Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О фильме 1999 года см. « Молокаи: история отца Дэмиена» .
Молокаи
Прозвище: The Friendly Isle, ina Momona
Molokai.jpg
Спутниковый снимок Молокаи
Расположение в штате Гавайи
География
Координаты21 ° 08'N 157 ° 02'W / 21,133 ° с. Ш. 157,033 ° з. / 21,133; -157,033 Координаты: 21 ° 08'N 157 ° 02'W.  / 21,133 ° с. Ш. 157,033 ° з. / 21,133; -157,033
Площадь260 квадратных миль (670 км 2 )
Ранг области5-й по величине Гавайский остров
Наивысшая высота4,961 футов (1512,1 м)
Высшая точкаКамаку
Администрация
Символы
ЦветокКукуи
ЦветʻMaʻoma`o (зеленый)
Крупнейшее поселениеКаунакакай
Демография
численность населения7 345 [1] (2010)
Поп. плотность28 / кв. Мили (10,8 / км 2 )

Молокай / ˌ м oʊ л oʊ к aɪ / , [2] или Moloka'i ( Гавайский:  [molokɐi, molokɐʔi] ), [3] является пятой по численности населения из восьми главных островов , которые составляют Гавайские острова архипелага в середине от Тихого океана . Его размер составляет 38 на 10 миль (61 на 16 км) при его крайней длине и ширине, а полезная площадь суши составляет 260 квадратных миль (673,40 км 2 ), что делает его пятым по величине среди главных Гавайских островов и 27-м по величине. остров в США . [4]Он расположен к востоку от Оаху через канал Каиви шириной 25 миль (40 км) и к северу от Ланаи , отделенный от него каналом Калохи .

Остров представляет собой аграрное общество, экономика которого в основном определяется животноводством, производством ананасов и сахарного тростника, а также небольшими фермами. Туризм составляет небольшую часть экономики острова, и большая часть инфраструктуры, связанной с туризмом, была закрыта и забаррикадирована в начале 2000-х годов, поскольку основной землевладелец, ранчо Молокаи, закрыл свою деятельность из-за значительной потери доходов. В округе Калавао , на полуострове Калаупапа на северном побережье, в 1866 году были созданы поселения для карантинного лечения больных проказой ; они действовали до 1969 года. Национальный исторический парк Калаупапатеперь сохраняет весь округ и область. Несколько других островов видны с берегов Молокаи, в том числе Оаху с западных берегов; Ланаи с южного берега, а Мауи с южного и восточного берегов.

Имя [ редактировать ]

Остров известен местным населением под несколькими названиями: Молокаи Тина Момона (земля изобилия), Молокаи Пуле О'о (могущественная молитва) и Молокаи Нуи А Хина (богини Хины).

И форма Молокаи (без'okina) и Moloka ' я (с) уже давно используются носителями Гавайца, и есть дебаты относительно того , что первоначальная форма, с противоречивым требованием в отношении которых используются старейшины. [5] ЮСГС использует форму с'okina. [6]

География [ править ]

Восточные Молокаи с частью Камаку и Лесной заповедник Молокаи

Молокаи образовался из двух отдельных щитовых вулканов, известных как Восточный Молокаи и гораздо меньший Западный Молокаи . Самая высокая точка - Камаку [7] на востоке Молокаи, на высоте 4970 футов (1510 м). Сегодня Восточный Moloka'i вулкан, как Ko'olau хребет на O'ahu , является то , что осталось от южной половины первоначального горы. Северная половина пострадала от катастрофического обрушения около 1,5 миллионов лет назад и теперь представляет собой поле обломков, разбросанное на север по дну Тихого океана . [8] То, что осталось от вулкана на острове, включает самые высокие морские скалы в мире. [9]Южный берег Молокаи может похвастаться самым длинным окаймляющим рифом в США и его владениях - почти 25 миль (40 км) в длину. [10]

Молокаи является частью штата Гавайи и расположен в округе Мауи, Гавайи , за исключением полуострова Калаупапа, который отдельно управляется как округ Калавао. Графство Мауи включает в себя Мауи, Ланаи и Кахоолаве в дополнение к Молокаи. Самый большой город на острове - Каунакакай , который является одним из двух небольших портов на острове. Аэропорт Молокаи расположен на центральных равнинах Молокаи.

Бюро переписи населения Соединенных Штатов делят остров на три трактов переписи : перепись Тракт 317 и перепись Тракт 318 Maui County и перепись Тракт 319 Калавао. Общая численность населения по переписи 2010 года из них составляла 7 345 [11], проживающих на территории площадью 260,02 квадратных миль (673,45 км 2 ). [12] Молокаи отделен от Оаху на западе каналом Ка'иви , от Мауи на юго-востоке каналом Пайоло и от Ланаи на юге каналом Калохи .

Экология [ править ]

Пляжный парк Халава Бэй , расположенный на крайнем востоке острова Молокаи.

Молокаи разделен на два основных географических района. Нижняя западная половина очень сухая, а почва сильно оголена из-за плохой практики землепользования, которая допускала чрезмерный выпас оленей и коз. [13] На нем отсутствует значительный почвенный покров, и практически вся секция покрыта неместными деревьями киаве ( Prosopis pallida ). Одним из немногих природных территорий , оставшихся почти нетронутые являются прибрежными дюнами из Mo'omomi , которые являются частью Охраны природы заповедника.

Восточная половина острова представляет собой высокое плато, поднимающееся на высоту 4900 футов (1500 м) на пике Камаку и включающее 2774 акра (11,23 км 2 ; 4,334 квадратных миль) лесного заповедника Молокаи. [14] Восточная половина покрыта пышными влажными лесами, в которые выпадает более 300 дюймов (7600 мм) осадков в год. Высокогорные леса населены местными деревьями ʻhiʻa lehua ( Metrosideros polymorpha ) и чрезвычайно разнообразной эндемичной флорой и фауной в подлеске . Большая часть территории на высшем уровне находится под защитой природных заповедников Камаку и долины Пелекуну.

Ниже 4000 футов (1200 м) в растительности преобладает интродуцированная и инвазивная флора, в том числе клубничная гуава ( Psidium littorale ), эвкалипт ( Eucalyptus spp.) И кипарис ( Cupressus spp.). Интродуцированный осевой олень ( ось оси ) и дикие свиньи ( Sus scrofa ) бродят по местным лесам, уничтожая местные растения, распространяя инвазивные растения за счет нарушения и распространения их семян, а также угрожая эндемичным насекомым . Недалеко от вершины Камаку находится уникальное болото Пепепаэ , где карликовая hiʻa и другие растения покрывают сырую землю.

Молокаи является домом для множества эндемичных видов растений и животных. Однако многие из его видов, в том числе олома'о ( Myadestes lanaiensis ), какавахие ( Paroreomyza flammea ) и'ō епископа ( Moho bishopi ), вымерли . Молокаи является домом для бескрылой мухи среди многих других эндемичных насекомых.

История [ править ]

Раньше считалось, что Молокаи были впервые заселены примерно в 650 году нашей эры коренными народами, скорее всего, с Маркизских островов . Однако исследование 2010 года с использованием уточненного высокоточного радиоуглеродного датирования, основанного на более надежных образцах, установило, что период восточной полинезийской колонизации Маркизских островов произошел намного позже, в более короткие временные рамки из двух волн: «самая ранняя в Острова Общества ок. 1025–1120 гг., На четыре столетия позже, чем предполагалось ранее; затем, спустя 70–265 лет, расселение продолжилось одним большим импульсом на все оставшиеся острова ок. 1190–1290 гг. " [15] Позднее мигранты, вероятно, прибыли с Таити и других островов южной части Тихого океана.

Хотя капитан Джеймс Кук зафиксировал наблюдение Молокаи в 1778 году, первым европейским моряком, посетившим остров, был капитан британского королевского флота Джордж Диксон в 1786 году. [16] Первое значительное европейское влияние пришло в 1832 году, когда в Калуаахе была создана протестантская миссия. Ист-Энд острова - преподобный Харви Хичкок . Первым фермером на Молокаи, который выращивал, производил и перемалывал сахар и кофе в коммерческих целях, был Рудольф Вильгельм Мейер , иммигрант из Германии, прибывший из Германии в 1850 году. В 1878 году он построил первый и единственный сахарный завод на острове, который сейчас является музеем.

Ранчо началось на Молокаи в первой половине 19-го века, когда король Камехамеха V основал на острове поместье, которым управлял Мейер, и которое стало нынешним ранчо Молокаи. [17] В конце 1800-х годов Камехамеха V построил загородный дом в Каунакакаи и приказал посадить более 1000 кокосовых пальм в кокосовой роще Капуайва. [18]

Колония прокаженных [ править ]

Проказа (также известная как болезнь Хансена) была одной из евразийских болезней, занесенных на Гавайские острова торговцами, моряками, рабочими и другими людьми, жившими в обществах, где эти болезни были эндемичными . Из-за отсутствия у островитян иммунитета к новым болезням они страдали от высоких показателей заражения и смерти от оспы , холеры и коклюша , а также от проказы. Садовники были обеспокоены последствиями для своей рабочей силы и заставили правительство принять меры по борьбе с распространением проказы.

Леперская колония 1907 г. на Молоке

Законодательный орган принял контрольный акт, требующий карантина людей, больных проказой. Правительство создало Калавао, расположенный на изолированном полуострове Калаупапа на северной стороне острова Молокаи, а затем Калаупапа как место расположения колонии прокаженных, действовавшей с 1866 по 1969 год. Поскольку у Калаупапа был лучший климат и доступ к морю, он стал основным сообществом . В Калавао была создана исследовательская больница. Население этих поселений достигло пика в 1100 человек вскоре после начала 20 века.

В общей сложности за десятилетия более 8500 мужчин, женщин и детей, живущих на Гавайских островах с диагнозом проказа, были сосланы в колонию правительством Гавайев и официально объявлены умершими. Эта мера общественного здравоохранения была продолжена после того, как Королевство стало территорией США. Пациентам не разрешали покидать поселок, принимать посетителей, и им приходилось здесь доживать до своих дней. В 1969 году были отменены вековые законы о принудительном карантине. Бывшие пациенты, живущие в Калаупапе сегодня, предпочли остаться здесь на всю оставшуюся жизнь. [19] В 21 веке на острове нет людей с активными случаями заболевания проказой, которую можно лечить с помощью лекарств, но некоторые бывшие пациенты предпочли продолжить жить в поселении после его официального закрытия. [20][21]

Доктор Артур Альберт Санкт-Моуриц работал врачом в поселении прокаженных с 1884 по 1887 год. [22] [23] [24] Он объяснил, как распространялась проказа. [25]

Поселение прокаженных Калаупапа

Патер Damiaan де Veuster , Фламандский священник из конгрегации Священного Сердца Иисуса и Марии служил миссионером в течение 16 лет в общинах , страдающих от проказы. Джозеф Даттон , служивший в 13-м добровольческом пехотном полку Висконсина во время Гражданской войны в США и перешедший в католицизм в 1883 году, приехал на Молокаи в 1886 году, чтобы помочь Патру Дамиану и остальной части населения, страдавшего проказой. Патер Дамиан умер в Калаупапе в 1889 году, а Джозеф Даттон умер в Гонолулу в 1931 году в возрасте 87 лет. Мать Марианна Коуп из сестер Святого Франциска Сиракузского, Нью-Йорк, в конце 19 века привела шестерых своих сестер работать на Гавайи с больными проказой, также служа на Молокаи.

И отец Дамиан, и мать Марианна были канонизированы как святые Римско-католической церковью за их благотворительную деятельность и преданность больным проказой. В декабре 2015 года дело Джозефа Даттона было официально открыто, получив титул Слуги Божьего . [ необходима цитата ]

Экономика [ править ]

На протяжении многих лет Molokai Ranch также выступал в качестве застройщика, создавая отели и другие объекты инфраструктуры для курортных туристов на их территории. [26] Местная коренная община многие десятилетия боролась за то, чтобы воспрепятствовать развитию ранчо Молокаи, чтобы сохранить свою общину и уникальный образ жизни. В некоторых случаях протесты переросли в насильственные, такие как вырубка забора, отравление экзотических животных африканского сафари на ранчо в 1994 году, поджог в Каупоа в 1995 году и разрушение 5 миль (8,0 км) водопроводных труб на ранчо в 1996 году. [27] [28]

В 2007 году жители общины организовали движение «Спасите Лао-Пойнт», чтобы противостоять попыткам ранчо Молокаи расширить свою курортную деятельность. [29] В результате 24 марта 2008 г. компания Molokai Ranch, в то время крупнейший работодатель острова, решила закрыть все курортные объекты, включая отели, кинотеатры, рестораны и поля для гольфа, и уволить 120 рабочих. [30] В сентябре 2017 года компания Guoco Leisure Ltd, владеющая ранчо Молокаи, сингапурская компания Guoco Leisure Ltd, выставила на продажу эту недвижимость площадью 55 575 акров (22 490 га), что составляет 35% острова Молокаи, за 260 миллионов долларов. [31]

Из-за борьбы с развитием и туризмом на Молокаи самый высокий уровень безработицы на Гавайях. Жители боролись трудно поддерживать образ жизни , основанный на практике пропитания коренного населения. Однако этот образ жизни не лишен проблем, и многие живут за федеральной чертой бедности. Треть его жителей пользуется талонами на питание . [32] По состоянию на 2014 год крупнейшей отраслью на острове является производство семян для Monsanto и Mycogen Seeds , включая семена ГМО . [32]

Туризм [ править ]

Водопад Молокаи
Знак приветствия посетителей Молокаи на выходе из аэропорта Молокаи

Индустрия туризма на Молокаи относительно невелика по сравнению с другими островами Гавайев. Только 64 767 туристов посетили Молокаи в 2015 году. [33] На протяжении десятилетий жители Молокаи сопротивлялись попыткам частных застройщиков расширить туризм из-за непоправимых изменений в сообществе и культуре, связанных с индустрией туризма. Размещение ограничено; по состоянию на 2014 год на острове был открыт только один отель. Большинство туристов находят жилье в арендуемых квартирах и домах.

Журнал National Geographic Traveler и Национальный географический центр экологичных направлений ежегодно проводят опросы Destination Scorecard при поддержке Университета Джорджа Вашингтона . В 2007 году группа из 522 экспертов по устойчивому туризму и управлению дестинациями проверила 111 выбранных населенных людьми островов и архипелагов по всему миру. Молокаи занял 10-е место среди 111 пунктов назначения. В обзоре упоминается неразвитый тропический ландшафт Молокаи, бережное отношение к окружающей среде и богатые, глубокие гавайские традиции ( мана острова). Соседние острова Гавайи , Кауаи , Мауи и Оаху, заняла 50, 61, 81 и 104 места соответственно. [34]

Молокаи считается местом рождения хулы . На этом острове ежегодно проводится фестиваль Молокаи Ка Хула Пико . [35]

До Молокаи можно добраться на самолете. Самолеты ежедневно летают на Молокаи с других гавайских островов, включая Оаху (Гонолулу и Калаэлоа), Мауи (Кахулуи) и Гавайи (Кона) авиакомпаниями Mokulele Airlines , Makani Kai Air , Paragon Air и Hawaiian Airlines . [36] [37] [38]

Паром, который раньше курсировал между Молокаи и гаванью Лахайна , Мауи прекратил работу 27 октября 2016 года. Президент Sea Link и старший капитан Дэйв Юнг объяснил закрытие конкуренцией со стороны субсидируемых государством пригородных авиаперелетов и сокращением количества пассажиров. [39] [40]

Инфраструктура [ править ]

Здравоохранение [ править ]

Остров Молокаи обслуживается больницей общего профиля Молокаи, которая работает весь день, каждый день. Его также обслуживают общинный центр здоровья Молокаи, Центр семейного здоровья Молокаи и доктор медицинских наук Дэниел Макгуайр.

Образование [ править ]

Система государственных школ острова включает 4 начальных школы, одну чартерную школу, одну среднюю школу и одну среднюю школу . Есть также общественный колледж. [41] На острове есть одна частная средняя / старшая школа. [42]

Парки [ править ]

Морские скалы на северной стороне острова

На острове много парков и других охраняемых территорий, но в большинстве парков нет обслуживающего персонала, питьевой воды или туалетов. Парки, находящиеся в юрисдикции парков округа Мауи, включают государственный парк Палау, пляжный парк Киова, национальный заповедник дикой природы Какахаи, лесной заповедник Молокаи, заповедник Пелекуну, парк Джорджа Мерфи-Бич, пляжный парк Халава и пляжный парк Папохаку (4,8 км) пляж) в части округа Мауи. Сегодня округ Калавао охраняется Национальным историческим парком Калаупапа (куда можно добраться на муле с гидом или в походе). [43] [44]

Транспорт [ править ]

Автомагистрали [ править ]

Остров можно пересечь по двухполосному шоссе, идущему с востока на запад (шоссе 450 и 460). Шоссе 470 - это отрог, ведущий к барьерным горам округа Калавао и полуострова Калаупапа. По суше в этот район (Калаупапа) можно попасть только по пешеходной тропе. Поездки на мулах по тропе были приостановлены в 2018 году, когда тропа временно закрылась из-за оползня и повреждения моста. Наибольший доступ к полуострову Калаупапа осуществляется по морю.

Автобус [ править ]

Maui Economic Opportunity управляет общественным транспортом на Молокаи. [45]

Известные люди [ править ]

  • Мать Марианна Коуп , монахиня и святая 19 века
  • Отец Дамьен де Веустер , католический священник и святой XIX века
  • Джозеф Даттон , католический миссионер, работавший с отцом Дэмиеном
  • Питер Джонсон Гулик , протестантский миссионер
  • Харви Рексфорд Хичкок , протестантский миссионер
  • Харви Рексфорд Хичкок-младший , Всеамериканская сборная по футболу 1913 года
  • Джон С.К. Кауве III - биолог и президент Университета Бригама Янга, Гавайи
  • Мелвин Лид , певица
  • Линда Лингл , шестой губернатор Гавайев
  • Кейт Луулоа , профессиональный бейсболист ( Anaheim Angels )
  • Рудольф Вильгельм Мейер , политик и сельскохозяйственный бизнесмен с Гавайев
  • Уильям Рэгсдейл , популярный гавайский поверенный и политик, проработавший суперинтендантом в Калаупапе четыре года (1874–1878) [46]
  • Артур Альберт Санкт-Моуриц , врач поселения прокаженных на Молокаи, Гавайи, с 1884 по 1887 год. [22] [23] [24] Он объяснил, как распространялась проказа. [25]
  • Кирби Райт , поэт и писатель
  • Лоис-Энн Яманака , поэт и прозаик

Роялти [ править ]

  • Нуакеа , верховная вождь Молокаи
  • Хуалани , верховная вождь Молокаи в 9 веке
  • Кеоло'ева-а-Камауауа , 2-й Али'и Аймоку (верховный вождь) Молокаи [ необходима цитата ]
  • Капауануакеа , третий Али Аймоку (верховный вождь) Молокаи
  • Камауливахине , 4-й Али аймоку (верховный вождь) Молокаи
  • Канипаху , верховный вождь Молокаи в 11 веке
  • Камауауа , верховный вождь Молокаи в 11 или 13 веке
  • Каупипеенуйкауила , принц Молокаи в 12 веке [ необходима цитата ]
  • Кахокуохуа , верховный вождь Молокаи в 15 веке
  • Каланипеху , верховный вождь Молокаи в 17 веке
  • Канеалаи , верховная вождь и королева-регент Молокаи в 18 веке

Города и села [ править ]

  • Hoʻolehua
  • Калаупапа
  • Kalawao
  • Каунакакай
  • Куалапуу
  • Мауналоа
  • Уалапу'э
  • Халава

См. Также [ править ]

  • Али Аймоку с Молокаи
  • Отец Дамьен Молокаи
  • Ке Аупуни Локахи
  • Национальный регистр списков исторических мест на Гавайях # Молокаи
  • Прокаженный Кулау , рассказ Джека Лондона

Примечания [ править ]

  1. ^ "Молокаи показывает сокращение численности населения за прошедшее десятилетие" .
  2. ^ "определение Молокаи" . Dictionary.com .
  3. ^ Мэри Кавена Пеки и Самуэль Хойт Элберт (2003). "Поиск Молокаи " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press .; Мэри Кавена Пукуи и Сэмюэл Хойт Элберт (2003). "Поиск Молокаи " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press .
  4. ^ "Таблица 5.08 - Площадь островов: 2000" (PDF) . Книга данных штата Гавайи за 2004 год . Штат Гавайи. 2004 . Проверено 23 июля 2007 .
  5. ^ "Гавайский совет по географическим названиям" . hawaii.gov . Дата обращения 6 февраля 2020 . Это название острова часто неправильно произносят без «окина», но мы знаем, слушая многие купуна (или старейшины), записанные с 1950-х по 1970-е годы, которые были носителями языка с Молокаи, что в названии действительно есть «окина ». «Практика произношения:« Окина » . ʻŌlelo Online .Противоположные мнения см. Аки, Екатерина (15 октября 2008 г.). "Так это молокаи или молокаи?" . Отправление Молокаи . Проверено 23 апреля 2020 года .и Дадли, Малика (28 января 2016 г.). «Что в имени? Это Молокаи ИЛИ Молокаи?» . Отправление Молокаи . Проверено 23 апреля 2020 года .
  6. ^ [1]
  7. ^ «Таблица 5.11 - Высота основных вершин» (PDF) . Книга данных штата Гавайи за 2004 год . Штат Гавайи. 2004 . Проверено 23 июля 2007 .
  8. ^ "Подводные вулканы - МБАРИ" . www.mbari.org .
  9. ^ Culliney, John L. (2006) остров в море Дальнего: Судьба природы на Гавайях. Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 17.
  10. ^ "Количественная морфология окаймляющего рифового тракта по лазерной батиметрии высокого разрешения: Южный Молокаи, Гавайи" , Бюллетень - Geo Science World
  11. ^ «Постоянное население островов с 1960 по 2010» (PDF) .
  12. ^ Участки переписи 317 и 318, округ Мауи; и переписной тракт 319, округ Калавао, заархивировано 16 февраля 2020 г. в Archive.today Бюро переписи населения США
  13. ^ Boneza, Дженны (2021-01-24). «Законодатели, работающие над управлением популяцией оленей в округе Мауи» . ХОН2 . Проверено 25 января 2021 .
  14. ^ "Отдел лесного хозяйства и дикой природы" . Отдел лесного хозяйства и животного мира .
  15. ^ Джанет М. Уилмсхерст; Терри Л. Хант; Карл П. Липо; Атолл Дж. Андерсон (2011). «Высокоточное радиоуглеродное датирование показывает недавнюю и быструю начальную колонизацию Восточной Полинезии людьми» . PNAS . 108 (5): 1815–20. DOI : 10.1073 / pnas.1015876108 . PMC 3033267 . PMID 21187404 . Проверено 26 октября 2015 года .  
  16. ^ "История Молокаи" . Архивировано из оригинала на 2014-10-29 . Проверено 29 октября 2014 .
  17. ^ Meyer Sugar Hookuleana LLC 2013. Дата обращения 10 июля 2017.
  18. ^ "История Молокаи" . www.gohawaii.com .
  19. ^ « Национальный исторический парк Калаупапа - Краткая история Калаупапы ( Служба национальных парков США )». Служба национальных парков США - испытайте свою Америку. Интернет. 19 ноября 2009 г.
  20. ^ « Национальный исторический парк Калаупапа - пациенты с болезнью Хансена в Калавао и Калаупапе ( Служба национальных парков США )». Служба национальных парков США - испытайте свою Америку. Интернет. 19 ноября 2009 г.
  21. ^ «Калаупапа, Молокаи, Гавайи - отец Дэмиен» . Посетите веб-сайт Molokai.com. Архивировано из оригинала на 2014-06-30 . Проверено 29 сентября 2009 .
  22. ^ а б Уэйд, HW (1951). Эксперименты по прививкам людей на Гавайях, включая примечания к экспериментам Arning и Fitch . Международный журнал проказы . Том 19, номер 2. Проверено 5 апреля 2020 г.
  23. ^ a b Амундсон, Рон (2010). Здоровый ужас: стигмы проказы на Гавайях 19 века . Ежеквартальные исследования инвалидности . Том 30, номер 3/4. Проверено 5 апреля 2020 года.
  24. ^ a b Грин, Линда В. (1985). «III Проказа на Гавайях». Изгнание в раю, изоляция жертв проказы на Гавайях и развитие поселения Калаупапа с 1865 года по настоящее время (PDF) . Исторический парк Калаупапа. Историко-ресурсное исследование . Молокаи, Гавайи: Служба национальных парков. п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) на 2019-06-15 . Проверено 5 апреля 2020 года .
  25. ^ a b Mouritz, Arthur Albert St. M. (1916). The Path of the Destroyer. Проверено 5 апреля 2020 года.
  26. ↑ Грэм, Уэйд (30 августа 2019 г.). «Почему Молокаи со всеми его чудесами - наименее развитый из островов Гавайев» . Smithsonian.com . Проверено 31 августа 2019 .
  27. ^ Ранчо Молокаи: Протестующие, чтобы заработать с планом поглощения? Hawai'i Free Press, 22 марта 2008 г. Проверено 10 сентября 2017 г.
  28. ^ Molokai Ranch Timeline Honolulu Advertiser, 26 марта 2008 г., Проверено 11 сентября 2017 г.
  29. ↑ Star-Bulletin, Гонолулу. "starbulletin.com - Бизнес - / 2007/01/14 /" . archives.starbulletin.com .
  30. ^ «Ранчо Молокаи: через год после закрытия времена тяжелые, но дух жив» , Maui News
  31. ^ Hawaii's Molokai Ranch продается за 260 миллионов долларов Pacific Business News, 7 сентября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
  32. ^ a b «Молокаи больше всего теряет, но меньше всего говорит в дебатах о ГМО» .
  33. ^ Статистика посетителей Гавайского агентства по туризму. Проверено 16 июня 2017 года.
  34. ^ Tourtellot, Джонатан Б. (ноябрь-декабрь 2007). «Рейтинги: Острова» (PDF) . National Geographic Traveler : 108–127.
  35. ^ Moloka'i Ка Хула Пико , сайт Алоха Гавайи
  36. ^ "Аэропорт Молокаи" .
  37. ^ "Расписание авиалиний Мокулеле" .
  38. ^ "Как добраться до Молокаи" .
  39. ^ "Молокаи паром" .
  40. ^ Паромное сообщение прекратило работу в Гонолулу Star Advertiser. Проверено 16 июня 2017 года.
  41. ^ "Школы Молокаи" .
  42. ^ "Школа Акаула" .
  43. ^ "Национальный исторический парк Калаупапа" .
  44. ^ "Пляжный парк Папохаку" . Отправляйся на Гавайи.
  45. ^ «Транспортные услуги, расписание и приложения» . Проверено 2 декабря 2018 .
  46. ^ Доус, Гавани (1984). Святой человек: отец Дамьен из Молокаи . Гавайский университет Press. С. 89–92. ISBN 978-0-8248-0920-1.

Ссылки [ править ]

  • Коффман, Том (2003). Край острова Америки: политическая история Гавайев . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-2662-8.
  • Энгледоу, Джилл (март 2007 г.). «Там, где правят традиции» . Журнал Maui Nō Ka ʻOi . 11 (2). Архивировано из оригинала на 2009-07-20 . Проверено 20 мая 2008 .Статья о традиционном хула халау на острове Молокаи
  • Фарбер, Джозеф М. (1997). Древние гавайские рыбные пруды: возможно ли восстановление на Молокаи? . Публикации Дома Нептуна. ISBN 978-0-9659782-0-0.
  • Ли, Пали Джэ Кеалохилани (1984). Moʻolelo O Na Po Makole . Паиа-Капела-Уиллис, `Охана.
  • Ло, Кэтрин. «На скалах» . Хана Хоу! . 9 (6).Статья о гавайских блюдечках , традиционном лакомстве, известном как опихи .
  • Тайман, Джон (11 мая 2010 г.). Колония: мучительная правдивая история изгнанников с Молокаи . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-5192-8.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Старберд, Этель А. (август 1981 г.). «Молокаи - Забытые Гавайи». National Geographic . Vol. 160 нет. 2. С. 188–219. ISSN  0027-9358 . OCLC  643483454 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Молокаи от Wikivoyage
  • Официальный веб-сайт Ассоциации посетителей Молокаи
  • The Molokaʻi Dispatch , еженедельная печатная общественная газета