Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про американский фильм 2008 года. Чтобы узнать о турецком фильме, см. « Молоко» (турецкий фильм 2008 г.) .
Молоко
Milkposter08.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГас Ван Сант
Произведено
НаписаноДастин Лэнс Блэк
В главной роли
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияХаррис Савидес
Под редакциейЭллиот Грэм
Производственные компании
  • Axon Films
  • Groundswell Productions
  • Компания Джинкс / Коэн
РаспространяетсяОсобенности фокуса
Дата выпуска
Продолжительность128 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов [2]
Театральная касса54,6 миллиона долларов [2]

«Молоко» - американский биографический фильм 2008 года, основанный на жизниборца за права геев и политика Харви Милка , который был первым открытым геем, избранным на государственную должность в Калифорнии в качестве члена Наблюдательного совета Сан-Франциско . Режиссер Гас Ван Сант и сценарий Дастина Лэнса Блэка , в фильме снимались Шон Пенн в роли Милка и Джош Бролин вроли городского инспектора Дэна Уайта и Виктор Гарбер в роли мэра Сан-Франциско Джорджа Москоне .

Попытки воплотить жизнь Милка в кино последовали за документальным фильмом 1984 года о его жизни и последствиях его убийства под названием The Times of Harvey Milk , который был основан на биографии Рэнди Шилтса 1982 года «Мэр Кастро-стрит» (фильм получил премию Премия Оскар за лучший документальный полнометражный фильм за 1984 год , среди прочих наград был удостоен Специального приза жюри на первом кинофестивале Сандэнс ). В начале 1990-х рассматривались разные сценарии, но проекты проваливались по разным причинам до 2007 года. Большая часть « Молока» снималась на улице Кастро и в других местах Сан-Франциско., включая бывшую витрину магазина Milk Castro Camera .

Фильм был выпущен с большим успехом и получил многочисленные похвалы от кинокритиков и гильдий за исполнение Пенна, режиссуру Ван Санта и сценарий, он получил 8 номинаций на Оскар на 81-й церемонии вручения премии Оскар , включая лучший фильм, и получил две награды : Лучший Актер Пенна, его второй «Оскар» и лучший оригинальный сценарий для Блэка.

Сюжет [ править ]

Фильм открывается архивными кадрами, на которых полиция совершает набег на гей-бары и арестовывает посетителей в течение 1950-х и 1960-х годов, после чего Дайан Файнштейн сообщила прессе 27 ноября 1978 года об убийстве Харви Милка и мэра Джорджа Москоуна . Молоко записывает свое завещание на протяжении всего фильма, за девять дней (18 ноября 1978 г.) до убийств. Затем фильм возвращается в Нью-Йорк в 1970 году, накануне 40-летия Милка и его первой встречи со своим гораздо более молодым возлюбленным Скоттом Смитом .

Недовольные его жизнью и нуждающиеся в переменах, Милк и Смит решают переехать в Сан-Франциско в надежде на большее признание их отношений. Они открывают Castro Camera в самом сердце Эврика-Вэлли , рабочего квартала, который постепенно превращается в преимущественно гей-квартал, известный как Кастро . Разочарованный оппозицией, с которой они сталкиваются в некогда ирландско-католическом районе, Милк использует свое деловое прошлое, чтобы стать гей-активистом , в конечном итоге став наставником Клив Джонса.. Вначале Смит работает менеджером кампании Милка, но его разочаровывает преданность Милка политике, и он уходит от него. Позже Милк знакомится с Джеком Лирой, добродушным, но неуравновешенным молодым человеком. Как и в случае со Смитом, Лира не может мириться с преданностью Милка политической активности и в конце концов повесится. Молоко конфликтует с местным «истеблишментом» геев, который, по его мнению, слишком осторожен и не любит риск.

После двух безуспешных политических кампаний в 1973 и 1975 годах за то, чтобы стать городским надзирателем и третьей в 1976 году в Ассамблее штата Калифорния , Милк, наконец, получает место в Наблюдательном совете Сан-Франциско в 1977 году для округа 5. Его победа делает его первым в открытую. гомосексуалист будет избран на главный государственный пост в Калифорнии и станет третьим открыто гомосексуальным политиком во всех США. Впоследствии Милк знакомится с коллегой-инспектором Дэном Уайтом , ветераном Вьетнама, бывшим полицейским и пожарным. Уайт, который является политически и социально консервативным , имеет сложные отношения с Милком и испытывает растущее недовольство Милком, когда выступает против проектов, которые предлагает Уайт.

Milk and White создают сложные рабочие отношения. Милка приглашают на крестины первого ребенка Уайта и присутствуют на нем, и Уайт просит помощи у Милка в предотвращении открытия психиатрической больницы в районе Уайта, возможно, в обмен на поддержку Уайта общегородского постановления Милка о правах геев. Когда Молоко не поддерживает Уайта из-за негативного воздействия, которое это окажет на проблемную молодежь, Уайт чувствует себя преданным и в конечном итоге становится единственным голосом против постановления о правах геев. Милк также предпринимает попытки опровергнуть Предложение 6 , инициативу по голосованию в штате Калифорния в ноябре 1978 года. Спонсор: Джон Бриггс , сенатор от консервативного штата от округа Ориндж.Предложение 6 направлено на то, чтобы запретить геям и лесбиянкам (в дополнение ко всем, кто их поддерживает) работать в государственных школах Калифорнии. Это также часть общенационального консервативного движения, которое начинается с успешной кампании, возглавляемой Анитой Брайант и ее организацией « Спасите наших детей» в округе Дейд, Флорида, по отмене местного постановления о правах геев.

7 ноября 1978 года, после неустанной работы против предложения 6, Милк и его сторонники радуются его поражению. В отчаянии Белый выступает за повышение зарплаты руководителя, но не получает особой поддержки и вскоре после того, как поддержал предложение, уходит из Совета. Позже он передумал и просит восстановить его на работе. Мэр Москоне отклоняет его просьбу после того, как Милк лоббировал его.

Утром 27 ноября 1978 года Уайт входит в мэрию через окно подвала, чтобы спрятать пистолет от металлоискателей. Он просит еще одну встречу с Москоне, который отклоняет его просьбу о назначении на его прежнее место. В ярости Уайт стреляет в Москоне в своем офисе, а затем идет на встречу с Милком, где застреливает его смертельной пулей, доставленной в стиле казни. Фильм предполагает, что Милк считал, что Уайт может быть скрытым геем. [3]

Последняя сцена - это бдение при свечах, которое тысячи людей проводят на улицах города для Milk и Moscone. Далее следуют фотографии реальных людей, изображенных в фильме, и краткие описания их жизни.

В ролях [ править ]

Шон Пенн снимается в фильме «Молоко» в 2008 году.
  • Шон Пенн в роли Харви Милка
  • Эмиль Хирш - Клив Джонс
  • Джош Бролин в роли Дэна Уайта
  • Диего Луна, как Джек Лира
  • Джеймс Франко, как Скотт Смит
  • Элисон Пилл в роли Анны Кроненберг
  • Виктор Гарбер, как мэр Джордж Москоне
  • Денис О'Хара в роли сенатора штата Джона Бриггса
  • Джозеф Кросс в роли Дика Пабича
  • Стивен Спинелла в роли Рика Стоукса
  • Лукас Грабил, как Дэнни Николетта
  • Джефф Кунс в роли Арт Агноса
  • Эшли Темпл как Dianne Feinstein
  • Венди Тремонт Кинг в роли Кэрол Рут Сильвер
  • Стивен Уиг, как МакКоннели
  • Кельвин Хан Йи в роли Гордона Лау
  • Ховард Розенман в роли Дэвида Гудштейна
  • Тед Ян Робертс в роли Денниса Перона
  • Роберт Чименто в роли Филиппа Бертона
  • Закари Калбертсон в роли Билла Крауса
  • Марк Мартинес в роли Сильвестра
  • Брент Корриган - Телефонное дерево # 3
  • Дэйв Франко - Телефонное дерево # 5
  • Дастин Лэнс Блэк в роли Кастро Клона

Ряд соратников Милка, включая спичрайтера Фрэнка М. Робинсона , водителя Аллана Бэрда и школьного учителя, ставшего политиком Тома Аммиано, изобразили себя. Кроме того, Кэрол Рут Сильвер , которая работала с Милком в Наблюдательном совете, играет небольшую роль Тельмы. Клив Джонс также играет небольшую роль Дона Амадора . Энн Кроненберг выступает в роли стенографистки, а Даниэль Николетта выступает в роли Карла Карлсона.

Производство [ править ]

В начале 1991 года Оливер Стоун планировал снять фильм о жизни Милка, но не снял его. [4] он написал сценарий к фильму «Мэр улицы Кастро» . [5] В июле 1992 года режиссер Гас Ван Сант подписал контракт с Warner Bros. на постановку биографического фильма с актером Робином Уильямсом в главной роли. [6] К апрелю 1993 года Ван Сант расстался со студией, сославшись на творческие разногласия. [7] Среди других актеров, которых рассматривали на роль Харви Милка в то время, были Ричард Гир , Дэниел Дэй-Льюис , Аль Пачино и Джеймс Вудс .

В апреле 2007 года режиссер попытался снять биографический фильм по сценарию Дастина Лэнса Блэка , в то время как режиссер Брайан Сингер работал над фильмом «Мэр улицы Кастро» , который находился в аду разработки . [8] К сентябрю следующего года Шон Пенн был назначен на роль Харви Милка, а Мэтт Дэймон был назначен на роль убийцы Милка, Дэна Уайта . [9] Дэймон ушел позже в сентябре из-за конфликта в расписании. [10] К ноябрю Focus Features продвинулись вперед с постановкой Ван Сента « Молоко»., а у проекта Зингера возникли проблемы из-за забастовки сценаристов . [11] В декабре 2007 года к Милку присоединились актеры Джош Бролин , Эмиль Хирш , Элисон Пилл и Джеймс Франко , а Бролин заменил Дэймона в роли Дэна Уайта. [12] Съемки Милка начались в Сан-Франциско в январе 2008 года. [13]

Команда дизайнеров и дизайнеров костюмов для фильма исследовала историю гей-сообщества города в архивах Исторического общества GLBT в Сан-Франциско, где они провели несколько недель, просматривая фотографии, фильмы и видео, газеты, исторический текстиль и эфемеры , а также а также личные вещи Харви Милка, которые были подарены учреждению имением Скотта Смита. [14] [15] Команда также поговорила с людьми, которые знали Милка, чтобы сформировать свой подход к эпохе.

Создатели фильма также повторно посетили магазин фотоаппаратов Милка на улице Кастро и украсили улицу так, чтобы она соответствовала обстановке 1970-х годов. Фотомагазин, превратившийся в сувенирный, был выкуплен кинематографистами на пару месяцев для использования в производстве. Постановка на улице Кастро также оживила театр Кастро , фасад которого был перекрашен, а неоновый шатер - заново. Съемки также проходили в мэрии Сан-Франциско , а офис Уайта, где было убито Милк, был воссоздан в другом месте, поскольку офисы мэрии стали более современными. Создатели фильма также намеревались показать вид на Оперный театр Сан-Франциско из реконструированного офиса Уайта. [16] Съемки закончились в марте 2008 года. [17]

Фильм выражает особую благодарность «Таймс оф Харви Милк» за «огромный вклад в создание этого фильма» и его продюсеру Робу Эпштейну . [18]

Саундтрек [ править ]

Музыка к фильму написана Дэнни Эльфманом под лейблом Decca Records .

Песни:

  1. " Queen Bitch " - Дэвид Боуи
  2. « Обычные люди » - Хитрый и семейный камень
  3. " Rock the Boat " - Корпорация Hues
  4. " You Make Me Feel (Mighty Real) " - Сильвестр
  5. «Привет, привет» - Сопвит Кэмел
  6. " Хорошо темперированный клавир ( Бах )" - певцы свингла
  7. « До победы » - Patti Smith Group
  8. « Над радугой » - Джуди Гарленд

Оценка фильм:

  1. «Основные титулы»
  2. "Тема Харви 1"
  3. "Воля Харви"
  4. "Кастро"
  5. "Поцелуй"
  6. «Политика - это театр»
  7. "Новая надежда"
  8. "Харви выигрывает"
  9. «Предложение»
  10. «Аннулированные права»
  11. "Права геев сейчас!"
  12. "Dog Poo"
  13. "Голосование"
  14. "Бриггс толкает"
  15. "Дебаты"
  16. "Плаксивые пончики"
  17. "Последний день Харви"
  18. "Дай им надежду"
  19. "Постскриптум"
  20. "Тема Харви 2"
  21. "Тема Аниты"
  22. "Основные названия" (саксофон)

Выпуск [ править ]

В течение месяца, предшествовавшего выпуску « Милка» , Focus Features не допустил показ фильма на всех кинофестивалях и ограничил показы в СМИ, стремясь ненадолго избежать молвы и предвзятого отношения к ней. Премьера фильма « Молоко» состоялась 28 октября 2008 года в Сан-Франциско, что породило маркетинговую дилемму, с которой Focus Features столкнулась с трудностями из-за сюжета фильма. Студия надеялась оставаться вне политики продолжающихся всеобщих выборов , особенно в отношении Предложения 8 Калифорнии против гомосексуальных браков , которое аналогично Предложению 6 против прав геев, которое исследуется в фильме. [19]

Тем не менее, многие рецензенты и эксперты отметили, что получивший широкое признание фильм приобрел новое значение после успешного прохождения Предложения 8 как побудительный мотив в честь крупного политического и исторического деятеля гея, который решительно выступил бы против этой меры. [20] [21] Гей-активисты призвали Focus Features изъять фильм из сети кинотеатров Cinemark Theaters в рамках серии бойкотов, поскольку исполнительный директор Cinemark Алан Сток пожертвовал 9 999 долларов на кампанию Yes on 8. [22] [23]

Касса [ править ]

В Соединенных Штатах « Милк» был выпущен ограниченным тиражом 26 ноября 2008 г. и расширен до дополнительных кинотеатров каждый из следующих выходных до 882 экранов. В первые выходные фильм вошел в топ-10 кассовых сборов с заработком 1,4 миллиона долларов в 36 кинотеатрах. [24] По кассовым сборам стоимость производства фильма увеличилась более чем вдвое и составила 20 миллионов долларов. [25]

Домашние СМИ [ править ]

«Молоко» было выпущено на DVD и Blu-ray 10 марта 2009 года. [26] DVD содержит удаленные сцены и три короткометражки: « Вспоминая Харви» , « Голливуд приходит в Сан-Франциско» и « Марш за равенство» .

По состоянию на август 2009 года продано около 600 413 экземпляров DVD с фильмом, что принесло доход в размере 11,3 миллиона долларов. [27]

Критический прием [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 245 рецензиях, со средней оценкой 8.00 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Основанный на мощном выступлении Шона Пенна, Milk - это триумфальный отчет о первом в Америке открыто гомосексуальном мужчине, избранном на государственную должность». [28] На Metacritic , который присваивает рейтинг рецензиям, фильм имеет средний балл 84 из 100, основанный на 39 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [29]

Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «умело и нежно наблюдаемым», «умело обработанным» и «самым примечательным благодаря удивительной и полностью успешной игре Шона Пенна». Он добавил: «В то время как Милк , несомненно, отмечен множеством обязательных сцен ... качество сценария, игры и режиссуры обычно наделяет их ощущением реальной жизни и заслуживающим доверия личным обменом, а не сценарными остановками на пути от стремления к триумф к трагедии. И в проекте, самая большая опасность которого заключалась в его потенциале прослыть агитпропом , движимым повесткой дня , создатели фильма решительно наделили историю качествами, которых сегодня очень не хватает, - мягкостью и гуманным отношением ко всем его персонажам ». [30]

Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сказал, что фильм «выходит за рамки любого отдельного жанра как очень человечный документ, который прежде всего касается потребности дать людям надежду», и добавил, что он «великолепно снят, охватывая огромное количество времени, людей и дух времени. ... без момент истекшего энергии или невнимательность к деталям сценарий Блэка основан исключительно на его собственных оригинальных исследований и интервью, и это показывает:. фильм богато приправленный анекдотических случаев и детали Milk поверхности в сезон , наполненный фильмами на основе в реальной жизни, но это первый фильм, который вызывает чувство близости со своими предметами ". [31]

А.О. Скотт из The New York Times назвал Молоко «Чудо» и написал фильм «Это увлекательный многослойный урок истории. По своему масштабу и визуальному разнообразию он выглядит почти как умиротворенный фильм Оливера Стоуна , лишенный гипербола и эдипова мелодрама Но это также фильм , который , как и другие последние работы г - н Ван Сента. - а также, как ни странно, как Дэвида Финчера «S зодиака , другой Сан-Франциско сказка 1970 - х годов - уважает пределы психологической и социологической объяснение." [32]

Крупное евангельское христианское периодическое издание « Христианство сегодня» дало фильму положительный отклик. [20] В нем говорилось, что « Milk достигает того, что намеревается сделать, рассказывая вдохновляющую историю о поисках одного человека, чтобы узаконить свою личность, дать надежду своему сообществу. Я не уверен, насколько хорошо это будет играть за пределами большого городов, или, если это повлияет на любое мнение по актуальным политическим вопросам, но дает отважный и чуткий выход из этого положения ". В нем также говорилось, что изображение Дэна Уайта было очень справедливым и гуманным и изображалось скорее как трагически ошибочный персонаж, а не как «типичный стереотип« сумасшедшего христианского злодея »». [20]

Напротив, Джон Подгорец из консервативного журнала Weekly Standard раскритиковал изображение Харви Милка, заявив, что он обращается с «умным, агрессивным, намеренно оскорбительным и подкованным прессой» активистом как с «плюшевым мишкой». Подгорец также утверждал, что фильм приукрашивает полиамурные отношения Милка ; он считает, что это отличает Милка от нынешних борцов за права геев, борющихся за моногамные однополые браки . Подгорец также упомянул, что фильм концентрируется на противодействии Милка Инициативе Бриггса, игнорируя при этом то, что губернатор Рональд Рейган и президент Джимми Картер сделали больше публичных заявлений против нее.[33]

Сценарист и журналист Ричард Дэвид Бойл, который назвал себя бывшим политическим союзником Милка, заявил, что в фильме была сделана похвальная попытка воссоздать эпоху. Он также написал, что Пенн запечатлел «улыбку и человечность» Милка, а также его чувство юмора в отношении его гомосексуализма. Бойл оставил критику за то, что он считал неспособностью фильма рассказать всю историю избрания Милка и его кончины. [34]

Люк Дэвис из The Monthly похвалил фильм за воссоздание «атмосферы, чувства надежды и битвы; даже звуковое оформление, суетливая уличная суета, придает сказке много живости», но высказал критику в отношении идеи фильма. , заявив, что «хотя фильм является политическим повествованием в широком историческом смысле, убийство Милка не является ни политическим убийством, ни актом гомофобии.ярость. Скорее, это акт мести за предполагаемые несправедливости и публичное унижение », - продолжает Дэвис, - утверждает, что« Кажется столь же вероятным, что Милка убили бы, будь он гетеросексуалом. Так что фильм не может быть героическим рассказом о политическом мученике, каким он должен быть, чтобы задержать нас и захватить дух. Это более простая история о человеке, который вел необычную политическую борьбу и был убит произвольно и без всякой на то необходимости ». Хотя Дэвис находил изображение Милка трогательным, он добавляет, что« на незначительной, но тревожной ноте бывают случаи, когда версия Пенна актерского мастерства «гея» опасно близок к чуткой версии его детской (читай: «умственно отсталой») игры в « Я - Сэм».. »Все его критические замечания в сторону, Дэвис заключает, что« сердце фильма - и хотя он не идеален, он воодушевляет - лежит в изображении Пенном щедрости духа Милка. [35]

Адвокат , поддерживая фильм в целом, раскритиковал выбор Пенна, поскольку актер поддерживал правительство Кубы, несмотря на то, что страна выступала против прав геев . [36] Президент Фонда прав человека Тор Халворссен сказал в статье, что «Шон Пенн будет удостоен чести, не говоря уже о гей-сообществе, за то, что он поддержал диктатора, который сажал геев в концентрационные лагеря, это ошеломляет». [36] Кинокритик Los Angeles Times Патрик Гольдштейн в ответ на спор прокомментировал: «Я не затаил дыхание из-за того, что кто-то будет держать Пенна за ноги в огне». [36]

Десять лучших списков [ править ]

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года многими критиками. [37] По данным Movie City News, фильм фигурировал в 131 разной десятке лучших из 286 опрошенных критиков, занимая 4-е место в рейтинге самых упоминаемых фильмов. список из десяти фильмов, выпущенных в 2008 году. [38]

Запрет Самоа [ править ]

В конце марта 2009 года Совет по цензуре Самоа запретил распространение фильма без объяснения причин. [39] Самоанский правозащитник Кен Моала оспорил запрет, комментируя, что «это действительно безвредно, я не знаю, как это повлияет на образ жизни Самоа. Это совершенно другое и неприменимо к здесь, это действительно довольно банально». [39] Тихоокеанский форум свободы выпустил пресс-релиз, в котором говорится, что «Самоа - единственная страна в мире, где цензоры специально запретили фильм, получивший несколько премий Оскар», ограничив самоанцев контрабандными или пиратскими версиями. [40] Американское СамоаМоника Миллер, сопредседатель Форума, заявила: «Наблюдателям остается только удивляться стандартам цензуры, применяемым в стране, где fa'afafine играет хорошо зарекомендовавшую себя и уважаемую роль». [40] Фаафафины - это биологически мужчины, воспитанные для принятия на себя женских гендерных ролей , что делает их третьим полом, хорошо принятым в самоанском обществе . Ассоциация Fa'afafine также раскритиковала запрет, назвав его «отказом от идеи гомосексуализма». [41]

30 апреля главный цензор Лейатауа Ниуапу обнародовал причину запрета, заявив, что фильм был признан «неуместным и противоречащим христианским верованиям и культуре Самоа»: «В самом фильме он пытается продвигать права человека геев. сцены очень неуместны по отношению к сексу в самом фильме, это очень противоречит образу жизни здесь, в Самоа ». [42] Самоанское общество, по словам Би-би-си , «глубоко консервативно и искренне христианское». [43]

Похвалы [ править ]

Основная статья: Список наград, полученных Милком (фильм)

Милк получил одобрение нескольких организаций кинокритиков.

  • 2 декабря 2008 года [44] фильм получил 4 номинации на 24-ю премию « Независимый дух» и выиграл 2, в том числе за лучший фильм второго плана ( Джеймс Франко ) и за лучший первый сценарий ( Дастин Лэнс Блэк ). [45]
  • 9 декабря 2008 года фильм получил восемь номинаций на премию Critic's Choice Award, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру.
  • 11 декабря 2008 года Шон Пенн получил одну номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль, единственную номинацию для фильма.
  • 18 декабря 2008 года Гильдия киноактеров номинировала Милка в трех категориях: лучший актер, лучший актер второго плана и лучший актерский состав в кинофильме на 15-ю премию Гильдии киноактеров; Шон Пенн был выбран лучшим актером.
  • 5 января 2009 года продюсеры фильма были номинированы на премию «Продюсер года» 20-й премии Гильдии продюсеров Америки .
  • 8 января 2009 года Гас Ван Сант был номинирован на 61-ю премию Гильдии режиссеров Америки за выдающиеся режиссерские достижения .
  • Фильм получил приз за лучший оригинальный сценарий на 62 - е в Гильдии писателей Америки Награды
  • Фильм получил четыре номинации на премию BAFTA , включая лучший фильм, на 62-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино .
  • 22 января 2009 года фильм получил 8 номинаций на премию Оскар, включая лучший фильм, и две победы - за лучший оригинальный сценарий (Дастин Лэнс Блэк) и за лучшую мужскую роль в главной роли (Шон Пенн).

См. Также [ править ]

  • ЛГБТ-культура в Сан-Франциско
  • Список фильмов политической биографии

Ссылки [ править ]

  1. ^ " МОЛОКО (15)" . Momentum Pictures . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 24 марта 2014 года .
  2. ^ а б "Молоко (2008)" . Box Office Mojo . Проверено 24 марта 2014 года .
  3. ↑ Эдельштейн Д. « Молоко - это гораздо больше, чем фильм о мучениках» . NPR . 26 ноября 2008 г. Дата обращения: 3 января 2009 г.
  4. ^ Стивен Талбот (1991). "Шестидесятники что-то". Мать Джонс . 16 (2): 47–9, 69–70.
  5. ^ Koltnow, Барри (4 декабря 2008). «Округ Ориндж играет злодея в фильме Харви Милка» . Регистр округа Ориндж . Архивировано из оригинального 24 декабря 2008 года . Проверено 27 декабря 2008 .
  6. ^ Toumarkine, Дорис (15 июля 1992). «Ван Сант, декорации для биографического фильма о молоке». Голливудский репортер .
  7. Перейти ↑ Eller, Claudia (19 апреля 1993 г.). «Ван Сента прочь„Кастро Санкт “ » . Разнообразие . Проверено 26 ноября 2008 года .
  8. ^ Флеминг, Майкл; МакКлинток, Памела (12 апреля 2007 г.). «Дуэль режиссеров Молоко хороший рассказ» . Разнообразие . Проверено 26 ноября 2008 года .
  9. Рианна Гольдштейн, Грегг (10 сентября 2007 г.). «Ван Сант закрывается на« Молочную сказку ». Голливудский репортер .
  10. Рианна Гольдштейн, Грегг (17 ноября 2007 г.). «Молоко Ван Санта - попытка Яна». Голливудский репортер .
  11. ↑ Гарретт, Дайан (18 ноября 2007 г.). «Молоко Ван Сента льется первым» . Разнообразие . Проверено 26 ноября 2008 года .
  12. ^ Гольдштейн, Грегг; Борис Кит (5 декабря 2007 г.). «Хирш, Франко, Бролин получили« Молоко » ». Голливудский репортер .
  13. ↑ Гарретт, Дайан (4 декабря 2007 г.). «Джош Бролин окружает убийцу« Молока »» . Разнообразие . Проверено 26 ноября 2008 года .
  14. ^ Гордон, Ларри (2008-11-20). «В фильмах и на выставках полная картина молока» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 марта 2012 .
  15. ^ Шапиро, Эдди (2008-12-01). «Переделка клона Кастро» . Журнал OUT . Проверено 10 марта 2012 .
  16. ↑ Кит, Борис (1 февраля 2008 г.). « „ Стрелять“Milk делает Кастро хорошо». Голливудский репортер .
  17. ^ Stein, Ruthe (18 марта 2008). «Съемки« Молока »заканчиваются в Сан-Франциско, Сан-Франциско Хроники . Проверено 26 ноября 2008 года .
  18. ^ "Заметки о производстве молока" (PDF) . Focus Features International . п. 49. Архивировано из оригинального (PDF) 18 июня 2016 года . Проверено 18 июня, 2016 .
  19. ^ Zeitchik, Стивен (28 октября 2008). «Политика? Фокус не« доит »это». Голливудский репортер .
  20. ^ a b c "Молоко" . Христианство сегодня . Проверено 26 ноября 2008 .
  21. ↑ Лим, Деннис (26 ноября 2008 г.). «Харви открыл бы его в октябре» . Slate.com .
  22. ^ Abramowitz, Rachel (25 ноября 2008). «Директор кинофестиваля Лос-Анджелеса Ричард Рэддон уходит в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2008 года .
  23. ^ "Нет МОЛОКА для Cinemark!" . nomilkforcinemark.com . Архивировано из оригинала на 5 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 года .
  24. ^ http://www.boxofficeprophets.com/column/index.cfm?columnID=11142&cmin=10&columnpage=3%7CBox Office Prophets
  25. ^ "Новые музыкальные видео, реалити-шоу, новости о знаменитостях, поп-культура | LOGOtv" .
  26. ^ Milk DVD - релиз
  27. ^ «Молоко (2008) - Финансовая информация» .
  28. ^ «Молоко (2008)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 6 марта 2021 года .
  29. ^ «Обзоры молока» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 4 мая 2009 года .
  30. ↑ Маккарти, Тодд (2 ноября 2008 г.). «Обзор молока » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 26 ноября 2008 года .
  31. ^ Honeycutt Кирк (2 ноября 2008). «Рецензия на фильм: Молоко » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 .
  32. ^ АО Скотт (2008-11-26). «Обзор фильма - Молоко» . Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ Розовое молоко . По Джону Подгореца . Еженедельный стандарт . Опубликовано 6 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  34. ^ Бойл, Ричард Дэвид, «Местный писатель рассказывает внутреннюю историю Молока » . Архивировано 21 декабря 2008 года . Проверено 4 сентября 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Ежедневный бюллетень Inland Valley , 17 декабря 2008 г.
  35. ↑ Дэвис, Люк, «Сказки города: молоко Гаса Ван Сента » , The Monthly , март 2009 г., № 43
  36. ^ a b c Гольдштейн, Патрик (11 декабря 2008 г.). « Звезда « молока »Шон Пенн: приятель диктаторов, выступающих против геев?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 декабря 2008 года .
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года" . Metacritic . Архивировано из оригинала на 2 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 года .
  38. ^ Польша, Дэвид (2008). "Десять лучших наград" Новости города кино за 2008 год " . Архивировано из оригинального 21 января 2009 года . Проверено 25 января 2009 .
  39. ^ a b Джексон, Черелл (9 апреля 2009 г.). «Самоа запрещает фильм о правах геев« Молоко » » . The New Zealand Herald . Проверено 25 октября 2011 года .
  40. ^ a b «Запрет на молоко вредно для здоровья Самоа» , пресс-релиз Тихоокеанского форума свободы, 19 апреля 2009 г.
  41. ↑ «Запрет фильма возмущает группу по защите прав геев в Самоане» , ABC Radio Australia, 1 мая 2009 г.
  42. ↑ Самоа запрещает фильм «Молоко». Архивировано 19 февраля2012 г. в Wayback Machine , ABC Radio Australia, 30 апреля 2009 г.
  43. ^ "Профиль страны: Самоа" , BBC, 29 февраля 2009 г.
  44. ↑ Сайто, Стивен (2 декабря 2008 г.). «Номинации на Премию духа 2009 года» . ifc.com . Проверено 28 апреля 2012 года .
  45. ↑ Independent Spirit Awards - Двадцать шесть лет номинантов и победителей, заархивировано 2 июня 2012 г. на WebCite

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Сценарий фильма
  • «Ван Сант дает Кастро« молочную » ванну» - статья CineSource о кинопроизводстве в районе Кастро в Сан-Франциско.
  • Молоко в IMDb
  • Молоко в AllMovie
  • Молоко в кассе Mojo
  • Молоко в тухлых помидорах
  • Молоко в Metacritic
  • Энн Хорнадей , "34 лучших политических фильма, когда-либо созданных", газета The Washington Post, 23 января 2020 г.), заняла 30-е место.