Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Майк Худема
Майк Худема смеется.jpg
Майк Худема
Родившийся
Майкл Джордж Генри Худема

1976 (44–45 лет)
Medicine Hat , Альберта , Канада
ОбразованиеУниверситет Альберты ( BEd , LLB )
Известная работа
Действие в день предотвращает глобальный капитализм
Политическая партияНовые демократы (2001)
ДвижениеЭкологизм

Майкл Джордж Генри Худема - канадский активист, который работал с правозащитными организациями, включая Greenpeace , Global Exchange , Союз студентов Университета Альберты и Общество Ruckus . Он наиболее известен своей работой, выступающей против разработки нефтеносных песков Альберты и использования ископаемого топлива в целом, но также участвовал в защите гражданских свобод и студенческой активности . Он также является опубликованным автором книги по тактике прямого действия . [1]

Фон [ править ]

Майк Худема родился в городе Медисин-Хат , Альберта, в 1976 году от родителей украинского и английского происхождения и учился в средней школе Crescent Heights . [2] Он окончил Университет Альберты со степенью бакалавра по драматическому искусству и со степенью бакалавра права по трудовому праву и праву окружающей среды. [3] Во время своей университетской карьеры он поехал по обмену в южную Индию, что, по его мнению, разбудило его в политическом плане. Во время обмена он вспоминает, как 20 000 человек «собрались вместе, чтобы обсудить бюджет деревни на следующий год», и говорит, что контраст между этим и моделями представительной демократиииспользование в Канаде повлияло на него и сформировало его взгляды на политическое участие. [2]

Экологическая активность [ править ]

Худема наиболее известен как активист по защите окружающей среды. Он протестовал против открытия шахты Чевиот недалеко от Хинтона, Альберта, в 2004 году, устроив имитацию открытого карьера на лужайке окружного офиса заместителя премьер-министра Анны Маклеллан . [4] Он также выступал против вырубки бореальных лесов Альберты , а в 2004 году следил за руководителями лесозаготовительных предприятий вниз по реке Атабаска, когда руководители совершили прогулку на лодке в рамках конференции по лесозаготовкам. [5]

Худема на автосалоне в Лос-Анджелесе, на котором он бросил вызов генеральному директору General Motors Ричарду Ваггонеру.

В 2005 году Худема был нанят на должность директора Global Exchange по вопросам свободы от нефти и переехал из Эдмонтона в Сан-Франциско . В этом качестве он помог возглавить кампанию «Jumpstart Ford» (совместная инициатива Global Exchange, Rainforest Action Network и Ruckus Society ), которая заставила Ford Motors устранить выбросы выхлопных газов от своих автомобилей к 2020 году. [6] Кампания позже был расширен, включив в него всех автопроизводителей, и переименован в «Freedom From Oil». [7] В рамках этой кампании Худема прервал генерального директора General Motors Ричарда Ваггонера во время выступления на конференцииНа автомобильной выставке в Лос-Анджелесе он попросил его подписать обязательство сделать автомобили General Motors самыми экономичными в мире к 2010 году (Вагонер отказался подписать, заявив, что его «речь говорит сама за себя»). [8] [9]

В 2006 году Худема умолял канадцев «спасти хоккей », борясь с изменением климата , которое он назвал «самой большой угрозой для хоккея со времен трудовых переговоров НХЛ ». [10]

В июле 2007 года Худема вернулся в Эдмонтон, чтобы работать в качестве участника кампании по климату и энергии для Гринпис Канады в его недавно открытом офисе в Эдмонтоне, который был создан для лоббирования прекращения нефтяных песков Альберты , которые Худема назвал «одним из самых грязных и маслянистых. проекты в мире ». [11] [12] В этом качестве он несколько раз устраивал засады на премьера Эда Стельмаха во время провинциальных выборов 2008 года . [13] Он также попал в заголовки газет после выборов, когда он и два других волонтера Гринпис опустили плакат с надписью «$ telmach, лучшая нефть, которую можно купить за деньги» - позади Стельмаха на обеде по сбору средств. [14] [15]

В январе 2008 года ему на короткое время запретили посещать кампус Университета Альберты после того, как он и группа других радикальных чирлидеров исполнили ряд музыкальных номеров против ископаемых видов топлива во время набора персонала Shell Canada на территории кампуса . После встречи с руководителем службы безопасности университетского городка запрет был сокращен до условного. [16]

В сентябре 2009 года Худема и 24 других активиста Гринпис заняли два нефтеналивных большегрузных автомобиля и одну лопату в Альбских песках Shell . Акция остановила всю шахту на короткий период и часть шахты более чем на 30 часов. Акция продолжилась двумя другими действиями Гринпис в нефтеносном регионе. Первый был на проекте Suncor Millennium , а второй - на заводе Shell по модернизации в Форт-Саскачеване. Эти действия вызвали комментарии тогдашнего премьер-министра Эда Стельмаха о том, следует ли использовать обвинения в терроризме для преследования таких действий.

В декабре 2009 года Худема и Гринпис снова попали в заголовки газет, когда они прошли по зданиям парламента Канады и развернули несколько баннеров с посланиями премьер-министру Канады Стивену Харперу, а затем и лидеру либералов Майклу Игнатиаффу.

В сентябре 2011 года Худема помог организовать крупнейшую в истории Канады акцию гражданского неповиновения, связанную с климатом, когда более 200 человек рисковали быть арестованными на Парламентском холме, перейдя линию полиции, запрещающую доступ в здание для людей.

В октябре 2012 года Худема в Виктории, где он помог организовать еще одну массовую акцию, на этот раз против нефтепроводов, а именно Enbridge Northern Gateway и Kindermorgan TransCanada . В ходе акции тысячи людей обрушились на здание законодательного собрания Британской Колумбии, многие готовы рискнуть арестовать, чтобы остановить трубопроводы.

Худема получил несколько похвал за свою работу. В 2013 году онлайн-блог GigCity назвал его « Эдмонтонцем года ». Alberta Venture назвала его одним из своих « 50 самых влиятельных людей » в 2014 году. Edmonton Journal назвал Худему одним из своих « 30 », а Globe and Mail назвал его одним из девяти человек, оставивших свой след на нефтеносных песках .

Худема является «инструктором по скалолазанию» Общества Ruckus и проводит тренировочные лагеря активистов, в которых обучают начинающих активистов различным навыкам, от лазания до блокад. [17]

Критика [ править ]

Действия Худемы на автосалоне General Motors были охарактеризованы автомобильным журналистом Майком Магда как «глупые». [18]

Студенческая активность [ править ]

Худема преподает спуск на веревке на семинаре для активистов

В 2002 году Худема был избран президентом Союза студентов Университета Альберты , победив шесть противников (двое из которых не имели права на победу в качестве «кандидатов-шуток») после проведения кампании за более воинственный подход к обучению и за усиление взаимодействия между студентами. Выборные должностные лица Союза студентов и его члены. [19] [20] Его кандидатура была выдвинута после того, как он стал членом Группы действий студенческих работников, которая критиковала более умеренный подход предыдущего президента к противодействию увеличению платы за обучение, включая усилия по поддержке сокращения увеличения платы за обучение, а не настаивая на их устранении. [21]

Как президент, Худема выступил против предложенного администрацией университета повышения платы за обучение [22] [23] [24] [25] и, в частности, части повышения, при которой студенты в одних программах будут платить больше, чем в других. [26] Несмотря на его возражения, основное повышение было одобрено в том виде, в каком оно было предложено, а также были утверждены две из трех программных дифференциалов. [27] [28] Он также выступал против расширения полномочий по присвоению степеней (которые в то время были предоставлены только университетам) на колледжи, [29] выступал против включения образования в Генеральное соглашение о торговле услугами и Соглашение о свободной торговле. Америки ,[30] [31] и безуспешно лоббировали город Эдмонтон, чтобы он прекратил начислять налоги на недвижимость в университетских резиденциях. [32] Он расширил участие студенческого союза в решении экологических проблем - создал экологическое бюро студенческого союза, [33] возглавил энергетический аудит здания студенческого союза, [34] провел этическую политику закупок и закупок, помогая открыться Женский центр на территории кампуса и создание реестра автомобилей. [35] Он также создал серию «Революционный спикер»; Среди спикеров, которых Худема привел в серию, были защитник прав потребителей и кандидат в президенты США Ральф Надер , эколог.Дэвид Судзуки , автор Инга Мюзико и палестинский активист Юнис аль-Хатиб. [36]

Несмотря на заявления в конце своего семестра, что он будет оставаться вне поля зрения студенческой политики, [37] Худема громко критиковал Мата Брехтеля, своего преемника, за то, что, по его словам, было чрезмерным компромиссом по вопросам, связанным с обучением. [38] [39] Он также помог создать новый университетский курс по гражданственности и активности, который, по его мнению, должен стать обязательным для всех студентов бакалавриата. [40] [41]

Критика [ править ]

Худему критиковали во время его пребывания на посту президента за то, что он слишком сосредоточился на оплате обучения и за налаживание враждебных отношений с администрацией университета. [42] Его также критиковали за политизацию исторически аполитичных событий, [43] [44] против увеличения платы за обучение в юридической школе, несмотря на поддержку увеличения со стороны ассоциации студентов-юристов, [45] и за использование продовольственного банка кампуса для заработка. политические моменты. [46] [47] Его поддержка «U-Pass», предлагаемого проездного со скидкой, который будет обязательным для всех студентов, также вызвала споры. [48]

Активизм за гражданские свободы [ править ]

Худема протестует против Совета по вопросам энергетики и коммунальных услуг Альберты. На его вывеске изображен премьер-министр Альберты Эд Стельмах .

В 2001 году Худема был представителем группы из примерно двадцати человек, которые устроили сидячую забастовку в окружном офисе министра юстиции Энн Маклеллан в знак протеста против предложенных правительством законов о борьбе с терроризмом и безопасности, которые, по утверждению Худемы, "серьезно посягают на гражданские свободы". в Канаде." [49] Группа «выселила» Маклеллан из ее офиса - переместила ее мебель на лужайку перед домом - изменила ее знак на «Министр правосудия», провела общественные семинары и форумы в этом районе и установила джакузи с баннер с надписью «эти законопроекты поставили нас всех в тупик». [ необходима цитата ] Через четыре дня Худема и остальные протестующие были удалены полицией и обвинены в незаконном проникновении.[50]

Демократический активизм [ править ]

Во время канадских федеральных выборов 2000 года Худема был частью группы, называющей себя Обществом съедобных бюллетеней , члены которого съели свои бюллетени (Худема зажарил свои [ цитата ] ) в знак протеста против того, что они считали недостатком истинного демократия и система, которая требует участия отдельных лиц только раз в четыре года. Вместе с другими членами EBS ему было предъявлено обвинение в «незаконном и умышленном изменении, порче или уничтожении бюллетеня или инициалов заместителя сотрудника по возвращению сотрудников, подписанных в бюллетене, в нарушение статьи 167 (2) (а) выборов в Канаде». Совершить тем самым преступление в соответствии с подпунктом е) пункта 3 статьи 489 ". [51] Обвинения в конечном итоге были сняты.[52]

В марте 2004 года Худема сказал, что он не уверен, будет ли он голосовать на федеральных выборах 2004 года , заявив, что он «ходил туда-сюда» по вопросу о том, было ли более полезно выполнить «театральный» трюк, чтобы привлечь внимание. к проблемам с избирательной системой или к работе по избранию прогрессивных кандидатов. [53]

Другой активизм [ править ]

Худема критиковал вторжение в Ирак под руководством США , которое он назвал «оккупацией государства-изгоя». [54] Он также приписал вторжение «пристрастию Северной Америки к нефти». [55]

Hudema выступает против наиболее либерализации торговли , и протестовал как Соглашение о свободной торговле в Северной и Южной Америки переговоров в Квебеке с театральной труппой FUNK (Fighting безотчетного Озорные Korporations) в 2001 году [56] и G8 саммита в Кананаскисе в 2002 году [57]

Во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Худема поехал в Китай, чтобы принять участие в протестах в поддержку независимости Тибета . Он утверждает, что в качестве упреждающего шага [ необходима цитата ] китайские власти вошли в квартиру, которую он делил с другими активистами, и выслали его из страны. [58]

Письмо и журналистика [ править ]

Худема является автором книги «Действие в день, препятствующей глобальному капитализму» ( ISBN  1896357903 ), которая была опубликована в 2004 году. Она описывается как «пятьдесят два опробованных и проверенных действия, по одному на каждую неделю - руководство к действию для 21 века. . " [1]

Худема был показан в канадском документальном фильме "Peace Out" 2011 года, где он обсуждал воздействие нефтяных песков Атабаски в Альберте . [59]

Он также является соучредителем и бывшим соведущим и сопродюсером Rise Up: Radio Free Edmonton, передачи о текущих событиях на CJSR , радиостанции университетского городка Университета Альберты. [4]

Избирательная политика [ править ]

Худема баллотировался на выборах 2001 года в Альберте как кандидат от новых демократов Альберты в Эдмонтоне Медоуларк . Он финишировал третьим из четырех кандидатов с 5,1% голосов, намного отставая от победителя Боба Маскелла от Прогрессивных консерваторов и действующего Карен Лейбовичи от Либеральной партии Альберты . [60]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Худема, Майк (2004). Amazon.com: действие в день, предотвращающее глобальный капитализм . ISBN 1896357903.
  2. ^ a b Галлант, Коллин (2007-08-07). «Разговор в разговоре с ... Майком Худема» . Новости медицины шляпы . Архивировано из оригинала на 2013-01-28 . Проверено 7 августа 2008 .
  3. ^ "Канадские голоса биографии Майка Худемы" . Архивировано из оригинала на 2007-09-29 . Проверено 14 января 2008 .
  4. ^ a b Никодим, Кэролайн (19 мая 2005 г.). «Теория эволюции» . Vue Weekly. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 14 января 2008 .
  5. ^ «Портлендский независимый медиацентр: северные твари преследуют северных злодеев вниз по течению» . Проверено 14 января 2008 .
  6. ^ "UK Indymedia: День действий - 12 ноября" . Проверено 14 января 2008 .
  7. ^ "Свобода от нефтяной кампании" . Архивировано из оригинала на 2008-01-02 . Проверено 14 января 2008 .
  8. ↑ Руни, Брайан (29 ноября 2006 г.). «Генеральный директор GM толкает протестующего в защиту окружающей среды» . ABC News . Проверено 14 января 2008 .
  9. ^ "Извилистая дорога: позади протестующего: Досье Майка Худема, другие видео" . Архивировано из оригинала на 2007-11-30 . Проверено 14 января 2008 .
  10. ^ "Спасите хоккей, остановите изменение климата!" . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2008 .
  11. ^ Лиллебуэн, Стив. «Гринпис нацелен на нефтесодержащие пески» . Новости метро. Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 19 января 2008 .
  12. ^ "Гринпис открывает кампанию по битуминозным пескам" . Архивировано из оригинала на 2008-01-05 . Проверено 19 января 2008 .
  13. ^ Мерритт, Brookes (18 февраля 2008). «Хеклеры раздражают Тори на мероприятии в Стельмахе» . Калгари Сан . Проверено 7 мая 2008 .
  14. ^ «Трюк Гринпис разрушает обед Стельмаха по сбору средств» . Канадская радиовещательная корпорация . 24 апреля 2008 . Проверено 7 мая 2008 .
  15. ^ "Протестующие срывают обед Стельмаха по сбору средств" . CTV.ca. 24 апреля 2008 . Проверено 7 мая 2008 .
  16. ^ Climenhaga, Натали (19 сентября 2007). «Бывший президиум СУ приговорен к испытательному сроку» . Шлюз. Архивировано из оригинала на 2011-07-06 . Проверено 19 января 2008 .
  17. ^ «Учебный лагерь направлен на обучение активистов-экологов» . CTV.ca. 7 июня 2007 . Проверено 19 января 2008 .
  18. ^ "Автошоу в Лос-Анджелесе: глупость от защитников окружающей среды, авторов заголовков после речи Рика Ваггонера" . Проверено 19 января 2008 .
  19. ↑ Олсон, Андра (12 марта 2002 г.). «Кандидаты ждут официальных результатов выборов» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 14 января 2008 .
  20. ^ Олсон, Андра; Джен Пабильяно (5 марта 2002 г.). «Кандидаты в президенты стремятся воссоединить студентов с Союзом» . Шлюз . Проверено 14 января 2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ↑ Олсон, Андра (8 ноября 2001 г.). «Пат для Сэмюэля, SWAG» . Шлюз. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 14 января 2008 .
  22. ^ Pabillano, Jhenifer (14 ноября 2002). «Предлагается повышение платы за обучение на 6,4%» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 19 января 2008 .
  23. ^ Pabillano, Jhenifer (14 ноября 2002). «Дифференциальная оплата может распространяться на другие факультеты, - говорит Худема» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 19 января 2008 .
  24. ^ "U денег имеет значение" . Шлюз. 14 ноября, 2002. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 19 января 2008 .
  25. Рианна Коллинз, Лия (9 января 2003 г.). «SU лагеря из-за предложенного повышения платы за обучение» . Шлюз. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 19 января 2008 .
  26. ^ Hudema, Mike (28 ноября 2002). «Президент SU Худема отвечает Дженн Лепп» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 19 января 2008 .
  27. ^ Pabillano, Jhenifer (1 января 2003). «Повышение платы за обучение составляет 6,9%» . Шлюз. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  28. ^ Pabillano, Jhenifer (1 января 2003). «Предложение о дифференцированной пошлине принято, несмотря на борьбу СУ» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  29. ^ Буте, Крис (29 октября 2002). «Присвоение ученых степеней колледжам может создать двухуровневую систему образования» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  30. ^ Pabillano, Jhenifer (29 октября 2002). «SU предупреждает, что свободная торговля может нанести ущерб послесреднему образованию» . Шлюз. Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  31. ^ Pabillano, Jhenifer (29 октября 2002). «SU призывает Канаду защищать образование» . Шлюз. Архивировано из оригинального 21 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  32. ^ Pabillano, Jhenifer (24 сентября 2002). «Предложение SU по налогу на недвижимость не нравится городу» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  33. ↑ Барбер, Том (25 февраля 2003 г.). «ЭКОС пытается повысить осведомленность ... о себе» . Шлюз. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  34. ^ Tougas, Андрей (25 марта 2003). «Энергоаудит СУБ может сэкономить деньги» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  35. ^ Owram, Kristine (27 марта 2003). «Программа SU Carpool запустит свой двигатель онлайн» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  36. ^ Owram, Kristine (10 октября 2002). «Гуманитарный работник обсуждает помощь палестинцев» . Шлюз. Архивировано из оригинального 16 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  37. ^ Pabillano, Jhenifer (3 апреля 2003). «Худема положительно оценивает прошедший год в офисе» . Шлюз. Архивировано из оригинального 15 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  38. ^ Hudema, Майк (23 октября 2003). «Коалиция SU-Администрации по оплате обучения может только навредить студентам» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  39. ^ Hudema, Майк (25 ноября 2003). «Брехтель не выполняет своего обещания» . Шлюз. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  40. ^ Crawshaw, Кейтлин (4 сентября 2003). «Студенты осваивают новый курс гражданства» . Шлюз. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2005 года . Проверено 21 января 2008 .
  41. ^ Браун, Кэсси (1 апреля 2004 г.). «Курс активизма должен быть обязательным: Худема» . Шлюз. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  42. ↑ Лау, Майк (9 января 2003 г.). «SU должен стать серьезным, чтобы действительно изменить ситуацию в университетском городке» . Шлюз. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  43. ^ Owram, Kristine (19 сентября 2002). «Худема и Росс для объяснения противоречивых выступлений» . Шлюз. Архивировано из оригинального 24 сентября 2009 года . Проверено 21 января 2008 .
  44. ^ Daignault, Тайлер (26 сентября 2002). «Первокурсник не за искусство» . Шлюз. Архивировано из оригинального 24 сентября 2009 года . Проверено 21 января 2008 .
  45. ^ Lepp, Дженн (21 ноября 2002). «Ассоциация студентов-юристов за дифференцированную плату» . Шлюз. Архивировано из оригинального 23 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  46. ↑ Логан, Роберт (3 октября 2002 г.). «Президент SU теряется с фактами Food Bank» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  47. Перейти ↑ Debenham, Brock (10 октября 2002 г.). «Президент SU использовал Campus Food Bank, чтобы укрепить доверие» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  48. ^ Spady, Джефф (24 сентября 2002). «U-Pass не должен проходить» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  49. ^ "Адвокаты все еще обеспокоены законопроектом о борьбе с терроризмом" . Канадская радиовещательная корпорация . 9 декабря 2001 . Проверено 21 января 2008 .
  50. ^ «Террористический законопроект: занятие канадского управления юстиции (labournet.net)» . Проверено 21 января 2008 .
  51. ^ "Крестовый поход против общества съедобных бюллетеней" . Briarpatch . 2002-02-01 . Проверено 14 апреля 2010 .
  52. ↑ «Знаете, я думаю, что Ананова целенаправленно печатает статьи, из-за которых все канадцы выглядят придурками. Я знаю, в наши дни так модно ненавидеть Канаду, но ЗА ХРАНИТЬ, люди ... Мужик» . Архивировано из оригинала на 2007-10-07 . Проверено 21 января 2008 .
  53. ^ Крокер, Аманда (март 2004 г.). «Майк Худема, автор книги« Действие в день, предотвращающее глобальный капитализм », в беседе с Амандой Крокер» . Между строк книги . Архивировано из оригинала на 2008-05-10 . Проверено 21 января 2008 .
  54. ^ Crawshaw, Кейтлин (25 марта 2003). «Мирный протест объединяет разные группы» . Шлюз. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 21 января 2008 .
  55. ^ "Rainforest Action Network: 1 апреля объявлен« Днем ископаемых дураков » » . Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Проверено 21 января 2008 .
  56. ^ «Профиль докладчика Global Exchange для Майка Худемы» . Архивировано из оригинала на 2008-01-21 . Проверено 21 января 2008 .
  57. ^ Parmar, Нил (18 мая 2002). «Деревня солидарности не такая солидная» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала на 2009-08-08 . Проверено 21 января 2008 .
  58. ^ Gelinas, Бен (11 августа 2008). «Китай сдерживает протестующих» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала на 2012-11-05 . Проверено 5 сентября 2008 .
  59. ^ https://www.imdb.com/title/tt2016259/?ref_=fn_al_tt_1
  60. ^ «Выборы Альберты: Резюме результатов по избирательному делению» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 21 января 2008 .