Поллок родился 9 марта 1965 года в семье Херба Лоуренса Поллока. Он работал на радио в северной части штата Нью-Йорк в 1980-х годах. Он окончил среднюю школу Рослин в 1983 году, где участвовал в их театральной программе Royal Crown Players. [3]
Когда он вернулся в Нью-Йорк в 1990-х годах, его пригласили в несколько детских видеороликов, аниме и серию « Покемонов» . [1] Поллок вспоминает, что именно режиссер Эрик Стюарт пригласил его в качестве гостя для Pokémon, а затем его рекомендовали на роли в Kirby: Right Back at Ya! , Ultimate Muscle , а также комментатор промо-акции Fox Box . [4] Его первой главной ролью в аниме было Мясо в Ultimate Muscle . [5]
Доктор Эггман во франшизе " Соник" [ править ]
Поллок впервые исполнил роль доктора Эггмана в английском дубляже Sonic X , в котором он также изобразил профессора Джеральда Роботника . [6] Поллок взял на себя роль Эггмана в серии видеоигр, начиная с игр 2005 года Shadow the Hedgehog и Sonic Rush , в рамках инициативы SEGA по поддержанию вокальной согласованности между одновременными изображениями Sonic the Hedgehog в видеоиграх и на телевидении. франшиза. [1]
Несколько аниме-сайтов, аниме-конвенций , подкастеров и интервьюеров также обратили внимание на игру Поллока в роли доктора Эггмана в многочисленных видеоиграх и мультсериалах франшизы Sonic. [7] Его выступление в роли доктора Эггмана стало синонимом самого персонажа. [8]
15 июля 2010 года Sega объявила, что франшиза Sonic the Hedgehog подвергнется повторному кастингу с новым набором актеров озвучивания из Лос-Анджелеса , Калифорния, который возьмет на себя роли каждого персонажа; однако было также объявлено, что Поллок продолжит озвучивать доктора Эггмана. [9]
Поллок - единственный актер озвучивания из всего состава Соника, который все еще проживает в Нью-Йорке, а не в Калифорнии; он общается с актерами Studiopolis через наушники. Поллок повторил свою роль доктора Эггмана в сериале « Соник Бум» , премьера которого состоялась 8 ноября 2014 года. В настоящее время Поллок занимает эту роль дольше, чем любой другой англоязычный актер. [10]
Другая озвучка [ править ]
Для кампании Teleflora в честь Дня матери в 2016 году Поллок озвучил речь Винса Ломбарди «Что нужно, чтобы стать номером один» в коммерческом видео под названием «Одна крутая мать». [11] [12]
Личная жизнь [ править ]
Майк Поллок имеет еврейское происхождение. [13] Его брат, Билл Поллок, является директором издательства No Starch Press. [14]
Фильмография [ править ]
Аниме [ править ]
Список дубляжных выступлений в аниме
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2000 г.
Воитель Демонов Кочо
Профессор
[15]
2001 г.
Двойной сигнал
Профессор
[16]
2001 г.
Клуб пользователей Magic
Мицуру Минова
[17] [18]
2002 г.
Берсерк
Адон Коборльвиц
[19]
2002–06
Кирби: Вернувшись в Я!
Мэр Лен Бластергас , Само
2002–04
Конечная мышца
Мясо
[5] [20]
2002 г.
Yu-Gi-Oh! Дуэль монстров
Артур Хокинс , Гуримо
[21]
2003–06
Соник Икс
Доктор Эггман , Элла
2003–20
Покемон
Рассказчик, Дрейден, Рауль Контеста , другие
[19] [22] [23] [24]
2004 г.
Gokusen
Козу Вакамацу
[25]
2004 г.
Гигантский Робо: Анимация
Иссей, профессор Шизума
[26]
2005 г.
Шингу: Секрет звездных войн
Секретарь кабинета, Велош
[27] [28]
2005 г.
Ах! Моя богиня
Урна Короля демонов Хакушона
[29] [30]
2005–08
Yu-Gi-Oh! GX
Жан Луи Бонапарт
2006 г.
Анимация Бегун Куроми
Ю Токахара, Босс
[17]
2007 г.
Ах! Моя Богиня: Полеты фантазии
Священник
В роли Херб Лоуренс
[31]
2009 г.
Икки Тоусен: Судьба дракона
Suikyou
[17] [32] [33]
2011 г.
Бакуман
Фумио
[34]
2011–12
GoGoRiki
Бигорики
4Kids дубляж
2013
Восстание Клинка Королевы
Догура , старейшина
[35]
2013
Икки Тоусен: Великие стражи
Suikyou
[36]
2014 г.
Икки Тоусен: Xtreme Xecutor
Suikyou
[37]
2015 г.
Святой Рыцарь
Отец Лилит
[38] [39]
2016 г.
Рио: Радужные ворота
Том Ховард
Также перетасовать
[40] [41]
2017 г.
Синий Мировой Войны
Маркус, Гулиджи
[42]
2018 г.
Легенда о галактических героях: Умри, новые
Ганс фон Зект
[43]
2019 г.
Доктор Стоун
Яков Никитин
[44]
2020 г.
Великий Самозванец
Кудо
Даб Netflix
[45]
Анимация [ править ]
Список голосовых представлений в анимации
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2003–04
Борьба с Foodons
Hot Doggone-It
[46]
2003–06
Черепашки-ниндзя
Мусорщик, Кирби
2006–09
Вива Пиньята
Лэнгстон Ликатоуд, диктор
[4]
2009–12
Хунтик: Секреты и Искатели
Различные персонажи
[47]
2013–16
Алиса знает, что делать!
[48]
2014–2017 гг.
Ударная волна
Доктор Эггман, Прихотливый Бобер, Мэр Финк, Болтс, Доктор Эггман (Зеркальное Измерение), Лорд Эггман
[49]
2018-настоящее время
44 Кошки
Полицейский, Кошки в черном, агент
Фильм [ править ]
Список озвучивания художественных фильмов
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2004 г.
Yu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света
Диктор
[50] [51]
2016 г.
Мисс Хокусай
Мандзидо
Кинофестивальный выпуск английского дубляжа
[52] [53]
2017 г.
Покемон Фильм: Я выбираю тебя!
Bonji
[54] [55]
2018 г.
Лу через стену
Нодогуро
[56]
2018 г.
Лиз и синяя птица
Г-н Хашимото
Ограниченный театральный выпуск
[57]
2018 г.
Mazinger Z: Infinity
Доктор ад
Ограниченный театральный выпуск
[58]
2019 г.
Promare
Деус Промет
Ограниченный театральный выпуск
[59]
Перечень озвучивания в прямом эфире и телефильмах
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
1999 г.
Большое приключение маленького буксира
Буксир, разные персонажи
2003 г.
Император джунглей Лев
Доктор Усат
[60]
2005 г.
Покемон: Судьба Деоксис
Рассказчик
[61]
2006 г.
Покемон: Лукарио и Тайна Мяу
Рассказчик
[62]
2007 г.
Ratatoing
Грег
Признано, как Херб Лавренс
[17]
2012 г.
Кот в Париже
Мистер Бэби, смотритель зоопарка
[17]
2013
Берсерк: Арка Золотого века II - Битва за Долдри
Адон Коборльвиц
[19] [63]
2014 г.
Добро пожаловать на космическое шоу
Неппо, Лось Чужой
[64]
2016 г.
Смешарики: Легенда о Золотом Драконе
[65]
Видеоигры [ править ]
Список голосовых выступлений в видеоиграх
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2005 г.
Тень Ежика
Доктор Эггман , профессор Джеральд Роботник
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[66] [67]
2005 г.
Соник Раш
Доктор Эггман, Эггман Нега
[17]
2006 г.
Соник Райдеры
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[68]
2006 г.
Еж Соник
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[69] [70]
2007 г.
Соник и секретные кольца
Король Шахрияр
Сгруппировано в английских актеров озвучивания
[71]
2007 г.
Sonic Rush Приключения
Доктор Эггман, Эггман Нега
[17]
2007 г.
Марио и Соник на Олимпийских играх
Доктор Эггман
Сгруппированы по голосам персонажей
[72]
2008 г.
Sonic Riders: невесомость
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[73]
2008 г.
Sonic Unleashed
Доктор Эггман
Сгруппировано под Cast
[74]
2009 г.
Марио и Соник на зимних Олимпийских играх
Доктор Эггман, Эггман Нега
Сгруппировано по символам Sega (английский)
[75]
2010 г.
Соник Фри Райдеры
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[76]
2010 г.
Соник Цвета
Доктор Эггман
[17]
2011 г.
Sonic Generations
Доктор Эггман, Классический Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[77] [78]
2011 г.
Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне
Доктор Эггман, Эггман Нега
Сгруппировано по символам Sega (английский)
[79]
2013
Соник Затерянный мир
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[80]
2013
Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи
Доктор Эггман, Эггман Нега
Сгруппировано по символам Sega (английский)
[81]
2014 г.
Sonic Boom: Rise of Lyric
Доктор Эггман, мэр Финк, привередливый бобр
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[82]
2015 г.
Просто причина 3
Сгруппированы под актерами голоса и захвата движения
[83]
2016 г.
Марио и Соник на Олимпийских играх в Рио-2016
Доктор Эггман, Эггман Нега
Сгруппировано по символам Sega (английский)
[84]
2016 г.
Лего Размеры
Доктор Эггман
2016 г.
Соник Бум: Пламя и Лед
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[85] [10]
2017 г.
Звуковые силы
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[86]
2017 г.
Поразить
Кудзэнбо
Сгруппированы под английские голоса персонажей
[86]
2019 г.
Команда Sonic Racing
Доктор Эггман
Сгруппированы под английские голоса персонажей
2019 г.
Марио и Соник на Олимпийских играх в Токио 2020
Доктор Эггман, доктор Эггман Нега
Сгруппированы под английские голоса персонажей
Радио [ править ]
Список голосовых выступлений на радио
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2006–2014 гг.
Мастер Ленты Театр
Сэр Хардин Тик
Интернет [ править ]
Список голосовых выступлений в сети
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки
2020 – настоящее время
Соник и Тейлз R
Доктор Эггман
YouTube аудио серии
Другие роли [ править ]
Список голосовых выступлений в других ролях
Год
Заголовок
Роль
Примечания
Ссылки [2]
2009 г.
Удивительные Люди Икс
Зверь
комиксы о движении
[87]
Награды и номинации [ править ]
Год
Награда
Категория
Заголовок
Результат
2014 г.
Премия BTVA за озвучку
Лучшее мужское вокальное исполнение в видеоигре
Соник Затерянный мир
Назначен
Премия BTVA Anime Dub
Лучший вокальный ансамбль в аниме-фильме / специальном выпуске (совместно со всем актерским составом)
Берсерк: Арка Золотого века II - Битва за Долдри
Назначен
Лучшее мужское вокальное исполнение второго плана в аниме-фильме / специальном выпуске
Назначен
2016 г.
8-я ежегодная премия Shorty Awards
Лучшее общее присутствие в Twitter
"Доктор Эггман захватил Твиттер"
Финалист [88]
Ссылки [ править ]
^ a b c d "Часто задаваемые вопросы фанатов Майка - Актер озвучивания Майк Поллок - Это Майк!" . www.itsamike.com . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ a b c d e f g h Резюме и профили:
"Резюме Майка - актер озвучивания Майк Поллок" . Это Майк (официальный сайт Майка Поллока) . Проверено 24 октября 2017 года .
«ЗНАМЕНИТОСТЬ: Майк Поллок - талант знаменитости Джеффа Заннини» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинального 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Майк Поллок - наймите актера озвучивания для своего проекта озвучивания» . voice123.com . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Майк Поллок - биография Майка, кредиты, награды и многое другое» . 32 этап . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ a b «Игроки королевской короны - ВЫПУСКНИКИ» . rcp.roslynschools.org . Проверено 2 мая 2017 года .
^ a b «В случае, если вы это пропустили: чат Mike Pollock SAGE» . tssznews.com . 31 июля 2009 года архивации с оригинала на 23 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2017 года .
^ а б ИшНТ (17 декабря 2004 г.). «Интервью Майка Поллока» . Империя Эггмана / Мир Соника . Архивировано из оригинального 28 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2017 года .
^ Цитаты из сети новостей аниме для ролей Поллока в Sonic X:
«Актеры дубляжа Дэвид Винсент и Майк Поллок подтвердили участие в лондонском аниме-шоу» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Блич, озвучивающий актер Дэвид Винсент @ London Anime Con & New Cosplay Forum запущен» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Лондонское аниме-шоу в эти выходные» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Касл-Пойнт аниме-конвент объявляет Мишель Нотц, Билла Роджерса, дядю Йо, Кэти Тидрих и Майка Поллока специальными гостями» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Актеры озвучивания, косплееры и знаменитости на расширенном лондонском аниме-шоу 20–21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Шанс выиграть титул лучшего косплеера мира на London Anime & Gaming Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Фестиваль аниме в Лондоне, выставка аниме, 20–21 июля и конкурс билетов на звёзды косплея!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Лондонская игровая конвенция 2 объявлена на 4-5 мая 2013 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Лондонский аниме-аферист приносит в Ислингтон турниры по видеоиграм и ведущих игроков» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
↑ Интервью с Поллоком / съезды, на которых присутствовал Поллок:
«Я должен взять интервью у Майка Поллока, голос доктора Эггмана!» . forum.sega.com . Проверено 28 декабря, 2016 .
"Интервью с Майком Поллоком - за кадром актеров озвучивания" . www.behindthevoiceactors.com . Проверено 28 декабря, 2016 .
"Интервью Майка Поллока - Путешествие Аарона | сад подкастов" . www.podcastgarden.com . Проверено 28 декабря, 2016 .
«Виллиани не знает границ для Майка Поллока (интервью)» . Испытания творческого разума . 14 октября 2015 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ Hazeldine, Джулиан (11 октября 2014). Speedrun: Несанкционированная история Sonic the Hedgehog . Lulu Press, Inc. ISBN 9781291832341.
^ "Блог SEGA | Еж Соник" . Blogs.sega.com. Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2013 года .
^ a b Зильберман, Райан (29 сентября 2016 г.). «Обзор: Sonic Boom Fire & Ice (3DS)» . Сеть Игр Внутреннего Круга . Архивировано из оригинального 18 октября 2016 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ Gianatasio, Давид (25 апреля 2016). «Реклама дня: Teleflora находит новое применение Винсу Ломбарди в мощной рекламе ко Дню матери» . Adweek . Проверено 1 мая 2017 года .
Рианна Джонс, Брайан (26 апреля 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Винс Ломбарди в рекламе Teleflora» . 247Sports.com . Грин Бэй . Проверено 1 мая 2017 года .
↑ Поллок, Майк (19 февраля 2021 г.). «Разжигание ненависти * НЕ * нормально» . @twitter . Проверено 19 февраля 2021 года .
↑ Поллок, Майк (27 февраля 2019 г.). «Картинка моего брата, для всех нужд твоего брата и сестры» . @itsamike . Проверено 10 марта 2019 года .
^ Demon Истребитель Kocho OAV . AnimeWorks . 2000. Событие происходит в заключительных титрах, English Voice Cast.
^ Двойной сигнал . Эпизод 1. Событие происходит в заключительных титрах, English Voice Cast.
^ a b c d e f g h "Актеры озвучивания - Майк Поллок" . За актерами озвучивания . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников . Проверено 24 октября 2017 года .
^ "Мицуру Минова" . За актерами озвучивания . Проверено 22 июля 2017 года . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
^ a b c «SpringFestNY приветствует актера озвучивания Майка Поллока в качестве почетного гостя» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ "Ultimate Muscle: Kinnikuman Наследство [Anime серии] (2001) - - В ролях и экипаж - AllMovie" . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ «Yu-Gi-Oh! ТОРГОВАЯ КАРТОЧНАЯ ИГРА» Субботняя дискуссия на панели голосовых актеров » . konami.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ "Фестиваль аниме в Лондоне, выставка аниме, 20–21 июля и конкурс билетов на звёзды косплея!" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
↑ Твиты о ролях Майка Поллока в Pokémon :
Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Временный рассказчик, так сказать. (В ответ на твит Bulapedia: Майк Поллок берет на себя роль рассказчика в английском дубляже и остается таковым до Pasta La Vista.)» (Твит) . Проверено 30 апреля 2017 г. - через Twitter .
Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Отвечая на @Lunairestar, нет, рассказчик до Дрейдена. И кое-что еще раньше» (твит) . Проверено 30 апреля 2017 г. - через Twitter .
^ Терраса 2008 , стр. 843
^ Gokusen . Серия 1.
↑ Fightingdreamer (20 сентября 2009 г.). "Обзоры Anime Dub: Гигантский Робо: Часть 1: The NYAV Post Dub" . animeenglishdubreviews.blogspot.com . Проверено 6 мая 2017 года .
^ "Начало войны" . Шингу: Секрет звездных войн . Эпизод 1. Nozomi Entertainment . Событие происходит на финальных титрах, English Cast - через YouTube.
^ "После дождя, еще дождя" . Шингу: Секрет звездных войн . Эпизод 9. Развлечения Нозоми . Событие происходит на финальных титрах, English Cast - через YouTube.
^ «Ах! Дьявольский шепот из урны?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 22. Событие происходит при заключении титров.
^ «Ах! Спаситель мира приходит со звуком флейты?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 23. Событие происходит при заключении титров.
^ «Ах! Я хочу ... еще раз!». Ах! Моя Богиня: Полеты фантазии . Сезон 2. Эпизод 1. Событие происходит в финальных титрах, английский состав.
^ "Funimation представляет Ikki Tousen: Dub Cast Великих Стражей" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ "Funimation показывает английский дубляж Икки Тусена XX, трейлер" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ "Media Blasters объявляет о Бакумане. Dub Cast" . animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 года .
↑ Грин, Скотт (24 сентября 2013 г.). "Crunchyroll -" Queen's Blade Rebellion "включен в список актеров английского дубляжа" . Crunchyroll . Проверено 10 сентября 2015 года .
^ "Funimation представляет Ikki Tousen: Dub Cast Великих Стражей" . animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ «FUNimation показывает 'Ikki Tousen Xtreme Xecutor' Anime Dub Cast, первый трейлер» . fandompost.com . 9 января 2014 . Проверено 1 мая 2017 года .
^ "Media Blasters бросает Майк Поллок, Майкл А. Зекас в Holy Knight OVA" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ «Майк Поллок добавлен в состав аниме« Holy Knight »Dub Cast» . Пост фэндома . 6 февраля 2015 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
^ "Media Blasters раскрывает полный английский дубляж для Rio - Rainbow Gate! Anime" . animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ "Рио Радуга Gate: Перестановки В ролях Объявлено - медиа Blasters!" . media-blasters.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ Media Blasters [@Media_Blasters] (30 ноября 2016 г.). «Шумиха вокруг #worldwarblue продолжается @Kirbopher @AmaAmaLeeLee @itsamike @kylehebert @rinachan #voiceover #videogames #dub» (твит) - через Twitter .
↑ Лауда, Бретань (28 мая 2018 г.). «Эпизод 6 Legend of the Galactic Heroes сейчас транслируется на @FUNimation для вашего удовольствия: D @CliffordChapin и я очень рады, что мы пригласили @itsamike в качестве Ганса фон Секта для его первого проекта Funimation!» . @BrittanyLaudaVO . Проверено 27 августа 2019 года .
^ Чапин, Клиффорд [@cliffordchapin] (1 ноября 2019 г.). «Эпизод 16 #DrSTONE теперь доступен на английском языке !! Команда МКС - это ... Лилиан - @caitlinsvoice Шамиль - @Seitz_Unseen Яков - @itsamike Конни - @ tsunderica Dalia - @larynx_lynx в этом мире, чем повсюду в гипсе? " (Твитнуть) . Проверено 14 декабря 2019 г. - через Twitter .
^ "Netflix объявляет о выпуске английского дубляжа Great Pretender Anime" . Сеть новостей аниме . 12 августа 2020 . Проверено 12 августа 2020 года .
^ Терраса 2008 , стр. 341
Рианна Миддлтон, Брэд (5 февраля 2015 г.). Un-Dead TV: полное руководство по телевидению вампиров . Авторы Light Unseen Media. ISBN 9781935303480. Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ «Алиса знает, что делать! (Сезон 1)» . HBO .
^ "СОНИК БУМ" . Ежик Соник . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря, 2016 .
Перейти ↑ Beck 2005 , p. 322
^ Уиллис, Джон; Монуш, Барри (1 апреля 2006 г.). Экранный мир: Ежегодник фильмов 2005 года . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 9781557836670. Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
Перейти ↑ Miss Hokusai (2015) - Keiichi Hara - Cast and Crew - AllMovie » . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ " ' Мисс Хокусай' сейчас играет в театре Nuart" . rafu.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ Роджерс, Билл [@billsvoice] (5 ноября 2017). «Рад повторить свою роль Лукарио в 20-м фильме про покемонов. Пропустил? Есть еще 3 просмотра 6, 11 и 14 ноября. Www.fathomevents.com/events/pokemon-the-movie…» (твит) . Проверено 7 ноября 2017 г. - через Twitter .
^ Поллок, Mike [@itsamike] (6 ноября 2017). «И теперь это можно сказать! Bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bonj%C4%AB» (твит) . Проверено 11 марта 2018 г. - через Twitter .
^ "Лу через стену (фильм)" . Сеть новостей аниме . Проверено 19 мая 2017 года .
↑ Шерман, Дженнифер (8 ноября 2018 г.). "Eleven Arts показывает английский дубляж Лиз и аниме Blue Bird" . Сеть новостей аниме . Проверено 8 ноября 2018 года .
^ "Viz Media объявляет о выпуске для домашних СМИ Mazinger z: Infinity" . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2019 года .
^ "Трейлер фильма Promare Anime Film транслировался на английском языке (обновлен)" . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 года .
^ «ProZD любит озвучивать действия • Интервью с Майком Поллоком, голосом доктора ...» tumblr.com . Проверено 1 мая 2017 года .
↑ IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Scarecrow Press. ISBN 9781461673743. Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
↑ IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Scarecrow Press. ISBN 9781461673743. Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ «Берсерк: Арка Золотого века II - Битва за Долдри (2012)» . cinemamontreal.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ "Объявлен Dub Cast для" Добро пожаловать на космическое шоу " . animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе (2016) - Денис Чернов - Актеры и экипаж - AllMovie» . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 года .
^ Sega Studio USA . Тень Ежика . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1:42 дюйма, голоса английских персонажей.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Поздравляем с 10-летием Майка Поллока в роли Эггмана в видеоиграх (всего более 12 лет!)» . sonicstadium.org . Проверено 24 октября 2017 года .
^ Sonic Team , NOW Production . Sonic Riders . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 мин 40 сек, голоса английских персонажей.
^ Sonic Team , NOW Production . Ежик Соник . Sega . Сцена: финальные титры, актеры, голоса английских персонажей.
↑ Doctor X (24 декабря 2013 г.). «Давай поиграем в Соника 06 - Часть 1 с Майком Поллоком» . Проверено 24 октября, 2017 г. - через YouTube.
^ Sonic Team . Соник и секретные кольца . Sega . Сцена: финальные титры, 3 мин. 08 сек., Английские актеры озвучивания.
^ Sega Sports R&D . Марио и Соник на Олимпийских играх . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 мин. 55 сек., Голоса персонажей.
^ Sonic Team . Sonic Riders: Zero Gravity . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2 мин. 20 сек., Голоса английских персонажей.
^ Sonic Team . Sonic Unleashed . Sega . Сцена: финальные титры, 8 минут, состав.
^ Сега , Рачжин . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2:30 сек., Персонажи Sega (на английском языке).
^ Sonic Team . Соник Фри Райдеры . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 минута, голоса английских персонажей.
^ Sonic Team . Sonic Generations . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 мин. 43 сек., Голоса английских персонажей.
^ 1upTV Games (28 марта 2012 г.). «Игра Майкла и Майка Поллока (Голос Эггмана): Sonic Generations - Часть 17 (Кредиты)» . Проверено 24 октября, 2017 г. - через YouTube.
Перейти ↑ Sega Sports R&D , Racjin . Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, озвучка - персонажи Sega (английский).
^ Sonic Team . Соник Затерянный мир . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 мин. 2009 г., голоса английских персонажей.
^ Sega Sports R&D . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2:23 дюйма, Sega Characters (английский).
^ Sonic Team . Sonic Boom: Rise of Lyric . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2 мин. 15 мин., Голоса английских персонажей.
^ Avalanche Studios . Just Cause 3 . Square Enix . Сцена: Заключительные титры, 1:30 сек., Актеры голоса и захвата движения.
^ Sega Sports R&D . Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 года в Рио . Sega . Сцена: Заключительные титры, 2:23 дюйма, Sega Characters (английский).
^ Sanzaru игры . Sonic Boom: Fire & Ice . Sega . Сцена: Заключительные титры, 1 мин. 15 мин., Голоса английских персонажей.
^ a b «SEGA показывает первые кадры игрового процесса Sonic Forces и Flying Battery Zone в Sonic Mania» . Игровой респаун . 18 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 года .
↑ Симс, Крис (9 августа 2010 г.). «Удивительные Люди Икс: Движущиеся комиксы, зачем беспокоиться? [Обзор]» . ComicsAlliance . Я был особенно впечатлен голосом Майка Поллока для Beast, поскольку он придает ему ритм ботанического ученого с основным животным рычанием… ну, зверя.
^ «Лучшее общее присутствие Twitter в социальных сетях - Shorty Awards» . shortyawards.com . Проверено 1 мая 2017 года .
Процитированные работы [ править ]
Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму . Чикаго Ревью Пресс. 386 стр. ISBN 9781569762226.
Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу, 1925–2010 (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410.
Внешние ссылки [ править ]
Официальный веб-сайт
Появление Майка Поллока на съезде на AnimeCons.com
