Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Включенные в список здания Исторические ресурсы компании Missouri Mining and Lumber Company ( подробную карту см. Ниже )
  Фиолетовый указывает на коммерческое здание
  Синий означает пруд
  Красным обозначен дом в историческом районе Шестой улицы.
 Зеленый указывает на другой дом

The Missouri Lumber and Mining Company (MLM) была крупной лесозаготовительной корпорацией со штаб-квартирой и основными производственными предприятиями на юго-востоке штата Миссури . Компания была основана лесорубами из Пенсильвании, которые стремились использовать неиспользованные лесные ресурсы Миссури Озарк для поставки пиломатериалов, в основном используемых в строительстве, для удовлетворения спроса на расширение США на запад. Его основная деятельность была сосредоточена в Грандине , городке компании, который он построил, начиная с.  +1888 . Лесопилкана рубеже веков он стал самым большим в стране, а население Грандена достигло пика примерно от 2500 до 3000 человек. Поскольку запасы древесины были исчерпаны, компания была вынуждена покинуть Грандин примерно в 1910 году. Она продолжала заготовку древесины в других частях штата Миссури еще десять лет. В то время как некоторые из зданий в Грандине были перемещены, многие из оставшихся зданий были перечислены в Национальном реестре исторических мест в 1980 году как часть государственного плана сохранения исторических памятников, который считал MLM значительным технологическим и экономическим вкладом в Миссури.

Формирование [ править ]

В 1860-х годах ОНП Уильямс, занимавшийся лесным бизнесом в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и его зять Элайджа Бишоп Грандин , преуспевший в нефтяном бизнесе в Тидиуте , слышали о ценных лесах в Куртуа-Хиллз, штат Миссури. и начал покупать землю в округе Рипли . [2] Они приобрели дополнительные 30 000 акров (12 000 га) в округе Картер в 1870-х годах по средней цене 1 доллар за акр [3] и присоединились к двум другим из Тидиута, Джона Ливингстона Грандина (брата Элайджи) и Джаху Хантера. , лесоруб и нефтяник, чтобы создать компанию. [2]

Помимо недорогой земли, инвесторы думали, что в целом бедное население будет хотеть работать в компании. Они также считали, что более мягкие зимы позволят работать круглый год, в отличие от того, к чему они привыкли в Пенсильвании. Другим фактором была близость к штатам Великих равнин , региону с растущим населением и небольшим количеством деревьев. [3]

Компания Missouri Lumber and Mining была зарегистрирована в 1880 году. [3] Все четыре партнера остались в Пенсильвании, в то время как Джон Барбер Уайт , успешный оператор завода в Тидиуте, был нанят для переезда в Миссури и управления компанией в качестве ее генерального директора. [2]

Компания Timberland также была сосредоточена в округах Шеннон , Рейнольдс , Батлер и Уэйн . Земля включала тысячи акров коротколистной южной желтой сосны, а также меньшее количество лиственных пород . [4] В 1879 и 1880 годах Уайт был в состоянии купить землю у шерифа всего за пять центов за акр. [3]

Первый лесопильный завод был построен на реке Блэк в округе Уэйн и назван White's Mill в честь менеджера компании. Это место находится недалеко от нынешнего города Уильямсвилл, штат Миссури, и ежегодно может производить шесть миллионов дощатых футов пиломатериалов. [2] Было трудно транспортировать пиломатериалы для продажи, так как ближайшая железная дорога находилась в 10–15 миль (16–24 км) от Милл Спринг . [3] Пиломатериалы должны были быть перемещены в депо Железной дороги железной дороги там сначала возчиками с телегами для волов, а затем загружены на железнодорожные пути для транспортировки на рынок. [2]

Компания много лет пыталась получить прямой железнодорожный доступ к комбинату, но Iron Mountain отказалась предоставить его. В 1884 году, несмотря на владение 100 000 акров (40 000 га) лесных угодий в графстве, мельница так и не смогла использовать свои мощности и была закрыта из-за транспортных проблем. На комбинате было уволено 125 человек. [3]

Новая мельница [ править ]

Затем компания обратила свое внимание на округ Картер, где ее владение выросло до 100 000 акров (40 000 га) с дополнительными площадями в соседнем округе Рипли. Он определил желаемое местоположение завода и искал необходимый железнодорожный подъезд. Компания заключила дистрибьюторскую сделку с железной дорогой Канзас-Сити, Форт-Скотт и Мемфис (KFS & M). [3] KFS & M уже построила линию от Спрингфилда до Тейера в 1882 году. Железная дорога согласилась построить 130 км ответвления от этой линии, идущей от Уиллоу-Спрингс, штат Миссури, до участка MLM в долине реки Карент.в обмен на гарантированный минимальный объем поставок пиломатериалов. В пятилетнем соглашении между компаниями в феврале 1887 года было указано, что MLM будет отгружать всю свою древесину, идущую к западу от Миссисипи, на KFS & M или ее филиалы. MLM также соглашается ввести завод в эксплуатацию к моменту завершения линии. [3] Ответвление, организованное как Current River Railroad, было завершено в 1888 году. [3] Позже в том же году Юго-западная железная дорога мыса Жирардо расширила ветку с востока, что позволило фабрике напрямую поставлять продукцию на восточные рынки. [2] Линия мыса Жирардо пересекалась с линией реки Карент в Хантере, штат Миссури., примерно в 5 милях (8,0 км) от конечной остановки Current River на территории завода MLM. [3]

Компания MLM открыла предприятие в десяти милях к югу от мельницы Уайта на Толивер-Понд . Пруд был затоплен в 3,5 акра (1,4 га) карстовых вмещавший 500000 футов (150 000 м) [а] журналов , ожидающих измельчить. Это место, недалеко от верхнего течения реки Литтл-Блэк , было соединено долиной реки с другими крупными лесными владениями в Бивер-Дам-Крик . Мельницу Уайта разобрали и перенесли на новое место. Локомотив был доставлен на сайт из Williamsville , где он был демонтирован и буксируемым бычьими командами финала 22 миль (35 км) , а также другими машинами и достаточно желез рельсов построить 6-милю (9,7 км) лесозаготовительной железной дорога. Усилия были «беспрецедентными» и завершились строительством комплекса мельниц и печей стоимостью 250 000 долларов . [3]

Грандин [ править ]

К западу от комплекса компания MLM основала новый город Грандин , названный в честь основателя компании Э.Б. Грандина. В 1889 году в компании работало 175 сотрудников, включая местных жителей и квалифицированных рабочих, таких как пилорамы, нанятые из-за пределов региона. В этом месте, городе некорпоративной частной компании, около двадцати лет располагалась штаб-квартира компании. [3]

Город был спроектирован компанией-архитектором / инженером с главной улицей, на которой находились фирменный магазин, больница, гостиница и другие коммерческие здания, окруженные большими лужайками и декоративным озеленением. Жилые улицы рассчитаны на 1000 домов. Сразу за городом находились железнодорожная развязка , кузнечные и другие механические мастерские . Между городом и мельницами на востоке находился лесной склад площадью 80 акров (32 га). [3] Здание штаб-квартиры было финансовым центром города, где 10-го числа сотрудники получали ежемесячную зарплату. В нем было хранилище и касса. [b] [5]

Процветание [ править ]

Поезд журнала MLM, c.  1910 г.

Когда железная дорога прибыла в июне 1888 года, на верфи Грандин находилось шесть миллионов досковых футов пиломатериалов, ожидающих отправки. В 1892 году производство достигло 32 миллионов досковых футов, а после 1895 года - в среднем 60 миллионов в год. [3] Еще больше лесопильных и строгальных заводов. , были добавлены в 1892 году, а в 1894 году, по крайней мере, одна местная газета утверждала, что это самая большая мельница (по производству) в стране. [3]

Компания MLM использовала разветвленную сеть трамвайных путей со стандартной шириной колеи, 300 вагонов для бревен и 6 локомотивов для перевозки бревен на комбинат. Использование стандартной ширины колеи позволило транспортировать последний этап вагонов на завод по железнодорожным путям Current Railroad. Он также плавал бревна по рекам и ручьям, в первую очередь по реке Текущий. Выше Чикопи , там, где через реку пересекала река Ривер-Ривер, мулы тащили бревна на берег, где их плыли флотилиями вниз по течению до 15 миль (24 км) в длину. В Чикопи бревна вытащили из реки и погрузили в железнодорожные вагоны. [3]

Были срублены только деревья диаметром 11 дюймов и более. Самые большие были почти четырех футов. Все бревна оставляли замачиваться в пруду Толивер на несколько дней перед распиловкой, чтобы удалить грязь, которая может затупить полотна пил. Бревна с пруда доставлялись конвейером на пилы. Мельницы включали дисковые , ленточные и головные пилы с приводом от пара. Помимо габаритных пиломатериалов, на предприятиях производили черепицу и рейку . [6]

Компания продавала свою сосну как «Бивер Дам Софт Пайн», в честь Бивер Дам Крик, и использовала бобра в качестве своего товарного знака . Имя стало хорошо известно на рынке пиломатериалов США. Пиломатериалы MLM продавались из Огайо на запад в равнинные штаты, причем большая часть продавалась к западу от Миссисипи; половина его продукции 1901 года шла к дилерам пиломатериалов Канзас-Сити . [5]

В 1890 году Уайт стал президентом Ассоциации южных производителей пиломатериалов, которая работала над тем, чтобы договориться с железными дорогами о более высоких ставках, стандартизировать сортировку пиломатериалов и цены. Год спустя Уайт перенес свой офис из штаб-квартиры компании в Грандине в Канзас-Сити, где располагались другие крупные лесозаготовительные компании. Уайт консолидировал лесную промышленность региона в 1897 году, став лидером Миссурийской биржи земли и древесины, картеля, который устанавливал производство и цены. [2] Компания была настолько мощной, что в 1899 году смогла десятикратно поднять цены на пиломатериалы и контролировать цены на пиломатериалы по всей стране. [7]

Компания росла и насчитывала около 1000 сотрудников в Грандине в 1900 году, а через пять лет достигла своего пика в 1500 человек. Каждый шестой житель округа Картер работал в компании. Компания набирала квалифицированных рабочих из других регионов страны, которые также вели крупные лесозаготовительные работы и использовали в основном местных жителей для выполнения неквалифицированных работ. [2]

Небольшие предприятия были расположены в Хантере (названном в честь основателя Джаху Хантера) и Фремонте , оба расположены на реке Текущий Ривер. [8]

Город компании [ править ]

Дома MLM в Грандине, штат Миссури, гр.  1910 г.

Помимо здания штаб-квартиры и других коммерческих и обслуживающих структур в Грандине, MLM построила дома, которые сдавала в аренду сотрудникам с семьями. Было построено более 475 домов, которые сдавались в аренду по цене 1 доллар за комнату в месяц. [6] Многие из них были двухэтажными, с окрашенным сайдингом из обшивки и двускатной крышей. Эти дома представляли собой прямоугольные конструкции размером в две комнаты и одну в глубину, часто с добавленными передними крыльцами и задними навесами . [5]

Одинокие женщины были размещены в пансионате , принадлежащем компании, где компания могла поддерживать «свое видение морали». [2] Также было два пансионата для мужчин. Арендная плата за пансионат составляла 18 долларов в месяц, включая питание. [6] [5] Большинство одиноких мужчин жили в более примитивных лачугах или домиках, которые снимались за 2–2,50 доллара в месяц. [6] Первоначально они были сборными и транспортировались в Грандин железнодорожным транспортом. [5] Большие дома для должностных лиц и руководителей компании, арендованные за 5-10 долларов в месяц. В отеле компании было мало гостей, и он в основном использовался для размещения сотрудников. [5]

Контроль MLM над всем домом в Грандине означал, что он имел значительное влияние в городке компании.. В большинстве случаев она оказывала помощь вдовам мужчин, погибших на работе на срок до двух лет. Компания в некоторой степени вела себя так, как если бы люди Грандена были ее иждивенцами. Однако его решения не принимались без учета поддержания рентабельности. MLM построил тротуар на главной улице города в 1906 году, чтобы помочь торговле в магазинах компании, но отказался от строительства тротуаров на переулках с жилыми домами. Компания также построила городскую школу и участвовала в ее работе, при этом должностные лица компании обычно исполняли роль президента школьного совета и утверждали наем учителей и другие важные решения. В городе появилась телефонная связь, что повысило эффективность связи компании. Линия, соединяющая Грандин с центром графства Сентервиль.. Первоначально MLM отказывался от использования телефонов в частных домах, но позже уступил. Другие удобства, предоставленные компанией, включали библиотеку и церкви различных конфессий. Церковная поддержка включает выплату зарплаты служителям. Компания поддерживала различные другие общественные организации, такие как « Рыцари короля Артура» , для «создания здоровой и производительной рабочей силы». Здесь есть базы отдыха, бейсбольные команды и даже каток. [2]

Белый в 1905 году

Примерно с 1890 года MLM укомплектовала небольшую больницу врачами, чтобы поддерживать здоровье и продуктивность своих сотрудников и их семей. Финансируемая за счет ежемесячной платы (0,75 доллара для одиноких сотрудников и 1,25 доллара для семей, взимаемых с каждого сотрудника), клиника предоставляла неограниченное медицинское обслуживание. MLM был пионером в области здравоохранения, спонсируемого компаниями. В клинике работает десять человек, включая стоматолога. Компания даже предоставила небольшое передвижное медицинское учреждение, передвинутое на железнодорожной платформе, для оказания медицинской помощи в трудовых лагерях в лесу. [7] Серьезные травмы и смертельные случаи были обычным явлением, особенно среди железнодорожников. [2]

Хотя большинство должностей занимали мужчины, MLM использовала многих женщин в качестве стенографисток и клерков , поставив компанию «в авангарде феминизации офисной работы» в 1890-х годах. [2] Компания требовала ссылки на персонажей для всех рабочих. [2] Население Грандина составляло от 2500 до 3000 человек, из которых 1200 были непосредственно заняты в MLM. [8]

Отклонить [ править ]

Мельничный комплекс MLM в Грандине, штат Миссури, 1903 год.

Завод Грандин был признан крупнейшим в мире по мощности в 1900 и 1901 годах и имел способность производить 75 миллионов картонных футов в год, хотя в 1901 году он производил больше 66 миллионов картона, чем когда-либо. Производство быстро упало, составив около 37 миллионов картонов. футов в 1904 году. Пожар в 1905 году уничтожил вторичную мельницу, после чего основная мельница начала круглосуточную работу, которая использовала 90 железнодорожных вагонов в день бревен. [7]

Со временем стало труднее покупать лесные угодья и рубить лес по выгодным ценам. Цены на землю быстро выросли, когда местные землевладельцы осознали ценность своих деревьев. Было важно, чтобы лесные угодья находились рядом с железной дорогой, поскольку стоимость продления трамвайных путей через труднопроходимую местность оценивалась в 1000 долларов за милю [2].

Большая часть древесины в округе вырубалась, а затем земля использовалась для сельского хозяйства. Промышленность не использовала леса для поддержания урожая в будущем. Налоговое законодательство штата Миссури препятствовало этому, поскольку оно облагало налогом срубленную и неразрезанную землю по одинаковой ставке; Пересаживать и десятилетиями ждать нового урожая было невыгодно. После первого урожая землю пришлось продать. [5] За исключением увеличения производства во время Второй мировой войны , годовое производство в регионе снижалось до 1960-х годов. [2]

К 1900 году возле мельницы Грандена осталось мало деревьев, и производство переместилось на север. Приобретение земли было в основном в округе Шеннон . Новый владелец KSF & M, железной дороги Сент-Луиса и Сан-Франциско предложил сниженную ставку на пиломатериалы, отправленные из северо-западного округа Шеннон. Компания MLM построила Грандин и Северо-западную железную дорогу, чтобы соединить Текущую железную дорогу со своим лесопромышленным лагерем в округе Шеннон, более чем в 60 милях (97 км) от Грандина. К 1906 году компания начала планировать уход из Грандена. В конце 1907 года комбинат работал только четыре дня в неделю. Даже с учетом льготных тарифов SLSF на доставку, стоимость доставки была слишком высока для отправки бревен из округа Шеннон в Грандин для обработки, особенно после того, как цены на пиломатериалы упали во времяспад 1907 года . В связи с резким сокращением количества близлежащих деревьев в течение следующих нескольких лет, последние бревна в этом районе были вырублены в 1909 году, а мельница была закрыта в 1910 году. [7] Мельница и многие дома в Грандине были перенесены в новую мельницу. место, которое стало Западным преосвященством . [3] Последнее собрание акционеров в Грандине состоялось в сентябре 1910 года. Компания продала оставшиеся дома и участки в Грандине за 50-100 долларов, причем большинство из них было продано физическим лицам. [5]

Операции MLM продолжались в West Eminence and Hunter [4] еще около десяти лет. [7] Владельцы компании также владели таймерлендом в Луизиане и рассматривали возможность покупки земли на северо-западе Тихого океана , [2] однако операции в других штатах велись с другими компаниями, включая Louisiana Central Lumber Company и Grandin Coast Lumber Company (Сиэтл). . [9] Деятельность MLM в штате закончилась в 1919 году, когда была продана фабрика West Eminence. [3]

У MLM было больше обезлесенных земель, чем он мог продать, и до 1930-х гг. В свое время MLM рассматривал возможность передачи земли федеральному правительству для создания национального парка. [2]

Исторические ресурсы [ править ]

В течение периода деятельности Missouri Lumber and Mining Company в Грандине, она внесла значительный вклад как в лесную промышленность штата Миссури, так и в национальную экономику, используя технологии штата и масштаба, невиданные ранее в регионе Озарк. Сохранившиеся постройки, связанные с компанией в Грандине, были внесены в Национальный реестр исторических мест как примеры технологической темы, изложенной в «Плане сохранения истории штата Миссури». [5]

Исторические ресурсы MLM были внесены в Национальный реестр в 1980 году. Сюда входят пруд Толивер и 29 зданий, построенных во время присутствия компании в Грандине между 1888 и 1909 годами. Всего 29 зданий, шесть из которых расположены близко друг к другу и занесены в шестой список. Улица Исторического района . [5]

Шесть домов в историческом районе указаны под справочным номером района, а пруд и другие 23 здания - под индивидуальными номерами. Тем не менее, все 30 мест описаны только в Множественной подаче собственности на исторические ресурсы MLM в тематической номинации; более подробных форм номинаций ни на одно из мест нет. [c]

Исторический район Шестой улицы [ править ]

Следующие дома составляют исторический район Шестой улицы:

Карта [ править ]

[Интерактивная полноэкранная карта]
Включенные в список здания компании Missouri Mining and Lumber Historic Resources
  Фиолетовый указывает на коммерческое здание
  Синий означает пруд
  Красным обозначен дом в историческом районе Шестой улицы.
 Зеленый указывает на другой дом
1
Миссис Луи Беделл Хаус (Уайтхолл, женский пансионат)
2
Эрл Бойер Хаус
3
Дом Дж. В. Гибсона
4
Дом Делии Гринсфельдер
5
Дом Лоретты Херрингтон
6
Джеймс Хинтон Хаус
7
Дом Нетти Джейкобсон
8
Дом Нолы Киттермана
9
Дом Уоллеса Кнаппа
10
Buford Lawhorn House
11
Ива Льюис Хаус
12
Масонская ложа (здание штаб-квартиры компании)
13
Дом Терри Мэйса
14
Торнтон МакНью Хаус
15
Толиверский пруд
16
Дом Деллы Нэнс
17
Hazel Owens House (служебный отель)
18
Эрни Филлипс Хаус
19
Дом Алвиса Пауэрса
20
Хейзел Шоут Хаус
21 год
Дом Джона Ронги
22
Джо Дитон Хаус
23
Кларенс Грэм Хаус
24
Дом Эверетта Нэнси
25
Дом Синтии МакКинни
26 год
Дом Билла Макдауэлла
27
Дом Джеймса Смита
28 год
Дом Лоуренса Смита
29
Дом Уильяма Ф. Смита
30
Ли Такер Хаус

Заметки [ править ]

  1. ^ По оценке American Lumberman в 1903 году, 2000000 футов (610 000 м) были фактически извлечены из пруда в 1909 году, но неясно, включает ли это затонувшие бревна.
  2. ^ все еще присутствует в 1980 году
  3. ^ В форме MPS обсуждается 37 мест, но инвентарный список показывает, что семь домов были разрушены без переписывания текста. В инвентаре пронумерованы места 1..37, из которых зачеркнуты 2, 21, 22, 23, 26, 32 и 34. «Карта распространения сайта» показывает только цифры 1-28; 29-37 отсутствуют
  4. ^ a b c d e f g h i На спутниковых снимках 2020 года виден пустырь

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Вдумайтесь, Джерри (1898). Грандин, Хантер, Вест-Эминенс и Миссуриская лесопромышленная и горнодобывающая компания . Вдумайтесь в книги. ASIN  B0006E26LQ .
  • Хилл, Лесли Г. (1949). История компании Missouri Lumber and Mining, 1880–1909 (диссертация). Университет Миссури .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Бенак, Дэвид (1 ноября 2010 г.). Конфликт в Озарке: народ холмов, промышленники и правительство в Куртуа-Хиллз в штате Миссури . Издательство государственного университета Трумэна. ISBN 978-1-935503-12-5.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Речные пути Озарка и" Новый Юг ": развитие и эксплуатация внутренних районов, 1870-1920 гг." . Исследование исторических ресурсов Озарка . Служба национальных парков . 6 . Проверено 5 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b «Грандин Мо и его великая промышленность» (PDF) . sh1mo.org . Государственное историческое общество Миссури . Проверено 4 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ a b c d e f g h i j "Национальный реестр исторических мест Форма номинации инвентаризации: Пиломатериалы и горнодобывающая компания штата Миссури Исторические ресурсы (частичная инвентаризация)" (PDF) . Департамент природных ресурсов Миссури. Февраль 1976 . Проверено 5 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b c d "Мельница в Грандин" . Watersheds.org . Проверено 5 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ a b c d e "Пиломатериалы и горнодобывающая компания штата Миссури" (PDF) . sh1mo.org . Государственное историческое общество Миссури . Проверено 4 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b Вуд, Ларри (20 февраля 2016 г.). «Это все в прошлом: лесная промышленность в Озарксе» . The Rolla Daily NEws . Проверено 5 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Джон Барбер Уайт умирает в больнице в Канзас-Сити" . Лидер и пресса Спрингфилда . Спрингфилд, штат Миссури. 6 января 1923 г. с. 5 . Проверено 8 января 2020 г. - через Newspapers.com . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002324)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  11. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002325)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  12. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002326)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  13. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002327)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  14. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002328)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  15. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002329)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  16. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002330)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  17. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002331)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  18. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002332)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  19. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002333)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  20. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002334)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  21. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002335)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  22. ^ "Грандин # 579" . Проверено 5 января 2020 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002336)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  24. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002337)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  25. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002338)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  26. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002339)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  27. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002340)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  28. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002341)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  29. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002342)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  30. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002343)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  31. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002344)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  32. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002345)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  33. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002346)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  34. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002347)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  35. ^ "Национальная информационная система реестра - (# 80002348)" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.