Мобильные оружейные лаборатории - это биореакторы и другое технологическое оборудование для производства и обработки биологического оружия, которое можно перемещать с места на место поездом или транспортным средством. Доказано, что существование таких лабораторий не существует.
«Иракские передвижные оружейные лаборатории»
В преддверии вторжения в Ирак в 2003 году основным мотивом войны в Ираке была неспособность Хусейна в Ираке прозрачным и поддающимся проверке прекратить программы оружия массового уничтожения (ОМУ - ядерное, биологическое и химическое оружие) и уничтожить все относящиеся к ним материалы. , как это предусмотрено Резолюцией 1441 Организации Объединенных Наций. В феврале 2003 года тогдашний государственный секретарь Колин Пауэлл выступил перед Организацией Объединенных Наций с презентацией, демонстрирующей сгенерированное компьютером представление о том, как выглядели лаборатории. Он сказал, что в Ираке есть 18 мобильных предприятий по производству сибирской язвы и ботулотоксина . «Они могут произвести достаточно сухого биологического агента за один месяц, чтобы убить тысячи и тысячи людей». Пауэлл основал это утверждение на рассказах по меньшей мере четырех иракских перебежчиков, включая инженера-химика, который руководил одним из предприятий и присутствовал при производстве биологического агента. [2] После вторжения в Ирак были обнаружены два трейлера, которые первоначально описывались как предполагаемые мобильные лаборатории.
Источники разведки
Во время брифинга ЦРУ за несколько дней до презентации Совета безопасности ООН в 2003 году Колин Пауэлл знал, что вся информация, включенная в отчет, должна быть достоверной. «Мы с Пауэллом были подозрительны, потому что не было фотографий мобильных лабораторий», - сказал Вилкерсон, начальник штаба Пауэлла. [3] Пауэлл потребовал нескольких источников, и двое сотрудников ЦРУ представили Джорджа Тенета , затем директора ЦРУ, и Джона Э. Маклафлина , затем заместителя директора ЦРУ, заявили, что у них есть несколько свидетельств очевидцев и подтверждающие доказательства. Вилкерсон утверждает, что эти двое сказали: «Вот и все, мистер секретарь. Вы не можете сомневаться в этом» [3]
Информация о мобильных машинах поступила от нескольких информаторов, но главный и самый важный из них был известен как Curveball . Кервеболл был иракским беженцем в Германии . [4] Он утверждал , что после того, как он закончил на вершине своего химического машиностроения класса в Багдадском университете в 1994 году, он работал в «Доктор Микроб» псевдоним британского обучаемого микробиолога Rihab Рашид Таха . [4] Он возглавлял команду, которая построила мобильные лаборатории для создания биологического оружия массового уничтожения. [4] Curveball никогда не опрашивался американской разведкой, и в мае 2004 года, спустя год после вторжения в Ирак, ЦРУ официально пришло к выводу, что информация Curveball была сфабрикована. Кроме того, 26 июня 2006 года газета Washington Post сообщила, что «ЦРУ признало, что Кервеболл был мошенником, который водил такси в Ираке, и превратил свои инженерные знания в фантастический, но правдоподобный рассказ о секретных заводах по производству биологического оружия на колесах». [3]
С информацией о мобильных лабораториях администрация Буша затем пошел и спросил Ахмеда Челеби «s Иракского национального конгресса (ИНК) , если они ничего не знали об этом„угроза“. ИНК предоставил иракского перебежчика Мохаммада Харита, который утверждал, что, работая на правительство Ирака, он приобрел семь рефрижераторов Renault для преобразования в мобильные лаборатории биологического оружия. [5] ИНК использовал Джеймса Вулси , бывшего директора ЦРУ, чтобы напрямую связаться с заместителем помощника министра обороны Линтоном Уэллсом из Управления военной разведки (DIA) , чтобы сообщить информацию о счете Мохаммеда Харита, чтобы избежать проверки со стороны ЦРУ. [6] Харита встретил следователь из DIA, который пришел к выводу, что это «казалось точным, но большая часть его выглядела приукрашенной», и он, очевидно, «был проинструктирован о том, какую информацию предоставить». Тем не менее, фраза о том, что Харита тренируют, была удалена, а другая, которую он пропустил на детекторе лжи, была добавлена и как таковая стала официальным свидетельством того, что мобильные биолаборатории даже использовались Бушем в его послании о положении страны в январе 2003 года. [6] Позже Мохаммад Харит, как кривая улика, был помечен уведомлением изготовителя.
Третий источник, сообщающий через каналы Министерства обороны HUMINT и еще один проситель убежища, утверждал, что в июне 2001 года у Ирака были передвижные лаборатории биологического оружия, однако после войны в октябре 2003 года источник отказался от своих показаний. [7]
Четвертый источник существовал, но вся информация и детали отчета все еще засекречены. [7]
Все источники зависели от аккаунта Curveball и рассматривались как поддерживающие его. Когда Тенет позвонил Пауэллу в конце лета 2003 года, через семь месяцев после выступления в ООН, он признал, что все утверждения ЦРУ, которые Пауэлл использовал в своей речи об иракском оружии, были ошибочными. «Они долго держались, но в конце концов Тенет позвонил Пауэллу и сказал:« У нас тоже нет этого », - вспоминает Вилкерсон. "Мобильные лаборатории были последними". [3]
Необнаружение иракских мобильных лабораторий
13 мая 2003 г. сообщалось, что вторая предполагаемая мобильная оружейная лаборатория была обнаружена в Ираке 19 апреля 2003 г. [8]
27 мая 2003 года миссия по установлению фактов в Ираке направила в Вашингтон свой отчет, в котором единогласно было заявлено, что трейлеры не имеют никакого отношения к биологическому оружию. Отчет был «положен на полку». [9]
28 мая 2003 г. Центральное разведывательное управление опубликовало отчет о предполагаемых мобильных лабораториях вооружений, в котором говорится:
Несмотря на отсутствие подтверждающих образцов, мы тем не менее уверены, что этот прицеп является передвижным заводом по производству BW. [10]
29 мая 2003 года президент Джордж Буш заявил, что они обнаружили, что оружие массового уничтожения, которое, как утверждалось, находилось в Ираке, это были мобильные лаборатории для производства биологического оружия.
Мы нашли оружие массового поражения. Мы нашли биологические лаборатории. Вы помните, как Колин Пауэлл выступил перед миром и сказал, что в Ираке есть лаборатории, мобильные лаборатории для создания биологического оружия. Они незаконны. Они против резолюций Организации Объединенных Наций, и мы пока обнаружили две. И со временем мы найдем больше оружия. Но для тех, кто говорит, что мы не нашли запрещенные производственные устройства или запрещенное оружие, они ошибаются, мы их нашли. [11]
29 мая 2003 г. «Мы уже нашли два трейлера, которые, по мнению наших и американских спецслужб, использовались для производства химического и биологического оружия». Тони Блэр, прилетел в Кувейт для повышения морального духа.
29 мая 2003 г. «Лично я считаю, что мы собираемся их найти, так же, как мы нашли эти две передвижные лаборатории» Встреча в ратуше с министром обороны Дональдом Рамсфелдом, Радио Infinity-CBS.
2 июня 2003 г. В Великобритании Сьюзан Уоттс транслирует влиятельный отчет BBC2 Newsnight, в котором содержится мнение анонимных экспертов (доктор Дэвид Келли [12] ) о том, что лаборатории мобильного оружия предназначены для биологического оружия. Доктор Келли сейчас только на 40% уверен, что трейлеры - это лаборатории.
Но наш источник, который находится в отличном положении и говорил о том, что он на 90% уверен, что эти утверждения верны в тот день, когда Пентагон продемонстрировал миру грузовики, теперь оценивает этот уровень уверенности всего на 40%. [13]
3 июня 2003 г. «Но давайте вспомним то, что мы уже нашли. 5 февраля госсекретарь Пауэлл говорил о возможностях мобильного биологического оружия. Теперь это обнаружено, и это трейлеры лаборатории оружия, способные производить множество агентов, которые ... - сухой агент, сухой биологический агент, который может убить множество людей. Итак, мы находим те части, которые были описаны ». Кондолиза Райс , Capital Report, CNBC.
3 июня 2003 г. «Мы знаем, что эти трейлеры выглядят в точности так, как было описано в нескольких источниках как возможности для создания или изготовления биологических агентов. Мы знаем, что у нас есть сведения из нескольких источников, которые сказали нам это тогда, и источников, которые подтвердили это сейчас. Теперь иракцы не были дураками в этом. Они смогли многое скрыть. Они смогли все вычистить. Но я думаю, когда выйдет вся картина, мы увидим, что это была активная программа. " Кондолиза Райс , Capital Report, CNBC.
5 июня 2003 г. «Недавно мы обнаружили два мобильных объекта по производству биологического оружия, способные производить биологические агенты». Президент Дж. Буш беседует с войсками в Катаре, Белый дом.
5 июня 2003 г. д-р Дэвид Келли, один из ведущих британских экспертов по биологическому оружию, посетил Ирак, чтобы осмотреть трейлеры и сделать фотографии. [14]
7 июня 2003 г. Джудит Миллер сообщает, что у некоторых ученых возникли сомнения относительно трейлеров в ее статье: «Некоторые эксперты сомневаются, что трейлеры были лабораторией микробов», Джудит Миллер и Уильям Дж. Броуд, New York Times. [15]
8 июня 2003 г. Газета Observer поднимает эту статью в своей статье «Удар по Блэру из-за« мобильных лабораторий »- грузовики Саддама были для воздушных шаров, а не для микробов» [16]. Оказание большего давления на премьер-министра Тони Блэра из-за отсутствия оружия. массового уничтожения обнаружено в Ираке.
8 июня 2003 г. «Мы уже обнаружили, ммм, трейлеры, ммм, которые очень похожи на то, что Колин Пауэлл описал в своей речи 5 февраля, объекты по производству биологического оружия». Кондолиза Райс, на этой неделе с Джорджем Стефанопулосом, ABC.
8 июня 2003 г. «Мы уверены, что мы - я верю, что мы их найдем. Я думаю, что мы уже нашли важные улики, такие как лаборатории биологического оружия, которые удивительно похожи на то, что Колин Пауэлл описал в своей речи». Кондолиза Райс, знакомьтесь с прессой, NBC.
8 июня 2003 г. «Мы обнаружили фургоны и продолжаем поиски». Выступление Колина Пауэлла во время разбивки после интервью Fox News, Fox News.
8 июня 2003 г. «И я думаю, что мобильные лаборатории - это то, что я считаю хорошим показателем того, чем они занимаются». Выступление Колина Пауэлла во время разбивки после интервью Fox News, Fox News.
15 июня 2003 г. Выяснилось, что обнаруженные трейлеры предназначались для производства водорода для наполнения артиллерийских аэростатов, как иракцы все время настаивали. [1] Артиллерийские шары использовались для получения подробных данных о погоде, которые использовались для точного управления артиллерийским обстрелом. Был процитирован британский ученый и эксперт по биологическому оружию: «Это не мобильные лаборатории по борьбе с микробами. Вы не можете использовать их для создания биологического оружия. Они даже не похожи на них. Это именно то, что иракцы утверждали, - объекты для производства. газообразного водорода для наполнения воздушных шаров ". Позже было подтверждено, что этим экспертом был доктор Дэвид Келли [17]
20 июня 2003 г. Член парламента Пол Флинн: «Спросить премьер-министра, какова была оценка работы двух транспортных средств, которые, как предполагается, были лабораториями биологического оружия, которые были обнаружены в Ираке». Премьер-министр Великобритании Тони Блэр: «Расследование их роли продолжается». [18]
23 июня 2003 г .:
Депутат Гарри Коэн: «Будет ли госсекретарь рассматривать возможность отправки некоторых из территориальных органов для осмотра мобильных лабораторий в виде двух трейлеров в северном Ираке? В сообщении The Observer от 15 июня говорилось, что система была первоначально продана британским компании Marconi в качестве системы управления и контроля. Если какие-либо компании Territorials исследовали трейлеры, найдут ли они на них печать «Сделано в Британии»? Если это дымящийся пистолет с точки зрения оружия массового уничтожения, почему мы, по-видимому, продали их?" Депутат Джефф Хун : «Я не думаю, что кто-то предположил, что это был пример дымящегося пистолета. Было справедливо предположение, что это был пистолет и что мобильные лаборатории полностью соответствовали описанию мобильных лабораторий, данному секретарем Заявите Колина Пауэлла в его показаниях Совету Безопасности Организации Объединенных Наций. Это остается позицией в том, что касается коалиционных сил ». [19]
17/18 июля 2003 г .: Доктор Дэвид Келли , ключевой источник многих газетных статей, сомневающихся в лаборатории мобильного оружия, найден мертвым. Расследование его смерти, The Hutton Inquiry , показало, что его смерть была самоубийством.
8 сентября 2003 г .:
Обнаружение американскими войсками в Ираке двух мобильных «лабораторий по производству биологического оружия» было преподнесено президентом Бушем как явное доказательство того, что Ирак обладает незаконным оружием. Однако теперь ясно, что эти так называемые лаборатории были не чем иным, как установками для производства водорода, основанными на британских технологиях, приобретенных Ираком в 1980-х годах, которые использовались для наполнения метеозондов для поддержки обычных артиллерийских операций, и не имеют абсолютно никакого применения для производства. биологических агентов.
- Скотт Риттер, бывший инспектор ООН по вооружениям, написал в San Francisco Chronicle 8 сентября 2003 г. [20]
Дик Чейни продолжал утверждать, что трейлеры - это мобильные лаборатории
14 сентября 2003 г .:
То же самое и с биологическим оружием - мы считаем, что он развил способность быть мобильным с помощью своих возможностей по производству биологического оружия, потому что, опять же, в ответ на то, что мы сделали с ним в 91-м. Перед войной у нас была разведка, которая сообщала, что было по крайней мере семь из этих мобильных лабораторий, которые он купил. Со времен войны мы нашли двоих из них. Сегодня они находятся в нашем распоряжении, мобильные биологические установки, которые можно использовать для производства сибирской язвы, оспы или чего-то еще, что вы хотели бы использовать в ходе развития способности к атаке.
- Дик Чейни, знакомьтесь с прессой, NBC.
22 января 2004 г .:
Что касается вопроса, что там сейчас, мы знаем, например, что до нашего вступления он тратил время и силы на приобретение мобильных лабораторий биологического оружия, и мы вполне уверены, что у него действительно была такая программа. На этом этапе мы нашли пару полуприцепов, которые, по нашему мнению, фактически были частью этой программы.
- Дик Чейни, Morning Edition, NPR.
Опровержение Пауэлла
Я посмотрел на четыре [источника], которые [ЦРУ] предоставило мне для [мобильных биолабораторий], и они стояли за ними ... Теперь, похоже, не тот факт, что это было так надежно. В то время, когда я готовил презентацию, она была представлена мне как убедительная. [21] 3 апреля 2004 г. Я чувствую себя ужасно ... [произносит речь] ... Это клякса. Я тот, кто представил его миру от имени Соединенных Штатов, и [он] всегда будет частью моего послужного списка. Это было больно. Сейчас больно. [5] «2005 г.
- Колин Л. Пауэлл
Отчет Пентагона
В 2003 году Пентагон подготовил секретный отчет, озаглавленный « Заключительный технический отчет об эксплуатации иракских трейлеров , предположительно связанных с биологическим оружием», в котором было обнаружено, что трейлеры непригодны для производства биологических агентов и почти наверняка спроектированы и построены для производства водорода. [9] [22]
Рекомендации
- ^ Б Питер Beaumont, Энтони Барнетт и Габи Hinsliff (15 июня 2003). «Иракские мобильные лаборатории не имеют ничего общего с бактериологической войной, - говорится в отчете» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ Грег Миллер и Боб Дрогин (29 апреля 2003 г.). «Грузовик испытан на наличие биологических агентов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ а б в г Джоби Уоррик (25 июня 2006 г.). «Предупреждения о« Изготовителе »ОМУ были проигнорированы, - говорит бывший помощник ЦРУ» . Вашингтон Пост . Проверено 23 июля 2007 .
- ^ а б в совместное исследование (20 ноября 2005 г.). «Полный график вторжения в Ирак в 2003 году» . cooperativeresearch.org. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 .
Он говорит со своими докладчиками из BND на арабском языке через переводчика, а также на ломаном английском и немецком языках. Curveball говорит, что он работал в Военно-промышленной комиссии Ирака после того, как в 1994 году окончил инженерное училище Багдадского университета первым в своем классе (на самом деле он окончил его последним (см. 1994)). Год спустя, по его словам, его направили работать на «доктора Джерма», микробиолога, получившего образование в Великобритании, Рихаба Рашида Таха , чтобы построить мобильные лаборатории биологического оружия. Но Curveball никогда не говорит, что он действительно производил биологическое оружие и не был свидетелем того, как кто-то делал это, и BND не может подтвердить его утверждения. Заявления Curveball записываются на немецком языке, передаются команде местного разведывательного управления обороны (DIA) и отправляются в США, где они переводятся на английский язык для анализа в Управлении человеческой разведки DIA в Кларендоне, штат Вирджиния. «Это было несущественно. доказательства ", - вспоминает один высокопоставленный сотрудник немецкой разведки позже в интервью газете Los Angeles Times. «Мы дали понять, что не можем проверить то, что он сказал». Затем отчеты отправляются в Центр разведки оружия, нераспространения и контроля над вооружениями ЦРУ (WINPAC), эксперты которого анализируют данные и делятся ими с художниками, которые используют учетные записи Curveball для рендеринга эскизов.
- ^ а б "Журнал Famous Pictures - Иракские мобильные производственные предприятия" . Журнал "Знаменитые картинки". 2007 . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ а б Джонатан С. Лэнди и Уоррен П. Штробель (31 мая 2007 г.). «Бывший директор ЦРУ использовал связи с Пентагоном, чтобы представить иракского перебежчика» . Газеты Knight Ridder . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ а б Джон Пайк (04.12.2006). «Мобильные объекты биологического оружия - Виннебаго смерти» . Санди телеграф . Проверено 24 июля 2007 .
С января 2000 года по сентябрь 2001 года служба разведки Министерства обороны США (DIA) Human Intelligence распространила почти 112 отчетов Curveball о мобильных объектах BW в Ираке. Эти отчеты, однако, не поступали напрямую от Curveball, а были переданы через «иностранных посредников».
- ^ «Вторая предполагаемая мобильная оружейная лаборатория обнаружена в Ираке» . CNN. 13 мая 2003 . Проверено 16 января 2008 .
- ^ а б Джоби Уоррик (12 апреля 2006 г.). «Отсутствие биолабораторий, трейлеры - дело войны» . Вашингтон Пост . Проверено 16 января 2008 .
- ^ ЦРУ (28 мая 2003 г.). «Иракские передвижные заводы по производству боевых биологических агентов» . Центральное разведывательное управление . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Джордж Буш (29 мая 2003 г.). «Интервью президента на телеканале TVP, Польша» . Белый дом . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Хаттон (13 августа 2003 г.). «Стенограммы слушаний по делу Хаттона - Сьюзан Уоттс» . Расследование Хаттона . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Сьюзан Уоттс (2 июня 2003 г.). "Сьюзан Уоттс, Newsnight, 2 июня 2003 г." . BBC . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Хаттон (24 сентября 2003 г.). «Стенограммы слушаний по запросу Хаттона - командир крыла Джон Кларк» . Расследование Хаттона . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Джудит Миллер (7 июня 2003 г.). «Некоторые эксперты сомневаются, что трейлеры были бактериологической лабораторией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Питер Бомонт и Энтони Барнетт (8 июня 2003 г.). «Удар Блэру по поводу« мобильных лабораторий » » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Хаттон (24 сентября 2003 г.). «Протоколы слушаний по расследованию Хаттона - Питер Стюарт Бомонт» . Расследование Хаттона . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Хансард (20 июня 2003 г.). «Хансард - Письменные ответы» . Hansard . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Хансард (23 июня 2003 г.). «Хансард - Письменные ответы - графа 696» . Hansard . Проверено 16 января 2008 .
- ^ Скотт Риттер (8 сентября 2003 г.). «Оружие массового поражения среди нас» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ AFP (3 апреля 2004 г.). «Довоенные данные, предоставленные ООН,« не надежны »: Пауэлл» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 июля 2007 .
- ^ «От« биологических лабораторий »до безвредных трейлеров» . Вашингтон Пост . 12 апреля 2006 . Проверено 30 августа 2013 .
Смотрите также
- Curveball (информатор)
- Иракские алюминиевые трубы
- Подделки урана в Нигере
- Пламя дело