Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Милтон Берл
Милтон Берл - publicity.jpg
Берле, гр.  1976 г.
Родившийся
Мендель Берлинджер

( 1908-07-12 )12 июля 1908 г.
Нью-Йорк , США
Умер27 марта 2002 г. (27.03.2002)(93 года)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыхаКладбище в Мемориальном парке на склоне холма
Другие именаМистер Телевидение, дядя Милти
ОбразованиеПрофессиональная детская школа
Род занятийАктер, комик
Активные годы1913–2000
Супруг (а)
Джойс Мэтьюз
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1941; отд.  1947)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1949; Див. ,  1950)

Рут Косгроув Розенталь
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1953, умер в 1989 году)

Лорна Адамс
Взаимодействие с другими людьми
( М.  После 1991)
Дети3

Милтон Берл (урожденный Мендель Берлинджер ; идиш : מענדעל בערלינגער ; 12 июля 1908 - 27 марта 2002) был американским комиком и актером. Карьера Берла в качестве артиста охватила более 80 лет, сначала в немых фильмах и на сцене в детстве, затем на радио, в кино и на телевидении. Как хозяин NBC «S Texaco Star театра (1948-1955), он был первым крупным американским телезвезда и был известен миллионам зрителей , как„Дядя Miltie“и„Г - н Television“ в течение первого Золотого Века телевидения . Он был удостоен двух звезд на Голливудской Аллее славы за свою работу на радио и телевидении .

Ранняя жизнь [ править ]

Милтон Берл родился в еврейской семье [1] в пятиэтажном доме по адресу 68 W. 118th Street в Гарлемском районе Манхэттена . Его звали Мендель Берлингер. [2] [3] [4] Он выбрал Милтона Берла своим профессиональным именем, когда ему было 16 лет. Его отец, Моисей Берлингер (1873–1938), был продавцом красок и лаков. Его мать, Сара (Сэди) Гланц Берлингер (1877–1954) [5] сменила имя на Сандру Берл, когда Милтон стал известен. У него было три старших брата (от старшего к младшему): Фил, Фрэнк и Джек Берл. В течение многих лет последние двое работали штатными сотрудниками Берла по производству телепрограмм, а Фил Берл был руководителем программы на NBC.[6]

Дочерний актер [ править ]

Берл вошел в шоу-бизнес в 1913 году в возрасте пяти лет, когда он выиграл детский конкурс Чарли Чаплина. [7] [8] В детстве он снимался в немых фильмах . Он объявил «Опасности Полины» своим первым появлением в кино, играя персонажа мальчика, хотя это никогда не было подтверждено независимыми источниками. [9] В Милтоне Берле: автобиографияОн пояснил, что режиссер сказал ему, что изобразит маленького мальчика, которого выбросят из движущегося поезда. Он сказал: «Я был до смерти напуган, даже когда он продолжал говорить мне, что Полина спасет мне жизнь. Именно это и произошло, за исключением того, что в решающий момент они выбросили из поезда вместо меня связку тряпок. Я Спорим, сегодня вокруг много комиков, которые сожалеют об этом ".

По счету Берл, он продолжал играть дочерние роли в других фильмах: Баннь Маленький Брат , Тесса из Бури Страны , Birthright , штраф любви , Развод купоны и Руфь диапазона . Берл вспоминал: «Были даже поездки в Голливуд - студии оплачивались - где я получал роли в« Ребекке с фермы Саннибрук » с Мэри Пикфорд , « Знак Зорро » с Дугласом Фэрбенксом-старшим и « Проколотый романс Тилли » с Чарли Чаплином. , Мейбл Норманд и Мари Дресслер ". [10]Однако утверждение Берла о том, что он появился в «Проколотом романе» Тилли, оспаривается историками кино, среди которых Гленн Митчелл, который в своей книге «Энциклопедия Чаплина» пишет, что предполагаемую роль Берла, скорее всего, сыграл детский актер Гордон Гриффит . [11]

В 1916 году Берле поступил в Профессиональную детскую школу . [10]

Карьера [ править ]

Водевиль [ править ]

Около 1920 года, в возрасте 12 лет, Берл дебютировал на сцене в возрождении музыкальной комедии « Флородора» в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , которая позже переехала на Бродвей . К 16 годам он уже работал церемониймейстером в Водевиле. В 1932 году он снялся в бродвейском мюзикле Эрла Кэрролла «Тщеславие» . К началу 1930-х годов он был успешным комиком, ставшим образцом одного из лучших комиксов Водевиля - Теда Хили .

Восходящая звезда [ править ]

В 1933 году он был нанят продюсером Джеком Уайтом для роли в театральном короткометражке Poppin 'the Cork , актуальной музыкальной комедии об отмене сухого закона. Берл также стал соавтором музыки к этому фильму, выпущенному Educational Pictures . Берл продолжал заниматься написанием песен. Вместе с Беном Оклендом и Милтоном Дрейком Берл написал заглавную песню для выпуска RKO Radio Pictures « Лил Абнер» (1940), адаптацию комикса Эла Каппа , в которой Бастер Китон сыграл Одинокого хорька. [12] Берл написал сторону B Спайка Джонса «Оставь посуду в раковине, мама».

Радио [ править ]

С 1934 по 1936 год Берл регулярно появлялся в The Rudy Vallee Hour и привлекал внимание публики как постоянный участник The Gillette Original Community Sing , вечерней комедийной развлекательной программы, транслировавшейся на CBS с 6 сентября 1936 года по 29 августа 1937 года. В 1939 году он был ведущим « Останови меня, если ты слышал это», участники дискуссии спонтанно заканчивали шутки, присланные слушателями. [13]

Берле в 1943 году

В конце 1940-х он отказался от хорошо оплачиваемых выступлений в ночном клубе, чтобы расширить свою карьеру на радио. [13] За комедийным развлекательным шоу Three Ring Time , спонсируемым Ballantine Ale , последовала программа 1943 года, спонсируемая Campbell's Soups . Участие аудитории шоу Let Yourself Go (1944-1945) лучше всего может быть описан как « фарс радио» [ править ] с членами студии зрители отыгрывания долго подавляемые позывы, часто направлены на хосте - Берлах. Поцелуй и макияжна канале CBS в 1946 году, были показаны проблемы конкурсантов, решаемые жюри из аудитории студии с Берле в качестве судьи. Берл также выступал в качестве гостя во многих радиопрограммах, посвященных комедии, в течение 1930-х и 1940-х годов. [13]

Сценарий Хэла Блока и Мартина Рэгэуэя , « Шоу Милтона Берла» свело Берла вместе с Арнольдом Стэнгом , который позже стал знакомым лицом Берла в роли телевизионного друга. Среди других участников были Перт Келтон , Мэри Шипп, Джек Альбертсон , Артур К. Брайан , Эд Бегли , бразильский певец Дик Фарни и диктор Фрэнк Галлоп . Спонсор Филип Моррис , он транслировался на NBC с 11 марта 1947 года по 13 апреля 1948 года.

Позже Берл описал этот сериал как «лучшее радио-шоу, которое я когда-либо делал ... чертовски забавное варьете». Это послужило трамплином для появления Берла как первой крупной звезды телевидения. [13]

Мистер Телевидение [ править ]

Берл впервые появился на телевидении в 1929 году в экспериментальной передаче в Чикаго, которую он вел перед 129 людьми. [14] Он вернется на телевидение 20 лет спустя, став первой крупной звездой американского телевидения. [15]

Берл возродил структуру и распорядок своего водевиля для своего дебюта на коммерческом телевидении, где 8 июня 1948 года на канале NBC Television Network был организован театр Texaco Star Theater . [16] [17] [18] Они не сразу остановились на Берле в качестве постоянного хозяина; Изначально он входил в ротацию хозяев (у самого Берла был только четырехнедельный контракт). Комик Джек Картер был ведущим в августе. Этой осенью Берл был назван постоянным хозяином. Визуальный стиль Берла, характеризующийся фарсом из водевилей и диковинными костюмами, оказался идеальным для новой среды. [19] Берл смоделировал структуру шоу и пародии прямо из своих водевильных шоу и нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить его старые рутины.[16] [17]

В течение следующих нескольких лет Берл доминировал на телевидении по вторникам, заняв первое место в рейтинге Nielsen с 97% -ной долей аудитории. [20] Берл и шоу получили премию «Эмми» после первого сезона. По вторникам было продано меньше билетов в кино. Некоторые театры, рестораны и другие предприятия закрываются на час или закрываются на вечер, чтобы их клиенты не пропустили выходки Берла. [9] В автобиографии Берла отмечается, что в Детройте «было проведено расследование, когда во вторник вечером с 9 до 9:05 уровень воды в резервуарах резко упал. Оказалось, что все ждали до конца театра Texaco Star Theater.перед тем, как пойти в ванную ». [21] [22]

Телевизор продажи более чем в два раз после того, как Texaco Star Theater ' дебюта s, достигая два миллиона в 1949 году Берла авторитета как первая суперзвезда медиума принесла ему прозвище „мистер Television“. [9] Он также получил еще одно прозвище после того, как закончил передачу в 1949 году коротким импровизированным замечанием детям, смотрящим шоу: «Послушайте своего дядю Милти и ложитесь спать». [23] Песня Фрэнсиса Крэйга и Кермита Гоелла « Near You» стала темой закрытия телешоу Берла. [24]

Берл рискнул своей новообретенной телевизионной звездой в зените, чтобы бросить вызов Texaco, когда спонсор попытался помешать темнокожим артистам появляться в его шоу:

Я помню, как я столкнулся с рекламным агентством и спонсором из-за того, что подписал с «Четыре сводных брата» участие в шоу. Единственное, что я мог понять, это то, что на шоу было возражение против чернокожих исполнителей, но я даже не мог узнать, кто возражал. «Мы просто не любим их», - сказали мне, но кто, черт возьми, такие «мы»? Поскольку в 1950 году я был на пике карьеры, я послал слово: «Если они не пойдут дальше, я не пойду». В десять минут восемь - за десять минут до начала спектакля - я получил разрешение на появление сводных братьев. Я не знаю, нарушил ли я политику цветовой линии, но позже у меня не было проблем с бронированием Билла Робинсона или Лены Хорн . [25]

Мать Берла Сэди часто бывала в аудитории на его передачах; она долгое время служила «растением», вызывающим смех у публики его сценических шоу. [8] Ее уникальный, «пронзительный, потрясающий смех» [8] [26] выделялся бы, особенно когда Берл появился в возмутительном костюме. Изобразив удивление, он «импровизировал» ответ; например: «Леди, у вас есть вся ночь, чтобы выставить себя дураком. У меня только час!»

Берл попросил NBC переключиться с прямых трансляций на фильмы, что сделало бы возможным повторы (и остаточный доход от них); он был возмущен, когда сеть отказалась. Однако NBC согласился делать кинескоп для каждого шоу. Позже, Берла было предложены 25% акций в Телесуфлер Corporation его изобретателем, Ирвинг Берлин Kahn , если он заменит шпаргалки с одноименным новым устройством по его программе. Он отклонил предложение. [27]

Берл, который часто принимал транквилизаторы, часто поддерживал Милтауна в своем шоу и стал одним из главных представителей этого препарата в Америке 1950-х годов. Из-за того, что он продвигал наркотик, журнал Time назвал Берла «дядей Милтауном» . [28]

За вклад Берла в развитие телевидения в 1960 году он был включен в Голливудскую аллею славы [29].

Отклонение ТВ [ править ]

На один миллион долларов в год NBC подписала с ним беспрецедентный эксклюзивный 30-летний телевизионный контракт в 1951 году [30].

В 1953 году Texaco отказалось от спонсорства шоу. Buick переименовал его в шоу Buick-Berle , а формат программы был изменен, чтобы показать закулисные приготовления к развлекательному шоу. Критики в целом одобрили изменения, но рейтинги Берла продолжали падать, и Buick отказался от участия после двух сезонов. [31] Вдобавок, « образ Берла сместился от стремительного и агрессивного стиля времен Texaco Star Theater к более культурной, но менее самобытной личности, что оставило многих фанатов неудовлетворенными». [10]

К тому времени, когда вновь переименованное Шоу Милтона Берла завершило свой единственный полный сезон (1955–56), Берл уже входил в историю, хотя в его последнем сезоне состоялись два первых выступления Элвиса Пресли на телевидении - 3 апреля и 5 июня. 1956. [32] Последней каплей в прошлом сезоне, возможно, стало то, что телеканал CBS запланировал « Шоу Фила Сильверса» с Берлом. Сильверс был одним из лучших друзей Берла в шоу-бизнесе и привлек внимание CBS, появившись в программе Берла. Создатель-продюсер Билко , Нат Хикен, был одним из авторов радио Берла.

Берл знал, что NBC уже решила отменить его шоу до появления Пресли. [33] Берл позже появился в серии Kraft Music Hall с 1958 по 1959, [34] но NBC находила все меньше витрин для своей бывшей суперзвезды. К 1960 году он был вынужден вести боулинг- программу Jackpot Bowling , выступая с острыми замечаниями и беря интервью у знаменитостей в перерывах между усилиями участников той недели. [35]

Жизнь после шоу Милтона Берла [ править ]

В Лас-Вегасе Берл играл в переполненных выставочных залах Caesars Palace , The Sands , Desert Inn и других отелях-казино. Берл появился в El Rancho , одном из первых отелей Вегаса, в конце 1940-х годов. Помимо постоянных выступления клуба, Берла выполнены на Бродвее в Хербе Гарднер «s The свиданье People в 1968 год и стал коммерческим представителем процветающего ресторана Lum в цепи. [36]

Он снялся во многих фильмах, включая « Всегда оставляй их смеяться» (выпущенный в 1949 году, вскоре после его телевизионного дебюта) с Вирджинией Мэйо и Бертом Ларом , « Давай займемся любовью с Мэрилин Монро и Ивом Монтаном» , « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» , Любимый , Оскар , Кто заботится о монетном дворе? , Лепке , Бродвей Вуди Аллена , Дэнни Роуз и Сводит меня с ума .

Частично освобожденный от обязательств по контракту с NBC, Берл был подписан в 1966 году на новый еженедельный развлекательный сериал на ABC . Шоу не смогло охватить большую аудиторию и было отменено через один сезон. Позже он появился как приглашенный злодей Луи Сирень в сериале ABC о Бэтмене . Другие выступления гостей включены попадал на Барбары Стэнвик шоу , Шоу Люси , Джеки Глисон Show , Get Smart , Laugh-In , The Sonny & Cher Comedy Hour , The Hollywood Palace , Айронсайд , F Отряд , Остров фантазий ,Я мечтаю о Джинни , CHiPs , Маппет-шоу и программе Джека Бенни .

Как и его современник Джеки Глисон , Берл оказался солидным драматическим актером и получил признание за несколько таких выступлений, в первую очередь за его главную роль в «Дойле против дома» в Шоу Дика Пауэлла в 1961 году, за роль, за которую он получил номинацию на Эмми . Он также сыграл роль слепого выжившего в авиакатастрофе в фильме « Семь в темноте» , первом в серии « Фильм недели» на канале ABC . Он также сыграл драматическую роль талантливого агента в фильме «Оскар» (1966) и был одним из немногих актеров этого фильма, получивших хорошие отзывы критиков.

В этот период Берл был занесен в Книгу рекордов Гиннеса за наибольшее количество благотворительных выступлений, сделанных артистом шоу-бизнеса. В отличие от громких шоу, которые Боб Хоуп устраивал для развлечения солдат, Берл в течение 50 лет давал больше шоу на более скромной основе. Берл получил награду за развлечения на военных базах в США во время Первой мировой войны в качестве ребенка-исполнителя, а также за поездки на зарубежные базы во время Второй мировой войны и войны во Вьетнаме . Первый благотворительный телемарафон (для Фонда исследования рака Дэймона Руньона ) был организован Берлом в 1949 году [37]. Постоянный участник благотворительных организаций в районе Голливуда, он сыграл важную роль в сборе миллионов на благотворительные цели.

Поздняя карьера [ править ]

14 апреля 1979 года Берл был гостем канала NBC Saturday Night Live . Долгая репутация Берла как человека, взявшего под свой контроль всю телевизионную постановку - независимо от того, был ли он приглашен для этого или нет - вызвала стресс на съемочной площадке. Одна из авторов шоу, Рози Шустер , описала репетиции шоу Berle SNL и телепередачу как «просмотр комедийной аварии поезда в замедленной съемке по петле». Оформление сцены, ограбление камеры, создание слюнных дублей , вставка старых комедийных фрагментов и завершение шоу сентиментальным исполнением « Сентябрьской песни » в сопровождении заранее подготовленных оваций (что-то продюсер Лорн Майклсникогда не санкционировался) привело к тому, что Берлу снова запретили вести шоу. Эпизод также был запрещен к повторному запуску до выхода на поверхность в 2003 году, потому что Майклс думал, что это подорвало репутацию шоу. [38] [39]

В качестве приглашенной звезды на The Muppet Show , [40] Берла было незабываемо отодвинутыми на задний план по лающим театральным критикам Statler и Waldorf . [41] Марионетки Стэтлера и Уолдорфа были вдохновлены персонажем по имени Сидни Спритцер, которого играет комик Ирвинг Бенсон , который регулярно перебивал Берла из ложи во время эпизодов сериала ABC 1960-х годов. Милтон Берл также сыграл эпизодическую роль в фильме «Маппет» в качестве продавца подержанных автомобилей, взяв в обмен на «Студебеккер» 1951 года Фоззи Беар в обмен на универсал.

В 1974 году у Берла была небольшая ссора с более молодым актером / комиком Ричардом Прайором, когда они оба появились в качестве гостей на Шоу Майка Дугласа.. В то время Берл обсуждал эмоциональные последствия своего опыта, связанного с оплодотворением женщины, на которой он не был женат, и должен был решить, сохранят ли они ребенка. Во время своего выступления Прайор рассмеялся, на что Берл воспротивился и выступил против него, заявив: «Я хотел бы, Ричард, чтобы я мог смеяться в то время в вашем возрасте, когда я был в вашем возрасте, ты сейчас просто рассмеялся, но я просто не мог ... Я сказал тебе это девять лет назад, а теперь я скажу тебе в прямом эфире перед миллионами людей: выбирай свои пятна, детка ». Это побудило Прайора насмешливо ответить: «Хорошо, дорогая» голосом Хамфри Богарта. [42]

Берл на 41-й церемонии вручения премии "Эмми" в 1989 году.

Другой известный инцидент с отодвиганием на задний план произошел во время церемонии вручения премии «Эмми» 1982 года , когда Берл и Марта Рэй были ведущими премии «Эмми» за выдающийся писательский труд. Берл не хотел отдавать микрофон получателям награды из Second City Television и несколько раз прерывал приветственную речь актера / писателя Джо Флаэрти . После того, как Флаэрти пошутил, Берл саркастически ответил: «Это смешно!» Однако ответ Флаэрти: «Извини, дядя Милти ... иди спать» взволновал Берла. [43] Позже SCTV создала пародийный набросок этого инцидента, в котором Флаэрти избивает двойника Берла, крича: «Ты никогда не испортишь еще одну приветственную речь, дядя Милти!»

В 1984 году Берл появился в перетащить в видеоклипе «волчком» в 1980 - х метал - группы Ratt (его племянник Маршалл Берл тогда их менеджер). [44] Он также ненадолго появился в клипе группы "Back For More" как мотоциклист. [45]

В 1985 году он появился в сериале « Удивительные истории » канала NBC (созданном Стивеном Спилбергом ) в эпизоде ​​под названием «Тонкая настройка». В этом эпизоде ​​дружественные инопланетяне из космоса получают телевизионные сигналы с Земли 1950-х годов и отправляются в Голливуд в поисках своих кумиров, Люсиль Болл , Джеки Глисон , Трех марионеток , Бернса и Аллена и Милтона Берла. (Когда он понимает, что инопланетяне занимаются его старым материалом, дядя Милти поражается: «Воровство у Берла? Это вообще возможно?») Говоря тарабарщиной, Берл - единственный человек, способный напрямую общаться с инопланетянами. [46]

Одним из самых популярных его выступлений в последние годы была роль гостя в фильме 1992 года «Свежий принц из Бельэра» в роли распутного и мудрого пациента Макса Джейки. Большая часть его диалогов была импровизирована, и он шокировал студийную аудиторию, по ошибке выпалив ругательство. Он также появился в знаменитом и номинированном на Эмми повороте на Беверли-Хиллз, 90210 как стареющий комик, которого дружит Стив Сандерс , который боготворит его, но обеспокоен приступами дряхлости из-за болезни Альцгеймера . Он также озвучил Князя Тьмы, главного антагониста в специальной антологии канадского телевидения «Настоящая история Au Clair De La Lune» . Он также появился в 1995 году в качестве приглашенной звезды в эпизодеНяня в роли ее адвоката и двоюродного дяди.

Берл снова стал объектом насмешек на сцене на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1993 года, где РуПол ответил на упоминание Берла о том, что он когда-то сам носил платья (в старые телевизионные дни), шуткой, что Берл теперь носит подгузники. Удивленный Берл ответил повторением строчки, которую он передал Хенни Янгману на его шоу в Голливудском дворце в 1966 году: «О, мы собираемся импровизировать ? Я проверю свой мозг, и мы начнем сравнять счет ».

Берл за кулисами [ править ]

В 1947 году Милтон Берл основал Friars Club of Beverly Hills в старом отеле Savoy на бульваре Сансет . Среди других учредителей были Джимми Дюранте , Джордж Джессел , Роберт Тейлор и Бинг Кросби . В 1961 году клуб переехал в Беверли-Хиллз . The Friars - это частный клуб шоу-бизнеса, известный своими знаменитостями и жаркими , где один из членов клуба высмеивается друзьями в шутку. [47]

В отличие от многих своих сверстников, закулисный образ жизни Берла не включал употребления наркотиков или алкоголя, но включал сигары, список красивых женщин «кто есть кто» и всю жизнь пристрастие к азартным играм, в первую очередь к скачкам . Некоторые считали, что его одержимость ставками на «пони» была причиной того, что Берл так и не накопил богатства или успеха в бизнесе, как многие из его современников. [48]

Берл прославился в шоу-бизнесе, по слухам, размером своего пениса . [49] [50] [51] [52] Фил Сильверс однажды рассказал историю о том, как он стоял рядом с Берлом у писсуара, поглядывал вниз и шутил: «Тебе лучше покормить эту штуку, иначе она может обернуться против тебя! " [53] В рассказе «Прекрасное дитя» Трумэн Капоте написал Мэрилин Монро, сказав: «Господи! Все говорят, что у Милтона Берла самый большой шланг в Голливуде». [54] На панихиде Берл В настоящее клубе Нью - Йорк Friars' , Фредди Роман торжественно объявил, „1 мая и 2 мая, его пенис будет похоронен.“[55] Радио шок Джок Говарда Стерна забросали Берл с бесконечным множеством пенисом вопросов во время его выступления на утреннем токшоу Стерна в 1988 и 1996 годах [56] [57] 1988 Появление в Берли,когда Филдинг телефонные звонки, Стерн намеренно спросил его продюсер только для тех, кто звонит в эфир, чьи вопросы касались пениса Берла [58] [59] В своей автобиографии Берл рассказывает о человеке, который подошел к нему в паровой бане и потребовал от него сравнить размеры, заставив прохожего заметить: «Давай, Милтон, просто возьми достаточно, чтобы выиграть». [60] Берл приписал эту строчку комику Джеки Глисону и сказал: «Возможно, это была самая смешная спонтанная реплика, которую я когда-либо слышал».[61]

Хотя он «работал чистым» для всей его на сцену и на экране карьеры, для позорных Friars клуб частные кроме знаменитости , жарится, Берла было известны за кулисы , чтобы иметь красочный словарный запас и несколько ограничений относительно того, когда он был использован. [ необходима цитата ]

Личная жизнь [ править ]

Милтон Берл и Рут Косгроув Берл, 1979.

После того, как он дважды женился и развелся с танцовщицей Джойс Мэтьюз, Берл женился на публицистке Рут Косгроув в 1953 году; она умерла от рака в 1989 году. [26] [62] В 1989 году Берл заявил, что его мать стояла за распадом его брака с Мэтьюзом. Он также сказал, что ей удалось испортить его предыдущие отношения: «Моя мать никогда не возмущалась, что я встречался с девушкой, но если у меня было более трех свиданий с одной девушкой, мама нашла способ разорвать отношения». [63] В 1992 году он женился в четвертый раз на Лорне Адамс, модельере на 30 лет моложе его. У него было трое детей, Виктория (усыновленная Берлом и Мэтьюзом), Уильям (усыновленная Берлом и Косгроувом) и биологическим сыном Бобом Уильямсом от танцовщицы Джуниора Стэндиша (урожденная Жан Данн Артур; 1925–2006). [64]У Берла было две падчерицы от брака с Адамсом, Лесли и Сьюзен Браун. [65] У него также было трое внуков: сыновья Виктории Джеймс и Мэтью, [62] и сын Уильяма Тайлер Дэниел Роу, умерший в 2014 году. [66]

Автобиография Берла содержит множество рассказов о его сексуальных подвигах. Он утверждал, что имел отношения со многими известными женщинами, включая актрис Мэрилин Монро и Бетти Хаттон , обозревателя Дороти Килгаллен и евангелиста Эми Семпл Макферсон . [67] Правдивость некоторых из этих утверждений была поставлена ​​под сомнение. [68] История Макферсона, в частности, была оспорена биографом Макферсон [69] и ее дочерью, среди прочих. [70]

Позже Берл нашел утешение в христианской науке и впоследствии охарактеризовал себя как «еврей и христианский ученый». [71] Оскар Левант , на вопрос Джека Паара о принятии Берлом христианской науки, язвительно заметил: «Наша потеря - это их потеря». [72]

Финальная роль и смерть [ править ]

Склеп Милтона Берла, в Мемориальном парке Хиллсайд

Берл сыграл дядю Лео в специальном фильме Кенана и Кела « Две головы лучше, чем никакая », премьера которого состоялась в 2000 году. Это была его последняя актерская роль.

В апреле 2001 года Берл объявил, что в его толстой кишке обнаружена злокачественная опухоль, но он отказался от операции. [73] Жена Берла сказала, что опухоль растет так медленно, что потребуется от 10 до 12 лет, чтобы поразить его каким-либо значительным или опасным для жизни образом. Спустя год после объявления, 27 марта 2002 года, Берл умер в Лос-Анджелесе от рака толстой кишки . Он умер в один день с Дадли Муром и Билли Уайлдером . [65] [74]

По сообщениям, Берл оставил договоренности о похоронах со своей второй женой, Рут, на кладбище Мемориального парка Горы Синай в Бербанке , но его тело было кремировано и предано земле на кладбище Мемориального парка Хиллсайд в Калвер-Сити . (Уоррен Коуэн, публицист Берла, сказал New York Times : «Я знаю только, что он сказал мне, что купил участки в Хиллсайд, и это была его идея»). [75] Помимо своей третьей жены, Лорны Адамс, Берл выжил. его приемная дочь Виктория, его биологический сын Боб Уильямс и его приемный сын Билл. [76] [77] [78]

Почести и награды [ править ]

  • Берл получил премию « Эмми» за выдающуюся кинескопическую личность в 1950 году, в том же году его шоу «Театр звезд Тексако» получило премию «Эмми» за лучшее кинескопическое шоу. [79] Он был дважды номинирован на премию Эмми за свою игру, в 1962 и 1995 годах. [80] [81] В 1979 году Берл был удостоен специальной премии Эмми под названием «Мистер Телевидение». [82]
  • Голливудская Аллея славы , 8 февраля 1960 года введены Берла с двумя звездами, на телевидение и радио. [83]
  • Берл был в первой группе призывников в Зал телевизионной славы в 1984 году. [84]
  • 5 декабря 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и первая леди Мария Шрайвер включили Берла в Зал славы Калифорнии , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств . [85]

Бродвей [ править ]

  • «Тщеславие графа Кэрролла 1932 года» (1932) - ревю - в ролях «Мортимер» в скетчах «Траур становится невозможным», «Джо Миллер-младший» в «Какая цена шутит», «Фрэнк» в «Двух матросах», «Пол» в «Кабинете доктора X», «Диктор» в «Студии WMCA», «Ответчик» в «Суде присяжных» и «Милтон» "в" Барельеф "
  • Салюта (1934) - мюзикл , со-лирик и исполнитель в роли «Ветреного Уокера».
  • «См. Мой адвокат» (1939) - спектакль - исполнитель в роли «Артура Ли».
  • Зигфельд Фоллис 1943 (1943) - ревю - исполнитель в роли «Сесил» в « Контр-атаке» , «Дж. Пирсвифт» в «Торговце олениной», «Перри Джонсон» в « Любит Поппин», «Эскамиллио» в« Кармен». в Zoot , "Чарли Грант", мистер Грант едет в Вашингтон , "Певец-микроманьяк" и "Танцовщица" Держи эту улыбку "
  • Я пойду на большую дорогу (1943) - спектакль - сопродюсер
  • Семнадцать (1951) - мюзикл - сопродюсер
  • Прощай, народ (1968) - исполнитель роли «Макса Сильвермана».

Избранная фильмография [ править ]

  • 1914: Опасности Полины
  • 1915: Сверчок Фанчон как битовая роль (в титрах)
  • 1917: Ребекка с фермы Саннибрук в роли Bit Part (в титрах)
  • 1920: Право первородства
  • 1920: Знак Зорро в роли мальчика (в титрах)
  • 1921: Маленький лорд Фаунтлерой в роли мальчика (в титрах не указан)
  • 1922: Tess of the Storm Country в роли Bit Role (в титрах)
  • 1923: Ruth of the Range в роли Bit Role (в титрах)
  • 1933: Поппин пробки как Элмер Браун
  • 1937: Новые лица 1937 года как Wallington Wedge
  • 1938: Radio City Revels как Тедди Джордан
  • 1940: Li'l Abner (заглавная песня с Беном Оклендом и Милтоном Дрейком)
  • 1941: Высокий, темный и красивый как Frosty Welch
  • 1941: The Great American Broadcast в качестве диктора радио (сцены удалены)
  • 1941: Серенада Солнечной долины - Nifty Allen
  • 1941: Восстань и сияй как Сухарь
  • 1942: Джентльмен в душе - Lucky Cullen
  • 1942: Шепчущие призраки как HH Van Buren
  • 1942: Над моим трупом как Джейсон Кордри
  • 1943: Предел ошибки как Мо Финкельштейн
  • 1949: Всегда оставляйте их смеяться как Киплинг Купер
  • 1959: Час комедии Люси-Дези "Милтон Берл прячется у Рикардо" в роли самого себя [86]
  • 1960: Посыльный в роли самого себя / Bellboy (в титрах)
  • 1960: Давай займемся любовью как он сам (в титрах не указан)
  • 1961: Дамский мужчина (1961) как он сам (сцены удалены)
  • 1963: Это безумный, безумный, безумный, безумный мир как Дж. Рассел Финч
  • 1965: Любимый как мистер Кентон
  • 1966: Оскар - Каппи Капштеттер
  • 1966: Не волнуйтесь, мы подумаем о названии как о покупателе книжного магазина с веревкой (в титрах)
  • 1967: События как Фред
  • 1967: Кто заботится о монетном дворе? как Лютер Бертон
  • 1967: Большая долина (сезон 3, серия 3, Стая неприятностей) как Джозия Фриман
  • 1967: Бэтмен (сериал), сезон 3, эпизод 7, Луи Сирень в роли Луи Сирень
  • 1968: Куда идут ангелы, последуют неприятности как кинорежиссер: группа 'In'
  • 1968: Только для одиночек в роли мистера Паркера
  • 1969: Сможет ли Хейроном Меркин когда-нибудь забыть Горбушку Милосердия и обрести истинное счастье? в роли Goodtime Eddie Filth
  • 1969: Семь во тьме как Сэм Фуллер
  • 1971: Та девушка (сезон 5, серия 15, Те монахи) в роли самого себя
  • 1972: Злой Рой Слэйд - Гарри Ферн
  • 1972: Путешествие обратно в страну Оз как трусливый лев (голос)
  • 1975: Лепке в роли мистера Мейера
  • 1976: Вон Тон Тон, собака, спасшая Голливуд, как слепой
  • 1976: Давай заключим сделку (игра для домашнего зрителя)
  • 1978: Привет, Эбботт! как он сам (голос)
  • 1979: Маппет-фильм как Безумный Муни
  • 1980: CHiPs как он сам
  • 1983: Растолкование в роли мисс Салтри
  • 1984: Бродвей Дэнни Роуз в роли самого себя
  • 1984: 1-й Зал славы телеакадемии как сам / победитель
  • 1984: Музыкальное видео с Рэттом и Милтоном Берлом, кругом и кругом
  • 1985: Большое приключение Пи-Ви в роли самого себя (в титрах)
  • 1985: Удивительные истории как он сам
  • 1988: Бок о бок - Эйб Мерсер
  • 1989: Going Overboard as Himself (в титрах)
  • 1991: Трабби едет в Голливуд в роли клерка отеля
  • 1991: Shakes the Clown, как мужчина-клоун Barfly (титры)
  • 1992: Свежий принц Бельэра - Макс Джейки
  • 1993: Мэтлок "Последний смех" в роли Харви Чейза
  • 1995: Беверли-Хиллз, 90210 - Сол Ховард
  • 1995: Няня - дядя Мэнни
  • 1995: Розанна в роли трансвестита на свадьбе (в титрах)
  • 1996: Сборник рассказов как Иллюзор
  • 1996: Сестра, сестра (телесериал) Добровольцы - Эдгар Боггс
  • 2000: Две головы лучше, чем ни одна - дядя Лео (последняя роль в кино)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гэри Баум (23 июня 2011 г.). «Силовые гольф-клубы Лос-Анджелеса: где играет голливудская элита» . Голливудский репортер .
  2. ^ "Милтон Берл (некролог)" . Хранитель . 29 марта 2002 . Проверено 24 июня 2014 .
  3. ^ Музей радиовещания. «Милтон Берл (1908 - 2002)» . Еврейская виртуальная библиотека . Американо-израильское кооперативное предприятие . Проверено 22 ноября 2014 года .
  4. ^ Глюк, Роберт. «Как пионер еврейского телевидения Милтон Берл вдохновлял звезд современной комедии» . JNS.org . Еврейские и израильские новости. Архивировано из оригинального 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 года .
  5. ^ «Мать Милтона Берла умирает» . Новости Тускалусы . 1 июня 1954 . Проверено 23 января 2011 года .
  6. ^ "Интервью Милтона Берла (1956)" . YouTube. 1956 . Проверено 10 августа 2018 .
  7. ^ «Милтон Берл - Первый в комедии» . Лос-Анджелес Таймс . 14 июля 1991 г.
  8. ^ a b c " Детское чудо ". Время , 16 мая 1949 года.
  9. ^ a b c «Музей радиовещания - Энциклопедия телевидения» . Museum.tv . Архивировано из оригинала на 2005-09-10 . Проверено 26 июля 2005 .
  10. ^ a b c Ньюкомб, Гораций. Редактор, Энциклопедия телевидения , т. I, Fitzroy Dearborn Publishers, (1997), стр. 163–165.
  11. ↑ Mitchell, Glenn: The Chaplin Encyclopedia (BT Batsford Ltd., 1997), стр. 260.
  12. ↑ Entertainment Magazine: Astor Pictures, Li'l Abner (1940). Архивировано 28 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  13. ^ a b c d "Шоу Милтона Берла" . Радиоархивы . Проверено 2 февраля 2011 года .
  14. ^ "Шоу Милтона Берла" . Музей радиовещания . Архивировано из оригинала на 2016-08-14 . Проверено 17 апреля 2018 года .
  15. ^ "Пионер вещания NBC готовится к захвату кабельного телевидения" Miami Herald , 16 ноября 2009 г.
  16. ^ a b Эпштейн, Лоуренс Дж. (2002) Призрачная улыбка: История еврейских комиков в Америке , глава 6 Волшебный ящик , стр. 86–7, цитата:

    Берл нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить старые водевиль, бурлеск и радио-рутины, которые Берл успешно использовал. ... Шоу явно было водевилем, принесенным в дом. ... Берл был начальником манежа, церемониймейстером, который делал свой вводный монолог и представлял каждое новое выступление. Сохраняя свою водевильную традицию участия в выступлениях других исполнителей, Берл часто прерывал или присоединялся к действию. Когда вышел «Буффало Боб» Смит, Берл появился в образе Хоуди Дуди.

  17. ^ a b Мэдиган, запись SP Texaco Star Theater в Браун, Пэт (2001) Путеводитель по популярной культуре США , стр. 833, цитата:

    Компания Texaco Star подражала эстрадному часу водевилей, на который каждую неделю приходили несколько гостей, в том числе певцы, комики, чревовещатели, акробаты, драматические представления и т. Д.

  18. ^ Sackett, Сьюзен (1993) p.1954 цитата: {{цитата |. Когда во вторник, 8 июня 1948 года, нателевидении NBC состоялась премьера программы, ее формат был строго водевилем, с танцорами, жонглерами, акробатами и приглашенными звездами в зарисовках - короче говоря, это было очень похоже на шоу, которое Берл уже делал для ABC. в среду вечером.
  19. ^ Янг, Уильям Х. и Янг, Нэнси К. (2010) Вторая мировая война и послевоенные годы в Америке: историческая и культурная энциклопедия, том 1 , стр.706 цитата:

    Радио существует как звуковая среда, и независимо от того, насколько физически оживленным исполнитель может быть или насколько клоунский его или ее костюм ... Комедийный дар Берла сиял фарсом, что он усвоил в своих опытах водевиля. Многие звезды радио затруднились перейти на телевидение ... Не так уж и Берли. Радио ограничило комика, заставив его полагаться на его множество шуток и мало чего еще. ... Берл явно не считал костюм слишком диковинным, никакой трюк - слишком глупым.

  20. ↑ Дэвид Хальберштам (1993). «Глава тринадцатая» . Пятидесятые . Виллар . ISBN 9780679415596.
  21. ^ Sackett, Сьюзен (1993) Премьер-временные хиты: большинство популярных сетевых программ телевидения, 1950 p.1954 цитата:

    Город Детройт был сбит с толку, когда уровень воды в водохранилище падал каждый вторник вечером вскоре после 21:00. Расследование показало, что жители Детройта ждали, пока Берл выйдет из эфира, чтобы пойти в ванную; одновременный смыв тысяч туалетов вызвал хаос в работе водопроводных станций Детройта.

  22. ^ Милтон Берл, Хаскель Франкель (1974) Милтон Берл: автобиография, с Хаскель Френкель с.271
  23. ^ Берл, Милтон; Франкель, Хаскель, ред. (1974). Милтон Берл: Автобиография . Delacorte Press. С.  337 . ISBN 0-440-05609-8.
  24. ^ "Театр звезды Texaco / Шоу Милтона Берла" . classicthemes.com .
  25. ^ Милтон Берл, Хаскель Франкель (1974) Милтон Берл: автобиография, с Хаскель Френкель p.285
  26. ^ a b Камм, Герберт (27 августа 1958). « „ Мистер ТВ“возвращается» . Schenectady Gazette . Проверено 23 января 2011 года .
  27. ^ Хамфри, Хэл (13 июня 1968). «Берл вспоминает начало телевидения» . Толедо Блейд . Проверено 23 января 2011 года .
  28. ^ Эпоха беспокойства: история бурного романа Америки с транквилизаторами . Нью-Йорк: Основные книги. 2009. ISBN. 9780786727476. OCLC  302287405 . |first=отсутствует |last=( помощь )
  29. ^ "Милтон Берл" . Голливудская Аллея славы . 2019-10-25 . Проверено 22 апреля 2020 .
  30. ^ «30-ЛЕТНИЙ КОНТРАКТ ПОДПИСАНО BERLE; NBC получит первый вызов в качестве актера, режиссера, сценариста или продюсера» . Нью-Йорк Таймс . 1951-03-19. ISSN 0362-4331 . Проверено 22 апреля 2020 . 
  31. ^ "Берл променял на Глисона" . Прескотт Вечерний Курьер . 20 декабря 1954 . Проверено 23 января 2011 года .
  32. ^ Милтон Берл - Милтон Берл Показать архивации 2007-01-23 в Wayback Machine
  33. ^ The Blue Moon Boys - История группы Элвиса Пресли. Кен Берк и Дэн Гриффин. 2006. Chicago Review Press. стр. 52. ISBN 1-55652-614-8 
  34. ↑ Торре, Мари (11 марта 1959). «Милтон Берл не хандрит» . Лоуренс Журнал-Мир . Проверено 23 января 2011 года .
  35. ↑ Эш, Изобель (27 ноября 1960 г.). «Джекпот Боулинг Берла - действительно поразительная серия» . Читающий орел . Проверено 8 мая 2011 года .
  36. ^ Мур, Дэвид (2017-02-08). «Пятна 70-х: Милтон Берл для ресторанов Lums (1975)» . Бионическая дискотека . Проверено 22 апреля 2020 .
  37. ^ "Милтон Берл" . IMDb .
  38. ↑ Печально известные моменты в истории Saturday Night Live. Архивировано 22 июля 2012 г.в Wayback Machine на сайте zimbio.com, получено 27 июня 2013 г.
  39. ^ Лучшие и худшие Хосты 'SNL' в xfinity.comcast.net, извлекаемые 27 июня 2013.
  40. ^ Гарлен, Дженнифер С .; Грэм, Анисса М. (2009). Кермит Культура: Критические Перспективы Маппетов Джима Хенсона . McFarland & Company. п. 218 . ISBN 078644259X.
  41. ^ Милтон Берл против. Статлер и Уолдорф на YouTube
  42. ^ «Этот веб-сайт в настоящее время недоступен» . Afflictor.com .
  43. ^ "SCTV выигрывает Эмми 1982 года за выдающееся сочинение в эстрадной или музыкальной программе" . YouTube . Проверено 18 марта 2016 .
  44. ^ «Крыса: Круглый и Круглый» . IMDb.com . Проверено 22 апреля 2020 .
  45. ^ «Рэтт: Назад для большего» . IMDb.com . Проверено 22 апреля 2020 .
  46. ^ «Тонкая настройка» . IMDb.com . Проверено 22 апреля 2020 .
  47. ^ "Enter Laughing, Again" . Лос-Анджелес Таймс . 1996-09-22 . Проверено 22 апреля 2020 .
  48. ^ "Некролог: Милтон Берл" . Хранитель . 2002-03-29 . Проверено 22 апреля 2020 .
  49. ^ Мюррей, Сьюзен (2002). «Уроки от дяди Милти: этническая мужественность и звезда водео на раннем телевидении», в «Маленькие экраны, большие идеи: телевидение в 1950-е годы» под редакцией Джанет Тюмин . Нью-Йорк: IBTauris. п. 86. ISBN 978-1860646829.
  50. ^ Миш, Дэвид (2012). Смешно: Книга - все, что вы всегда хотели знать о комедии . Милуоки, Висконсин: Театр и кино Аплодисментов. ISBN 978-1557838292.
  51. ^ Мешки, Майк (2009). А вот и самое интересное: беседы с 21 ведущим юмористическим писателем об их творчестве . Цинциннати, Огайо: Дайджест писателей. п. 107. ISBN 978-1582975054.
  52. ^ Росс, Джеффри (2009). Я жарю только тех, кого люблю: ломая яйца, не сжигая мосты . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 106. ISBN 978-1439102794.
  53. ↑ Камень, Эмили (29 октября 2013 г.). Знал ли еврей ?: Практический учебник по обычаям, культуре и практике избранного народа . Книги хроники. п. 168. ISBN 9781452118963.
  54. ^ Черчвелл, Сара (2005). Многих жизней Мэрилин Монро . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 329. ISBN. 0312425651.
  55. ↑ Лиллиан Росс (20 мая 2002 г.). «Вспоминая Милтона Берла» . Житель Нью-Йорка .
  56. ^ "MarksFriggin.com - Новости шоу Стерна - Архив" . Marksfriggin.com .
  57. ^ "Новости шоу Mark's Friggin 'Stern - октябрь 1996" . Marksfriggin.com .
  58. ^ Стерн, Ховард. Говард Стерн Мисс Америка , 1995.
  59. ^ Стерн, Ховард и Джон Саймонс (1997). Частные части . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 492–493. ISBN 0-671-00944-3.
  60. ^ Пэли, Мэгги (2000). Книга о пенисе . Нью-Йорк: Grove Press. п. 211. ISBN. 0802136931.
  61. ^ Генри, Дэвид и Джо Генри (2013). Furious Cool: Ричард Прайор и мир, который его создал . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Алгонкин Книги. п. 165.
  62. ^ a b "Жена Милтона Берла умирает" . Мерсед Сан-Стар . 20 апреля 1989 . Проверено 23 января 2011 года .
  63. ^ «Мильтон должен был доказать свою мужественность» . Пресс-секретарь-обозреватель . 18 марта 1989 . Проверено 23 января 2011 года .
  64. ^ Спустя 42 года Милтон Берл и его тайный ребенок - Боб Уильямс из Скоттсдейла - рассказывают свою историю. Архив Phoenix New Times . Проверено 9 июля 2014 года.
  65. ^ a b «Милтон Берл, мистер Телевидение, умер в возрасте 93 лет» . Вашингтон Пост . 28 марта 2002 . Проверено 27 января 2009 . 93-летний Милтон Берл, старинный комик-водевиль, получивший прозвище «Мистер Телевидение» за то, что познакомил миллионы американцев с электронной средой в период ее зарождения и тем самым помог навсегда изменить страну, умер вчера в своем доме в Лос-Анджелесе. Как сообщает Associated Press, Берл, который в последние недели лечился в хосписе, узнал в прошлом году, что у него рак толстой кишки.
  66. ^ "Некролог для Тайлера Дэниела Роу" . Cappadonafh.com . Проверено 23 апреля 2020 .
  67. ↑ Кляйн, Джо (14 февраля 1983 г.). «Но серьезно, ребята, это дядя Милти» . 16 (7): 56 . Проверено 20 декабря 2013 года . Cite journal requires |journal= (help)
  68. ^ Кокс, Р.Л. Вердикт вынесен . Комитет наследия, Калифорния (1983), стр. 241.
  69. ^ Саттон, Массачусетс, Эйми Семпл Макферсон и воскресение христианской Америки . Издательство Гарвардского университета (2009), стр. 271.
  70. ^ Cox (2008), стр. 240-41
  71. ^ «Религия Милтона Берла, комика,« Мистер Телевидение » » . adherents.com . Архивировано из оригинала на 2007-04-03 . Проверено 25 января 2007 .
  72. ^ Амос, Д. (16 сентября 2010 г.). Подробнее об Оскаре Леванте. Архив SDJewishWorld.com ; получено 9 июля 2014 года.
  73. ^ «Последние новости, ежедневные новости и видео - CNN.com» . CNN .
  74. ^ « ' Мистер Телевидение' Милтон Берл, умер в возрасте 93 лет» . CNN. 28 марта 2002 . Проверено 27 января 2009 . По словам публициста Роджера Нила, Берл, здоровье которого в последние годы ухудшалось, умер во сне, когда спал. Его жена Лорна была дома с ним, когда он умер. У Берла также остались двое сыновей и дочь. Похороны еще не запланированы.
  75. Перейти ↑ Unrest Over Final Rest (29 марта 2002 г.). Архив New York Times . Проверено 8 июля 2014 года.
  76. ^ Милтон Берл, TV Первая звезда Как «дядя Miltie» Dies на 93 . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 2002 г.
  77. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-05-25 . Проверено 24 мая 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. ^ " ' Мистер ТВ' Милтон Берл умирает" . Variety.com . 27 марта 2002 . Проверено 24 июня 2014 года .
  79. ^ «2-ые номинанты и победители премии« Эмми »» . Emmys.com .
  80. ^ "14-я премия" Эмми "номинанты и победители" . Emmys.com .
  81. ^ «47-я номинанта на премию« Эмми »и победители» . Emmys.com .
  82. ↑ Саксон, Рид (22 сентября 2019 г.). «Оглядываясь назад на несколько более ранних премий« Эмми »» . Tucson.com .
  83. ^ [1]
  84. ^ "Милтон Берл Зал Славы Индукции 1984" . Emmys.com .
  85. ^ Берла введены в Калифорнии Зал славы архивного 10 января 2008 года, в Wayback Machine , Калифорния музей.
  86. ^ " Милтон Берл прячется у Рикардо " . Классические ТВ архивы . Проверено 22 октября 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берл, Милтон с Хаскелем Франкелем. Милтон Берл, Автобиография . Нью-Йорк: Dell, 1975. ISBN 0-440-15626-2 
  • Даннинг, Джон. В эфире: Энциклопедия радио старых времен , Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-507678-8 
  • Макнил, Алекс. Всего Телевидение . Нью-Йорк: Penguin Books, 1996. ISBN 0-14-004911-8 
  • Шейлз, Том и Джеймс Эндрю Миллер. Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2002. ISBN 0-316-78146-0 
  • Берл, Уильям и Льюис, Брэд. « Мой отец, дядя Милти ». Нью-Йорк: Barricade Books, 1999. ISBN 1-56980-149-5 

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Место расположенияБиблиотека Конгресса
ИсточникДокументы Милтона Берла, 1906-2002 гг.
Как использовать архивные материалы
  • Милтон Берл в IMDb
  • Милтон Берл в базе данных TCM Movie
  • Милтон Берл на интервью: устная история телевидения
  • Милтон Берл в AllMovie
  • 100 величайших стенд-апов всех времен Comedy Central
  • Интернет-архив Милтона Берла. Несколько записей для бесплатного просмотра или загрузки, включая Texaco Star Theater и Buick Berle Show.
  • Музей радиовещания: Милтон Берл
  • Музей радиовещания: шоу Милтона Берла
  • Фонд исследования рака Дэймона Руньона
  • Свидетельство о рождении Милтона Берлингера Берла
  • Литература о Милтоне Берле
  • Эпизоды шоу Милтона Берла по радио в Интернет-архиве