с Майклом Фрейном" . Британская библиотека (звукозапись).
  12. ^ Фиона Мэддокс, «История Играть Человек, решаясь: Драма Frayn в проскальзывает и из рифмующихся куплеты„Стирание различий между театром и жизнь так жекак Rheinhardt Did,“ The Evening Standard , 3 июня 2008.
  13. ^ "Майкл Фрейн" . IMDb .
  14. ^ Дональд Рэйфилд, "Обзор: Чехов: Четыре пьесы и три анекдота Шэрон Мари - адаптация четырех основных пьес", Перевод и литература Vol. 20, № 3, Перевод России, 1890-1935 (осень 2011), стр. 408-410?
  15. ^ «Майкл Фрейн и Клэр Томалин: брак между простынями» . 17 ноября 2002 г.
  16. ^ "Золотая ручка", официальный сайт " . Английский PEN . Проверено 3 декабря 2012 года .
  17. ^ «Почетные выпускники Бирмингемского университета с 2000 года» (PDF) . Проверено 16 июля 2015 года .
  18. ^ "Литературная премия Сент-Луиса - Университет Сент-Луиса" . www.slu.edu . Архивировано из оригинального 23 августа 2016 года . Проверено 25 июля +2016 .
  19. ^ "Почетные товарищи Национального светского общества" . Национальное светское общество . Проверено 26 августа 2019 .
  20. ^ "Некоторые, кто отклонил предложение" . Хранитель .
  21. ^ Джон Бэнвилл. 1992. "Играющий дом. Преподобный из" Приземления на Солнце "Майкла Фрейна и" Дочери Альбиона "А. Н. Уилсона. Нью-Йоркское обозрение книг . 14 мая 1992 г.
  22. ^ Новый государственный деятель и общество. IV, 13 сентября 1991 г., стр. 39.

Ссылки [ править ]

  • Theatre Record и его годовые индексы

Внешние ссылки [ править ]

  • Майкл Фрейн из Британского совета : литература
  • Майкл Фрейн из Британского института кино
  • Шуша Гуппи (зима 2003 г.). «Майкл Фрейн. Искусство театра № 15» . Парижское обозрение . Зима 2003 г. (168).
  • Профиль на BBC Four (архивировано 21 октября 2007 г.)
  • Майкл Фрейн в базе данных Internet Broadway
  • Майкл Фрейн в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
  • Профиль в United Agents
  • На Дулли
  • Майкл Фрейн в IMDb