| Майкл Алан Вестен | |
|---|---|
| Burn Notice персонаж | |
 Джеффри Донован, как Майкл Вестен | |
| Первое появление | " Пилот " |
| Последнее появление | " Расплата " |
| Сделано | Мэтт Никс |
| Актер | Джеффри Донован |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Майкл Макбрайд [1] |
| Пол | Мужской |
| Род занятий | Сотрудник ЦРУ по операциям / частный сыщик-фрилансер |
| Семья | Фрэнк Вестен (отец, умерший) Мадлен Вестен (мать, умерший) Нейт Вестен (брат, умерший) Рут (невестка) [2] Чарли Вестен (племянник / сын [усыновленный]) [2] |
| Дети | Чарли Вестен (удочеренный) |
| Национальность | Американец |
Майкл Алан Вестен - вымышленный персонаж, которого сыграл Джеффри Донован в телесериале Burn Notice , созданном Мэттом Никсом . Вестен, шпион и бывший солдат армии США, участвовавший в спецоперациях , широко известен как один из ведущих оперативников ЦРУ. В результате во многих кругах его очень опасаются. Во время выполнения задания он внезапно стал предметом ожога . Вынужденный вернуться в свой родной город Майами, штат Флорида , он оказывается отрезанным от разведывательного сообщества США.. В поисках ответов о своем уведомлении о ожогах Майкл становится нелицензированным частным сыщиком / специалистом по устранению неполадок, который помогает тем, у кого есть уникальные проблемы.
Роль в Burn Notice [ править ]
Майкл Алан Вестен родился 7 января 1967 года [3] и вырос в Майами, штат Флорида , и был первым из двух сыновей Фрэнка и Мадлен Вестен . Его отец был жестоким человеком, который физически и эмоционально оскорблял двух своих сыновей в качестве меры послушания , и его мать мало что сделала, чтобы предотвратить это. Его отец также воспользовался им, например, он заставил Майкла инсценировать конфискацию в магазине мистера Гудвренча, чтобы его отец мог украсть свечи зажигания . Последние слова, которые сказал ему отец, были: «Увидимся в аду, мальчик». За восемь лет до начала сериала умер его отец. После настойчивых уговоров матери Майкл наконец посетил могилу отца. Младший брат Майкла,Нейт - заядлый игрок, который в прошлом воровал у Майкла, чтобы финансировать свою зависимость. Однако после того, как он помог Майклу и чуть не умер, он изменил свою жизнь, в что Майкл, кажется, с трудом верит. После короткой ссоры со своим братом Майкл выигрывает черный Dodge Charger 1973 года своего отца подбрасыванием монеты. [4] В пятом сезоне выясняется, что позже в своей жизни отец Майкла встретил Энсона Фуллертона и признал свое горе из-за того, что у него не было возможности извиниться перед сыном. Энсон использовал Фрэнка Вестена, чтобы получить информацию о Майкле, и когда Фрэнк заподозрил подозрения, Энсон устроил его смерть.
Майкл записался в армию США, когда ему было 17 лет, и его мать подделала подпись отца, чтобы он мог поступить на службу. Мало что упоминается о его пребывании в армии, но известно, что он был рейнджером, а позже - зеленым беретом . В одном из эпизодов подразумевалось, что он служил в Сан-Педро-Лагуна, прежде чем его взяли на работу в качестве шпиона. Он проработал 15 лет, работая в Европе и странах ОПЕК в качестве тайного агента, который выполнял внештатную работу на ЦРУ . Во время миссии в Нигерии он получил уведомление о ожоге от руководства ЦРУ. После того, как Майкл сумел сесть в самолет в Нигерии, он покидает Майами вместе сФиона Гленанн , его бывшая девушка.
Согласно условиям уведомления о сожжении Майкла, его активы заморожены, его кредитная линия уничтожена, и у него нет карьерного опыта, с которым можно было бы искать работу. Он может свободно передвигаться по Майами, но любые попытки переехать за пределы города приведут к немедленному аресту. Майкл теперь должен найти работу, которая соответствует его необычным навыкам и знаниям. Он рассчитывает на своих давних друзей, таких как Сэм Экс , которые информировали о нем ФБР до середины первого сезона, и Фиона, которая поможет ему выполнить такие задачи, сражаясь с его матерью Мадлен Вестен и пытаясь выяснить, кто его сжег и почему.
Майкл живет в ветхом лофте, расположенном над ночным клубом, с кроватью, рабочим столом, несколькими штангами, боксерской грушей, без кондиционера, духовкой, несколькими стульями, компьютером середины 1990-х годов и холодильником, наполненным йогуртом и алкоголем. . Он получил чердак в пилотном эпизоде, когда помогал своему русскому домовладельцу и владельцу клуба, избавляясь от торговца наркотиками (Раймонда по прозвищу «Сахар»), который также жил в этом помещении. Он также проводит время в отелях Майами, а также в доме своей матери.
По возвращении в Майами за Майклом наблюдали сотрудники ФБР. Выяснилось, что он был сожжен, чтобы быть завербованным таинственной организацией, и с ним связывается женщина по имени Карла ( Триша Хелфер ). После того, как Карла была убита Фионой, Майкл получил предложение заменить ее человеком, которого называют «менеджментом организации». Он отказался принять эту работу и потерял охрану и личные ограничения, которым он подвергался, чтобы защитить его от бесчисленных врагов, которых он нажил как оперативник ЦРУ, решив освободиться от влияния организации. Позже выяснилось, что организация также защищала его от остального мира, который охотился за именем Майкл Вестен.
Майкл продолжал работать над тем, чтобы удалить свое уведомление о сожжении и вернуться в ЦРУ. Затем Майкл обратился к агенту ЦРУ Диего Гарза , который стал его контактным лицом в ЦРУ. К Майклу также подошел сам, а позже ему угрожал Том Стриклер , «агент шпионов» с мощными связями. Том пытался удалить Фиону из жизни Майкла, и впоследствии Майкл убил его. После смерти Тома инцидент вызвал цепочку событий, которые привели к тому, что Диего был убит Мэйсоном Гилроем , бывшим шпионом МИ-6 и психопатом-фрилансером. В итоге Майкл работал с Гилроем, чтобы выяснить его план. В конце концов Майкл узнал, что Гилрой работал над обеспечением освобождения беглеца из группы высокого риска по имени Саймон Эшер.. Гилрою удалось освободить его, но позже он был убит Саймоном. В другом откровении Саймон был ответственным за действия, в которых обвиняли Майкла, когда он был сожжен. Профиль Саймона был передан Майклу. Саймон вынудил Майкла привезти Менеджмент в Майами, но в конечном итоге его снова поймали, когда Майкл догнал его.
После того, как власти забрали Майкла, его взяли под стражу с помощью своих высокопоставленных правительственных контактов. Член высшего руководства по имени Вон убеждает Майкла в группе людей в мире, которые замышляют убийства, политические перевороты, финансируют террористические организации, геноцид и используют ужасные последствия таких действий для получения большой прибыли. Майкл соглашается помочь Управлению, чтобы остановить организацию, которая вытащила Саймона из тюрьмы. В процессе расследования Майкл случайно сжигает шпиона по имени Джесси Портер .
Несмотря на возражения Фионы и его собственной матери, Майкл держал в секрете от Джесси свою роль в разрушении его жизни. Позже Джесси обнаружил обман Майкла и поклялся отомстить. Незадолго до того, как Джесси узнала об этом, Майкл обнаружил тесную связь с организацией, стоящей за Саймоном, и таинственный книжный код, содержащийся в распечатанной Семейной Библии, влиятельного маклера и генерального директора-миллиардера Drake Technologies по имени Джон Барретт.. Майкл предложил продать ему украденную Библию в обмен на то, чтобы пролить свет на то, против кого он борется и что расшифровывает Библия (как книжный код) - истинные личности организации, сожгшей Майкла. Руководство - люди, которые его сожгли - скрыто внутри правительства Соединенных Штатов, частных военных корпораций и различных других влиятельных организаций. Барретт планировал нанять Майкла, чтобы тот помог ему устранить их. Во время обмена делом Майкл был застрелен Джесси во время противостояния команды Вона и Джона Барретта. Истекающего кровью Майкла забрал Джон Барретт. Затем Майкл разбил машину, в которой он находился, в результате чего Джон Барретт погиб. Майкл выживает в аварии и ему удается выбраться из-под обломков. Когда Майкл истекает кровью и находится без сознания, кто-то крадет чемодан.
В конце концов Майкл оправился от травм. С помощью Фионы, Сэма и Джесси Майкл смог восстановить информацию об Управлении. Майкл и Джесси передали флешку Марву - в обмен на то, что Майкл засвидетельствует все, что он знает об организации, бывшем кураторе Джесси из ЦРУ. Через несколько секунд после передачи Марва убивают люди, изображающие из себя агентов национальной безопасности, а флешку крадет Тайлер Бреннен , враг, которого Майкл делает во втором сезоне, который не любит его еще больше после их следующей встречи в третьем сезоне, и является одним из них. самых умных злодеев, с которыми он встречался. Бреннен, угрожая разоблачить предательство Майкла Вону, шантажировал Майкла, заставив его убить людей из списка, которые сожгли его. Бреннен убит Ларри Сайзморомкоторый был завербован Бреннаном как партнер Майкла в убийствах. Майкл смог победить Ларри, но Вон узнал о предательстве Майкла. Вон и его команда преследуют Майкла и его окружение, но их арестовывают. Затем Майкла отвезли двое таинственных мужчин в Вашингтон, округ Колумбия, где его встретил неизвестный знакомый. Неизвестным знакомым оказывается Рейнс, бывший рекрутер Майкла, который помогает Майклу выследить каждого члена Управления в попытке спасти Майкла. После того, как Майкл успешно устранил всех участников, еще одного шпиона, с которым он работал, его куратора, Макса, убивают, и Майкла обвиняют в убийстве. Агент Пирс, который был отправлен ЦРУ для расследования убийства Макса и стал новым контактным лицом Майкла в агентстве. Майкл должен сделать все возможное, чтобы помочь ЦРУ » s расследование, не допуская при этом того, чтобы улики привели к его собственному порогу. Это ведет к нему, и Пирс принимает его.
После того, как он обнаруживает, что убийца - русский по имени Тавиан Коржа, ЦРУ отпускает Майкла поговорить с ним, где он бросается с 5-этажной недостроенной парковки. Ларри возвращается и похищает Энсона, держа его жену в заложниках, вынуждая Майкла помочь ему проникнуть в британское консульство, подставить нескольких британских правительственных служащих и получить два миллиона долларов. Ларри раскрывает, что планирует убить Майкла после того, как Фай и Сэм находят Энсона. жена была взорвана. Фиона закладывает небольшую взрывчатку, чтобы убить Ларри. Здание внезапно взрывается снизу, убивая двух охранников внутри. Оказывается, Энсон заложил бомбу и подставил Фая, он является основателем Management и угрожал ЦРУ и МИ-6 преследовать Фая, если Майкл не сделает свою грязную работу.
В конце концов, Фиона устает от того, что Майкл работает на Энсона, и превращается в ФБР, когда Энсон пытается заставить Майкла сжечь для него команду ЦРУ. Майкл прибывает к Федеральному зданию, когда Фиона сдается. Майкл очень сердится и преследует Энсона на химическом заводе во Флорида-Кис . Энсон перехитрил Майкла, устроив взрыв здания и прикрепив детонатор к выключателю. Майкл снова клянется пойти за Энсоном и привести его живым или мертвым, несмотря на поддержку агента Пирса и ЦРУ.
Работая с Ребеккой, партнером Энсона, которого Энсон также шантажировал, он выслеживает Энсона до Атлантик-Сити и идет за ним, чтобы забрать его с Джесси, Пирсом и Нейтом. Жизнь Майкла становится еще хуже, когда Тайлер Грей убивает своего младшего брата Нейта, а также Энсона. Таким образом, Майкл, Мэдлин, Сэм, Фиона и Джесси одержимы желанием отомстить за убийство Нейта.
В конце концов, Майкл и его бывший наставник Том Кард выслеживают убийцу Нейта, Тайлера Грея, в Панаму. После того, как Майкл успешно схватил его, Грей показывает, что Кард был тем, кто дергал за ниточки, стоящие за смертью Энсона, поскольку Кард работал с Энсоном, и Кард решил убить Энсона, чтобы он не разговаривал. Миссия в Панаму должна была стать самоубийственной миссией для Майкла и его друзей. Едва избежав авиаудара Карда, Майкл и другие пытаются вернуться в Майами, при этом узнав, что Кард солгал Грею о том, что ему рассказали о Майкле. Поняв, что Майкл не тот, кому ему сказали, Грей соглашается помочь Майклу убить Карда.
Вернувшись в Майами, Грей помогает Майклу собрать информацию о Карте, но когда Кард обнаруживает предательство Грея, Кард убивает Грея, заставляет это выглядеть как борьба и пытается убедить Майкла, что они могут делать «великие дела», и всегда гордился им. . Однако Майкл, неспособный простить Карда за то, что он сделал, и зная, на что он способен, стреляет Карду в голову, хладнокровно убивая его. С помощью его друзей они едва сбегают, поскольку Оливия Райли, безжалостный агент контрразведки ЦРУ, которая «написала книгу о контрразведке», преследует их и клянется, что не остановится, пока они все не умрут.
Зная, что они не могут больше оставаться в стране, Майкл и другие (включая Мэдлин) все пытаются покинуть страну с помощью Кэлвина Шмидта, контрабандиста, но Райли выслеживает их. Когда Райли прибегает к использованию наркокартелей, чтобы убить Майкла после нескольких неудачных попыток, Майкл просит Блая помочь ему в доказательстве предательства Райли, но Блай умирает в процессе вместе с уликами. Не желая, чтобы Блай умер напрасно, Майкл играет в опасную игру в курицу с Райли и береговой охраной, после чего Райли отступает и сдается заместителю главы ЦРУ. Через несколько месяцев друзей Майкла отпускают, но Майклу пришлось пойти на сделку; выполнять работу по глубокому прикрытию, чтобы уничтожить лидера террористической организации, что вызвало у Фая отвращение,
В 100-м эпизоде сериала показано, как Майкл впервые встретил Фиону в качестве шпионов в Ирландии. В финальном сезоне, проходящем через первую половину ожидаемых серий, Майкл Вестен изо всех сил пытается обеспечить, чтобы его друзья и семья оставались свободными от понимания агентства, о том, что, как намекнул сериал, является его последней миссией по очистке своего имени. Медленно, но верно Майкл начинает терять себя и твердую власть над своей моралью, уступая миссии. Он доказывает это тем, что спит с Соней ( Алена Тал) и убил своего старого друга. Когда Майкл обнаруживает, что ЦРУ назначило Саймона Эшера ответственным за команду по захвату, он начинает сомневаться в их убеждениях. Майкл убивает Саймона в тот момент, когда прибывает резервная копия команды захвата, и решает защитить Джеймса. Он признается в своем обмане Джеймсу, который зол, но у него есть план продолжить свою организацию, назначив Майкла и Соню ответственными и позволив Майклу «схватить» его. Друзья Майкла отказываются верить, что он отказался от ЦРУ, и составляют план по его похищению, но он борется с Сэмом и предупреждает их держаться подальше от него. Опасаясь, что он потерял свою мораль, Фиона выслеживает Майкла до места «поимки» Джеймса.
Соня говорит Майклу, что если Фай не уйдет, Соня убьет ее. Майкл колеблется, но стреляет в Соню, прежде чем она успевает убить Фиону. Джеймс становится свидетелем этого с вертолета и приказывает своим людям убить Майкла и Фиону. Сэм и Джесси помогают Майклу и Фионе сбежать, и они переходят в наступление, выслеживая центр обработки данных, используемый организацией Джеймса, и крадут данные, которые затем могут использовать для разгадки всей организации. Джеймс прибывает, чтобы противостоять им, угрожая убить Мэдлин; однако Мэдлин жертвует своей жизнью, чтобы убить команду Джеймса и защитить Джесси и Чарли. В перестрелке Джеймс убит, но заряды в здании взорвутся, и Майкл и Фиона считаются погибшими в результате взрыва.
ЦРУ не знало, что Майкл и Фиона выжили. Официально мертвые, они бежали из Соединенных Штатов вместе с Чарли и поселились, чтобы вырастить его в мире и безвестности в Ирландии.
Концепция и создание [ править ]
Создатель Burn Notice Мэтт Никс сказал в интервью в конце 2010 года
Я давно знаю парня по имени Майкл Уилсон, который работает консультантом в сериале и имеет опыт работы в частной разведке. [...] Есть аспекты Майкла Уэстона [так в оригинале], которые вдохновлены [Уилсоном], но он также является комбинацией многих влияний. Конечно, есть аспекты характера Майкла, вдохновленные этим, но другие аспекты взяты из других источников, из моей головы или голов других писателей. Или, действительно, из головы Майкла Уилсона. Персонаж не предназначен для него. [5]
Характеристика [ править ]
LA Weekly описал Майкла как « Джим Рокфорд и МакГайвер, прошедшие через Карла Хайасена ». [6] Брюс Кэмпбелл комментирует Майкла Вестена: «Идея состоит в том, чтобы стать агентом ЦРУ , Майкл Вестен может воспользоваться его навыками, вы знаете, навыками типа МакГайвера и сделать дробовик из ветки».
Романтические отношения Майкла - важный источник сюжетов в Burn Notice . В эпизоде «Грехи бездействия» выясняется, что десятью годами ранее Майкл был помолвлен с профессиональной воровкой по имени Саманта, но они так и не поженились и в конце концов расстались. Примерно в то же время Майкл встретил Фиону Гленанн , создательницу бомб из ИРА и эксперт по оружию, находясь под прикрытием в Ирландии.. Их отношения также закончились, когда Майкл был извлечен, хотя Фиона узнала настоящее имя Майкла и должность сотрудника американской разведки. На протяжении всего сериала Фиона помогает Майклу с его различными делами и расследованиями в Майами, и у них все еще есть близкие, хотя и натянутые отношения. В то время как Фиона ведет себя скромно в течение большей части первого сезона, во втором сезоне очевидно, что они движутся к примирению. Когда Фиона исследует дом изготовителя бомбы и вспыхивает пожар, который уничтожает все здание, Майкл считает, что она погибла в огне, и обнаруживает ее живой и здоровой в своей квартире, хотя и без мобильного телефона, который был уничтожен. Понимая, что Майкл был на грани срыва из-за ее возможной смерти, они занимаются любовью. В конце концов, после того, как все поверили, что они мертвы, Майкла и Фиону видят в красивом коттедже в Ирландии. Эти двое воспитывают Чарли как сына. Майкл беспокоится о том, что он скажет Чарли, когда он станет старше, и Фиона говорит ему сказать Чарли правду. Он спрашивает «с чего бы мне начать», и она говорит ему начать с самого начала, и она говорит ему начать с «Меня зовут Майкл Вестен. Раньше я был шпионом».
Семья Майкла также участвует в шоу. В пилотном эпизоде Майкл однажды заметил, что его мать «была бы отличным аналитиком разведки . Она могла бы найти вас, если бы вы были похоронены посреди пустыни Гоби, и спросила бы вас, почему вы не пришли домой на День Благодарения. обед ". Она также помогает Майклу в некоторых случаях, предлагая друзей, которые попали в беду. Его мать, в частности, временами требовательна и является ценным активом, и недавно ее использовали для первоначального наблюдения. глубокое понимание психологии и допроса, после того, как ей удается вытянуть информацию у контрабандиста в течение нескольких минут после того, как Фиона и Сэм сдались. Несмотря на то, что большую часть сериала она оставалась в неведении, теперь она гораздо более вовлечена и осведомлена о действиях Майкла , хотя она, кажется, принимает это как нечто само собой разумеющееся.
В то время как Майкл начинает усерднее работать над тем, чтобы его отозвали на действительную службу и начали работать на наемника, Фиона все больше отдаляется. Майкл поражает Фиону, чтобы сохранить прикрытие. Фиона утверждает, что выполнение этой работы меняет Майкла, и что она не может оставаться и смотреть, как это происходит, и планирует вернуться в Ирландию. Эти планы сворачиваются, когда прибывают брат Фионы и ирландский наемник в изгнании. Изгнанный ирландский наемник похищает Фиону, и оригинальное ирландское прикрытие Майкла разоблачено. Когда Майкл и Сэм пытаются спастись, Фиона получает ранение в руку, когда она спрыгивает с пирса, спасаясь от огня. Майкл паникует, когда видит, что Фиона без сознания всплывает на поверхность, быстро вытаскивает ее и испытывает облегчение, когда она приходит в себя. Брат Фионы говорит Майклу, что Фиона, теперь связанный с агентом внешней разведки, почти наверняка будет убит, если она вернется в Ирландию, хотя он говорит Майклу, что гордится тем, что его сестра сделала правильный выбор. Этот инцидент снова укрепляет их связь, и вскоре после этого они занимаются сексом в отеле. После этого Майкл и Фиона испытывают напряженность, в то время как он продолжает сосредоточиваться на своем ожоговом заявлении в ЦРУ.
Как тайный агент, Майкл невероятно изобретателен и обладает обширными знаниями по темам, включая кустарное дело , посттравматическое стрессовое расстройство , эскапологию , химию , электротехнику , машиностроение , медицину , хирургию и криминальную психологию , несмотря на замечание клиента и бывшего друга. что он «исчез до окончания школы». Во время финала второго сезона в автомобильной погоне, Майкл может создать быстрое взрывное устройство из химикатов, найденных в его бардачке. Как тайный агент, Майкл также является заядлым блефером, однажды сумев обмануть торговца оружием, чтобы он поверил, что тот перевел 200 000 долларов на свой счет (уловка, которую менеджер банка в Цюрихе обнаружил бы за несколько минут) или заставить грабителя банка поверить, что он врач . Майкл, известный своей профессиональной репутацией, вызывает опасения у людей, связанных с разведывательным сообществом . Один из боевиков спецназа заметил, что «все в российских спецназовцах слышали имя Майкл Вестен. Это миф, как и призрак.«Ему также лично предложил работу глава ливийской тайной полиции, который заявил, что их разведывательные службы не отличались мягкостью. В одном из эпизодов Ларри однажды пошутил:« Где старый Майкл Вестен, которого я знал? Тот, кто с улыбкой на лице оставил бы после себя кровавую баню? »Несмотря на то, что Майкл профессионально считается хладнокровным убийцей, Майкл не решается убить кого-либо, кроме как в случае необходимости, когда-то нуждался в Викторе.чтобы сказать ему, что он должен был это сделать, чтобы продать историю Руководству. Это не означает, что Майкл не стал бы убивать, хотя в финале третьего сезона он мог убить Саймона и остановился только тогда, когда руководство попросило его не делать этого, и убил Стриклера, шпионского брокера, в своем доме ранее в этом сезоне, узнав, что он передал информацию о местонахождении Фионы ее врагам.
У Майкла как персонажа есть несколько «фирменных» характеристик. Он носит дорогие костюмы (во время одной из серий он показывает этикетку, на которой указан костюм Армани, и всегда носит одну и ту же пару солнцезащитных очков Oliver Peoples , которые он однажды заявляет, что получил от алжирского солдата спецназа, с которым он связался. «они больше не нужны». В конце 2-го сезона Майкл снимает солнцезащитные очки перед встречей с менеджментом, прежде чем выпрыгнуть из вертолета последнего, хотя он получает еще одну пару. Его любимая закуска - йогурт, особенно черника, и он держит готовую еду в холодильнике.
Появления [ править ]
Майкл Вестен появляется в романах, написанных Тодом Голдбергом .
На официальном веб-сайте шоу есть коллекция коротких видеороликов, в которых Майкл дает советы по поводу определенных проблем, с которыми сталкиваются люди, например, как уклониться от бывшего, который следит за ними, или как получить столик в ресторане, который забронирован солидно. Майкл даже объясняет, как сбежать из тюрьмы в Туркменистане , хотя перед тем, как начать , он смотрит в камеру [ требуется разъяснение ] . В общем, «совет» теоретически возможен, но непрактичен для большинства людей. Например, объяснение того, как сбежать из тюрьмы в Туркменистане, заканчивается тем, что Майкл говорит человеку переплыть Каспийское море . [7]
Вестен также кратко упоминается в «Лиге выдающихся джентльменов», том III: 2009, как недовольный бывший агент ЦРУ, предоставляющий разведданные для МИ-6. [8]
Ссылки [ править ]
- ^ «Горячая точка». Уведомление о сжигании . 2 сезон . Эпизод 2–11. 29 января 2009 г. США .
- ^ Эпизод а б "Игры разума"
- ^ эпизод "Прошлое и будущее время"
- ↑ Сезон 5, Эпизод 4: Нет доброго дела
- ^ Kompanek, Крис (16 декабря 2010). «Мэтт Никс» . АВ клуб . Проверено 12 сентября 2012 года .
- ^ " Ожог Примечание : Tune In, Out Zone" Роберт Абелем, LA Weekly 3 июля 2007
- ^ «Уведомление о сжигании» . Сеть США. 2014-01-06 . Проверено 18 октября 2015 .
- ^ amypoodle. «Архив блога» Лига выдающихся джентльменов века: мысли 2009 года » . Бездумные . Проверено 18 октября 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
- Уведомление о выжигании в США: биография персонажа Майкла Вестена на USA.com
