Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мисс Джейн Марпл
Мисс Марпл First Image.jpg
Иллюстрация Гилберта Уилкинсона к мисс Марпл (выпуск Royal Magazine за декабрь 1927 г. )
Первое появление« Ночной клуб вторника »
Последнее появлениеСпящее убийство
СделаноАгата Кристи
АктерГрейси Филдс
Маргарет Резерфорд
Анджела Лэнсбери
Дульси Грей
Хелен Хейс
Ита Эвер
Джоан Хиксон
Джеральдин Макьюэн
Джун Уитфилд
Джулия Маккензи
Изабелла Паррисс (играет юную мисс Марпл)
Джули Кокс (играет мисс Марпл в молодости).
Информация во вселенной
Полженский
ЗаголовокСкучать
Род занятийДетектив-любитель
СемьяРаймонд Уэст (племянник)
Дэвид Уэст (внучатый племянник)
Лайонел Уэст (внучатый племянник)
РодственникиДжоан Уэст (племянница)
Мейбл Денхэм (племянница)
Генри (дядя)
Энтони (двоюродный брат)
Гордон (двоюродный брат)
Фанни Годфри (двоюродный брат) [1]
Леди Этель Мерридью (двоюродный брат) [2]
Томас (дядя)
Хелен (тетя) )
Диана "Букет" Хармон (крестница)
РелигияАнгликанская церковь (христианская)
НациональностьБританский

Мисс Марпл является вымышленным персонажем в Агате Кристи криминальных романов «s и новеллах. Джейн Марпл живет в деревне Сент-Мэри Мид и работает детективом- консультантом-любителем . Часто характеризуются как пожилая девица , [3] [4] , она является одним из самых известных персонажей Christie и преподносит много раз на экране. Ее первое появление было в рассказе, опубликованном в The Royal Magazine в декабре 1927 года, « Ночной клуб вторника » [5], который позже стал первой главой «Тринадцати проблем».(1932). Ее первое появление в полнометражном романе было в «Убийстве в доме священника» в 1930 году, а в последний раз - в « Спящем убийстве» в 1976 году.

Истоки [ править ]

Персонаж мисс Марпл основан на друзьях сводной бабушки / тети Кристи (Маргарет Миллер, урожденная Уэст). [6] Кристи приписывала вдохновение персонажу ряд источников, заявив, что мисс Марпл была «из тех старушек, которые походили бы на некоторых из друзей моей сводной бабушки по Илингу - старушек, которых я встречал во многих деревни, куда я уехала жить девочкой ". [7] Кристи также использовала материал из своего вымышленного творения, старой девы Кэролайн Шеппард, которая появилась в «Убийстве Роджера Экройда» . Когда Майкл Мортонадаптировав роман для сцены, он заменил героиню Кэролайн молодой девушкой. Это изменение опечалило Кристи, и она решила дать голос старушкам: родилась мисс Марпл. [8]

Кристи, возможно, взяла название от железнодорожной станции Марпл , через которую она проезжала, или от Марпл-холла, недалеко от дома ее сестры Маргарет Уоттс в Эбни-холле . [9] [10]

Персонаж [ править ]

Персонаж Джейн Марпл в первой книге мисс Марпл «Убийство в доме священника» заметно отличается от того, как она появляется в более поздних книгах. Эта ранняя версия мисс Марпл - радостная сплетница, а не особенно милая женщина. Жители Сент-Мэри Мид любят ее, но часто устают от ее любопытного характера и от того, как она, кажется, ожидает от всех худшего. В более поздних книгах она становится более добрым и современным человеком.

Мисс Марпл раскрывает сложные преступления благодаря своему проницательному уму, а Сент-Мэри Мид за свою жизнь дала ей, казалось бы, бесконечное количество примеров отрицательной стороны человеческой натуры. Преступления всегда напоминают ей параллельный инцидент, хотя знакомым могут наскучить аналогии, которые часто приводят ее к более глубокому осознанию истинной природы преступления. У нее также есть замечательная способность цепляться за случайный комментарий и связывать его с рассматриваемым делом. В нескольких историях она может полагаться на свое знакомство с сэром Генри Клитерингом , бывшим комиссаром столичной полиции , для получения официальной информации, когда это необходимо.

Мисс Марпл никогда не была замужем и не имеет близких родственников. Ее племянник, «известный писатель» Раймонд Уэст, появляется в некоторых рассказах, в том числе «Тринадцать проблем» , « Сонное убийство» и « Слитки золота» (в которых также фигурирует его жена Джойс Лемприер). Раймонд переоценивает себя и недооценивает остроту ума своей тети. Мисс Марпл нанимает молодых женщин (в том числе Клару, Эмили, Алису, Эстер, Гвенду и Эми) из соседнего приюта, которых она готовит для работы в качестве горничных после выхода на пенсию своей давней горничной-горничной, верной Флоренс. За ней ненадолго ухаживала ее раздражающая спутница мисс Найт. В последние годы жизни подруга Черри Бейкер, впервые представленная в фильме «Зеркало треснуло» из стороны в сторону., живет в.

Мисс Марпл никогда не зарабатывала себе на жизнь и имеет независимые средства, хотя в старости она получает финансовую поддержку от своего племянника Раймонда Уэста ( «Карибская тайна» , 1964). Она не из аристократии или помещиков , но чувствует себя среди них как дома и, вероятно, была бы счастлива назвать себя «благородной»; дворянка . Таким образом, мисс Марпл можно считать женской версией одного из главных героев британской детективной литературы - джентльменского детектива . Она демонстрирует удивительно тщательное образование, включая несколько курсов по искусству, которые включали изучение анатомии человека с использованием человеческих трупов. В « Они делают это с зеркалами» (1952) выясняется, что мисс Марпл выросла вкафедральный собор близко , и что она училась в итальянской школе окончания с американцами Рут Ван Ридок и Кэролайн «Кэрри» Луизой Серроколд.

Хотя во многих рассказах мисс Марпл описывается как «старая леди», ее возраст упоминается в «В отеле Бертрама», где говорится, что она посетила отель, когда ей было четырнадцать, и с тех пор прошло почти шестьдесят лет. Если исключить « Спящее убийство» , между первым и последним написанным романом прошел сорок один год, и многие персонажи растут и стареют. Примером может служить племянник викария: в «Убийстве в доме священника» племянник преподобного Клемента Деннис - подросток; в The Mirror Crack'd from Side to Side упоминается, что племянник теперь вырос, добился успеха и сделал карьеру. Последствия старения видны на мисс Марпл,например, ей нужен отпуск после болезни в " Карибской тайне", но она во всяком случае более подвижна вНемезида , действие которой происходит всего шестнадцать месяцев спустя.

Биография мисс Марпл описана довольно подробно, хотя и отрывками из романов и рассказов, в которых она появляется. У нее очень большая семья, в том числе сестра, мать Раймонда и Мейбл Денхэм, молодая женщина, которую обвиняли в отравлении своего мужа Джеффри ( Знак большого пальца Святого Петра ).

Библиография [ править ]

Серия мисс Марпл [ править ]

  1. Убийство в доме священника (1930, роман)
  2. Тело в библиотеке (1942, роман)
  3. Движущийся палец (1943, роман)
  4. Объявлено убийство (1950, роман)
  5. Они делают это с зеркалами (1952, роман) - также опубликовано как «Убийство с зеркалами»
  6. Карман, полный ржи (1953, роман)
  7. 4,50 из Паддингтона (1957, роман) - также опубликовано как «Что видела миссис МакГилликадди!».
  8. Зеркало треснуло из стороны в сторону ( 1962, роман)
  9. Карибская тайна (1964, роман)
  10. В отеле Бертрама (1965, роман)
  11. Немезида (1971, роман)
  12. Спящее убийство (1976, роман)

Сборники рассказов мисс Марпл [ править ]

  • Тринадцать проблем (сборник рассказов 1932 года с участием мисс Марпл, также опубликованный как The Tuesday Club Murders )
  • Тайна регаты и другие истории (1939, сборник)
  • Три слепые мыши и другие истории (1950, сборник)
  • Приключение рождественского пудинга (1960, сборник)
  • Двойной грех и другие истории (1961, сборник)
  • Последние дела мисс Марпл и две другие истории (рассказы, собранные посмертно, также опубликованные как «Последние дела мисс Марпл» , но только в шести из восьми рассказов действительно присутствует мисс Марпл) (написаны между 1939 и 1954 годами, опубликованы в 1979 году)
  • «Мисс Марпл: полные рассказы» , опубликованная в 1985 году, включает 20 из 4 комплектов: «Убийства в клубе вторника» , «Тайна регаты» , « Три слепых мыши и другие истории» , а также « Двойной грех» и другие истории .

Мисс Марпл также появляется в рассказе «Безумие Гриншоу», включенном в сборник Пуаро «Приключение рождественского пудинга» (1960). Четыре рассказа из сборника « Три слепых мышонка» (1950) посвящены мисс Марпл: «Странная шутка», «Убийство с рулеткой», «Дело смотрителя» и «Дело идеальной горничной».

Автографическое издание «Последних дел мисс Марпл» включает восемь из оригинала плюс «Безумие Гриншоу».

Книги о мисс Марпл [ править ]

  • Жизнь и мисс Джейн Марпл - это биография от Энн Харт

Этап [ править ]

Сценическую адаптацию « Убийства в доме священника» Мои Чарльза и Барбары Той впервые показали в Нортгемптоне 17 октября 1949 года; [11] его поставил Реджинальд Тейт , в роли мисс Марпл сыграла 35-летняя Барбара Маллен , а после гастролей 14 декабря фильм попал в театр Playhouse в лондонском Вест-Энде . Просуществовав до конца марта 1950 года, он снова отправился на гастроли. [12]

В июле 1974 года Маллен (к тому времени ему было 60) вернулся к роли в другом национальном туре той же пьесы, кульминацией которого стало 12 месяцев спустя, когда шоу открылось в лондонском театре Савой 28 июля 1975 года. [13] В конце марта 1976 года театр Роль мисс Марпл взяла на себя Аврил Анже , после чего 5 июля постановка была перенесена в Театр Фортуны . Затем роль перешла к Мюриэль Павлоу в июне 1977 года [14] и Габриэль Гамильтон в конце следующего года; производство окончательно закрылось в октябре 1979 года. [15]

21 сентября 1977 года, в то время как Убийство в доме викария все еще работает на фортуны, в инсценировке Лесли Darbon из Объявлено убийство открылась в водевиль театра , [16] с Дульси Грэй , как мисс Марпл. [17] Шоу длилось до конца сентября 1978 года, а затем отправилось в тур. [18]

Фильмы [ править ]

Маргарет Резерфорд [ править ]

Джейн Марпл пришлось ждать тридцать два года после ее первого появления в 1930 году, прежде чем она впервые появится на большом экране - первом в серии фильмов с Маргарет Резерфорд в главной роли . Это были успешные легкие комедии, но они разочаровали саму Кристи. [19] Тем не менее, Агата Кристи посвятила Резерфорду роман «Зеркало, треснувшее из стороны в сторону» .

Рутерфорд представил характер, как смелая и эксцентричную старушку, отличаются от чопорного и птички характера Christie, созданным в ее романах. По словам Кристи, мисс Марпл никогда не зарабатывала себе на жизнь, но персонаж, изображенный Маргарет Резерфорд, недолго работает поваром-домработницей, театральной актрисой, матросом и криминальным реформатором, и ему предлагается возможность управлять конным заводом. -cum-отель. На ее образование и благородное происхождение намекают, когда она упоминает свои награды в стрельбе, фехтовании и конном спорте (хотя эти намеки разыгрываются из комедийной ценности).

Резерфорд сыграл в четырех фильмах Джорджа Поллока : «
Убийство, она сказала» (1961) был первым из четырех британских постановок MGM с Резерфордом в главной роли. Этот фильм был основан на романе 4:50 от Паддингтона 1957 года (американское название « Что видела миссис МакГилликадди!» ), И изменения, внесенные в сюжет, были типичными для этого сериала. В фильме миссис МакГилликадди вырезана из сюжета. Сама мисс Марпл видит очевидное убийство, совершенное в поезде, идущем рядом с ней. Точно так же сама мисс Марпл изображает из себя горничную, чтобы выяснить обстоятельства дела, а не ее молодой друг, который нажился на этом. Актриса Джоан Хиксон, сыгравшая Марпл в телевизионной адаптации 1984–1992 годов, играет в этом фильме роль домработницы. [20]

Убийство в галопе (1963), основанное наромане Эркюля Пуаро 1953 года« После похорон» (в этом фильме она идентифицирована как мисс Дж. Т.В. Марпл, хотя не было никаких указаний на то, что могут означать дополнительные инициалы).

Самое грязное убийство (1964), основанное на романе Пуаро 1952 года «Мертвая миссис МакГинти» .

Убийство Эй! (1964). Последний фильм не основан на какой-либо работе Кристи, но отображает несколько сюжетных элементов из « Они делают это с зеркалами» (а именно, корабль используется как исправительная школа для своенравных мальчиков, а один из учителей использует их как преступную силу). и это своего рода приветствие Мышеловке .

Музыку ко всем четырем фильмам написал и дирижировал Рон Гудвин . Одна и та же тема используется во всех четырех фильмах с небольшими вариациями в каждом. Основная тема имеет отчетливое ощущение 1960-х годов и известна как очень сложное музыкальное произведение из-за быстрой игры на скрипке . Партитура была написана в течение пары недель Гудвином, к которому обратился Поллок после того, как Поллок услышал о нем от Стэнли Блэка . Блэк работал с Поллоком над «Незнакомцем в городе» в 1957 году и ранее использовал Гудвина в качестве своего оркестратора.

Резерфорд, которой было 68 лет, когда первый фильм был снят в феврале 1961 года, настоял на том, чтобы она носила свою одежду во время съемок фильма, а также чтобы ее реальный муж, Стрингер Дэвис , появлялся рядом с ней в качестве персонажа. «Мистер Стрингер». Фильмы Резерфорда часто повторяются на телевидении в Германии, и в этой стране мисс Марпл обычно отождествляется с причудливым изображением Резерфорда. [21]

Резерфорд также ненадолго появился в роли мисс Марпл в пародийном приключении Эркюля Пуаро «Убийства в алфавите» (1965).

Анджела Лэнсбери [ править ]

В 1980 году Анджела Лэнсбери сыграла мисс Марпл в фильме «Треснувшее зеркало» (EMI, режиссер Гай Гамильтон ) по роману Кристи 1962 года. В фильме приняли участие все звезды, в том числе Элизабет Тейлор , Рок Хадсон , Джеральдин Чаплин , Тони Кертис и Ким Новак . Эдвард Фокс появился в роли инспектора Крэддока, который выполнял работу мисс Марпл. Марпл Лэнсбери была хрустящей, умная женщина, переехавший натянуто и говорил в подрезанными тонах. В отличие от большинства воплощений мисс Марпл, этот курил сигареты. Позднее Лэнсбери прославился в той же роли, что и Джессика Флетчер .

Ita Ever [ править ]

В 1983 году эстонская актриса театра и кино Ита Эвер сыграла роль мисс Марпл в русскоязычной адаптации « Мосфильма» романа Агаты Кристи « Карман, полный ржи» (переведенное на русский язык название «Тайна черных дроздов» ). [22] [23] Эвер также играл роль мисс Марпл в сериале Eesti Televisioon (ETV) « Рассказы мисс Марпл» в 1990 году и на сцене Таллиннского городского театра в постановке «Зеркало треснуло из стороны в сторону» в 2005. [24]

Телевидение [ править ]

Американское телевидение стало местом для первого экранного изображения мисс Марпл с Грейси Филдс , британской актрисой и певицей, сыгравшей ее в эпизоде ​​1956 года Goodyear TV Playhouse по роману Кристи 1950 года « Объявление об убийстве» .

В 1970 году роль мисс Марпл сыграла Инге Ланген в западногерманской телеадаптации «Убийство в доме священника» ( Mord im Pfarrhaus ). [22]

В 2015 году CBS планировала создать «гораздо более молодую» версию персонажа, внучку, которая станет владельцем книжного магазина в Калифорнии. [25]

В 2018 году мисс Марпл сыграла Юнджин Ким в южнокорейском телесериале Ms. Ma, Nemesis . [26]

Хелен Хейс [ править ]

Американская актриса театра и кино Хелен Хейс сыграла мисс Марпл в двух американских телевизионных фильмах в конце ее многолетней актерской карьеры - в фильмах CBS : Карибская тайна (1983) и « Убийство с зеркалами» (1985). Сью Графтон участвовала в написании сценария первого фильма. Марпл Хейса был добрым и веселым. Ранее она появилась в телевизионной экранизации рассказа не о Марпл Кристи « Убийство легко» , сыграв пожилую женщину, чем-то похожую на мисс Марпл.

Джоан Хиксон [ править ]

Основная статья: Мисс Марпл (сериал)

С 1984 по 1992 год BBC адаптировала все оригинальные романы о мисс Марпл в виде серии под названием « Мисс Марпл» . Джоан Хиксон сыграла главную роль. В 1940-х она появилась на сцене в пьесе Агаты Кристи « Встреча со смертью» , которую увидела Кристи, написавшая ей в записке: «Я надеюсь, что однажды вы сыграете мою дорогую мисс Марпл». [20] Она сыграла горничную в фильме 1937 года « Любовь от незнакомца» , в котором снимались Энн Хардинг и Бэзил Рэтбоун, еще одной экранизации пьесы Агаты Кристи. Помимо изображения мисс Марпл по телевидению, Хиксон также рассказал несколько историй о мисс Марпл в аудиокнигах. В режиме «Выпивка!» статья Entertainment WeeklyВ выпуске № 1343–1344 (26 декабря 2014 г. - 3 января 2015 г.) сценаристы выбрали Хиксона как «Лучшего Марпл» на временной шкале «Эркюль Пуаро и мисс Марпл». [27]

Листинг сериала с участием Джоан Хиксон:

  • Тело в библиотеке (1984)
  • Объявлено убийство (1985)
  • Карман, полный ржи (1985)
  • Движущийся палец (1985)
  • Убийство в доме священника (1986) - номинация BAFTA
  • Спящее убийство (1987)
  • В отеле Бертрама (1987)
  • Немезида (1987) - номинация BAFTA
  • 4.50 из Паддингтона (1987)
  • Карибская тайна (1989)
  • Они делают это с зеркалами (1991)
  • Зеркало треснуло из стороны в сторону (1992)

Джеральдин МакЭван (2004–2008) / Джулия Маккензи (2009–2013) [ править ]

Основная статья: Марпл Агаты Кристи

Начиная с 2004 года, ITV транслировал серию адаптаций книг Агаты Кристи под названием «Марпл Агаты Кристи» , обычно называемой Марпл. Джеральдин Макьюэн снялась в первых трех сериалах. Джулия Маккензи взяла на себя роль в четвертом сезоне.

Адаптации меняют сюжеты и персонажей оригинальных книг (например, включают лесбийские связи, изменяют личности некоторых убийц, переименовывают или удаляют значимых персонажей и даже используют рассказы из других книг, в которых мисс Марпл изначально не фигурировала). В сериале Джеральдин МакЭван выясняется, что когда она была молодой (изображенная Джули Кокс в воспоминаниях), у мисс Марпл был роман с женатым солдатом, капитаном Эйнсворт, который был убит в бою во время Первой мировой войны в декабре 1915 года. Также сказано (в « Объявлено об убийстве» ), что она работала водителем скорой помощи во время Первой мировой войны.

Листинг сериала с участием Джеральдин МакЭван и Джулии Маккензи:

  • Тело в библиотеке (2004)
  • Убийство в доме священника (2004)
  • 4.50 из Паддингтона (2004)
  • Объявлено убийство (2005)
  • Спящее убийство (2005)
  • Движущийся палец (2006)
  • По уколу большого пальца (2006)
  • Тайна Ситтафорда (2006)
  • В отеле Бертрама (2007)
  • Испытание невинностью (2007)
  • К нулю (2008)
  • Немезида (2008)
  • Карман, полный ржи (2009)
  • Убить легко (2009)
  • Они делают это с зеркалами (2010)
  • Почему не спросили Эванса? (2011)
  • Бледный конь (2010)
  • Тайна дымоходов (2010)
  • Голубая герань (2010)
  • Зеркало треснуло из стороны в сторону (2011)
  • Карибская тайна (2013)
  • Безумие Гриншоу (2013)
  • Бесконечная ночь (2013)

Аниме [ править ]

Основная статья: Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл

С 2004 по 2005 год японская телекомпания NHK выпустила 39-серийный аниме- сериал под названием «Великие детективы Пуаро и Марпл Агаты Кристи» , в котором участвовали как мисс Марпл, так и Эркюль Пуаро . Голос мисс Марпл обеспечивает Каору Ячигуса . Эпизоды адаптировали как рассказы, так и романы.

В аниме-сериале были представлены следующие истории мисс Марпл:

  • Странная шутка (EP 3)
  • Дело об идеальной горничной (EP 4)
  • Убийство с рулеткой (EP 13)
  • Слитки золота (EP 14)
  • Голубая герань (EP 15)
  • 4.50 из Паддингтона (EP 21-24)
  • Мотив против возможности (EP 27)
  • Спящее убийство (EP 30–33)

Радио [ править ]

Основная статья: Мисс Марпл (радиосериал)

Июня Уитфилд снялся в роли мисс Марпл в Майкла Bakewell «s адаптации всех двенадцати романов, транслируемых на BBC Radio 4 в период с 1993 по 2001 год [28]

Три рассказа с Уитфилдом («Убийство с рулеткой», «Дело идеальной горничной» и «Святилище») были позже транслированы под общим названием «Последние дела мисс Марпл» еженедельно с 16 по 30 сентября 2015 года.

Другие выступления [ править ]

Марпл, как она появилась в 20 томе Case Closed

Марпл был выделен в 20 томе издания манги Case Closed «Загадочная библиотека Гошо Аоямы», разделе графических романов (обычно на последней странице), где автор представляет другого детектива (или иногда злодея) из детективной литературы, телевидение или другие средства массовой информации.

В 1976 году Нила Саймона подменить убийство смерти , мисс Марпл пародируется как «Мисс мраморных» по Эльза Ланчестер .

См. Также [ править ]

  • Список женских детективных персонажей

Ссылки [ править ]

  1. ↑ В отеле Бертрама - страница 141
  2. ↑ В отеле Бертрама - страница 138
  3. ^ Mezel, Kathy (Winter 2007). «Девы, наблюдение и речь: дело мисс Марпл, мисс Крот и мисс Джекилл». Журнал современной литературы . Издательство Индианского университета. 30 (2): 103–120. DOI : 10.2979 / JML.2007.30.2.103 . JSTOR  4619330 .
  4. ^ agathachristie.com: Факты о мисс Марпл
  5. Перейти ↑ Curran, John (2011). Агата Кристи: убийство в процессе . Нью-Йорк: Харпер. п. 140 . ISBN 978-0-06-206542-1.
  6. ↑ Маргарет Уэст была сестрой Мэри Энн Бёмер, бабушки по материнской линии Агаты Кристи. Маргарет вышла замуж за дедушки Кристи по отцовской линии, Натаниэля Фрари Миллера , в 1863 году в Вестборне, Западный Суссекс. Он умер в 1869 году, и она посвятила его памяти витраж в церкви Св. Иоанна, Мейн-роуд, Саутборн, Западный Суссекс. Пасынок Маргарет, Фредерик Альва Миллер , женился на ее племяннице Клариссе Бёмер . Помимо Агаты, у них было еще двое детей, Маргарет Уоттс и Луи Монтан Миллер . Адамс, Стивен (16 сентября 2008 г.). «Агата Кристи использовала свою мачеху в качестве модели для мисс Марпл, как показывают новые записи» .Дейли телеграф .
  7. ^ Кристи, Агата (2001). Автобиография . HarperCollins. п. 449. ISBN. 978-0-00-635328-7.
  8. ^ «Персонажи - мисс Марпл» . Агата Кристи . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  9. ^ "Мисс Марпл родилась в Чешире?" . Чеширская жизнь. 15 сентября 2010 . Дата обращения 1 октября 2019 .
  10. ^ «Профиль Марпли» архивация 26 ноября 2010 в Wayback Machine , Пуары Central, доступ к 30 марта 2009 .
  11. ^ «Чит Чат», Стадия , 29 сентября 1949
  12. ^ Фрэнсис Стивенс (редактор), Theatre World Annual (Лондон) номер 1, Rockliff Publishing Corporation 1950
  13. ^ Убийство в Викарэдж программе: театр печатиобъему 5 # 9 [октябрь 1975], Мартин Тикнер (ред)
  14. ^ Убийство в Викарэдж программе: театр Распечатать # 27 [Декабрь 1977], Мартин Тикнер (ред)
  15. ^ 'На следующей неделе', сцена , 18 октября 1979 г.
  16. ^ «Тайна! | Объявлено убийство | Производственные заметки» . Pbs.org . Проверено 20 марта 2009 года .
  17. ^ Программа водевиль театра, No.29 февраля 1978
  18. ↑ On the Way, The Stage , 10 августа 1978 г.
  19. ^ Мэтью Бансон, Полная Кристи: Энциклопедия Агаты Кристи . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2000. 386-87. ISBN 9780671028312 books.google.com/books?id=R3syC8weGO8C&pg=PA386 
  20. ^ a b Хайнинг, Питер (1990). Агата Кристи: Убийство в четырех действиях: празднование столетия «Королевы преступности» на сцене, в фильмах, на радио и телевидении . Группа пабов Кэрол. п. 140. ISBN 978-1-85227-273-9.
  21. ^ Климер, Фил. «Заполнение обуви мисс Марпл» . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 7 марта 2012 года .
  22. ^ a b "Тайна PBS. Мисс Марпл" . Pbs.org . Проверено 9 июля 2012 года .
  23. ^ "Карман, полный ржи" . agathachristie.com . Проверено 3 января 2018 .
  24. ^ Tael, Triin (14 сентября 2005). "Palju õnne, мисс Марпл!" . Õhtuleht (на эстонском языке) . Проверено 3 января 2018 .
  25. ^ «Вопросы и ответы» . ТВ СМИ . Дата обращения 19 ноября 2015 .
  26. ^ «Юнджин Ким надеется, что« Мисс Ма, богиня мести »станет ее лучшим корейским сериалом» . Yonhap News. 17 марта 2018.
  27. ^ «Выпивка! Агата Кристи: Эркюль Пуаро и мисс Марпл». Entertainment Weekly (1343–44): 32–33. 26 декабря 2014 г.
  28. ^ "BBC Radio 4 Extra - мисс Марпл" . BBC . Дата обращения 30 июля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мисс Марпл на официальном сайте Агаты Кристи
  • Мисс Марпл на IMDb
  • Шоу, Мэрион; Ванакере, Сабина (1991). Размышляя о мисс Марпл . Тейлор и Фрэнсис. п. 35. ISBN 978-0-415-01794-7.
  • Мэри Жан Демарр (1995). В начале: первые романы детективного сериала . Популярная пресса. п. 36. ISBN 978-0-87972-674-4.