Остерегайтесь ребенка, мистер Бин

«Не забывайте о младенце, мистер Бин » - десятый эпизод британского телесериала « Мистер Бин» , созданный компаниями Tiger Television и Thames Television для Центрального независимого телевидения . Первоначально он был запланирован для трансляции 1 марта 1993 года на ITV , но после убийства малыша Киркби Джеймса Балджера 12 февраля 1993 года он был отложен более чем на год до 25 апреля 1994 года.

Сюжет [ править ]

Акт 1: Младенец [ править ]

Мистер Бин решает пойти на ярмарку в Саутси , Портсмут ; Однако ему трудно найти ее, особенно после того, как некоторые люди на пляже дают ему противоречивые указания, но в конечном итоге ему удается найти ярмарку. Однако ручка багажника его Mini не находится в заблокированном положении, и, когда он реверсирует и снова движется вперед, детская коляска цепляется за ручку и тянется вместе с ним на ярмарку. ^[2]Как только Бин замечает «похищенного» ребенка, он сначала пытается оставить его в толпе болтающих матерей с младенцами, но они не обращают внимания ни на Бина, ни на присутствие ребенка, и оставляют ребенка дома. Будучи ответственным гражданином, Бин неохотно возвращается к нему. Бин, однако, видит полицейского у входа в парк аттракционов и спешит его найти, но теряет его среди толпы подростков в поддельных полицейских шлемах из соседнего сувенирного магазина . Боб в конце концов понимает, что у него нет другого выбора, кроме как заботиться о ребенке, наслаждаясь собой. Бин развязывает сторожевую собаку добермана и использует цепь, чтобы привязать детскую коляску, пока он берет его с собой на различные аттракционы. Сначала он идет на доджемы, но в спешке заплатить ответственному за него мужчине, он ставит ноги ребенка на педаль и с трудом возвращается к доджему, катаясь на спине другого доджема и управляя своим, стоя. Ответственный человек останавливает доджемы и противостоит Бобу, которому удается спрятать ребенка и улизнуть.

Акт 2: Детская прогулка [ править ]

Бин находит аттракцион « Почтальон Пэт» и решает посадить ребенка внутрь, чтобы подбодрить его; однако затем он кладет в него девять монет, так что он будет играть в течение долгого времени и обезопасить ребенка, пока Бин может уйти и повеселиться самостоятельно. Бин катается на американских горках , но быстро скучает и засыпает. Когда американские горки заканчиваются, мужчина будит Бина, хлопнув его по плечу. Затем он идет в стрельбе из лука диапазона , но случайно попадает сотрудника на голове, перед тем убегал. Он пробует свои силы с толкателем монетигра в развлекательной аркаде и пытается обмануть, неоднократно ударяя по автомату после того, как закончатся монеты. Ему удается выпустить много монет из автомата, но он получает возмездие, когда мальчик (которому он пытался помешать сделать это ранее) крадет его приз. Между тем, к поездке с детьми вырастает длинная очередь. Бин, очевидно, не обращая внимания на очередь, пытается положить больше монет, когда рассерженная мать противостоит ему, жалуясь ему, что они ждали полчаса, и заставляет его вытащить ребенка. Раздраженный, Боб соглашается.

Акт 3: Смена подгузника [ править ]

Выгуливая ребенка в коляске, Бин внезапно обнаруживает неприятный запах и, немного поразмыслив над источником запаха, понимает, что ребенку нужно сменить подгузник . Не найдя в коляске свежих подгузников, Бин крадет плюшевого мишку у маленькой девочки (делая вид, что он будет присматривать за ним, пока она идет на карусели ), срезает набивку и использует ее как импровизированный подгузник. для ребенка, оставившего настоящую пеленку, чтобы разлететься по ярмарке, и в конечном итоге он оказался на лицах разных людей и на мужском ириске . К сожалению, ребенок плачет, и Боб пытается успокоить его своей скрипучей игрушкой., но доберман, которого он освободил ранее, следует за шумом (комично лая каждый раз, когда Боб скрипит игрушкой) и приближается к ребенку. Хотя собака не причиняет вреда ни Бину, ни ребенку, Бин заманивает добермана в билетную кассу и запирает ее внутри, так как мужчина и его дочь могут видеть собаку в билетной кассе. Чтобы подбодрить ребенка, Бин жульничает в игре в дартс, преждевременно протыкая карты дротиками и бросая их таким образом, что кажется, что он ударил карту всеми тремя дротиками, выиграв золотую рыбку . Но пластиковый пакет с рыбой протекает, и когда фонтан оказывается неработающим, Бин отчаянно кладет рыбу и оставшуюся воду себе в рот, чтобы сохранить ей жизнь. Затем он играет в бинго.. Дама видит, что Боб затаил дыхание, и видит, что хвост рыбы высовывается. Бин быстро кладет рыбу обратно в рот. Он нажимает число 69 и выигрывает, но, крикнув «Бинго!», Рефлекторно глотает воду вместе с рыбой. К счастью, ему удается выплюнуть золотую рыбку изо рта в аквариум с другой золотой рыбкой; Бин замечает это и улыбается перед уходом.

Акт 4: Воссоединение [ править ]

Позже ребенок снова плачет, и на этот раз Боб не успокаивает его. Бин покупает много воздушных шаров и привязывает их к коляске, но, хотя ему удается заставить ребенка перестать плакать, воздушные шары уносят коляску в небо, в то время как Бин платит продавцу. В панике, увидев это, Бин крадет лук и стрелу из игры в стрельбу из лука, где он поражает служащего, точит кончик деревянной стрелы точилкой для карандашей.и запускает его, лопая несколько воздушных шаров и позволяя коляске мягко приземлиться прямо в том же месте, откуда ее случайно взял Бин, откуда мать ребенка жалуется в полицию. К большому облегчению Бина, мать воссоединяется с младенцем. Затем мать видит, что подгузник ребенка был плюшевым мишкой, который он украл у девочки ранее. Наблюдая за счастливым воссоединением, Бин понимает, что забывает вернуть скрипучую игрушку, но решает оставить ее как напоминание о своем маленьком друге. Довольный возвращением ребенка матери, Бин начинает ехать домой, не подозревая, что доберман, сбежавший из билетной кассы, пробрался в заднюю часть своего Mini после того, как Бин скрипнул игрушкой. Когда он уезжает, Бин снова пищит игрушкой, и собака лает, пугая Бина.

В ролях [ править ]

• Роуэн Аткинсон в роли мистера Бина
• Сьюзи Маккенна в роли матери ребенка
• Энди Брэдфорд в роли помощника бамперной машины
• Ник Скотт в роли человека в будке
• Лидия Хендерсон-Бойл в роли раздраженной матери
• Энтони Хэмблин в роли толкателя монет
• Мэттью Эшфорд в роли молодого человека с конфетным яблоком
• Робин Дрисколл в роли покупателя жетонов на поездку
• Ванесса Шерие Гварнера в роли девушки (неизвестно)
• Эллиот Хендерсон-Бойл в младенчестве
• Зара Макдауэлл в роли девушки (неизвестно)

Производство [ править ]

Весь эпизод был снят на месте на пирсе Кларенс , Саутси . ^[3] Это один из двух эпизодов, которые снимаются полностью на месте с одной сюжетной линией, а последний эпизод будет снимать Пол Вейланд. Другой продолжительный сюжет, « Мистер Бин в комнате 426» , также снимался в Саутси . Это также последний эпизод в сериале, снятый на 35-миллиметровую пленку.

Отрывок сцены, где мистер Бин помещает воздушные шары в коляску, был показан в эпизоде MythBusters , в котором проверялось, действительно ли большое количество воздушных шаров может поднять маленького ребенка в небо. Было доказано, что это правдоподобно, хотя для того, чтобы это действительно работало, потребовалось непрактично большое количество ^{[ количественная оценка ]} воздушных шаров.

Кастинг [ править ]

Мэтью Эшфорд, сыгравший портье в отеле « Мистер Бин» в номере 426 , вернулся в образе молодого человека с яблоком ириски.

Музыка [ править ]

В этом эпизоде ​​представлена кавер-версия Shakin 'All Over в исполнении The Guess Who ^[4], что делает его единственным эпизодом с лицензионной музыкой.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Остерегайтесь ребенка, мистер Бин" на IMDb
• "Остерегайтесь ребенка, мистер Бин" на TV.com