« Mommy, Can I Go Out & Kill Tonight » [N 1] — песня американской панк-рок- группы Misfits . Написанная вокалистом Гленном Данцигом , песня впервые была выпущена в качестве концертной записи на их альбоме 1982 года Walk Among Us . Студийная запись песни была позже выпущена вместе с треком «We Bite» в качестве стороны B сингла 1984 года « Die, Die My Darling ». "Mommy, Can I Go Out & Kill Tonight" позже была включена в сборник Misfits 1986 года (также известный как Collection I ), кассеты и CD-релизы альбома Earth AD/Wolfs Blood .и бокс-сет The Misfits 1996 года .
«Mommy, Can I Go Out & Kill Tonight» впервые была выпущена на дебютном альбоме Misfits Walk Among Us , выпущенном в марте 1982 года на Ruby Records , дочерней компании Slash Records . Эта версия песни была записана вживую 17 декабря 1981 года в отеле Ritz в Нью-Йорке и является единственным концертным треком на альбоме. [3] [4] В июле 1983 года песня была перезаписана на Fox Studio в Резерфорде, штат Нью-Джерси , и эта версия была включена вместе с треком «We Bite» в качестве стороны B сингла « Die, Die My ». Darling », который был выпущен в мае 1984 года на собственном лейбле Данцига Plan 9 Records .Хотя они не были включены в оригинальную LP -версию Earth AD/Wolfs Blood , все три песни с сингла "Die, Die My Darling" (включая студийную версию "Mommy, Can I Go Out & Kill Tonight") были включены. на альбоме, когда он был впервые выпущен на кассете в 1988 году и на компакт-диске в 1992 году .
Песня также была включена в сборник 1986 года Misfits (также известный как Collection I ), который позже будет включен в бокс-сет 1996 года The Misfits . [7]
Аарон Ларивьер из Stereogum поставил "Mommy, Can I Go Out & Kill Tonight" на 10-е место в своем списке 10 лучших песен Misfits, написав, что начало песни "ведет к одному из лучших моментов Misfits, когда песня переходит в внезапная остановка. Все зависает на секунду, прежде чем Данциг выкрикивает название [...], и мы прокручиваем песню в двойном темпе ». [8] Крис Кроватин из Kerrang! включил эту песню в свой список 13 «лучших песен о матерях», назвав ее «головокружительной классикой Misfits». [9]
В своей книге This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits автор Джеймс Грин-младший пишет о песне и ее включении в « Прогулку среди нас »: «Как ни странно, Misfits решили прервать блестящую презентацию своего дебюта на полпути с помощью очень грубая концертная запись полушутки прото- спид-метала «Мамочка, могу я пойти и убить сегодня вечером?» [...] Выступление немного не вовремя - интересное очищающее средство для вкуса, но ему удается тематически соответствовать остальным мантрам разочарованного изгоя альбома». [2]
The Bouncing Souls записали кавер-версию песни для трибьют-альбома 1997 года Violent World: A Tribute to the Misfits . [16] На эту песню также был сделан кавер Plasmid. [17]