Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из миссии San Gabriel Arcangel )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Миссия Сан-Габриэль Аркангель
Mission San Gabriel Arcángel
Вид на Миссию Сан-Габриэль Аркангель в апреле 2005 года. Открытая лестница справа ведет на чердак для хора, а слева находится кампанарио с шестью колоколами («стена колоколов»), которая была построена после первоначальной колокольной конструкции, расположенной в дальнем конце церкви, разрушенной во время землетрясения в Сан-Хуан-Капистрано 1812 года .
Mission San Gabriel Arcángel is located in the Los Angeles metropolitan area
Mission San Gabriel Arcángel
Расположение в округе Лос-Анджелес
Место расположения428 Южная Миссия Д-р
Сан-Габриэль, Калифорния 91776-1299
Координаты34 ° 05′48 ″ с.ш. 118 ° 06′24 ″ з.д. / 34.09667°N 118.10667°W / 34.09667; -118.10667 Координаты: 34 ° 05′48 ″ с.ш. 118 ° 06′24 ″ з.д.  / 34.09667°N 118.10667°W / 34.09667; -118.10667
Имя как основанноеМисион-дель-Санто-Принсипи-эль-Арканхель, Сан-Габриэль-де-лос-Темблорес  [1]
английский переводМиссия Святого Князя Архангела, Святого Гавриила Тремблорского
ПокровительГавриил , Святой Князь Архангелов [2]
Псевдоним (ы)"Гордость миссий в Альте Калифорния" [ необходима цитата ]
"Мать сельского хозяйства в Калифорнии"  [3]
Дата основания8 сентября 1771 г.  [4]
Священник-основательПедро Бенито Камбон и Анхель де ла Сомера (1-е место);
Отец Президенте Хуниперо Серра (второй)  [5]
Учредительный приказЧетвертый [2]
Военный округПервый [6] [7]
Коренное (ые) племя (а) испанское имя (а)Тонгва
Габриэленьо
Местное (ые) название (а)'Иисанчанга , Шеваанга  [8]
Крещения7 825 [9]
Браки1,916 [9]
Захоронения5 670 [9]
Секуляризованный1834 [2]
Вернулся в церковь1859 [2]
ПравлениеРимско-католическая архиепископия Лос-Анджелеса
Текущее использованиеЧасовня / Музей
Национальный регистр исторических мест США
Назначен1971 г.
Номер ссылки# 71000158
Историческая достопримечательность Калифорнии
Номер ссылки# 158
Веб-сайт
http://www.sangabrielmission.org

Миссия Сан-Габриэль Аркангель ( исп . Misión de San Gabriel Arcángel ) - римско-католическая миссия и историческая достопримечательность в Сан-Габриэле, Калифорния . Поселок был основан испанцами в францисканского порядка на «Праздник Рождества Марии » , 8 сентября 1771 года , а четвертый , что станет двадцать один испанских миссий в Калифорнии . [10] Сан-Габриэль Аркангел был назван в честь архангела Гавриила и часто упоминается как «крестная мать пуэбло Лос-Анджелеса». [11]Миссия была построена и выполнялась с использованием того, что было описано как рабский труд [12] из близлежащих деревень Тонгва , таких как Яанга . Когда соседний Пуэбло-де-лос-Анхелес был построен в 1781 году, миссия конкурировала с появляющимся пуэбло за контроль над рабочей силой коренных народов . [13]

Миссия была разработана Антонио Крузадо , который дал зданию его контрфорсы и высокие узкие окна, которые уникальны среди миссий сети Калифорния. В центре Кампо Санто ( кладбище ) стоит большой каменный крест , освященный сначала в 1778 году, а затем снова 29 января 1939 года архиепископом Лос-Анджелеса Джоном Кантуэллом . Он служит местом последнего упокоения примерно 6000 «неофитов»; небольшой каменный маркер обозначает могилу Хосе де лос Сантоса, последнего американского индейца, похороненного на этой территории, в возрасте 101 года в феврале 1921 года.

В Миссии также захоронены тела многочисленных францисканских священников, умерших во время службы, а также останки преподобного Раймонда Каталана, CMF, который занимался восстановлением садов Миссии. У подножия алтаря погребены останки восьми священников-францисканцев (перечисленных в порядке погребения): Мигеля Санчеса, Антонио Крусадо, Франсиско Думеца , Рамона Улибарри, Хоакина П. Нуньеса, Геронимо Боскана , Хосе Бернардо Санчеса и Бласа. Среди священников похоронена столетняя Эулалия Перес де Гильен Марине , «хранительница ключей» под властью Испании; на ее могиле установлена ​​скамейка, посвященная ее памяти.

Согласно испанской легенде, основатели экспедиции столкнулись с большой группой коренных жителей Тонгва, которые намеревались прогнать незнакомцев. Один из священников положил Картина «Божией Матери» на земле для всех , чтобы увидеть, после чего местные жители, назначенные поселенцами как Gabrieleños , немедленно заключил мир с миссионерами, потому что они были так тронуты красотой живописи в . [1] Сегодня работа 300-летней давности висит перед и немного левее старого главного алтаря и переулков в святилище Миссии . Было зафиксировано сопротивление миссии Тонгва [14]и насколько неофиты приняли католицизм, остается предметом споров среди ученых. [15]

История [ править ]

В августе 1771 года экспедиция Портола , состоявшая из «десяти испанских солдат и двух францисканских священников, натолкнулась на вооруженных индейцев Тонгва на берегу реки Санта-Ана ». [16] Через месяц Миссия Сан-Габриэль была основана 8 сентября 1771 года Фраем Анхелем Фернандесом де ла Сомера и Фраем Педро Бенито Камбоном. Планируемое место для проведения миссии находилось на берегу Рио-де-лос-Темблорес (река землетрясений - река Санта-Ана). Священники выбрали другое место на плодородной равнине, расположенной прямо рядом с Рио-Хондо в Уиттиер-Нарроуз . [17] Сайт Misión Vieja (или «Старая миссия») находится недалеко от пересечения бульвара Сан-Габриэль и авеню Линкольна.

Экспедиция Хуана Баутисты де Анза посетила миссию в январе и феврале 1776 года, ранее побывав там в 1774 году. [18] В 1776 году внезапное наводнение уничтожило большую часть посевов и разрушило первоначальный комплекс миссии, который впоследствии был перемещен на пять миль. ближе к горам в современном Сан-Габриэле (поселение Тонгва в Иисанчанге ). Деревня Тонгва Шеваанга была расположена «недалеко от второго местоположения миссии Сан-Габриэль» после того, как первоначальное место было заброшено из-за наводнения. [19]

9 декабря 1812 года («День Непорочного Зачатия Пресвятой Богородицы») серия сильных землетрясений потрясла Южную Калифорнию. 1812 San Juan Capistrano землетрясение вызвало три-колокол Campanario , расположенный рядом с восточным фасадом часовни, коллапсом. Впоследствии в дальнем конце Капиллы было построено более крупное сооружение с шестью колоколами . Хотя не существует никаких графических записей, подтверждающих, как выглядело первоначальное сооружение, историк архитектуры Рексфорд Ньюкомб вывел дизайн и опубликовал изображение в своей работе 1916 года «Архитектура францисканской миссии в Альте (Верхняя) Калифорния» .

С 1771 по 1834 год в Сан-Габриэле было совершено более 25000 крещений , что сделало его самым плодотворным в цепи миссий. Жители Тонгва из близлежащих поселений, таких как деревня Акуранга, пострадали от практик францисканских миссионеров, которые пытались «искоренить то, что они считали недугом в обществе Тонгва», посредством «религиозной идеологической обработки, труда, реструктуризации гендерных структур и насилия». в Миссии и вокруг нее. [16] Миссионер в этот период сообщил, что трое из четырех детей умерли в Миссии Сан-Габриэль, не дожив до двух лет. [20] Около 6000 Тонгва похоронены на территории Миссии Сан-Габриэль. [21]

Миссия Сан-Габриэль Аркангель ок. 1900. Тропа на переднем плане является частью оригинального Эль Камино Реал .

Хотя когда-то Сан-Габриэль поставлял еду и припасы для поселений и других миссий по всей Калифорнии, большинство построек миссии превратилось в руины после того, как в ноябре 1834 года они были секуляризованы . Некогда обширные виноградники приходили в упадок, заборы ломались, животные бродили свободно через него. [22]

Часовня Миссии функционировала как приходская церковь города Сан-Габриэль с 1862 по 1908 год, когда кларетинские миссионеры прибыли в Сан-Габриэль и начали работу по восстановлению и восстановлению Миссии. В 1874 году рядом с миссией были проложены рельсы Южно-Тихоокеанской железной дороги. В 2012 году артефакты эпохи миссий были найдены, когда гусеницы были спущены в траншею, известную как Коридор Аламеда- Восток. [23] 1 октября 1987 года землетрясение Whittier Narrows повредило собственность. С тех пор значительная часть первоначального комплекса была восстановлена.

11 июля 2020 года пожар полностью разрушил крышу первоначального церковного святилища. [24] До пожара миссия ремонтировала, спасая некоторые картины и артефакты. [25] Было начато расследование причин пожара. [26] 5 мая 2021 года 57-летнему Джону Дэвиду Кори было предъявлено обвинение в совершении поджога и кражи со взломом за поджог. [27]

Отрасли миссий [ править ]

Целью миссий было стать самодостаточным в относительно короткие сроки. Сельское хозяйство было самой важной отраслью любой миссии. До миссий коренные американцы развили сложную самодостаточную культуру. Священники миссии основали то, что они считали школой ручного обучения: чтобы научить индейцев их стилю земледелия, механическому искусству, а также выращиванию скота и уходу за ним. Миссии, используя труд неофитов , производили все, что они использовали и потребляли. После 1811 года можно сказать, что миссия индейцев поддерживала все военное и гражданское правительство Калифорнии. [28]

Ранчо (не путать со светскими правительственными земельными ранчо) были созданы на обширной территории для выращивания крупного рогатого скота, овец и другого домашнего скота. Они включали; Сан-Паскуаль, Санта-Анита, Азуса, Сан-Францискито, Кукумонга, Сан-Антонио, Сан-Бернардино, Сан-Горгонио, Юкайпа, Джурупа, Гуапа, Ринкон, Чино, Сан-Хосе, Ибаррас, Пуэнте, Миссия Вьеха, Серранос, Роза-де-Кастилья, Койотес, Хабонария, Лас-Болсас, Аламитос и Черритос. [29] Когда в 1824 году было основано ранчо Сан-Горгонио, на том месте, которое сегодня известно как Сан-Горгонио-Пасс , оно стало самым дальним ранчо, управляемым миссией Сан-Габриэль. [30]

Многие из коренных американцев жили в общинах, называемых ранчериями . «Имена rancherías , связанных с Сан - Габриэль Миссии были: Acuragna, Alyeupkigna , Awigna , Azucsagna , Cahuenga , Chokishgna , Chowigna , Cucomogna , Hahamogna, Harasgna , Houtgna, Hutucgna, Isanthcogna , Maugna , Nacaugna , Pascegna, Pasinogna , Pimocagna , Pubugna , Сибанья , Сиситканогна , Сонанья ,Суангна , Тибахагна, Товишчанга , Тойбипет, Янна » [31]

Чтобы эффективно управлять своими обширными землями, Mission San Gabriel учредила несколько отдаленных подмиссий , известных как asistencias . Некоторые из них стали или были включены в гранты на землю после мексиканской секуляризации миссий в 1830-х годах, в том числе:

  • Ранчо Санта-Ана-дель-Чино
  • Ранчо Ла Пуэнте
  • Сан-Бернардино-де-Сена-Эстансия
  • Ранчо Санта-Анита

В 1816 году Миссия построила мельницу на близлежащем ручье. Эль-Молино-Вьехо все еще стоит, теперь он сохранился как музей и историческая достопримечательность. Другие отрасли миссионерской деятельности включали дубление / экспорт воловьей кожи и переработку жира (для производства мыла и на экспорт), печи для обжига извести , изготовление плитки, ткачество тканей для одеял и одежды, а также сырцовых кирпичей.

Колокола миссии [ править ]

Колокола были важны в повседневной жизни на любой миссии. Им звонили, чтобы отмечать время приема пищи, вызывать жителей Миссии на работу и на религиозные службы, отмечать рождение ребенка и похороны, сигнализировать о приближении корабля или возвращающегося миссионера и в другое время; новичков обучали сложным ритуалам, связанным со звоном миссионерских колоколов. Колокола миссии также использовались для определения времени.

Актер Джил Фрай изображен отец Мигель Санчес в 1953 эпизоде «Колокол Сан - Габриэль,» из синдицированного телевизионной серии антологии , Death Valley Days , организованной Стэнли Эндрюс . В детстве, которого изображает Питер Дж. Вотриан, Мигель жертвует средства, полученные от богатого дворянина, чтобы смягчить звук колокола в Mission San Gabriel Arcángel. Спустя годы звон колокола спасает ему жизнь, когда он, молодой монах, оказался в пустыне в стране Долины Смерти. [32]

Посетители [ править ]

Трамваи из Тихого океана Electric Railway делает остановку в миссии Сан - Габриэль Архангел с. 1905 г.

Посетители могут совершить поездку по церкви, музею и территории. Здание глинобитного музея было построено в 1812 году и первоначально использовалось под спальные помещения и склад книг. [33] Экспонаты включают реликвии миссии, книги и религиозные артефакты. На территории представлены операции из первоначального комплекса миссии, в том числе крытые и открытые кухни, винодельня, цистерны с водой, мыльные и свечные чаны, дубильные чаны для подготовки шкур крупного рогатого скота и кладбище. Также есть сувенирный магазин.

Протоколы супружеского расследования [ править ]

Как часть коллекции Уильяма Макферсона в Специальных коллекциях в библиотеке Хоннольда / Мадда колледжей Клермонта, отчеты о супружеских расследованиях миссии Сан-Габриэль являются ценным ресурсом для исследования деятельности Миссии до образования штата. [34] Уильям Макферсон был владельцем ранчо, ученым и коллекционером из округа Ориндж, Калифорния , который пожертвовал свою обширную коллекцию документов миссии, в основном из миссии Сан-Габриэль Аркангель, Специальным коллекциям в 1964 году. [34] [35] Брачные записи охватывают период с 1788 по 1861 год и представляют собой нотариально заверенные собеседования с парами, желающими вступить в брак в Римско-католической церкви, проводимые для установления свободы пар вступать в брак. [34] Коллекция включает 165 исследований, по 173 мужчинам и 170 женщинам. [34] Поскольку переданные в дар записи хрупкие, их больше нельзя копировать. В Калифорнийской цифровой библиотеке есть онлайн-руководство для поиска в коллекции.

См. Также [ править ]

  • Испанские миссии в Калифорнии
  • Список испанских миссий в Калифорнии
  • Миссия Сан-Франциско Солано (Калифорния)
  • Nuestra Señora Reina de los Ángeles Asistencia
  • Эль-Молино-Вьехо
  • Сан-Бернардино-Ассистенсия
  • USNS Mission San Gabriel (AO-124)  - масленка класса Mission Buenaventura, построенная во время Второй мировой войны.
  • Эулалия Перес де Гильен Марине
  • Хьюго Рид
  • Средняя школа Миссии Сан-Габриэль
  • Хеннингер Квартиры
  • Casa de San Pedro принадлежал миссии в прошлом

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Леффингуэлл, стр. 43 год
  2. ^ a b c d Крелл, стр. 113
  3. ^ Ruscin, стр. 41 год
  4. ^ Йенн, стр. 48
  5. ^ Ruscin, стр. 196
  6. ^ Forbes, стр. 202
  7. ↑ Engelhardt, San Diego Mission , pp. V, 228 « Военный округ Сан-Диего охватил миссии Сан-Диего, Сан-Луис-Рей, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Габриэль ... »
  8. ^ Ruscin, стр. 195
  9. ^ a b c Крелл, стр. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г .; информация адаптирована из книги Энгельгардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
  10. ^ "Сан-Габриэль Аркангель" . Калифорнийские миссии. Архивировано из оригинального 27 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 года .
  11. ^ Роберт А. Беллецца. Миссии Лос-Анджелеса .
  12. ^ Street, Ричард Стивен (2004). Полевые звери: повествовательная история калифорнийских сельскохозяйственных рабочих, 1769-1913 гг . Издательство Стэнфордского университета. п. 39. ISBN 9780804738804. служащий отряда отлова меха Джедедайи Смита провел много времени, наблюдая за окрестностями своей миссии в Сан-Габриэле. Вскоре он обнаружил, что не может терпеть туземцев, работающих на близлежащих виноградниках и полях. «Они содержатся в большом страхе, и при малейшем обиде их исправляют», - признался он в своем дневнике. «Они ... полные рабы во всех смыслах этого слова».
  13. ^ Эстрада, Уильям Дэвид (2009). Лос-Анджелес Плаза: священное и оспариваемое пространство . Техасский университет Press. С. 35–36. ISBN 9780292782099. Таким образом, миссионеры и побладорес стали конкурентами. Они обеспечивали индийскую рабочую силу различными материальными стимулами, такими как еда и одежда, а также захватом.
  14. ^ Дитлер, Джон; Гибсон, Хизер; Варгас, Бенджамин (2018). « « Пели траурную панихиду »: община и память в миссии Сан-Габриэль». Формирование сообществ в колониальной Альта Калифорнии . Университет Аризоны Press. ISBN 9780816538928.
  15. ^ Эрнандес, Келли Литл (2017). Город заключенных: завоевание, восстание и рост человеческих клеток в Лос-Анджелесе, 1771–1965 . Книги UNC Press. п. 25. ISBN 9781469631196. Насколько неофиты приняли католицизм, остается предметом оживленных дискуссий среди ученых.
  16. ^ a b Сааведра, Иветт Дж. (2018). Пасадена до роз: раса, идентичность и землепользование в Южной Калифорнии, 1771–1890 . Университет Аризоны Press. С. 20–21. ISBN 9780816535538.
  17. ^ McCawley, р 189
  18. ^ «Тропа Анзы: исторические и культурные места в Калифорнии - Национальная историческая тропа Хуана Баутиста де Анза (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 28 апреля 2021 года .
  19. ^ Грин, Шон; Карвен, Томас. «Картографирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . LA Times . Проверено 19 июня 2019 года .
  20. ^ Синглтон, Хизер Вальдес (2004). «Выжившая урбанизация: Габриэлено, 1850-1928» . Wicazo Sa Обзор . 19 (2): 49–59. DOI : 10,1353 / wic.2004.0026 . JSTOR 1409498 . S2CID 161847670 - через JSTOR.  
  21. ^ Мартинес, Роберта Х. (2009). Латиноамериканцы в Пасадене . Аркадия. п. 15. ISBN 9780738569550.
  22. ^ http://www.pasadenastarnews.com/ci_15440867?source=rss Pasadena Star-News
  23. ↑ Пул, Боб (6 февраля 2012 г.). «В запланированной железнодорожной траншее, археологическая сокровищница» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 июля 2017 года .
  24. ↑ Браво, Кристина; ДерМугрдечян, Лукас (11 июля 2020 г.). «В миссии Сан-Габриэль разрушена крыша после того, как в 249-летней церкви вспыхнул пожар» . КТЛА . Проверено 11 июля 2020 года .
  25. ^ «Миссия, основанная Сент-Хуниперо Серра, горит ночным огнем» . Католическое информационное агентство . Irondale, Alabama: EWTN News, Inc. 11 июля 2020 . Проверено 21 июля 2020 года .
  26. ↑ Гонсалес, Руди (21 июля 2020 г.). «Исследование продолжается в пожаре, который выпотрошил церковь Святого Гавриила Архангела» . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Проверено 21 июля 2020 года .
  27. ^ Кампа, Эндрю Дж .; Винтон, Ричард; Куилли, Джеймс (4 мая 2021 г.). «Человек, обвиненный в поджоге миссии Сан-Габриэль, имел конфликты с персоналом, - говорят источники» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 мая 2021 года .
  28. ^ Энгельгардт 1922, стр. 211
  29. ^ Reid, Hugo (1869). "Letters on the Los Angeles County Indians" (PDF). GabrielenoIndians.Net. Los Angeles Star. Retrieved March 15, 2021.
  30. ^ Gudde, Edwin G. (1949). California Place Names; A Geographical Dictionary. Berkeley and Los Angeles, California: University of California. p. 305.
  31. ^ Hodge, Frederick Webb (1910). Handbook of American Indians North of Mexico. Part 2 (1st ed.). Washington, D.C.: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology. p. 439. ISBN 978-0-7222-0828-1. Retrieved February 4, 2021. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ "The Bell of San Gabriel on Death Valley Days". Internet Movie Database. Retrieved July 3, 2019.
  33. ^ "Mission, Museum, Grounds, Gardens, and Gift Shop" Archived 2009-01-22 at the Wayback Machine, San Gabriel Mission
  34. ^ a b c d Claremont Colleges Digital Library. Claremont Colleges Digital Library.
  35. ^ Special Collections. William McPherson Collection.

References[edit]

  • Baer, Kurt (1958). Architecture of the California Missions. University of California Press, Los Angeles, CA.
  • Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1920). San Diego Mission. James H. Barry Company, San Francisco, CA.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1922). San Juan Capistrano Mission. Standard Printing Co., Los Angeles, CA.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Engelhardt, Zephyrin (1931). Mission San Gabriel Arcángel. Franciscan Herald Press, Chicago, IL.
  • Forbes, Alexander (1839). California: A History of Upper and Lower California. Smith, Elder and Co., Cornhill, London.
  • Jones, Terry L. and Kathryn A. Klar (eds.) (2007). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Krell, Dorothy (ed.) (1979). The California Missions: A Pictorial History. Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 0-376-05172-8.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Leffingwell, Randy (2005). California Missions and Presidios: The History & Beauty of the Spanish Missions. Voyageur Press, Inc., Stillwater, MN. ISBN 0-89658-492-5.
  • McCawley, William (2006). The First Angelinos: The Gabrielino Indians of Los Angeles. Malki Museum Press and Ballena Press, Banning and Novato, CA. ISBN 0-9651016-1-4.
  • Newcomb, Rexford (1973). The Franciscan Mission Architecture of Alta California. Dover Publications, Inc., New York, NY. ISBN 0-486-21740-X.
  • Paddison, Joshua (ed.) (1999). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush. Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 1-890771-13-9.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. Sunbelt Publications, San Diego, CA. ISBN 0-932653-30-8.
  • Wright, R. (1950). California's Missions. Hubert A. and Martha H. Lowman, Arroyo Grande, CA.
  • Yenne, Bill (2004). The Missions of California. Advantage Publishers Group, San Diego, CA. ISBN 1-59223-319-8.
  • Young, S. & Levick, M. (1988). The Missions of California. Chronicle Books LLC, San Francisco, CA. ISBN 0-8118-3694-0.

External links[edit]

  • San Gabriel Mission Parish
  • Elevation and Site Layout sketches of the Mission proper
  • Listing, drawings, and photographs at the Historic American Buildings Survey
  • Official website of the Gabrieleno/Tongva Tribal Council of San Gabriel
  • San Gabriel Mission High
  • Details of the Mission and photos
  • Mission's Fan Page on Facebook
  • Matrimonial Investigation Records of the San Gabriel Mission at Claremont Colleges Digital Library
  • Howser, Huell (December 8, 2000). "California Missions (102)". California Missions. Chapman University Huell Howser Archive.