Эта биографическая статья написана как резюме . ( Май 2020 г. ) |
Mon Laferte | |
---|---|
Мон Лаферте в марте 2020 года | |
Родившийся | Норма Монсеррат Бустаманте Лаферте 2 мая 1983 г. Винья-дель-Мар , Чили |
Другие имена | Монсеррат Бустаманте |
Род занятий |
|
Активные годы | 2000 – настоящее время |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты |
|
Этикетки |
|
Норма Монсеррат Бустаманте Лаферте (родилась 2 мая 1983 года), профессионально известная как Мон Лаферте , - чилийский певец и автор песен, который в настоящее время является самым популярным чилийским исполнителем на Spotify во всем мире. [2] Она также является чилийской артисткой с наибольшим количеством номинаций в одном выпуске Latin Grammy Awards (5 в 2017 году). [3] [4]
На сегодняшний день она продала в Латинской Америке 1 500 000 цифровых копий альбомов и синглов, что сделало ее чилийской певицей с наибольшим объемом продаж в цифровую эпоху.
Некоторые из ее успехов включают «Tormento», «Amor Completeto», «Si tú me quisieras», « Tu falta de querer », « Amárrame » и «Mi buen amor». В 2017 году она получила латинскую «Грэмми» за лучшую альтернативную песню за « Amárrame ». [5] [6]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Мон Лаферте родилась Норма Монсеррат Бустаманте Лаферте в Винья-дель-Мар , Чили. Она ссылается на свою бабушку, которая пела болеро, как на одну из своих первых фигур, на которую она повлияла, а также вспоминает, как в юном возрасте ходила за ней в танго- клубы в Вальпараисо . [7] Она начала свою карьеру в 9 лет, выиграв гитару на вокальном конкурсе. [8] Она получила стипендию для учебы в музыкальной консерватории в Винья-дель-Мар в возрасте 13 лет, и вскоре после этого начала играть в барах в Вальпараисо и Сантьяго . [9]
Карьера [ править ]
В 2003 году Лаферте, тогда известная как Монсеррат Бустаманте, приняла участие в чилийском реалити-конкурсе Rojo . В том же году она выпустила свой первый студийный альбом , La Chica де Рохо . Альбом имел большой успех в Чили, получив золотой и платиновый сертификаты. Она стала частью клана Рохо и снималась в телесериале четыре сезона.
В 2007 году Лаферте решила начать новую главу в своей музыкальной карьере, переехав в Мехико из Чили, где она начала петь в ночных клубах и записывать кавер-версии. [10] В 2009 году она выпустила сингл «Lo mismo que yo», который должен был стать главным синглом с грядущего альбома. [11] В том же году у Лаферте диагностировали рак щитовидной железы , что положило конец ее альбому. [12]
Примерно в то время, когда она боролась с раком, она отказалась от своего первоначального сценического псевдонима и представила миру Мон Лаферте, заявив, что это имя является для нее новым началом:
«Mi cambio de nombre no es por querer ser otra persona, es que las circunstancias de la vida me han llevado a cambiar mucho y sentí que tenía que empezar de cero». [13]
Лаферте решила отказаться от альбома, который она записывала в 2009 году, и вернулась через два года со своим вторым студийным альбомом под названием Desechable . В следующем, 2012 году, ее пригласили судить второй сезон чилийской версии сериала «Фактор Х» под названием « Фактор X» вместе с Карен Доггенвейлер , Тито Бельтраном и Хосе Луисом Родригесом .
Также в это время она выступила в начале 2012 года в качестве вокалистки мексиканской хэви-метал группы Mystica Girls, с которой в феврале 2014 года она записала альбом под названием Gates of Hell . [14] [15]
В 2013 году вышел третий альбом « Торнасол» . В 2015 году она привлекла внимание СМИ со своим синглом Tu falta de querer из альбома Mon Laferte, Vol.1 . В 2016 году она выиграла премию MTV Millennial Award за «Латинское видео года» [16] и получила две номинации на Latin Grammy Awards 2016 года за лучший новый исполнитель и лучший альбом альтернативной музыки .
Laferte выпустила свой пятый альбом La Trenza , ее самый известный альбом на сегодняшний день, в 2017 году Ее сингл с колумбийской рок - звезд Juanes , «Amárrame» выиграл награду Лучший альтернативный песню в 18 Латинской Грэмми , [17] , в котором она была номинирован на лучший альтернативный музыкальный альбом, песню года, альбом года и запись года. [18] Она также выигрывает категорию «Лучшая латинская артистка Севера» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2017 . [19] [20] [21]
В октябре 2013 года Лаферте стала вегетарианкой по этическим соображениям. По состоянию на 2017 год она веган . [22] [23] [24]
В феврале 2018 года она выпустила сингл «Antes de Ti», который был номинирован на 19-ю ежегодную премию Latin Grammy Awards как «Песня года». Видео на сингл также стало режиссерским дебютом Мон Лаферте. [25]
В июне 2018 года она вместе с венесуэльской героиней YouTube Ла Диваса была организатором церемонии вручения награды MTV Millennial Awards 2018 в Мехико на арене Мехико . [26]
В течение 2018 года Мон работала над своим шестым студийным альбомом Norma , который был записан за один сеанс в студии A Capitol Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния, США, запись была сделана одним выстрелом, без использования техники наложения. звуковых слоев, но все инструменты играют одновременно, чтобы дать материалу ощущение живой записи. В записи приняли участие 13 музыкантов. Производством этого альбома руководил Омар Родригес-Лопес , звукорежиссером был Брюс Ботник . Альбом вышел 9 ноября 2018 года.
26 октября было опубликовано совместное издание нового рождественского альбома американской певицы Гвен Стефани в версии песни "Feliz Navidad" пуэрториканского певца и автора песен Хосе Фелисиано .
В конце 2018 года международная телевизионная сеть HTV номинировала Мон Лаферте в категории «Лучший южный артист» на премии Heat Latin Music Awards 2019.
В январе 2019 года было объявлено об участии в Американском музыкальном фестивале Coachella .
В феврале 2019 года Мон Лаферте получила свою первую номинацию на Billboard Latin Music Awards в категории «Лучший исполнитель года латинских альбомов», женщина. Также альбом Norma получил золотой рекорд в Мексике за 30 000 проданных копий.
В мае 2019 года певица объявила о своем турне по США под заголовком «La Gira de Norma». Дата первого тура назначена на 10 августа 2019 года в Сиэтлском театре Нептун после европейского турне тем же летом. [27]
14 ноября 2019 года Мон Лаферте попала в заголовки газет своим актом политического протеста, обнажив свою грудь на латинском Грэмми, чтобы показать на ней сообщение «En Chile Torturan Violan y Matan» (английский перевод: в Чили мучают, насилуют и убивают) голая грудь. [28]
19 ноября 2019 года Мон Лаферте дала интервью Патрисии Джаниот из Univision. В этом интервью Мон Лаферте оправдал разграбление и поджоги многочисленных супермаркетов и других зданий, заявив, что «это всего лишь материальные блага». Когда ее спросили, осуждает ли она насилие, она ответила: «Я не одобряю никаких видов насилия. Теперь, если вы спросите меня лично, придется ли мне сгореть дотла в супермаркете, который отнял у меня всю мою жизнь, чтобы требовать элементарных права, которых я заслуживаю, я сделаю это! " Она обвинила полицию и вооруженные силы в поджоге десятков станций метро, сожженных бунтовщиками 18 октября 2019 года. [29]
30 ноября 2019 года чилийская прокуратура вызвала Мон Лаферте в суд, чтобы она дала показания в отношении доказательств, которые она может иметь или не иметь в поддержку своего обвинения в том, что чилийская полиция и вооруженные силы активно участвовали в поджогах станций метро. Чилийская полиция объявила, что, в зависимости от ее заявления, они могут возбудить против нее уголовное дело. [30]
Изобразительное искусство [ править ]
11 марта 2020 года у нее состоялась первая персональная выставка в Музее города Мехико, включающая почти 70 произведений искусства. Лаферте прокомментировала, что она рисовала в течение десяти лет как самоучка, но имела некоторое влияние со стороны своего отца, который сам был художником.
Дискография [ править ]
Студийные альбомы
- 2003: La Chica de Rojo (художник представлен как "Monserrat Bustamante")
- 2011: Desechable
- 2013: Торнасол
- 2015: Mon Laferte Vol.1
- 2017: Ла Тренца
- 2018: Норма
Награды и номинации [ править ]
Latin Grammy Awards [ править ]
Премия Latin Grammy - это награда Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук за выдающиеся достижения в музыкальной индустрии.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2016 г. | Mon Laferte | Лучший новый артист | Назначен |
Mon Laferte Vol.1 | Лучший альтернативный музыкальный альбом | Назначен | |
2017 г. | La Trenza | Альбом года | Назначен |
Лучший альтернативный музыкальный альбом | Назначен | ||
"Амарраме" | Рекорд года | Назначен | |
Песня года | Назначен | ||
Лучшая альтернативная песня | Выиграл | ||
2018 г. | "Анте де Ти" | Песня года | Назначен |
2019 г. | Норма | Лучший альтернативный музыкальный альбом | Выиграл |
2020 г. | "Чиланго Блюз" | Лучшая альтернативная песня | Назначен |
"Биутифул" | Лучшая рок-песня | Выиграл |
Billboard Latin Music Awards [ править ]
В Billboard Latin Music Awards представлены ежегодно Billboard журнала и признать выдающиеся диаграммы представления.
Год | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2019 г. | Лучший исполнитель года в латинских альбомах, женщина | Mon Laferte | Назначен | [31] |
MTV Europe Music Awards [ править ]
Премия MTV Europe Music Awards была учреждена MTV Europe в 1994 году для награждения музыкальных клипов европейских и зарубежных исполнителей.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2016 г. | Mon Laferte | Лучший Закон Латинской Америки и Севера | Назначен |
2017 г. | Лучший Закон Латинской Америки и Севера | Выиграл | |
2018 г. | Лучший Закон Латинской Америки и Севера | Назначен | |
2019 г. | Лучший Закон Латинской Америки и Севера | Выиграл |
MTV Millennial Awards [ править ]
На MTV Тысячелетнего Awards , который ежегодно проводится в Мексике, были созданы в 2013 году MTV в Латинской Америке наградить музыкантов.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2016 г. | Mon Laferte | Живой артист | Выиграл |
"Tu falta de querer" | Видео года | Выиграл | |
«Пальмар» (с Калончо ) | Сотрудничество года | Назначен | |
2017 г. | "Amárrame" (с Juanes ) | Сотрудничество года | Назначен |
Видео года | Назначен | ||
Mon Laferte | #InstaCrush | Назначен | |
Mon Laferte | Мексиканский художник года | Выиграл | |
2018 г. | Mon Laferte | Мексиканский художник года | Назначен |
"Анте де Ти" | Видео года | Назначен | |
2019 г. | "Эль-Бесо" | Видео года | Выиграл |
Mon Laferte | Арриба Мухерес | Назначен | |
Mon Laferte | Мексиканский художник года | Назначен | |
"Amor" (совместно с Los Auténticos Decadentes ) | Корабельный мюзикл | Назначен |
Shock Awards [ править ]
Премия SHOCK проводится ежегодно в Колумбии. Они признают художественное и техническое превосходство в искусстве и науке о записанной музыке посредством публичного голосования. Это стало престижной наградой в национальной и международной музыке.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2016 г. | Mon Laferte | Лучший исполнитель или группа "Новая латиноамериканская волна" | Выиграл |
Награды Heat Latin Music Awards [ править ]
В Heat Latin Music Awards представлены ежегодно HTV , чтобы наградить лучших латинской музыки.
Год | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2019 г. | Лучший артист Южного региона | Mon Laferte | Назначен | [32] |
2020 г. | В ожидании | [33] | ||
Лучший рок-исполнитель | В ожидании |
Spotify Awards [ править ]
Премия Spotify Awards, учрежденная в 2020 году, - это первая церемония награждения, на 100% основанная на пользовательских данных из Мексики и Латинской Америки .
Год | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2020 г. | Самый популярный поп-исполнитель | Mon Laferte | Назначен | [34] |
Telehit Awards [ править ]
Это ежегодное шоу, проводимое мексиканским музыкальным каналом Telehit .
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2016 г. | Mon Laferte | Лучший исполнитель или рок-группа | Выиграл |
2017 г. | Лучший исполнитель в жанре поп / рок | Выиграл | |
Лучший акт ночи | Выиграл | ||
Ты видел мою шутку | Выиграл |
Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар [ править ]
Международный фестиваль песни Винья-дель-Мар - это музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в течение 3-й недели февраля в Винья-дель-Мар, Чили. Основанный в 1960 году, он является старейшим и крупнейшим музыкальным фестивалем в Латинской Америке.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2017 г. | Mon Laferte | "Гавиота де Оро" | Выиграл |
"Гавиота де Плата" | Выиграл | ||
"Рейна дель Монструо" | Выиграл | ||
2020 г. | "Гавиота де Оро" | Выиграл | |
"Гавиота де Плата" | Выиграл |
Копихуэ де Оро [ править ]
Copihue - де - Оро является наградой , созданный чилийской газеты La Cuarta признать фигуры мира развлечений и развлечений в стране.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2007 г. | Mon Laferte | Женский художник | Выиграл |
2017 г. | Лучшая группа или популярный / тропический певец | Выиграл | |
Открытие | Назначен |
Pulsar Awards [ править ]
Премия Pulsar Awards была учреждена в 2015 году Чилийским обществом авторского права (SCD) Чили для признания лучших музыкальных произведений этой страны в течение одного года.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2018 г. | Mon Laferte | Художник года | Назначен |
Лучший поп-исполнитель | Выиграл | ||
La Trenza | Альбом года | Назначен | |
Амарраме | Песня года | Выиграл | |
Амарраме | Песня, которую чаще всего слушают на чилийском радио | Выиграл | |
2019 г. | Mon Laferte | Художник года | Назначен |
Лучший поп-исполнитель | Назначен | ||
Норма | Альбом года | Выиграл | |
Эль-Бесо | Песня года | Назначен | |
Эль-Бесо | Видео года | Назначен | |
Амарраме | Песня, которую чаще всего слушают на чилийском радио | Выиграл | |
2020 г. | Эль-Бесо | Песня, которую чаще всего слушают на чилийском радио | Выиграл |
Награды Гардель [ править ]
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2019 г. | "Amor" feat. Los Auténticos Decadentes | «Сотрудничество года» | Назначен |
Лунас дель Аудиторио [ править ]
"Lunas del Auditorio" - это признание Национальной аудитории лучшим концертным выступлениям Мексики.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2018 г. | Mon Laferte | Поп на испанском | Назначен |
Элиот Награды [ править ]
«Eliot Awards» - это признание в Мексике испаноязычных цифровых лидеров, которые благодаря своему таланту, усилиям, оригинальности и влиянию создают очень актуальный контент в социальных сетях.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2019 г. | Mon Laferte | Социальный звук | Выиграл |
Награды "Выбор фанатов" [ править ]
«Fans Choice Awards» - это награда за лучшую подпись автографов и / или витрину года в Мексике, организуемая Showcase Entertainment SA.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2017 г. | Mon Laferte | Камень | Выиграл |
2018 г. | Камень | Назначен | |
2019 г. | Рок / Инди | Назначен | |
Сальса / Кумбия / Тропики | Выиграл | ||
Латинский поп | Назначен | ||
2020 г. | Камень | Назначен |
Musa Awards [ править ]
Musa Awards была создана, чтобы отметить лучшую музыку в Чили.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2020 г. | Que Se Sepa Nuestro Amor | «Национальное сотрудничество года» | Назначен |
La Danza de Las Libélulas | Назначен | ||
Плата Та Та | "Песня года" | Назначен | |
Mon Laferte | "Муза-артист года" | Выиграл |
Общество авторов и композиторов Мексики (SACM) [ править ]
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2018 г. | Tu falta de querer | "Presea Exito SACM" | Выиграл |
Амарраме | Выиграл | ||
2019 г. | Ми Буэн Амор | "Presea Exito SACM" | Выиграл |
Награды Натиды [ править ]
Награда Natida, чилийца года - это набор наград, присуждаемых людям за выдающийся вклад, исключительные достижения и / или выдающееся поведение.
Год | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2019 г. | Чилино-де-лас-Артес | Mon Laferte | Выиграл | [35] |
Награды Люсеса [ править ]
Награда Luces Awards - это признание лучшего перуанского искусства, кино, литературы и других форм культурного самовыражения газетой "El Comercio".
Год | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2019 г. | Концерт года | Mon Laferte | Назначен | [36] |
Фильмография [ править ]
Год | Фильм | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2006 г. | Рохо, Ла Пеликула | Белен | Чилийский фильм |
2013 | Джапи концовка | Эли | Перуанский фильм |
Год | Телесериал | Роль |
---|---|---|
2003–2007 гг. | Рохо Фама Контрафама | Конкурсант |
2006–2007 гг. | El Baile en TVN | Певица |
2012 г. | Фактор X | Судья и наставник |
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Mon Laferte:" Hacer 'música cebolla' es como mi revancha " " . BBC News Mundo (на испанском языке). 12 ноября 2018.
- ^ «Букварь латинской поп-музыки: 15 женщин-исполнителей, которых вам нужно знать сейчас» . E! Онлайн . 25 сентября 2019 . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ↑ Марти, Диана (9 сентября 2017 г.). «2017 Latin Grammy Awards: Полный список номинаций» . E! Онлайн . E! Развлекательное телевидение . Дата обращения 16 мая 2019 .
В этом году список возглавляет Residente с девятью номинациями, Малума с семью, Шакира с шестью и Кевин Хименес, ADG, Хуанес и Мон Лаферте по пять номинаций.
- ^ "Мон Лаферте" . Historia y Biografía (на испанском языке). Historia-biografia.com. 25 июля 2018 . Дата обращения 16 мая 2019 .
En el año 2017 ... Su canción «Amárrame» ganó en ese año el premio Grammy a mejor canción alternativa y fue nominada en lasategorías de: canción del año, mejor álbum de música alternativa, álbumro del año y regista.
- ^ "Mon Laferte выигрывает лучшую альтернативную песню" . GRAMMY.com . 16 ноября 2017 . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ^ «См. Полный список победителей конкурса Latin GRAMMY 2017 года» . GRAMMY.com . 16 ноября 2017 . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ↑ Интервью в Dulce Patria. 13 мая 2016 года. Radio Cooperativa .
- ^ "El ritmo latino de Mon Laferte" . 9 июня 2017.
- ^ "Мон Лаферте" . Mon Laferte . Архивировано из оригинала на 1 июня 2019 года . Проверено 14 июля +2016 .
- ^ "Entrevista con Mon Laferte" . Инди-рок! (на испанском языке) . Проверено 26 января 2019 .
- ↑ SAP, El Mercurio (18 мая 2009 г.). "Con look Lily Allen, ex estrella de" Rojo "adelanta nuevo disco | Emol.com" . Эмол (на испанском) . Проверено 26 января 2019 .
- ^ SAP, Эль Меркурио. "Эль-радикал Джиро де Мон Лаферте:" Ya no me reconocen " " . lasegunda.com . La Segunda . Проверено 1 июля 2016 года .
- ^ "La Tundra Revista | Mon Laferte en concierto en Londres" (на испанском языке) . Проверено 26 января 2019 .
- ^ Валле, Луис Дель. "Tenemos que hablar del no tan oscuro pasado metalero de Mon Laferte" . BuzzFeed (на испанском языке) . Дата обращения 8 февраля 2020 .
- ^ Эспозито, Сьюзи (10 декабря 2019). "Итак, как прошло ваше десятилетие, мон Лаферте?" . Rolling Stone . Дата обращения 8 февраля 2020 .
- ^ "Todos лос ganadores - де - лос Premios #MTVMIAW 2016 - MTV America Latina" .
- ^ "Mon Laferte выигрывает лучшую альтернативную песню" . 16 ноября 2017.
- ^ "18a Entrega Anual del Latin ГРЭММИ" . Латинские ГРЭММИ .
- ^ "Вот полный список победителей MTV EMA 2017 | NME" . Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 12 ноября 2017 . Дата обращения 13 октября 2020 .
- Рианна Ньюман, Вики (14 ноября 2017 г.). «Полный список победителей MTV EMA Awards 2017» . зеркало . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ^ «ЭТИ БОЛЬШИЕ ПОБЕДИТЕЛИ MTV EMA 2019 | Новости | MTV EMA» . www.mtvema.com (на испанском языке) . Дата обращения 13 октября 2020 .
- ^ "Mon Laferte y su Lado Vegetariano:" No utilizo nada de animales, me parecía súper falso comérmelos " " . Эль-Сьюдадано (на испанском языке). 28 марта 2017. Архивировано 12 мая 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
- ^ Laferte, ПН "Официальный Твиттер Лаферте" . Twitter . Архивировано из оригинального 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .[ требуется неосновной источник ] [ требуется неосновной источник ]
- ^ "Los lectores entrevistan a Mon Laferte" . Марка (на испанском). 12 сентября 2017. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
- ^ "Mon Laferte: После звездного года, режиссерский дебют" . NPR.org . Проверено 28 июня 2019 .
- ^ "Мон Лаферте соведущий 2018 MTV Millenial Awards" . 24Horas.cl . 24 часа . Проверено 6 июня 2018 .
- ^ Эспозито, Сьюзи (28 мая 2019). "Mon Laferte объявляет о турне по США" . Rolling Stone . Проверено 28 июня 2019 .
- ^ https://www.bbc.com/news/world-latin-america-50430477
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=aARKYwHlia0
- ^ https://www.latercera.com/nacional/noticia/carabineros-pide-que-mon-laferte-declare/921356/amp/
- ↑ Кобо, Лейла (12 февраля 2019 г.). «Озуна возглавляет финалистов Billboard Latin Music Awards 2019: полный список номинантов» . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2019 .
- ↑ Фернандес, Сюзетт (21 ноября 2018 г.). «Дж. Бэлвин возглавляет номинацию на премию Heat Latin Music Awards: см. Полный список» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ↑ Фернандес, Сюзетт (18 февраля 2020 г.). «Джей Бэлвин и Фарруко возглавляют номинацию на премию Heat Latin Music Awards 2020: см. Полный список» . Рекламный щит . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ↑ Spotify Awards 2020: Conoce a los finalistas de la primera edición . Telemundo (на испанском). 19 февраля 2020.
- ^ "Mon Laferte y José Maza entre los finalistas del Premio Chileno del Año" . 6 сентября 2019 . Проверено 6 сентября 2019 .
- ^ "Premios Luces 2019: revisa la lista de nominados y vota aquí por tus Favoritos" . 16 января 2020 . Проверено 16 января 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Mon Laferte
- Официальный сайт Mystica Girls
- Мон Лаферте на Facebook