Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о бывшем поселении с таким названием, см. Милл-Вэлли, округ Калаверас, Калифорния .

Милл-Вэлли, Калифорния
Город
Милл-Вэлли, Калифорния
Милл-Вэлли, Калифорния
Расположение в округе Марин и штате Калифорния
Расположение в округе Марин и штате Калифорния
Милл-Вэлли находится в Калифорнии.
Милл-Вэлли
Милл-Вэлли
Расположение в США
Милл-Вэлли находится в США.
Милл-Вэлли
Милл-Вэлли
Милл-Вэлли (США)
Координаты: 37 ° 54′22 ″ N 122 ° 32′42 ″ з.д. / 37,90611 ° с.ш.122,54500 ° з.д. / 37.90611; -122,54500 Координаты : 37 ° 54′22 ″ N 122 ° 32′42 ″ з.д.  / 37,90611 ° с.ш.122,54500 ° з.д. / 37.90611; -122,54500
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округМарин
Зарегистрировано1 сентября 1900 г. [1]
Правительство
 •  МэрСтефани Моултон-Питерс [2]
 •  Сенатор штатаМайк Макгуайр ( з ) [3]
 •  член сборкиМарк Левин ( з ) [3]
 •  Представитель США.Джаред Хаффман ( з ) [4]
 •  Совет графстваРайон 3
Кейт Сирс
Площадь
 • Общий4,85 квадратных миль (12,55 км 2 )
 • Земельные участки4,76 квадратных миль (12,34 км 2 )
 • Вода0,08 кв. Мили (0,22 км 2 ) 1,74%
Высота79 футов (24 м)
численность населения
 ( 2010 ) [7]
 • Общий13 903
 • Оценивать 
(2019) [8]
14 259
 • Плотность2,993,70 / кв. Миль (1155,88 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
Zip коды
94941, 94942
Коды городов415/628
FIPS код06-47710
Идентификаторы функций GNIS1659128 , 2411109
Интернет сайтwww .cityofmillvalley .org

Милл-Вэлли - город в округе Марин , Калифорния , США , расположенный примерно в 14 милях (23 км) к северу от Сан-Франциско через мост Золотые Ворота и в 52 милях от долины Напа . Население при переписи 2010 года составляло 13 903 человека .

Милл-Вэлли расположена на западном и северном берегах залива Ричардсон и восточных склонах горы Тамалпаис . Помимо плоского побережья и болот, он занимает узкие лесные каньоны , в основном из секвойи второго роста , на юго-восточных склонах горы Тамалпаис. Почтовый индекс Милл-Вэлли 94941 также включает следующие смежные некорпоративные сообщества: Альмонте , Альто , Хомстед-Вэлли, Тамалпаис-Вэлли и Строберри . Muir Woods National Monument также находится только за пределами города.

История [ править ]

Побережье Мивок [ править ]

Первые люди, населявшие графство Марин, побережье Мивок , прибыли примерно 6500 лет назад. Территория Побережья Мивок включала весь округ Марин, к северу от залива Бодега и южный округ Сонома. Выявлено более 600 деревенских участков, в том числе 14 участков в районе Милл-Вэлли. Рядом находятся археологические находки, в том числе наскальные рисунки и места шлифовки на горе Кольцо . [9] Предварительно Missionization население побережья мивок оценивается между 1500 (эстимейт Крёбер за год 1770 г. н.э.) [10] до 2000 (оценка Sherburne Ф. Кук в том же году [11]). Население Мивок побережья до миссии могло достигать 5000 человек. Кук предположил , что 1848 их численность сократилась до 300, и было вплоть до 60 на 1880. По состоянию на 2011 год насчитывается более 1000 зарегистрированных членов Федеративные индейцев Graton Rancheria , который включает в себя как побережье Miwok и Южный POMO , все которые могут датировать свою родословную 14 оставшимися в живых первоначальными племенными предками. [12] [13]

В Милл-Вэлли, на Саранче-авеню между Сикамором и Уолнат-авеню, сейчас на тротуаре в районе, который, как считается, в 1871 году родился вождь Марин, установлена ​​металлическая доска ; мемориальная доска была освящена 8 мая 2009 года. [14] Деревня была впервые идентифицирована Нельсом Нельсоном в 1907 году, и его раскопки выявили инструменты, захоронения и остатки пищи сразу за подъездной дорогой к Саранч-авеню, 44. В то время курган был 20 футов (6,1 м) в высоту. Еще одно известное место в Милл-Вэлли находилось в районе Мансанита под гостиницей Fireside Inn (ранее известной как Manzanita Roadhouse, Manzanita Hotel, Emil Plasberg's Top Rail и Top Rail Tavern, большинство из которых были печально известными заведениями Сухого закона - эра джин- барами и публичными домами.), расположенный недалеко от пересечения трассы 101 США и трассы 1 штата Калифорния . Построенный в 1916 году придорожный дом « слепой свиньи » находился за пределами засушливой границы самого города. Насыпи из ракушек были обнаружены у ручьев и вдоль залива Ричардсон, в том числе в районах Strawberry и Almonte.

Начиная с основания миссии Сан-Франциско-де-Асис , широко известной как Миссия Долорес, в 1776 году, побережье Мивок на юге Марина начало медленно входить в миссию, сначала из Саусалито, а затем из районов, которые мы теперь знаем как Милл-Вэлли, Бельведер. , Тибурон и Болинас. Они называли себя народом «хуймэнь». В миссии их обучали католической религии, они потеряли свободу и три четверти умерли в результате воздействия европейских болезней. В связи с высоким уровнем смертности в Миссии Долорес было решено построить новую Миссию Сан-Рафаэль, построенную в 1817 году. Свыше 200 уцелевших прибрежных мивок были доставлены туда из Миссии Долорес и Миссии Сан-Хосе, включая 17 выживших с Побережья Хуймен. Мивок из района залива Ричардсон. Калифорнийские миссии. [15]

Ранние поселенцы [ править ]

К 1834 году эра миссий закончилась, и Калифорния оказалась под контролем мексиканского правительства. Они взяли исконные земли мивоков, разделили их и передали мексиканским солдатам или родственникам, имевшим связи с мексиканским губернатором. Огромные участки земли, которые мексиканские поселенцы называли ранчо или калифорнийцами , вскоре покрыли эту территорию. Мивоки, которые не умерли или не сбежали, часто работали в условиях кабального рабства перед калифорнийскими землевладельцами . В том же году губернатор Альта Калифорния Хосе Фигероа вручил Джону Т. Риду первый земельный грант в Марине, ранчо Корте Мадера дель Президио.. К западу от этого ранчо Сауселито было передано Уильяму А. Ричардсону в 1838 году после того, как в 1835 году первоначально было передано Николя Галиндо. Уильям Ричардсон также женился на женщине с хорошими связями ; и он, и Рид были выходцами из Европы. Имя Ричардсона позже было применено к заливу Ричардсон , рукаву залива Сан-Франциско, которая соприкасается с восточной окраиной Милл-Вэлли. Ранчо Ричардсона содержало все к югу и западу от районов Корте-Мадера и Ларкспур с Тихим океаном , заливом Сан-Франциско и заливом Ричардсон в качестве других трех границ. Первый охватил территорию, которая сейчас является южной частью Корте-Мадера,Полуостров Тибурон и Строберри-Пойнт. [16]

В 1836 году Джон Рид женился на Хиларии Санчес, дочери комманданте из Сан-Франциско Президио . Он построил первую лесопилку в округе на Каскад-Крик (ныне Парк Олд Милл) в середине 1830-х годов на ранчо Ричардсона и поселился недалеко от того, что сейчас называется Локк-лейн и ЛаГома-авеню. [17] Мельница рубила дрова для Президио в Сан-Франциско . Он выращивал крупный рогатый скот и лошадей, имел кирпичный завод и каменоломню. До своей смерти в 1843 году в возрасте 38 лет Рид также активно занимался охотой, шкурами, жиром и другими продуктами. [18] Ричардсон продавал масло, молоко и говядину в Сан-Франциско во время золотой лихорадки.. Вскоре после этого он сделал несколько неудачных инвестиций и оказался в огромных долгах перед многими кредиторами. На вершине потерять его Мендосино Rancho он был вынужден DEED 640 акров (2,6 км 2 ) Rancho Saucelito к своей жене, Марии Антонии Мартинес, дочери команданте в Военном, для того , чтобы защитить ее. Остальная часть ранчо, в том числе часть нынешней Милл-Вэлли, которая еще не принадлежала наследникам Рида, была отдана его администратору Сэмюэлю Редингу Трокмортону . После смерти в 1856 году в возрасте 61 года Ричардсон был почти нищим. [19]

Трокмортон приехал в Сан-Франциско в 1850 году в качестве агента восточного горнодобывающего бизнеса, прежде чем работать на Ричардсона. В качестве оплаты долга Трокмортон приобрел значительную часть ранчо Сауселито в 1853–1854 годах и построил собственное ранчо «Усадьба» на том, что сейчас называется Линден-лейн и Монтфорд-авеню. Потомки суперинтенданта ранчо Джейкоба Гарднера продолжают активную деятельность в Марине. Часть остальной его земли была сдана в аренду португальским поселенцам для молочного животноводства . [17] Большинство иммигрантов прибыли с Азорских островов . Те, кто не добился успеха в добыче золота, отправились на север, в мыс Марин.а позже привезли свои семьи. В Милл-Вэлли ранчо «B» - одно из немногих сохранившихся построек молочной фермы, расположенное недалеко от стоянки у тропы в долине Теннесси. [20] Трокмортон также страдал от разрушительных финансовых проблем перед своей смертью в 1887 году. Его фамилия позже будет называться одной из главных улиц Милл-Вэлли. Ричардсон и Рид никогда не оговаривали границы, разделяющие их ранчо. Наследники Ричардсона успешно подали в суд на наследников Рида в 1860 году, заявив, что мельница была построена на их территории. Граница была официально обозначена как пролегающая по улице Арройо Корте Мадера дель Президио.по нынешнему проспекту Миллера. Все к востоку от ручья было собственностью Рида, а все к западу было землей Ричардсона. Именно территория Ричардсона вскоре станет частью Милл-Вэлли, когда дочь Трокмортона Сюзанна была вынуждена уступить несколько тысяч акров Сан-Франциско Savings & Union Bank для погашения долга в размере 100 000 долларов против поместья в 1889 году [21].

В 1873 году врач из Сан-Франциско доктор Джон Кушинг обнаружил 320 «потерянных» акров между границами Рида и Ричардсона, между современной Авеню Корте Мадера, через ручей и в Каньон Вест Блитедейл. Используя Закон о усадьбах, он обратился к правительству с ходатайством и сумел приобрести землю. Перед смертью в 1879 году он построил санаторий в мирном каньоне. [17] В Sausalito Северное тихоокеанское побережье железной дорогипроложил пути к станции возле современного шоссе 101 в Строберри. Увидев финансовые преимущества железной дороги, его потомки превратили больницу в гостиницу Blithedale после того, как в 1884 году было окончательно предоставлено право собственности на землю. Санаторий был расширен, вдоль территории были построены коттеджи, а для перевозки были приобретены конные экипажи. гости на вокзале Альто. В течение нескольких лет в каньоне появилось несколько других летних курортных отелей, включая Abbey, Eastland и Redwood Lodge. [22]Популярность рыбалки, охоты, пеших прогулок, плавания, верховой езды и других видов деятельности возросла по мере того, как люди приезжали в этот район в качестве отдыхающих или переезжали в Сан-Франциско на работу. Между тем, мельница Рида вырубила большую часть окружающих секвойи, а это означает, что большинство секвойи, выращиваемой сегодня, являются второстепенными или третьими по росту. Семья Кинг (Кинг-стрит) владела землей недалеко от земель Кушинга. Одним из его зданий был небольшой глинобитный дом, который, как полагают, появился еще до фермы Короля. [13] Отель Blithedale использовал его как молочную. Глинобитная структура все еще стоит и соединена с домом на Вест-Блитедейл-авеню; это самое старое строение в Милл-Вэлли.

Сан-Франциско Savings & Union Bank организовал Tamalpais Land & Water Company в 1889 году как агентство по распоряжению землей Ричардсона, полученной из долга Трокмортона. В Совет директоров входили президент Джозеф Истленд, секретарь Луи Л. Джейнс (Джейнс-стрит), Томас Маги (Маги-авеню), Альберт Миллер (Миллер-авеню) и Ловелл Уайт (Ловелл-авеню). [23]Истленд, который в 1877 году был президентом компании North Pacific Coast Railroad и сохранил за собой долю участия, в 1889 году настаивал на продлении железной дороги в этом районе. Хотя Рид, Ричардсон и Кушинги сыграли решающую роль в доставке людей в район Милл-Вэлли, он был Истленд, который действительно продвинул этот район и заложил основу для сегодняшнего города. Он основал энергетические компании по всему району залива Сан-Франциско, был членом совета директоров нескольких банков и контролировал несколько коммерческих компаний. [17] Компания Tamalpais Land & Water наняла Майкла М. О'Шонесси., уже известный инженер по прокладке дорог, пешеходных дорожек и ступенчатых систем для того, что, как надеялись разработчики, станет новым городом. Он также построил Каскадную плотину и водохранилище для водоснабжения и выделил земельные участки для церквей, школ и парков.

Милл-Вэлли до 1900 г.
Автомобиль силы тяжести нет. 21 на горе. Живописная дорога Там и Мьюир Вудс ок. 1915 г.
Подобный вид Милл-Вэлли, c. 1910 год, как показано на сувенирной открытке с подписью «Милл-Вэлли и гора Тамалпаис, показаны самые извилистые железные дороги, Калифорния».

31 мая 1890 года около 3000 человек посетили земельный аукцион Tamalpais Land & Water Co. возле ныне разрушающегося лесопильного завода. В тот день было продано более 200 акров (0,81 км 2 ) в районах современных Трокмортон, Каскад, Ловелл, Саммит и Миллер-авеню и простирающихся до западной стороны проспекта Корте-Мадера. К 1892 году в этом районе было две школы и несколько церквей. [17] Аукцион также привлек в Милл-Вэлли архитекторов, строителей и мастеров. Харви А. Клис был одним из самых выдающихся архитекторов и спроектировал множество частных домов и общественных зданий в этом районе, включая Масонскую ложу в 1904 году. [24]Перед своей смертью в 1894 году Истленд построил большой летний дом «Берлвуд», построенный на Трокмортон-авеню в 1892 году, который все еще стоит, хотя большая часть первоначальной земли была разделена. Берлвуд был первым домом в городе, где было электричество, и, когда были установлены телефоны, обслуживались только он и миссис Кушинг, владелица отеля Blithedale. [23] После земельных аукционов этот район был известен как «Истленд» и «Мельничная долина». [25]

Джейнс, к тому времени директор-резидент Tamalpais Land & Water Co. (и, в конечном итоге, первый городской клерк в городе), и Сидни Б. Кушинг, президент San Rafael Gas & Electric Co., намеревались провести железную дорогу до горы. Тамалпаис. Mt. Живописная железная дорога Тамалпаиса открылась в 1896 году (с Кушингом в качестве президента) и проходила от центра города (нынешняя площадь Литтон) до вершины. В 1907 году железная дорога добавила ветку в «Редвуд - Каньон», а в 1908 году, каньон стал Muir Woods , а национальный памятник . Железная дорога построила Muir Inn (с прекрасным рестораном) и ночлежки для посетителей. Mt. Живописная железная дорога Тамалпаис и Мьюир Вудс , «Самая извилистая железная дорога в мире»и его уникальные гравитационные машины [26]привезли тысячи туристов в таверну Тамалпаис на вершине горы (построенную в 1896 году, перестроенную после пожара 1923 года и снесенную в 1950 году парками штата Калифорния) [27], трактир Вест-Пойнт (построенный в 1904 году на живописной местности. железная дорога, коммерчески действовавшая до 1943 года, на короткое время закрылась, а затем ею управляют добровольцы по сей день), [28] и трактир Мьюир Вудс (сгорел в 1913 году, восстановлен в 1914 году, разрушен в 1930 году). [29]Гусеницы были удалены в 1930 году после пожара 1929 года. Это произошло в результате падения количества пассажиров из-за увеличения использования автомобилей вместо поездов для отдыха и строительства Панорамного шоссе и дороги, соединяющей Риджкрест в 1929 году. Железные дороги соединяли Милл-Вэлли с соседними городами и пригородными поездками в Сан-Франциско через паромы. [ необходима цитата ]

Регистрация во время Второй мировой войны [ править ]

Пожарные в действии во время пожара 1913 года на горе. Тамалпаис

К 1900 году население приближалось к 900, и местные жители вытеснили Tamalpais Land & Water Co. в пользу объединения. Возникли организации и клубы, в том числе Клуб уличного искусства (1902 г.) (организованный Лорой Лайон Уайт ) [30] [31] Масонская ложа (1903 г.) [32], которая отметила свое столетие в 2003 г. [33] и Dipsea Race (1905 г.) ), последний отметил свое 100-летие в 2010 году. [34] Второй большой демографический бум произошел после Великого землетрясения 1906 года . В то время как большая часть Сан-Франциско и округа Марин была опустошена, многие бежали в Милл-Вэлли и большинство из них так и не уехали. Только за тот год население выросло до более чем 1000 постоянных жителей.[35] Ручьи были перекрыты мостами или перекрыты дамбой, новые дороги проложены и смазаны маслом, тротуары залиты цементом. Tamalpais Высшая школа открылась в 1908 году, первый город зал был построен в 1908 году, а библиотека Эндрю Карнеги в 1910 году The Post Office открыт под названием «Истлэнд», однако послемного возражений оно было изменено на «Mill Valley» в 1904. [ 17] Самая первая Горная пьеса была поставлена ​​в Горном Театре на горе. Там в 1913 году. [36]

К 1920-м годам большинство дорог было заасфальтировано, доставка почты шла полным ходом, а численность населения была наивысшей - более 2500 человек. Итальянские поселенцы Милл-Вэлли производили вино во время сухого закона , а некоторые владельцы местных баров производили контрабандный виски под густой листвой у местных ручьев. [37] В январе 1922 года в графстве Марин выпал первый за несколько лет снег, покрывший Mt. Там белый. Два года спустя Серный источник, природный горячий источник, где местные жители могли оживить отстающее настроение, был накрыт и превращен в игровую площадку начальной школы Old Mill.1929 год стал годом больших перемен для Милл-Вэлли. В начале июля в течение нескольких дней бушевал Великий пожар, который едва не уничтожил молодой город. Он опустошил большую часть горы. Там (включая Таверну и 117 домов) и сам город пощадила только перемена направления ветра. [17] В октябре того же года Mt. Живописная железная дорога Тамалпаиса и Мьюир Вудс работала в последний раз. Пожар нанес большой ущерб туристическим и туристическим направлениям, но железные дороги также были раздавлены автомобилями . Панорамное шоссе, пролегающее между Милл-Вэлли и Стинсон-Бич, было построено в 1929–1930 годах. Обвал фондового рынка 1929 года и последовавшая за ним Великая депрессияискалечили то небольшое количество железнодорожного туризма, которое существовало до такой степени, что в 1931 году в конечном итоге были заменены рельсы.

Во время Великой депрессии многие известные местные достопримечательности были построены с помощью Управления прогресса работ и Гражданского корпуса охраны природы , в том числе Театр Мид в Там Хай (названный в честь попечителя школьного совета Эрнеста Мида), Скальные сиденья Горного театра и Мост Золотые Ворота в 1934–1937 гг. [37] Последнее событие приостановило паромное сообщение между Марином и городом с 1941 по 1970 год [38] и помогло увеличить население Марина. С упадком железных дорог появилось местное автобусное сообщение. Грейхаунд переехал в бывшее железнодорожное депо на Литтон-сквер в октябре 1940 года. В Саусалито, Мариншип.привезла в Марин более 75 000 человек, многие из которых навсегда переехали в Милл-Вэлли. В разгар войны сражалось около 400 местных жителей, в том числе много пожарных-добровольцев и правительственных чиновников. К 1950 году каждый десятый житель Милл Валлей жил в «доме Гохин». Джордж К. Гохин построил так называемые «дома защиты» для работников оборонного сектора в 1940-х и 1950-х годах в районе Альто. [37]

1950-е годы по настоящее время [ править ]

Угол проспектов Трокмортон и Корте Мадера c. 1970 г.

С населением чуть более 7000 человек к 1950 году [37] Милл-Вэлли все еще оставалась относительно сельской. Мужчины добирались до Сан-Франциско на автобусе Greyhound, когда улицы не были затоплены сильным дождем, а светофоров еще не было. Военные построили военно-воздушную базу Милл-Вэлли для защиты территории во время корейской войны . В 1956 году группа поэтов-битников и писателей ненадолго жила в доме Перри, в первую очередь Джек Керуак и поэт-битник эпохи Возрождения Сан-Франциско. Гэри Снайдер. Дом и его земля теперь принадлежат району открытых пространств округа Марин. Однако к началу 1960-х население увеличилось. Осенний фестиваль искусств Милл-Вэлли стал постоянным ежегодным мероприятием, и старая библиотека Карнеги была заменена удостоенной наград библиотекой на Трокмортон-авеню, 375. Новая библиотека, спроектированная архитектором Донном Эммонсом, была официально посвящена 18 сентября 1966 года. [39] В 1970-е изменились взгляды и население. Милл-Вэлли стала районом, связанным с большим богатством, и многие люди, зарабатывающие миллионы в Сан-Франциско, переезжают на север. Возникли новые школы и районы, хотя город продолжал защищать секвойи и защищать открытые пространства.

Miller Ave., глядя в сторону Mt. Тамалпаис, 1990-е годы

Каскадная плотина, построенная в 1893 году, была закрыта в 1972 году и осушена четыре года спустя в попытке обуздать «толпы» молодых людей, использующих водоем для принятия солнечных ванн и купания в обнаженном виде. Молодежная субкультура снова подвергнется нападкам в 1974 году, когда городской совет запретил живую музыку сначала в Sweetwater, а затем в Old Mill Tavern, которые сейчас не существуют. [37] В 1977 году в библиотеке открылась Маленькая историческая комната Лукреции Хэнсон, которая стала базой для работы Исторического общества Милл-Вэлли. В округе Марин произошла одна из самых сильных засух за всю историю наблюдений, начавшаяся в 1976 году и достигшая пика в 1977 году, вызванная сочетанием нескольких сезонов с малым количеством осадков и отказом импортировать воду из Русской реки., вместо этого полагаясь исключительно на дождевую воду с горы. Там и водосборные бассейны Вест-Марин, чтобы заполнить шесть водохранилищ. К июню 1977 года округу удалось провести водопровод из дельты реки Сакраменто , предотвратив катастрофу. Количество осадков зимой 1977-78 гг. Было одним из самых сильных за всю историю наблюдений. [40] Mill Valley кинофестиваля , в настоящее время часть Калифорнийского института кино началась в 1978 году в Sequoia театре.

В 1980-х и 1990-х годах малый бизнес в Милл-Вэлли пришел в упадок. Местные заведения, такие как Lockwood's Pharmacy, закрылись в 1981 году после почти непрерывной работы в течение 86 лет. Таверна Old Mill, ресторан O'Leary's и Неизвестный музей закрыли свои двери, также как и рынок Red Cart Market и Tamalpais Hardware. На их место пришли бутики, магазины высококлассной одежды, кафе, художественные галереи и гастрономы. Даунтаун Плаза и Литтон-сквер были реконструированы, чтобы соответствовать новому подходу. Население одного города превысило 13 000 человек, а многие старые узкие извилистые улочки были забиты транспортными пробками. [37] Публичная библиотека расширилась за счет новой детской комнаты, художественной комнаты на нижнем этаже и компьютеров с доступом в Интернет. [41]Он также присоединился к MARINet, консорциуму всех публичных библиотек в Марине, чтобы предоставить читателям более широкий доступ к информации. В настоящее время у MARINet есть онлайн-каталог всех материалов, как физических, так и электронных, в публичных библиотеках Марина, посетители которого могут заказать, забрать и отправить материалы в любой из участвующих библиотек. [42] Старая мельница также была реконструирована; он был перестроен в соответствии с теми же характеристиками оригинала в 1991 году. 1990-е годы также стали свидетелями нового притока изобилия. Многие новые домовладельцы сносили дома, построенные в XIX - начале XX веков, или вообще их сносили.

Начало нового тысячелетия заставило задуматься о прошлом, так как город отметил 100-летие своего основания. Вскоре после этого в Милл-Вэлли появился новый общественный центр на Камино-Альто, 180 [43], рядом со средней школой Милл-Вэлли .

31 января 2008 года очистные сооружения Милл-Вэлли вылили 2,45 миллиона галлонов сточных вод в залив Сан-Франциско. [44] Это был второй такой разлив в Милл-Вэлли за неделю (предыдущий разлил 2,7 миллиона галлонов) и самый последний из нескольких, произошедших в округе Марин в начале 2008 года. [45] Очистные сооружения Милл-Вэлли приписали разливы к «человеческой ошибке». [45] Разливы вызвали беспокойство у административного правительства Милл-Вэлли, которое по-прежнему открыто заявляет о том, что «посвятило себя защите качества воздуха, сокращению отходов, экономии воды и энергии, а также защите дикой природы и среды обитания» в Милл-Вэлли. [46]

Основные события десятилетия 2010-2020 гг. Включали капитальный ремонт Миллер-авеню, известный как проект Miller Avenue Streetscape, который завершился в 2018 году. За этим последовала реставрация исторической бумажной фабрики Милл-Вэлли, в результате чего были открыты новые общественные места, магазины и рестораны в нескольких минутах ходьбы от центра города.

География [ править ]

Каньон Блитедейл

По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 4,8 квадратных миль (12 км 2 ), из которых 4,7 квадратных мили (12 км 2 ) - это земля и 0,1 квадратных мили (0,26 км 2 ) (1,74%) воды. . [ необходима цитата ]

Район Милл-Вэлли 94941 расположен между Mt. Тамалпаис на западе, город Тибурон на востоке, город Корте-Мадера на севере и Национальная зона отдыха «Золотые ворота» (GGNRA) на юге. Два ручья текут со склонов горы. Тамалпаис через Милл-Вэлли к заливу: Арройо Корте Мадера дель Президио; и Каскад-Крик. Милл-Вэлли окружена сотнями акров (гектаров) земель парков штатов , федеральных земель и округов . Кроме того, есть много муниципальных заповедников, парков и прибрежных мест обитания, которые, вместе взятые, укрывают Милл-Вэлли в естественной дикой природе.

Милл-Вэлли и Земельный фонд Хомстед-Вэлли поддерживают множество минимально нарушенных природных территорий и заповедников, которые открыты для публики с восхода до заката каждый день. Несколько природных троп обеспечивают доступ, а также обеспечивают доступ к соседним государственным и федеральным парковым территориям, а также к горе. Водораздел Тамалпаиса [47] дикие земли на широком восточном склоне горы. Тамалпаис с видом на Милл-Вэлли. Это неосвоенные природные территории, где обитает множество видов диких животных, в том числе некоторых крупных хищников, таких как койот , рысь и пума .

Климат [ править ]

Старое железнодорожное депо

Милл-Вэлли имеет мягкий средиземноморский климат, что приводит к относительно влажной зиме и очень сухому лету. Зимние минимумы редко опускаются ниже нуля, а летние максимумы редко достигают отметки 90 ° F (32 ° C), при этом 90% годового количества осадков выпадает с ноября по март. Средняя скорость ветра ниже, чем в среднем по стране в зимние месяцы и выше летом, и часто бывает довольно порывистой в каньонах города. Калифорнийский прибрежный туманчасто поражает Милл-Вэлли, делая относительную влажность сильно изменчивой. Более влажные зимние месяцы, как правило, обеспечивают более постоянную дневную относительную влажность около 70-90% (немного выше, чем в среднем по США). Однако в летние месяцы, хотя утренний туман часто поддерживает нормальную влажность утром, в типичном диапазоне 70-80%, к полудню после того, как туман сгорит, влажность регулярно падает примерно до 30%, как и следовало ожидать в этот сухой сезон. климат. [48]

Климатические данные для Милл-Вэлли, Калифорния
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)79
(26)		79
(26)		87
(31)		96
(36)		102
(39)		110
(43)		111
(44)		106
(41)		106
(41)		101
(38)		87
(31)		77
(25)		111
(44)
Средняя высокая ° F (° C)56
(13)		61
(16)		65
(18)		71
(22)		76
(24)		82
(28)		85
(29)		84
(29)		82
(28)		75
(24)		63
(17)		56
(13)		71
(22)
Средняя низкая ° F (° C)41
(5)		43
(6)		44
(7)		46
(8)		49
(9)		52
(11)		53
(12)		54
(12)		53
(12)		50
(10)		45
(7)		41
(5)		48
(9)
Рекордно низкая ° F (° C)20
(-7)		21
(−6)		27
(−3)		31
(-1)		23
(-5)		39
(4)		41
(5)		40
(4)		37
(3)		30
(-1)		26
(−3)		18
(-8)		18
(-8)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)9,60
(244)		9,10
(231)		7,05
(179)		2,56
(65)		1,20
(30)		0,24
(6,1)		0,01
(0,25)		0,12
(3,0)		0,50
(13)		2,33
(59)		7,47
(190)		7,29
(185)		47,47
(1206)
Источник: http://www.weather.com/weather/wxclimatology/monthly/graph/94941

Милл-Вэлли также подвержена микроклиматическим условиям в нескольких каньонах с крутыми северными склонами и густыми лесами, которые охватывают южные и западные границы города, которые, наряду с прибрежным туманом, вместе сговорились, чтобы образовать многие из густых лесных регионов Милл-Вэлли в среднем заметно прохладнее и влажнее, чем в других районах города. Этот микроклимат обеспечивает благоприятную экологию, необходимую для прибрежных лесов красного дерева, которые до сих пор покрывают большую часть города и его окрестностей и играли ключевую роль на протяжении всей истории Милл-Вэлли.

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1910 г.2,551-
1920 г.2,5540,1%
1930 г.4 16463,0%
1940 г.484716,4%
19507 33151,2%
1960 г.10 41142,0%
1970 г.12 94224,3%
1980 г.12 9670,2%
1990 г.13 0380,5%
2000 г.13 6004,3%
2010 г.13 9032,2%
2019 (оценка)14 259[8]2,6%
Десятилетняя перепись населения США [49]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [50] , население Милл-Вэлли составляло 13 903 человека. Плотность населения была 2 868,2 человек на квадратную милю (1 107,4 / км 2 ). Расовый состав Милл-Вэлли был 12 341 (88,8%) белым , 118 (0,8%) афроамериканцем , 23 (0,2%) коренным американцем , 755 (5,4%) азиатом , 14 (0,1%) жителем островов Тихого океана , 152 (1,1%) от других гонок и 500 (3,6%) от двух и более гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы составляли 622 человека (4,5%).

Перепись показала, что 99,5% населения проживало в домашних хозяйствах, а 0,5% были институционализированы.

Было 6084 домашних хозяйства, из которых 1887 (31,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2 984 (49,0%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 465 (7,6%) проживали в семье без мужей. в настоящее время у 178 (2,9%) домохозяин был мужчина без жены. Было 306 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 5,0%) и 55 однополых супружеских пар (на 0,9%) или товарищества . 2016 домохозяйств (33,1%) состоят из отдельных лиц, а 888 (14,6%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27. Было 3627 семей (59,6% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,94 человека.

Население было рассредоточено: 3291 человек (23,7%) в возрасте до 18 лет, 459 человек (3,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2816 человек (20,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 4714 человек (33,9%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 2623 человека (18,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 46,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 85,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 80,8 мужчин.

Было 6 534 единицы жилья со средней плотностью 1348,0 за квадратную милю (520,4 / км 2 ), из которых 3 974 (65,3%) были заняты владельцами, а 2110 (34,7%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 1,2%; доля арендных площадей составила 4,5%. 9861 человек (70,9% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 3 966 человек (28,5%) жили в арендных жилищных единицах.

2000 [ править ]

В 2000 переписи , [51] было 13600 человек, 6,147 домашних хозяйств и 3,417 семей , проживающих в городе, не считая тех , кто живет в некорпоративных территориях. Плотность населения была 2 883,1 человек на квадратную милю (1112,5 / км 2 ). Было 6 286 единиц жилья в средней плотности 1332,6 за квадратную милю (514,2 / км 2 ). Расовый состав города в 2010 году составил 85,8% неиспаноязычных Белый , 0,8% не испаноязычные афро - американец , 0,1% коренных американцев , 5,3% азиатских , 0,1% тихоокеанских островов , 0,3% от других рас , и 3,1% от двух или больше гонок.Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,5% населения.

Существовали 6 147 семей, из которых 27,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,2% были женатыми парами , 7,6% семей женщины проживали без мужей, а 44,4% не имели семьи. 34,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,20, а средний размер семьи 2,85.

21,2% населения были моложе 18 лет, 2,9% - от 18 до 24 лет, 28,1% - от 25 до 44 лет, 32,5% - от 45 до 64 лет и 15,4% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 86,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 82,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства составлял $ 90794, а средний доход семьи составлял $ 119669. У мужчин средний доход составлял 94 800 долларов по сравнению с 52 088 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 64 179 долларов. Около 2,7% семей и 4,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 3,6% из них моложе 18 лет и 5,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Правительство [ править ]

Федеральный и штат [ править ]

В Палате представителей Соединенных Штатов Милл-Вэлли находится во 2-м избирательном округе Калифорнии и представлена демократом Джаредом Хаффманом . [52] С 2008 по 2012 год Хаффман представлял округ Марин в Ассамблее штата Калифорния .

В Законодательном собрании штата Калифорния Милл-Вэлли находится в:

  • 10-й законодательный округ , представленный демократом Марком Левином [53]
  • 2-й округ Сената , представленный демократом Майком Макгуайром .

По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Милл-Вэлли зарегистрировано 10 189 избирателей. Из них 6270 (61,5%) являются зарегистрированными демократами , 965 (9,5%) - зарегистрированными республиканцами , а 2605 (25,6%) отказались назвать политическую партию. [54]

Городской пейзаж [ править ]

Католическая церковь на горе Кармель

Сочетание идиллического положения Милл-Вэлли у подножия горы Тамалпаис в сочетании с относительной легкостью доступа к соседнему Сан-Франциско сделало его популярным домом для многих пассажиров с высоким доходом . За последние 30 лет, следуя тенденции, которая является эндемической во всей Заливной области , цены на жилье в Милл-Вэлли выросли (средняя цена дома на одну семью по состоянию на 2005 год превышала 1,5 миллиона долларов), что имело эффект вытеснения некоторых жителей, которые больше не могут позволить себе жить в этом районе. [ необходима цитата ] Эта тенденция также изменила коммерческую деятельность Милл-Вэлли, открыв всемирно признанный музыкальный магазин Village Musicзакрылась, а в 2008 году была заменена большим количеством торговых заведений. [55]

В июле 2005 года журнал CNN / Money and Money поставил Милл-Вэлли на десятое место в своем списке 100 лучших мест для жизни в Соединенных Штатах. [56] В 2007 году MSN и журнал Forbes поставили Милл-Вэлли на семьдесят третье место в своем списке «Самые дорогие почтовые индексы в Америке». [57]

В то время как Милл-Вэлли сохранила элементы своей прежней художественной культуры посредством галерей, фестивалей и представлений, количество доступного жилья в ней сократилось [58], что вынудило некоторых жителей покинуть этот район. Эта тенденция также затронула некоторые известные культурные центры города, такие как Village Music и Sweetwater Saloon . По состоянию на апрель 2007 года в стадии реализации находился только один проект доступного жилья: инициатива по ремонту и расширению столетней давности, но теперь заброшенных местных придорожных домов и салонов под названием Fireside Inn. [59] Этот ремонт был завершен осенью 2008 года и предоставил около 50 квартир для малообеспеченных, из которых около 30 предназначены для пожилых людей с низким доходом, а остальные предназначены для семей с низкими доходами. [60]

Окрестности и некорпоративные районы [ править ]

Земляника - это некорпоративное место, определенное переписью, к востоку от города Милл-Вэлли. Другой CDP с почтовым адресом в Милл-Вэлли - Тамалпайс-Хомстед-Вэлли . Более мелкие некорпоративные районы включают Альто и Альмонте. Мьюир-Бич находится в школьном округе Милл-Вэлли , но в почтовой зоне Саусалито .

Окрестности в районе Милл-Вэлли:

АльмонтеУсадьба Саттон " Альто "Каньон БлитедейлБойл ПаркКаскадный каньонДеревенский клубЦентр городаВосточный коридор Блитедейла
Эджвуд СайпрессЗачарованные холмыЭвкалиптовые холмикиHomestead ValleyKite HillЗемля Питера ПэнаМарин ТеррасаМарин Вью
Средний хребетМилл-Вэлли-ХайтсMill Valley MeadowsМиллер авенюМолино ЭджвудМьюир ВудсСтарая мельницаПанорамное шоссе
Скотт ХайлендсСкотт ВэллиДолина СеквойиShelter BayШелтер РиджклубникаСикаморSycamore Park
Tam JunctionДолина ТамалпаисTamalpais ParkДолина ТеннессиVernal HeightsУорнер Каньон

Городские парки отдыха [ править ]

Этот дом, построенный известным художником-пейзажистом Тилденом Дакеном рядом с парком Old Mill и публичной библиотекой Милл-Вэлли, типичен для домов, разбросанных среди секвойи в районе Каскад-Каньон в Милл-Вэлли.

Милл-Вэлли имеет множество парков отдыха, которые часто содержат игровые площадки, лесные тропы и другие отведенные для этого места, специально предназначенные для занятий различными видами спорта. Собаки должны быть на поводке во всех этих парках, кроме одного, который специально обозначен как парк для собак, чтобы можно было выполнять упражнения без поводка. [61]

У Милл-Вэлли есть дорогостоящая, но популярная программа «ступеней, переулков и тропинок», которая обеспечивает улучшенный пешеходный доступ между многими извилистыми и извилистыми жилыми дорогами, покрывающими склоны холмов. Синие трафареты на проезжей части отмечают определенные пути как потенциальные пути эвакуации с гор, подверженных пожарам. В иллюстрированной книге, хотя и не совсем точно, показаны тропы «Лестницы, переулки и тропы Милл-Вэлли». [62] В 2009 году житель Мэтт Коннелли пригрозил судебным разбирательством, утверждая, что некоторые из предложенных путей представляют собой захват частной собственности (хотя некоторые старинные карты предполагают, что определенные потенциальные сервитуты можно рассматривать как оправдание для будущих шагов, переулков или путей) . [63]

Для тех, кто предпочитает наслаждаться природой, не вставая с кресла, городская публичная библиотека [64] расположена в безмятежном и живописном месте на окраине парка Old Mill [65], где посетители могут расслабиться в помещении возле дровяного камина. и полюбуйтесь секвойным лесом через многоэтажные окна библиотеки или с внешней террасы, которая выходит на парк и Каскад-Крик.

Природные тропы [ править ]

Лестница Dipsea trail состоит из 688 ступенек в три пролета. [66]
  • Тропа Тендерфут (1,5 мили): нижний конец тропы находится на Каскад-Драйв между парком Каскад-Фоллс и нижним концом Зигзагообразной тропы. Верхняя часть тропы находится на Эджвуд-авеню, недалеко от гостиницы Mountain Home. Эта верхняя часть тропы обеспечивает доступ к тропе Эджвуд, а также обеспечивает доступ к воротам в верхний регион Мьюир Вудс, Государственный парк Тамалпаис возле подъездной дороги к лагерю Элис Иствуд и к главной южной точке доступа Mt. Водораздел Тамалпаиса (рядом с пожарной станцией Трокмортон-Ридж).
  • Зигзагообразная тропа (0,5 мили, крутой подъем): это очень крутая тропа, верхняя часть которой начинается рядом с пожарной частью Трокмортон-Ридж и мини-гостиницей Mountain Home Inn с выходом на верхний регион Мьюир Вудс, Государственный парк Тамалпайс возле Алисы. Подъездная дорога к лагерю Иствуд и главная южная точка доступа Mt. Водораздел Тамалпаиса (рядом с пожарной станцией Трокмортон-Ридж). Нижний конец тропы находится рядом с западным концом Каскад-Драйв, к западу от парка Каскад-Фоллс и нижней оконечности Тропы Тендерфут.
  • Cypress Trail [67] (1 миля): проходит между концом Cypress Ave. и серединой Tenderfoot Trail. Cypress Avenue ведет к Edgewood Blvd. Спуск вниз по Эджвуду ведет к вершине лестницы тропы Дипси и вершине тропы Ковбойской скалы, а подъем по Эджвуду ведет к тропе Эджвуд.
  • Тропа Эджвуд (0,5 мили; также известная как Трубопроводная тропа [68] ): проходит между двумя частями Эджвуд-авеню и обеспечивает доступ к верхней части тропы Тендерфут, или, если следовать по Эджвуд-авеню до гостиницы Mountain Home Inn, ведет к доступ к воротам в верхнюю часть Мьюир Вудс, Государственный парк Тамалпаис возле подъездной дороги к лагерю Элис Иствуд и к главной южной точке доступа Mt. Водораздел Тамалпаиса (возле пожарной станции Трокмортон-Ридж)
  • Тропа Ковбойской Скалы (0,25 мили): часть Хомстед-Вэлли Лэнд Траст, верхняя часть тропы находится на пересечении Эджвуд и Секвойя-Вэлли-роуд, через улицу от того места, где спускается лестница Дипси из центра города. Этот путь ведет к тропе усадьбы и к тропе / лестнице, ведущей к роще Столте и западной оконечности долины усадьбы .
  • Тропа Пикси (0,5 мили): часть Хомстед-Вэлли Лэнд Траст, у этой тропы есть несколько точек следа. На верхнем конце тропа начинается на Мэрион-авеню, (верхняя часть) пересекаются Риджвуд-авеню и Эджвуд-авеню. У Pixie Trail также есть промежуточная точка доступа, где Pixie Trail асфальтируется и развивается. Улица спускается вниз к Столтовой роще. Тропа продолжается и соединяется с любой из трех других точек следа. Первый поворот находится на пересечении с пятью дорогами проспекта Молино, проспекта Эджвуд, мыса Кт и проспекта Мирабель. Второй поворот ведет к концу переулка Сеймур, который находится недалеко от проспекта Молино. Пересекая проспект Молино, Путь продолжается вниз по лестнице к Этель-авеню, а по лестнице Уна-Вэй - к Миллер-авеню. Третий и последний переход заканчивается на Джейнс-стрит, вниз от парка Молино-авеню.
  • Тропа Хомстед [69] (1 миля): часть Земельного фонда Хомстед-Вэлли [70], эта более длинная извилистая тропа пересекает западный склон самой Хомстед-Вэлли . Он плохо очерчен и не поддерживается по частям. У него есть несколько других маршрутов, которые ведут вверх в Государственный парк Тамалпаис возле «четырехугольного» перекрестка, а также спускаются в долину через (нижнюю часть) Риджвью-авеню и Ферндейл-авеню.
  • Тропа Дипси (7,1 миль): Самым известным походом в округе Марин является тропа Дипси [71], сложный маршрут, начинающийся с трех длинных крутых лестниц, ведущих вверх от парка Олд Милл и заканчивающийся у пляжа Стинсон-Бич на 7,1 мили (11,4 км) позже. . Ежегодная гонка Dipsea Race проводится в июне, хотя по тропе можно бегать или идти пешком в любое время. West Marin Stagecoach - это автобус, который курсирует от Стинсон-Бич обратно до Милл-Вэлли, останавливаясь примерно в 1,6 км от центра города. [72] Тропа Дипси не обозначена хорошо, поэтому новичкам стоит подумать о путеводителе.
  • От Мьюир Вудс до тропы Бутджека [73] (6,3 мили): этот маршрут представляет собой петлю, которая займет около 3,5 часов и пользуется популярностью среди туристов из-за первого часа среди красных деревьев. Отсюда можно попасть в сапожник, переходя к лугам с мостами и ручьями. Сам бутджек имеет длину 2,2 мили (3,5 км), умеренный подъем и отлично подходит для среднего туриста.

Образование [ править ]

Государственные школы [ править ]

Средняя школа Тамалпаиса

Государственные школы находятся в ведении школьного округа Милл-Вэлли . Есть пять начальных школ и одна средняя школа, Средняя школа Милл-Вэлли , четырехкратный обладатель премии California Distinguished School Award. [74] Государственная средняя школа Tamalpais High School является частью округа средней школы Tamalpais Union , пять кампусов которого обслуживают центральный и южный округ Марин . Greenwood School, независимая школа, расположенная в центре Милл-Вэлли, обслуживает дошкольников 8-х классов. Marin Horizon School - независимая школаобслуживает учащихся классов ПК-8. В школе, основанной в 1977 году, обучается около 285 учеников.

Публичная библиотека Милл-Вэлли [ править ]

Публичная библиотека Милл-Вэлли

Из муниципальной библиотеки открывается вид на парк Old Mill. В ней есть множество живописных мест для чтения, а также бесплатный компьютер и доступ в Интернет. Недавно они начали предлагать 94941 жителю музейные пропуска для бесплатного посещения музеев Bay Area. [75] В рамках решения города Милл-Вэлли «стать экологически чистым» в библиотеке есть коллекция по вопросам устойчивого развития с книгами и DVD-дисками с информацией о том, как стать более экологически чистыми. [76]

Библиотека Милл-Вэлли впервые оцифровала свои обширные фонды под долгим и новаторским руководством покойной Тельмы Вебер Перси, городской знаменитости с большим образованием, которая была полна решимости увидеть, как Публичная библиотека Милл-Вэлли вступает в компьютерный век и поддерживает здоровое население. библиотека кошек. На обеих аренах ее помнят и высоко ценят. Ее сын, Кевин Перси, историк и изобретатель настольных игр, все еще проживает в Милл-Вэлли, всего в нескольких минутах от библиотеки, которую его мать почти принесла в 20 и 21 века, под высокими секвойями.

Публичная библиотека Милл-Вэлли также является домом для Маленькой исторической комнаты Лукреции Хэнсон, в которой хранятся тысячи книг, фотографий, газет, брошюр, артефактов и устных рассказов по истории Калифорнии, округа Марин и Милл-Вэлли. [77]

Ежегодные мероприятия [ править ]

Милл-Вэлли является домом для нескольких ежегодных мероприятий, многие из которых привлекают внимание национальных и международных поклонников:

  • Dipsea Race [78]
  • Игра в горах
  • Кинофестиваль в Милл-Вэлли [79]
  • Осенний фестиваль искусств Милл-Вэлли [80]
  • Шекспир в Милл-Вэлли в амфитеатре Олд Милл-Парк [81]

Искусство и ремесла [ править ]

Милл-Вэлли известна как деревня с богатым художественным наследием. Посетитель центра Милл-Вэлли откроет для себя множество художественных галерей, кафе под открытым небом и другие отличительные черты процветающего художественного сообщества. Кроме того, город более пятидесяти лет спонсирует фестиваль искусств Милл-Вэлли-Фолл, а также кинофестиваль в Милл-Вэлли , который является частью Калифорнийского института кино , более тридцати лет. Кроме того, Торговая палата Милл-Вэлли уже много лет спонсирует ежегодную дегустацию деликатесов и вин на площади Литтон.

Театральное искусство также имеет огромное количество поклонников в Милл-Вэлли. Помимо поддержки местного 142 Throckmorton Theatre, в котором находятся театры всех уровней, Милл-Вэлли также является домом для труппы Marin Theater и Mountain Play Association, которая ежегодно проводит музыкальные постановки в амфитеатре Сидни Б. Кушинга, расположенном в соседнем с Милл-Вэлли. Государственный парк горы Тамалпаис . В течение нескольких лет труппа театра «Занавес» также ежегодно ставила бесплатные пьесы Шекспира среди секвойи в амфитеатре Old Mill Park за библиотекой Mill Valley.

В СМИ [ править ]

Милл-Вэлли также была домом для многих художников, актеров, авторов, музыкантов и телеведущих, и она является местом или упоминается во многих произведениях искусства. Например:

  • Актриса и комик Ева Арден родилась здесь в 1908 году [82]
  • Рок-звезды, такие как Майкл Блумфилд , Джон и Марио Чиполлина, Кларенс Клемонс , Дэн Хикс , Сэмми Хагар , Дженис Джоплин , Хьюи Льюис , Ли Майклс , [83] Бонни Райт , Пит Сирс и Боб Вейр когда-то звонили в Милл-Вэлли домой. .
  • Знаменитый музыкальный исполнитель / продюсер и кинорежиссер Джордж Дейли первоначально работал с Дженис Джоплин и Хьюи Льюисом , тогдашними жителями Милл-Вэлли, вместе с Карлосом Сантаной из Марина , а также певцом и автором песен Тимом Хокенберри (об успехах телеканала America's Got Talent ); Дейли также был одним из режиссеров и соавтором сценария фильма Гэри Йост Милл-Вэлли «Невидимый пик» , посвященного разрушению Западного пика горы Тамалпаис во время холодной войны . Многократно отмеченный наградами фильм, рассказанный Питером Койотом , был показан на нескольких кинофестивалях США, включаяКинофестиваль в Милл-Вэлли .
  • Джерри Гарсиа, который записывал музыку в студии звукозаписи Милл-Вэлли, также когда-то называл Милл-Вэлли своим домом.
  • Автор Джон Грей , который пишет, что « Мужчины с Марса, женщины - из книг о Венере» , давно живет в Милл-Вэлли.
  • Отмеченная наградами спортивная журналистка Энн Киллион родилась и выросла в Милл-Валли.
  • Художник и писатель Том Киллион родился и вырос в Милл-Вэлли. [84] [85]
  • Писатель Ки Лонгфелло жил на Хиллсайд-авеню.
  • Композитор Джон Энтони Леннон вырос в Милл-Вэлли.
  • Джон Леннон и Йоко Оно проводили лето в Милл-Вэлли в начале 1970-х, оставив несколько своих собственных граффити на стене резиденции «Майя Веселая».
  • Дом музыкального продюсера и автора песен Скотта Мэтьюза находится на горе Тамалпаис , а его частная студия звукозаписи и офис находятся в другом его доме в Милл-Вэлли на берегу Ричардсон-Бей . [86]
  • Джек Финни был автором Милл-Вэлли, чьи самые известные работы включают «Похитители тел» , основу для влиятельного и классического фильма 1956 года « Вторжение похитителей тел» и всех его ремейков. Он переехал со своей молодой семьей из Нью-Йорка в Милл-Вэлли, где в начале 1950-х годов написал свой самый известный роман.
  • Художник и уроженец округа Марин Зио Циглер завершил фреску под названием «Таинственная вещь» на стене театра CineArts Sequoia в 2016 году. [87]

В фильме [ править ]

  • Tamalpais средней школы появился оркестр, как Спринг - стрит Расчетная палата оркестре на улице Миссии в Сан - Франциско , в Вуди Аллена фильма «s Берут деньги и беги ( 1969 ). [88] [89] [90]
  • В фильме Пола Верховена « Основной инстинкт» (1992) персонаж второстепенного сюжета, Хейзел Добкинс, была убийцей, которую персонаж Шэрон Стоун , Кэтрин Трамелл, посетила в художественной литературе персонажа Шэрон Стоун , Кэтрин Трамелл, на «Альбион-роуд, 26 в Милл-Вэлли», но на самом деле находилась на 26 Либерти-стрит. в Петалуме. [91] [92] [93] [94] [95] [96]
  • В фильме Джорджа Лукаса « Американские граффити» ( 1973 ) сцены танцев с носк-хопом снимались в гимназии для мальчиков средней школы. [97]
  • Морской летчик Дитер Денглер построил дом на горе Тамалпаис, недалеко от гостиницы Mountain Home Inn, и жил там до своей смерти в 2001 году; Здесь были сняты части биографического документального фильма о нем Little Dieter Needs to Fly (1997).

В литературе [ править ]

  • Это место действия для романа постоянного писателя Джека Финни « Похитители тел» (1954), хотя действие фильма « Вторжение похитителей тел» (1956) и последующих киноверсий книги происходило в другом месте.
  • Писатель Джек Керуак и поэт-битник Гэри Снайдер жили в хижине Милл-Вэлли в 1955-56 [98] около 370 Montford Ave. в Homestead Valley. Случайное расположение хижины в округе Марин и прилегающее к ней луг, где паслись лошади, в сочетании с опытом Снайдера в азиатских языках и культурах, вдохновило Снайдера на название хижины «Марин-Ан» (японский перевод: «Эрмитаж Конской рощи») [98 ] Именно во время этого пребывания в Милл-Вэлли недавний многообещающий интерес Керуака к дзен-буддизму был значительно расширен благодаря знаниям Снайдера в этой области. Роман Керуака Бродяги Дхармы(1958), следовательно, был составлен, когда он жил здесь, и содержит множество полу-художественных рассказов о его жизни и жизни Снайдера, когда они жили в Марин-Ан. [99]
  • У вымышленного персонажа Чарли Фурузета из романа Джека Лондона « Морской волк» (1904) в 1904 году здесь была дача.
  • Американская писательница Сайра Макфадден , жившая в Милл-Вэлли в 1970-х годах, вела колонку для газеты Pacific Sun под названием The Serial , в которой высмеивал модный образ жизни богатых жителей округа Марин. [100] Позже она превратила идеи своей колонки в роман «Сериал: год из жизни округа Марин» (1977), в котором рассказывалось о вымышленных подвигах пары Милл-Вэлли, Кейт и Харви Холройдов, которые никогда не вписывались в Маринская «сцена». Очень успешная книга была позже адаптирована как комедия под названием « Сериал» (1980) с участием Вторника Уэлда и Мартина Малла в главных ролях .

В музыке [ править ]

  • Песня «Mill Valley», записанная в 1970 году и выпустил на альбоме мисс Абрамс и клубничный Пункт 4 - го класса классе , [101] достигла # 90 на США Billboard Hot 100 и # 5 Easy Listening . [102] Хотя школа находится в школьном округе Милл-Вэлли, она находится за пределами города.
  • Песня «Sunday Sunny Mill Valley Groove Day» была написана Дугом Шэмом и записана квинтетом сэра Дугласа в 1968 году.
  • Обложка Sports , третьего альбома американской рок-группы Huey Lewis and the News , который был выпущен в 1983 году, включает фотографию группы в 2 AM Club , баре, расположенном в Милл-Вэлли, Калифорния, где группа выступала. выполненный в первые дни. [103]
  • «Tamalpais High (At About 3)» - это песня Дэвида Кросби об учениках старшей школы Tamalpais, которые выходят из школы около 15:00.

На телевидении [ править ]

  • Вымышленный персонаж Би Джей Ханникатт из телешоу M * A * S * H позвонил в Милл-Вэлли домой.
  • Телешоу Quantum Leap ' s Episode 406 "Изнасилованная" находится в Mill Valley в 1980 году.
  • Во вселенной Star Trek это дом 602 Club.
  • Вымышленный персонаж Дорис Мартин из шоу Дорис Дэй назвал Милл-Вэлли своим домом.
  • В синдицированной версии американского ситкома 1980 года « Слишком близко для комфорта» Генри Раш был владельцем и редактором газеты Marin Bugler в Милл-Вэлли.
  • В созданном Netflix сериале подростковой драмы « 13 причин почему» , снятом в округе Марин и Сонома, главный герой посещает кладбище Фернвуд.
  • Вымышленные персонажи Ларри и Эбби Финкельштейн из телешоу « Дхарма и Грег» жили по адресу 1421 Bank Lane в Милл-Вэлли. [104]

В видеоиграх [ править ]

  • NASCAR Thunder 2004 содержит фантастический трек под названием Sawmill Speedway, действие которого происходит в лесах Милл-Вэлли.

Достопримечательности [ править ]

Станция ВВС Милл-Вэлли
  • Ботанический сад Эджвуда
  • Станция ВВС Милл-Вэлли
  • Школьный округ Милл-Вэлли
  • Гора Тамалпаис [105]
  • Мьюир Вудс [106]
  • Old Mill School
  • Ричардсон Бэй
  • Sweetwater Saloon
  • Средняя школа Тамалпаиса

Известные жители [ править ]

  • Милли Беннетт
  • Говард Рейнгольд
  • Боб Вейр
  • Бриджит Мендлер

См. Также [ править ]

  • Список людей из округа Марин, Калифорния

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ "Городской совет" . Город Милл-Вэлли . Проверено 10 марта 2019 года .
  3. ^ a b «База данных штата» . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
  4. ^ «2-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 8 марта 2013 года .
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  6. ^ "Милл Вэлли" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  7. ^ "Милл-Вэлли (город) Краткие факты" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  8. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  9. ^ С. Майкл Хоган. 2008. Кольцевая гора , Мегалитический портал, изд. А. Бернхэм
  10. Перейти ↑ Kroeber, Alfred L. 1925. Справочник индейцев Калифорнии. Вашингтон, округ Колумбия: Бюллетень № 78 Бюро американской этнологии (глава 30, «Мивок»); доступно в онлайн-библиотеке Йосемити
  11. ^ Повар, Шерберн. 1976. Конфликт между калифорнийской индейской и белой цивилизациями. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-03143-1 . 
  12. ^ "FIGR" . Graton Rancheria. Архивировано из оригинала на 6 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  13. ^ а б «Устные истории» . Публичная библиотека Милл-Вэлли. 21 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  14. ^ «Рождение тезки Марин отмечено в районе Милл-Вэлли» . Marinij.com . 19 марта, 2015. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  15. ^ Гёрке, Бетти. 2007. Шеф Марин, лидер, бунтарь и легенда: история тезки округа Марин и его народа. Беркли, Калифорния: Heyday Books. ISBN 978-1-59714-053-9 
  16. ^ Робинсон, Джен. «Мой выбор для отдыха, учебы, жизни» . co.marin.ca.us . Бесплатная библиотека округа Марин. Архивировано из оригинального 14 ноября 2008 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  17. ^ a b c d e f g "Краткая история Милл-Вэлли" . Публичная библиотека Милл-Вэлли. 21 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  18. ^ Робинсон, Джен. «Корте Мадера дель Президио (Corte de Madera del Presidio) Ранчо» . Мой выбор для отдыха, учебы, жизни . Бесплатная библиотека округа Марин. Архивировано из оригинального 10 ноября 2009 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через co.marin.ca.us.
  19. ^ Робинсон, Джен. "Ранчо Сауселито (Саусалито)" . Мой выбор для отдыха, учебы, жизни . Бесплатная библиотека округа Марин. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2012 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через co.marin.ca.us.
  20. ^ "Португальские молочные фермеры" . Национальная зона отдыха «Золотые ворота» (Служба национальных парков США) . Проверено 26 февраля 2017 года .
  21. ^ "История Ранней Миланской долины" . 13 декабря 2001 года Архивировано из оригинала 13 декабря 2001 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  22. ^ "В каньон (4 мая 2007 г.)" . Тихоокеанское солнце . 14 сентября, 2007. Архивировано из оригинального 14 сентября 2007 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  23. ^ а б «Мельничная долина» . mill-valley.freemasonry.biz . 6 сентября 2006 года архивации с оригинала на 6 сентября 2006 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  24. ^ «Некоторые из людей, которые построили масонство и ложу» . mill-valley.freemasonry.biz . 10 августа, 2004. Архивировано из оригинального 10 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  25. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Книги по водителю гусиных перьев. п. 664. ISBN 978-1-884995-14-9.
  26. ^ "Гравитационный сарай" . 6 мая 2009 года в архив с оригинала на 6 мая 2009 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  27. ↑ Робинсон, Джен (24 июня 2016 г.). «Железная дорога» . Мой выбор для отдыха, учебы, жизни . Бесплатная библиотека округа Марин. Архивировано из оригинального 18 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г. - через co.marin.ca.us.
  28. ^ "Гостиница Вест-Пойнт - Марин, Сан-Франциско, гора Тамалпаис, пешие прогулки" . 21 июля 2006 года Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  29. ↑ Робинсон, Джен (24 июня 2016 г.). "Мьюир Вудс Инн" . Мой выбор для отдыха, учебы, жизни . Бесплатная библиотека округа Марин. Архивировано из оригинального 18 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 г. - через co.marin.ca.us.
  30. ^ "Открытый арт-клуб" . 27 марта 2009 года. Архивировано 27 марта 2009 года . Проверено 17 сентября 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ Бинкли, Кэмерон (2005). «Культ красоты: общественная жизнь и гражданская деятельность Лоры Лайон Уайт». История Калифорнии . 82 (2): 40–61. DOI : 10.2307 / 25161804 . JSTOR 25161804 . 
  32. ^ "Масонство: История Ложи Милл-Вэлли # 356" . 7 августа 2004 года в архив с оригинала на 7 августа 2004 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  33. ^ "Столетие празднования" . 9 апреля 2004 года в архив с оригинала на 9 апреля 2004 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  34. ^ "Dipsea Race" . Dipsea.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  35. ^ Рон Филион. «Генеалогия графства Марин - графство Марин - наши города - Милл-Вэлли» . Sfgenealogy.com . Проверено 27 февраля 2017 года .
  36. ^ "Mountain Play" . 30 апреля 2007 года архивации с оригинала на 30 апреля 2007 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  37. ^ a b c d e f Обзор весны 2000 года . Историческое общество Милл-Вэлли. 2000 г.
  38. ^ "История паромного сообщения Golden Gate" . Goldengateferry.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  39. ^ "1960-е" . Публичная библиотека Милл-Вэлли. 21 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  40. ^ Пайфер, Чип (март 2007 г.). «Когда Марин высохла» . Журнал Марин . Округ Марин, Калифорния. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  41. ^ "1990-е" . Публичная библиотека Милл-Вэлли. 21 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  42. ^ "Каталог библиотек MARINet" . Marinet.lib.ca.us . Проверено 27 февраля 2017 года .
  43. ^ «Парки и зоны отдыха» . Город Милл-Вэлли. 24 февраля 2008. Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  44. ^ «Обнаружен второй крупный разлив сточных вод в заливе» . Marinij.com . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  45. ^ a b «Разлив сточных вод объемом 6000 галлонов в Сан-Рафаэле» . Marinij.com . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  46. ^ "Город Милл-Вэлли: Обязательства Милл-Вэлли по охране окружающей среды" . 3 июня 2008. Архивировано из оригинала на 3 июня 2008 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  47. ^ «MMWD: Отдых» . 27 мая 2005 года в архив с оригинала на 27 мая 2005 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  48. ^ «Милл-Вэлли, Калифорния (CA 94941) профиль: население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники» . City-data.com . 13 октября 2008 . Проверено 27 февраля 2017 года .
  49. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  50. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Милл-Вэлли» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  51. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  52. ^ «2-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 1 марта 2013 года .
  53. ^ "Члены | Ассамблея Интернет" . Assembly.ca.gov . Проверено 27 февраля 2017 года .
  54. ^ «Государственный секретарь Калифорнии - Отчет о регистрации - 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 года .
  55. ^ "Лебединая песня для музыкальной мекки Милл-Вэлли" . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2017 года .
  56. ^ "Журнал ДЕНЬГИ: Лучшие места для жизни 2005" . CNN . Проверено 12 мая 2010 года .
  57. ^ "Котировки акций, финансовые инструменты, новости и анализ - MSN Money" . Moneycentral.msn.com . 31 января, 2017. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  58. ^ "Энн Солем: жилищная дилемма Милл-Вэлли" . Marinij.com . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  59. ^ "Независимый журнал Марин - Жилищный проект получает импульс" . 29 сентября, 2007. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  60. ^ "Fireside Inn в преобразовании Милл-Вэлли поворачивает головы" . Marinij.com . Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  61. ^ "Город Милл-Вэлли: Парки" . 11 мая 2008 года в архив с оригинала на 11 мая 2008 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  62. ^ Сандберг, Роберт Скип (2010). Лестницы, переулки и тропы Милл-Вэлли . Милл-Вэлли, Калифорния, США: Самостоятельная. п. 120. ISBN 978-0-9830494-0-1.
  63. ^ . 19 июля 2011 г. https://web.archive.org/web/20110719220049/http://www.cityofmillvalley.org/Modules/ShowDocument.aspx?documentid=3770 . Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  64. ^ «Милл-Вэлли, Калифорния - Библиотека» . Millvalleylibrary.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  65. ^ "Детские площадки Марин> Милл-Вэлли> Старый Милл Парк" . 15 февраля 2004 года в архив с оригинала на 15 февраля 2004 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  66. ^ Stienstra, Том (12 июня 2010). «Dipsea Race, которой сейчас 100, - это легендарный забег на запад» . SFGate . Проверено 27 февраля 2017 года .
  67. ^ "Поход недели: Охладитесь на тенистой Кипарисовой тропе Милл-Вэлли" . Marinij.com . 16 августа 2007 . Проверено 27 февраля 2017 года .
  68. ^ «Поход недели: Старый Трубопровод может быть коротким, но это важное звено» . Marinij.com . 12 июля 2009 . Проверено 27 февраля 2017 года .
  69. ^ «ТРОПЫ / КАРТА» . homesteadvalley.org . Общественная ассоциация Homestead Valley. 20 июня 2014 . Проверено 27 февраля 2017 года .
  70. ^ "HVLT-Trail-Map" (PDF) . Проверено 23 июня 2020 года .
  71. ^ "Тропа Дипси к крутой петле тропы ущелья из Пантолла - Калифорния" . Everytrail.com . Проверено 27 февраля 2017 года .
  72. ^ "Местная служба" . Марин Транзит . Проверено 27 февраля 2017 года .
  73. ^ «Мьюир Вудс через Тропу Бутджека - Калифорния | AllTrails.com» . Everytrail.com . 15 мая 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  74. ↑ California School Recognition Programme , доступ к которой осуществлен 26 января 2008 г. Архивировано 11 октября 2008 г., Wayback Machine
  75. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  76. ^ "Маринет" . Marinet.lib.ca.us . Проверено 27 февраля 2017 года .
  77. ^ «Комната истории» . Публичная библиотека Милл-Вэлли. 21 июля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  78. ^ "Dipsea Race" . Dipsea.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  79. ^ "Кинофестиваль в Милл-Вэлли |" . Mvff.com . Проверено 27 февраля 2017 года .
  80. ^ "Фестиваль искусств Милл-Вэлли - Фестиваль изящных искусств в Милл-Вэлли, Калифорния" . Mvfaf.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  81. ^ «Лето 2013! Следите за нами на Facebook, чтобы быть в курсе последних новостей. Поздравления Карлу Джордану и его компании с великолепной июньской постановкой« ВОЗВРАЩЕНИЯ НА ЗАПРЕЩЕННУЮ ПЛАНЕТУ » . Занавес Театр . Проверено 27 февраля 2017 года .
  82. ^ «Ева Арден, 82; изобразила возлюбленную телеканала« Наша мисс Брукс » » . Лос-Анджелес Таймс . 13 ноября 1990 . Проверено 16 октября 2019 года .
  83. ^ "Мистер Фортепианная сила". Звуки . Публикации в центре внимания. 28 августа 1971 г. с. 3.
  84. ^ «Том Киллион» . В Make . Проверено 18 июня 2018 года .
  85. ^ "Дикий край Калифорнии; гравюры Тома Киллиона" . Музей искусства и истории Санта-Крус (SCMAH) . 12 января, 2018. Архивировано из оригинального 20 сентября 2018 года . Проверено 18 июня 2018 года .
  86. ^ "Marin продюсер за хит-синглом | Архивы" . Marinscope.com . 22 февраля 2012 . Проверено 27 февраля 2017 года .
  87. ^ "Новый Zio Циглера Mural«Таинственный Thing" Дебюты, ослепляет Над Playa Deck" . Enjoy Mill Valley . Извлекаться 17 июня 2019 .
  88. ^ "Зал для просмотра: Пол Фейг: Правила игры СТИВОМ ПОНДУ" . Гильдия режиссеров Америки . Проверено 8 мая 2020 года .
  89. ^ Калвильо, Frank (23 января 2018). «Бери деньги и беги ... Но оставь это название Вуди Аллена позади» . Средний . Проверено 8 мая 2020 года .
  90. ^ «Возьми деньги и беги» . 2 июня 2012 . Проверено 8 мая 2020 года .
  91. ^ "Места съемок для основного инстинкта (1992)" . Всемирный путеводитель по кинотеатрам . Проверено 8 мая 2020 года .
  92. ^ «Основной инстинкт» . Карты фильмов Нортона . Проверено 8 мая 2020 года .
  93. ^ «Петалума, Калифорния в кино» . chillybin.com . Проверено 8 мая 2020 года .
  94. ^ "26 Liberty St" . карты Google . Проверено 8 мая 2020 года .
  95. ^ "Основной инстинкт (1992) Места съемок" . Проверено 8 мая 2020 года .
  96. ↑ Бартон-Фумо, Маргарет (26 декабря 2016 г.). Пол Верховен: Интервью . Univ. Пресса Миссисипи. ISBN 9781496810168. Проверено 8 мая 2020 г. - через Google Книги.
  97. ^ "Tam High, чтобы отметить свое 100-летие с помпой" . Независимый журнал Марин . 19 сентября 2007 . Проверено 16 октября 2019 года .
  98. ^ Б «Инвентаризация Гэри Снайдер Papers» . Content.cdlib.org . Проверено 27 февраля 2017 года .
  99. ^ "История Усадьбы Долина, Часть II" . 5 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
  100. ^ Макфадден, Сайра. «Сериал» (PDF) . Тихоокеанское солнце . п. 9. Архивировано из оригинального (PDF) 7 ноября 2007 года . Проверено 29 июня 2007 года .
  101. ^ "Мисс Абрамс и Strawberry Point 4-го класса" . 1 января 2000 г. - через Amazon.
  102. ^ "Billboard Online - теперь www.billboard.com" . 27 декабря 1996 года. Архивировано 27 декабря 1996 года . Проверено 17 сентября 2017 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  103. ^ "2 AM Club" . Rockandrollroadmap.com . 5 января 2016 г.[ требуется проверка ]
  104. ^ https://www.google.com/books/edition/The_Television_Treasury/QY3mDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=larry+and+abby+finkelstein+mill+valley&pg=PA6&printsec=frontcover
  105. ^ (PDF) . 7 апреля 2003 г. https://web.archive.org/web/20030407061928/http://www.parks.ca.gov/pages/471/files/mounttamalpais.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 7 апреля 2003 года . Проверено 30 декабря 2019 года . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  106. ^ «Национальный памятник Мьюир Вудс (Служба национальных парков США)» . Nps.gov . Проверено 27 февраля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Историческое общество Милл-Вэлли
  • Торговая палата Милл-Вэлли