 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Март 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
| Мисима: Жизнь в четырех главах | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Пол Шредер |
| Произведено | Матайчиро Ямамото Том Ладди |
| Написано | Леонард Шредер Пол Шредер |
| В главных ролях | Кен Огата Кенджи Савада Тосиюки Нагашима Ясосуке Бандо |
| Передал | Рой Шайдер Кен Огата |
| Музыка от | Филип Гласс |
| Кинематография | Джон Бейли |
| Отредактировано | Майкл Чендлер Томойо Осима [1] [2] [3] |
Производственные компании | |
| Распространяется | Ворнер Браззерс. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 120 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Японский |
| Бюджет | 5 миллионов долларов |
| Театральная касса | 502 758 долл. США [4] |
«Мисима: жизнь в четырех главах» - это американский биографический драматический фильм1985 года,написанный в соавторстве с Полом Шредером и снятый им. Фильм основан на жизни и творчестве японского писателя Юкио Мисимы (которого играет Кен Огата ), в котором эпизоды из его жизни переплетаются с драматизацией отрывков из его книг «Храм Золотого павильона» , «Дом Киоко» и « Сбежавшие лошади» . Фрэнсис Форд Коппола и Джордж Лукас были исполнительными продюсерами фильма.
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит 25 ноября 1970 года, в последний день жизни Мисимы. Показано, как он заканчивает рукопись. Затем он надевает форму, которую разработал для себя, и встречается с четырьмя своими самыми преданными последователями из своей частной армии .
В воспоминаниях, посвященных эпизодам из его прошлой жизни, зритель видит, как Мисима превратился из болезненного мальчика в одного из самых известных японских писателей послевоенной эпохи (который в зрелом возрасте доводит себя до апогея мышечной дисциплины из-за болезненного и болезненного состояния. милитаристская одержимость с мужественностью и физической культурой ). Его отвращение к материализму современной Японии заставило его повернуться к экстремистскому традиционализму . Он создает свою собственную армию и провозглашает восстановление императора во главе государства.
Биографические разделы переплетены с короткими инсценировками трех романов Мисимы: В «Храме Золотого павильона» заикающийся претендент поджигает знаменитый дзен-буддийский храм, потому что чувствует себя неполноценным при виде его красоты. Дом Кёко изображает садомазохистские (и в конечном итоге фатальные) отношения между женщиной средних лет и ее молодым любовником, который находится в ее финансовом долгу. В « Сбежавших лошадях» группе молодых фанатичных националистов не удается свергнуть правительство, а его лидер впоследствии совершает самоубийство. Драматизация, история кадра и воспоминания разделены на четыре главы названия фильма, названныеКрасота , искусство , действие и гармония пера и меча .
Кульминацией фильма является то, что Мисима и его последователи берут в заложники генерала Сил самообороны Японии . Он обращается к солдатам гарнизона с просьбой присоединиться к нему в его борьбе за восстановление Императора в качестве суверена нации. Его речь в основном игнорируется и высмеивается. Затем Мисима возвращается в кабинет генерала и совершает сэппуку .
В ролях [ править ]
25 ноября 1970 г. [ править ]
- Кен Огата, как Юкио Мисима
- Масаюки Шионоя в роли Масакацу Морита
- Джункичи Оримото, как генерал Машита
- Хироши Миками в роли кадета №1
- Дзюня Фукуда - кадет №2
- Сигето Тачихара - кадет №3
Воспоминания [ править ]
- Наоко Отани в роли Сидзуэ Хираока
- Харуко Като в роли Нацуко Хираока
- Юки Китадзуме в роли танцующего друга
- Кёдзо Кобаяси как друг по литературе
- Алан Марк Пол в роли американского репортера
- Рой Шайдер, как рассказчик (голос)
Храм Золотого Павильона [ править ]
- Ясосуке Бандо в роли Мидзогути
- Коити Сато в роли Кашиваги
- Хисако Манда, как Марико
- Чишу Рю, как монах
- Наоми Оки в роли Первой девушки
- Мики Такакура в роли второй девушки
Дом Кёко [ править ]
- Кенджи Савада в роли Осаму
- Рейзен Ли, как Киёми
- Сэцуко Карасума в роли Мицуко
- Сатико Хидари в роли матери Осаму
- Таданори Йоку в роли Нацуо
- Ясуаки Курата, как Такей
Сбежавшие лошади [ править ]
- Тосиюки Нагашима - Исао
- Хироши Кацуно - лейтенант Хори
- Джун Негами, как Курахара
- Хироки Ида в роли Идзуцу
- Наоя Макото - инструктор по кендо
- Рё Икебе, как следователь
Производство [ править ]
Хотя Мисима визуализирует только три романа писателя по имени, в фильме также используются отрывки из его автобиографического романа « Признания маски» . По крайней мере, две сцены, одна показывает, как молодой Мисима возбуждается картиной христианского мученика Себастьяна , а другая, где молодой Мисима намеренно преувеличивает свою болезнь во время военного медицинского осмотра, появляются в этой книге.
Использование еще одного романа Мисимы, « Запретные цвета» , в котором описывается брак гомосексуального мужчины с женщиной, было отвергнуто вдовой Мисимы. [5] Поскольку Шредер хотел визуализировать книгу, иллюстрирующую нарциссизм и сексуальную двусмысленность Мисимы, он вместо этого выбрал роман «Дом Кёко» (который он переводил исключительно для него). Дом Кёко содержит четыре одинаково ранговые сюжетные линии с четырьмя главными героями, но Шредер выбрал только ту, которую считал актуальной. [6]
Мисима использовал различные цветовые палитры, чтобы различать сюжет кадра, воспоминания и сцены из романов Мисимы: сцены 1970 года были сняты в натуралистических цветах, воспоминания - в черно-белых тонах, в эпизоде Храма Золотого павильона преобладает золотой цвет. и зеленый, Дом Киоко - розовым и серым, а Сбежавшие лошади - оранжевым и черным. [7]
Рой Шайдер был рассказчиком в оригинальной версии фильма и на раннем выпуске VHS . На выпуске DVD 2001 года закадровый голос Шайдера был заменен закадровым комментарием неизвестного актера. Переиздание DVD 2008 года содержит повествование Шайдера и альтернативное повествование (плюс Кен Огата для японской версии). В комментарии на Amazon.com Шрейдер объяснил, что это была производственная ошибка 2001 года и что голос принадлежал фотографу Полу Жасмину. [8]
Фильм завершается самоубийством Мисимы (которое на самом деле заняло больше времени, чем требует ритуал сэппуку). Его доверенное лицо Морита, неспособное обезглавить Мисиму, также не смог убить себя согласно ритуалу. Третий член группы обезглавил обоих, после чего заговорщики без сопротивления сдались. [9] Роджер Эберт одобрил решение Шредера не показывать самоубийство в кровавых подробностях, которые, по его мнению, испортили бы настроение фильма. [10]
Фильм был снят с Токийского международного кинофестиваля и никогда официально не выпускался в Японии, в основном из-за бойкота, осуществляемого вдовой Мисимы, и угроз со стороны крайне правых группировок, выступающих против изображения Мисимы гомосексуалистом . [7] Первоначально главная роль была предназначена для Кена Такакура , который действительно предложил это Полу Шредеру, но вынужден был отказаться от участия из-за давления со стороны тех же групп. [7]В интервью Кевину Джексону Шредер прокомментировал тот факт, что его фильм до сих пор не демонстрировался в Японии: «[Мисима] - это слишком большой скандал ... Когда Мисима умер, люди сказали:« Дайте нам пятнадцать лет, и мы Я скажу вам, что мы думаем о нем, но прошло уже более пятнадцати лет, а они все еще не знают, что сказать. Мисима стал неучастником ». [6]
Шредер считает « Мисиму» лучшим фильмом, который он снял. «Это тот, с которым я бы согласился - как сценарист это таксист , а как режиссер - Мисима ». [6]
Музыка [ править ]
Музыкальное сопровождение для Мисимы был составлен Филипа Гласса , с частями , выполненных Kronos Quartet . Альбом саундтреков был выпущен на виниловой пластинке и аудио компакт-диске в 1985 году компанией Nonesuch Records .
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , Мисима имеет рейтинг одобрения 89% , а средний рейтинг 7,5 / 10 на основе 27 обзоров. Согласно единодушному мнению критиков, «режиссерский шедевр Пола Шредера - это стильный и творческий портрет, обогащенный потрясающей музыкой и впечатляющей кинематографией». [11] В своем путеводителе по фильму 2013 года Леонард Малтин назвал фильм «амбициозной, сильно стилизованной драмой», позже добавив, что он «длинный, трудный, не всегда успешный, но увлекательный». [12] В 2007 году Роджер Эбертдобавил фильм в свой список «Великих фильмов», назвав фильм «триумфом лаконичного написания и построения. Нетрадиционная структура фильма ... раскрывается с совершенной ясностью, логика раскрывается». [13]
Крис Пичмент из Time Out Film Guide сказал: «Шрэдер, возможно, наконец-то достиг жестокого преображения, к которому он стремится вместе со своими главными героями; фильм обладает всей ритуальной остротой и красотой этого последнего меча ... Нет ничего лучше этого. " [14]
Награды [ править ]
Премьера фильма состоялась 15 мая 1985 года на Каннском кинофестивале , где он получил награду за лучший художественный вклад кинематографиста Джона Бейли , художника-постановщика Эйко Ишиока и композитора Филипа Гласса . [15]
Домашние СМИ [ править ]
Mishima трижды выпускался на DVD в США, два из которых издавала The Criterion Collection, которая также выпустила его релиз на Blu-ray .
- Релиз 2001 года Warner Bros. включал закулисный документальный фильм, аудиокомментарий Пола Шредера и удаленную сцену. В этом выпуске, в отличие от театральной версии, рассказывался не Рой Шайдер, а повествование о неизвестном актере.
- В выпуске Criterion Collection 2008 года присутствовали как английские повествования Роя Шайдера, так и (по словам Пола Шрейдера) [8] Пол Жасмин из выпуска 2001 года. Кроме того, в нем были представлены новые аудиокомментарии, видеоинтервью с создателями фильма и экспертами по произведениям Мисимы, а также документальный фильм BBC об авторе «Странная история Юкио Мисимы» .
- Переиздание Criterion Collection 2018 на DVD и Blu-Ray предлагало новую, восстановленную цифровую передачу 4K режиссерской версии, контролируемую и одобренную режиссером Полом Шрейдером и кинематографистом Джоном Бейли, со звуковой дорожкой объемного звука 2.0 DTS-HD Master Audio. Существующие функции из выпуска Criterion 2008 года были перенесены с добавлением нового буклета, включающего эссе критика Кевина Джексона, статью о цензуре фильма в Японии и фотографии декораций Ишиоки.
Французский DVD был выпущен Wild Side видео в 2010 году под названием Мисимо - ипа Vie En Quatre chapitres на японском, английском и французском языке с французскими субтитрами.
Испанский Blu-Ray Disc был выпущен в 2010 году под названием Мисима - Una Vida ан Куатро Capítulos . Он включает повествование Шайдера с дополнительными испанскими и каталонскими субтитрами, но без английских.
См. Также [ править ]
- 11:25 «День, когда он выбрал свою судьбу» , японский фильм 2012 года Кодзи Вакамацу о последних месяцах жизни и смерти Мисимы.
Ссылки [ править ]
- ↑ Variety Staff (1 января 1985 г.). «Рецензия:« Мисима - жизнь в четырех главах » » . Разнообразие . Penske Business Media . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ "Мисима" . Филип Гласс (официальный сайт) . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ UCLA Film and Television Archive . « « Мисима: жизнь в четырех главах »(1985) - лично Пол Шредер» . UCLA Happenings . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 2 июля 2017 года .
- ^ «Мисима: жизнь в четырех главах (1985)» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 22 декабря 2016 года .
- ^ Sobczynski, Питер (8 мая 2007). «Интервью: Пол Шредер на тему« Мисима: жизнь в четырех главах » » . eFilmCritic . HBS Entertainment . Проверено 31 октября 2011 года .
- ^ a b c Джексон, Кевин (2004). Шредер о Шредере и других произведениях . Бостон: Faber & Faber . С. 172–184.
- ^ a b c Информация о продукции включена в DVD-диск Criterion Collection , 2008 г.
- ^ a b "Керри: Потребовалось несколько лет, но я, наконец, понял это. Оригинальная [sic] печать WB и видеокассеты содержат повествование Роя. Когда через несколько лет мы вернулись в Lucasfilm, чтобы сделать DVD, повествование Пола Жасмина (которое я ' d использовался в качестве временного трека во время редактирования) был случайно использован вместо Шайдера. DVD WB имеет неправильное повествование. Когда Criterion пришли делать свой DVD, все это было разгадано. Они включали повествование Огаты с выбором из Джасмин ( с DVD WB) или Scheider (с VHS WB). Уф! Пол С. " - Комментарий Пола Шредера к DVD Mishima 2001 года . (См. Также раздел обсуждения этой статьи по этой теме.)
- ^ Юрсенар Маргерит (2001). Мисима: видение пустоты . Чикаго: Издательство Чикагского университета .
- ↑ Эберт, Роджер (11 октября 1985 г.). «Мисима: жизнь в четырех главах» . Проверено 31 октября 2011 года .
- ^ «Мисима: жизнь в четырех главах (1985)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 18 июня 2018 года .
- ^ Мальтин, Леонард (2012). Руководство Леонарда Мальтина по фильмам 2008 года . Нью-Йорк: Перстень / Новая американская библиотека . п. 1664. ISBN 9781101604632.
- ^ Эберт, Роджер (2010). «Мисима: жизнь в четырех главах» . Великие фильмы III . Чикаго: Издательство Чикагского университета . С. 252–255. ISBN 9780226182117.
- ^ Peachment, Крис (1999). Руководство по фильму Time Out (7-е изд.). Лондон: Penguin Books .
- ^ «Мисима: жизнь в четырех главах» . Каннский кинофестиваль . Проверено 28 июня 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Мисима: Жизнь в четырех главах |
- Мисима: жизнь в четырех главах на IMDb
- Мисима: жизнь в четырех главах на AllMovie
- Мисима: жизнь в четырех главах в Rotten Tomatoes
- Mishima: Pen and Sword - эссе Кевина Джексона в Criterion Collection
