Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Монаднок-билдинг (Сан-Франциско) .
Здание Монаднок
Monadnock.jpg
Вид на здание со стороны Дирборн-стрит в 2005 году. Северная половина на переднем плане - самая ранняя часть (1891 г.).
Здание Монаднок находится в Иллинойсе.
Здание Монаднок
Расположение в Chicago Loop
Здание Монаднок находится в районе Чикаго Луп.
Здание Монаднок
Здание Монаднок (петля Чикаго)
Место расположенияЧикаго , Иллинойс , США
Координаты41 ° 52′39 ″ с.ш. 87 ° 37′46 ″ з.д. / 41,87750 ° с.ш. 87,62944 ° з.д. / 41.87750; -87,62944 Координаты: 41 ° 52′39 ″ с.ш. 87 ° 37′46 ″ з.д.  / 41,87750 ° с.ш. 87,62944 ° з.д. / 41.87750; -87,62944
Построен1891–1893 гг. ( 1893 )
АрхитекторБернхэм и Рут и Холаберд и Рош
Архитектурный стильЧикагская школа
ЧастьСаут-Дирборн-стрит - Типография, северный исторический район [1] ( ID76000705 )
NRHP ссылка  No.70000236
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP20 ноября 1970 г. [3]
Назначенный CL14 ноября 1973 г. [2]

Монаднок здания (исторически Монаднок блок , выраженный / м ə п æ д п ɒ к / mə- НАД -nok ) представляет собой 16-этажное небоскреб расположен в 53 West Jackson Boulevard в южной области петли из Чикаго . Северная половина здания была разработана фирмой Бернхэмом & Root и построен , начиная с 1891. Самая высокая несущая кирпичное здание когда - либо построенных, он использовал первую портальную систему от ветра распоркив Америке. Его декоративные лестницы представляют собой первое структурное использование алюминия в строительстве. Южная половина, построенная в 1893 году, была спроектирована Holabird & Roche и похожа по цвету и профилю на оригинал, но дизайн более традиционно богато украшен. По завершении строительства это было самое большое офисное здание в мире. Успех здания стал катализатором для нового важного делового центра в южной части Петли.

Здание было реконструировано в 1938 году в рамках одной из первых крупных реконструкций небоскребов, когда-либо предпринятых - отчасти с целью революционизировать методы обслуживания зданий и остановить снос стареющих небоскребов Чикаго . Он был продан в 1979 году владельцам, которые восстановили здание до его первоначального состояния в рамках одной из самых масштабных реставраций небоскребов, предпринятых с 1992 года. Проект был признан одним из лучших проектов реставрации в США Национальным фондом сохранения исторического наследия. в 1987. Здание разделено на офисы площадью от 250 квадратных футов (23 м 2 ) до 6000 квадратных футов (560 м 2 ) и в основном обслуживает независимые профессиональные фирмы. Он был выставлен на продажу в 2007 году.

Северная половина представляет собой безымянную вертикальную массу из пурпурно-коричневого кирпича, плавно расширяющуюся в основании и вверху, с выступающими вертикально непрерывными эркерами. Южная половина вертикально разделена кирпичной кладкой у основания и поднимается на большой медный карниз на крыше. Выступающие оконные проемы в обеих половинах позволяют открывать большие окна , что придает зданию открытый вид, несмотря на его массу. Monadnock является частью Printing House Row района , который также включает в себя Fisher Building , в Манхэттене здание , и Old Colony Building .

Когда оно было построено, многие критики назвали здание слишком экстремальным и лишенным стиля. Другие находили его отсутствие украшений естественным продолжением его коммерческого назначения и выражением современной деловой жизни. Европейские архитекторы начала 20 века нашли вдохновение в его внимании к цели и функциональному выражению. Это было одно из первых зданий, названных архитектурным памятником Чикаго в 1958 году. В 1970 году оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест и названо как часть Национального исторического памятника.Саут-Дирборн-стрит - Типография Роу, Северный исторический район в 1976 году. Современные критики назвали это «классикой», «триумфом единого дизайна» и «одним из самых захватывающих эстетических впечатлений, произведенных коммерческой архитектурой Америки». [4]

История [ править ]

Северная половина (1881–1891) [ править ]

Монаднок был заказан бостонскими застройщиками Питером и Шепардом Бруксами во время строительного бума после Великой депрессии 1873–1879 годов . [5] Семья Бруксов, которая накопила состояние в сфере страхования судоходства и инвестировала в недвижимость Чикаго с 1863 года, наняла управляющего недвижимостью Чикаго Оуэна Ф. Олдиса для управления строительством семиэтажного блока Граннис на Дирборн. Street в 1880 году. [6] Это был Алдис, один из двух мужчин, которых Луи Салливан считал «ответственным за современное офисное здание», [7] [a]которые убедили инвесторов, таких как братья Бруксы, построить новые небоскребы в Чикаго. К концу столетия Aldis создаст более 1 000 000 квадратных футов (93 000 м 2 ) новых офисных площадей и будет управлять почти пятой частью офисных площадей в Loop. [8] [9]

Дэниел Бернхэм и Джон Веллборн Рут встретились в качестве молодых рисовальщиков в чикагской фирме Картера, Дрейка и Уайта в 1872 году и уехали, чтобы основать Burnham & Root в следующем году. [10] По настоянию Алдиса братья Брукс наняли тогда еще только что зародившуюся фирму, чтобы спроектировать блок Граннис, который стал их первым крупным заказом. [11] Бернхэм и Рут станут архитекторами, избранными для семьи Брукс, для которых они завершат первое высотное здание в Чикаго, 10-этажное здание Монток в 1883 году и 11-этажное здание Rookery Building в 1888 году. . [12]

Эскиз значительно упрощенного дизайна 1889 года, полностью упраздняющий орнамент в пользу простого фигурного кирпича

Великий чикагский пожар 1871 года уничтожил 4-на-0,5 мили (6,44 км × 0,80 км) валок города между реки Чикаго и озера Мичиган , и последующего коммерческого развития размножены в области далеко к югу от главного делового района вдоль реки, которая стала известна как «Петля» . [13] Между 1881 и 1885 годами Олдис купил серию участков в этом районе от имени Питера Брукса, в том числе участок 21 на 61 метр на углу улиц Джексон и Дирборн. [14] Место было удаленным, но привлекательным по нескольким причинам. Строительство здания Чикагской торговой палаты в 1885 году сделало близлежащую улицу Ла-Саллеглавный финансовый район города, рост стоимости собственности, и железнодорожные компании скупали земли южнее для строительства новых терминалов, создавая дальнейшие спекуляции на юго-восточном конце Петли. [15] Брукс поручил Burnham & Root спроектировать здание для этого места в 1884 году, и о проекте было объявлено в 1885 году с краткой заметкой в ​​торговом журнале, что здание будет стоить 850 000 долларов (24,2 миллиона долларов в долларах 2019 года). [16] [17] Строительное сообщество Чикаго мало верило в выбор Бруксом места. Архитектор Эдвин Ренвик сказал бы:

Когда Оуэн Олдис построил Монаднок на бульваре Джексон, на южной стороне улицы между Стейт-стрит и рекой не было ничего, кроме дешевых одноэтажных лачуг, простых лачуг. Все думали, что мистер Алдис сошел с ума, что строил путь на обшарпанной окраине города. Позже, когда он пронес здание по Ван Бурен-стрит, они были уверены, что это так. [18]

На ранних эскизах изображено 13-этажное здание с древнеегипетским орнаментом и небольшим расширением наверху, визуально разделенное на пять секций с декоративным мотивом в виде цветов лотоса . Этот проект так и не был одобрен, так как Брукс ждал, когда рынок недвижимости в южной части Петли, все еще в основном склады, улучшится. [17] Где Рут был известен детальным орнаментом своих проектов (как видно в Здании Лежища), Брукс был известен своей скупостью и предпочтением простоты. Что касается Монаднок, Брукс настаивал на том, чтобы архитекторы воздерживались от сложных украшений и вместо этого создавали «эффект прочности и прочности или дизайн, который произведет этот эффект, а не украшение для заметного внешнего вида». [19] В письме к Алдису 1884 года он писал:

Я считаю, что у меня не должно быть выступающих поверхностей или углублений, но все должно быть на одном уровне. ... Такое высокое и узкое здание должно иметь какое-то украшение в такой заметной ситуации ... [но] выступы означают грязь и не добавляют прочности зданию ... одна большая неприятность [это] жилище голубей и воробьи. [20]

Пока Рут был в отпуске, Бернхэм поручил рисовальщику создать «прямой, бескомпромиссный, ничем не примечательный фасад ». [21] Сначала возразив, Рут позже погрузился в дизайн, заявив, что тяжелые линии египетской пирамиды захватили его воображение и что он «подбросит ее без единого украшения». [17] [22]

В 1889 году был объявлен новый план здания: 16-этажная кирпичная башня с толстыми стенами, лишенная орнаментов и напоминающая египетский пилон . [17] [23] Брукс настаивал на том, что у здания нет выступов, по этой причине план не включал эркеры , но Алдис утверждал, что больше арендуемого пространства будет создано за счет проецирования эркерных окон , которые были включены в окончательный проект. [24] Окончательная высота Monadnock была рассчитана как самая высокая экономически целесообразная для несущей стены.конструкция, требующая стен толщиной 6 футов (1,8 м) внизу и 18 дюймов (46 см) вверху. Большая высота потребовала бы стен такой толщины, что они слишком сильно сократили бы арендуемую площадь. Окончательная высота была сильно обеспокоена владельцами, но решение было вынуждено, когда город предложил постановление, ограничивающее высоту зданий до 150 футов (46 м). [25] Чтобы защитить будущий потенциал дохода, Алдис немедленно запросил разрешение на строительство 16-этажного здания. Комиссар по строительству, хотя и «поражен шестнадцатиэтажным планом» [24], выдал разрешение 3 июня 1889 г. [24]

Декоративные литые алюминиевые лестницы, показанные здесь в 1893 году, были первым применением алюминия в строительстве.

Его 17 этажей (16 сдаваемых в аренду плюс чердак), его несущие стены высотой 215 футов (66 м) были самыми высокими из всех коммерческих сооружений в мире. [26] [b] Чтобы поддержать возвышающуюся структуру и укрепить ее от ветра, каменные стены были укреплены внутренним каркасом из литого и кованого железа . Рут разработал для этой рамы первую попытку создания портальной системы ветрового крепления в Америке, в которой между колоннами рамы для усиления были вклепаны железные стойки . [22] [c] На узком участке был только один коридор с двойной загрузкой, который был оборудован обшивкой из белого каррарского дерева высотой 3 фута (0,91 м).мрамор, отделка из красного дуба и стекло с перьями [d], которые позволяли внешнему свету проникать из офисов с каждой стороны в коридоры. Полы были покрыты мраморной мозаичной плиткой ручной работы . [27] Открытые лестницы Skylit были сделаны из чугуна с бронзовым покрытием на верхних этажах. [28] На первом этаже они были изготовлены из литого алюминия - экзотического и дорогого материала в то время - и представляли собой первое применение алюминия в строительстве. [17] [29] [e]

Здание было построено фирмой Джорджа А. Фуллера , который по образованию архитектор, но оставил свой след в качестве создателя современной системы подрядных работ в строительстве. Его фирма контролировала строительство Рукери, а позже построила Флэтайрон-билдинг в Нью-Йорке вместе с Бернхэмом в 1902 году. [30] [31] Блок Монаднок был построен как единое целое, но по закону состоял из двух зданий, Монаднок и Кирсардж, названных в честь Гора Монаднок и гора Кирсардж в Нью-Гэмпшире. [f] Работа была завершена в 1891 году. Монаднок, который Рут назвал своим «Джамбо», был его последним проектом; он внезапно скончался во время строительства.[32] [33]

Южная половина и ранняя история (1891–1893) [ править ]

Открытка 1910 года с изображением южной половины Монаднок, изображающая аркадную обработку верхних этажей и медный карниз в неоклассическом стиле.

Ободренный ранним успехом здания, Шеперд Брукс приобрел участок 68 на 200 футов (21 на 61 метр), примыкающий к югу, в 1893 году за 360 000 долларов (10,2 миллиона долларов в долларах 2019 года). [16] [34] Алдис рекомендовал фирме Holabird & Roche , которая спроектировала здание Понтиак для Питера Брукса в 1891 году, расширить Монаднок на юг до Ван Бурена. [35] [36] Уильям Холаберд и Мартин Рош вместе тренировались в офисе Уильяма ЛеБарона Дженни и в 1881 году основали свою собственную фирму, которая стала одной из самых успешных в городе и признанным лидером чикагской школы медицины. архитектура.[g] Северная половина боролась с перерасходом средств, и компания Holabird & Roche представила гораздо более экономичный дизайн. [37] Проект двух зданий, названных Катахдин и Вачусетт (также названных в честьгор Новой Англии ), соединил их с северной половиной как единое строение с ориентировочной стоимостью 800000 долларов (22,8 миллиона долларов в долларах 2019 года). [16] [38] [39] Строительство началось в 1892 году под руководством Коридона Т. Парди, который позже получил признание как инженер-строитель многих знаменитых небоскребов Чикаго и Нью-Йорка. [40]

Пристройка высотой 17 этажей сохранила цвет и вертикальный профиль оригинала, но была более традиционно богато украшена по своему дизайну, с более грандиозными входами и более неоклассическими элементами. [41] Здание отразило в своем дизайне переход, происходящий в конструкции небоскреба от несущих стен к конструкции стального каркаса. [26] Катахдин, построенный первым, использовал ту же каменную кладку с железным каркасом, что и оригинал. Wachusett был полностью стальной . [42] Там, где северная половина требовала большой толщины кирпича в несущих стенах, добавление использовало только тонкую облицовку из кирпича и терракоты.отделка, предоставляющая большие площади стекла и более быстрое и менее дорогое строительство. [41] Южная половина стоила на 15 процентов меньше, весила на 15 процентов меньше и имела на 15 процентов больше арендуемой площади, чем северная половина. [43] Соединенные на всех этажах, кроме верхнего, и имеющие общий подвал, каждое из четырех составляющих зданий было оборудовано собственной системой отопления, лифтами, лестницами и водопроводом, чтобы облегчить отдельную продажу в случае необходимости. [26] Общая окончательная стоимость в 1893 году составила 2,5 миллиона долларов (71,1 миллиона долларов в долларах 2019 года). [16] [44]

По завершении строительства Monadnock стал самым большим офисным зданием в мире с 1200 комнатами и вместимостью более 6000 человек. [45] The Chicago Daily Tribune отметила, что население большинства городов Иллинойса в 1896 году могло комфортно разместиться в этом здании. [46] [47] Это был отдельный почтовый округ с четырьмя штатными перевозчиками, доставлявшими почту шесть раз в день, шесть дней в неделю. [48] Это было первое здание в Чикаго проводным за электроэнергию, а также одним из первых , чтобы быть защищено от пожара, с полым шамотом плиткой , выстилающей структуру , так что металлический каркас будет защищен , даже если облицовочный кирпич должны были быть уничтожен . [34] [49]

Вид с высоты птичьего полета на юго-восточную петлю, смотрящую на юг с улицы Адамс, в 1898 году. Завершенный Монаднок (7) находится вверху справа. Рэнд МакНалли назвал эти здания «одними из самых замечательных построек в мире». [50]

Решение Бруксов построить здание такого масштаба и в таком невероятном месте было подтверждено успехом Monadnock - это была самая прибыльная инвестиция, которую они когда-либо делали. [21] The Economist, чикагский журнал о недвижимости, в 1892 году признал, что:

Скорость, с которой были сданы в аренду Monadnock и Kearsarge ..., является одной из феноменальных особенностей рынка недвижимости этого города. Благодаря возведению и успешной сдаче в аренду этих построек за невероятно короткий период времени просто образовался важный деловой центр на юго-западном углу улиц Джексон и Дирборн, точка, которая совсем недавно считалась слишком далекой к югу для процветающего общества. бизнес центр. [51]

По словам Рэнда МакНелли , среди первых арендаторов были «крупные корпорации, банки и профессионалы ... в их числе Санта-Фе , Центральный Мичиган , Железные дороги Чикаго и Олтона , а также Сберегательный банк Американской биржи и Глобус». [44]

В 1897 году Union Elevated Railroad Company открыла линию Union Loop на чикагской "L" , последняя ветка которой проходила сразу вдоль стороны здания Ван Бюрен. [52] [h] Алдис подал иск против «L» в 1901 году о возмещении ущерба в размере 300 000 долларов (9,22 миллиона долларов в долларах 2019 года), жалуясь, что:

[средства] доступа к указанному зданию ... были отрезаны, свет, воздух и обзор были закрыты, а пользование имуществом было нарушено из-за выброса дыма, пыли, золы и грязи ... создание и причинение громких и зловещих шумов, а также из-за того, что земля трясется и вибрирует ... указанное здание и помещения сильно повреждены. [16] [53] [54]

Алдис проиграл дело, но выиграл апелляцию, когда Верховный суд Иллинойса установил, что владельцы собственности, примыкающей к линиям "L", могут взыскать убытки, если собственность была повреждена в результате шума, вибрации или блокировки света, проложившего путь. для многих судебных процессов. [55] [56]

Модернизация (1938–1979) [ править ]

«Прогрессивный стиль» старых офисов (слева) в более современные люксы в стиле ар-деко (справа) в 1938 году включал замену небольших разделенных пространств офисами большего размера и чистыми оштукатуренными стенами, а также установку шкафов, шкафов и крышек радиаторов. [57]

Бум нового строительства после 1926 года создал жесткую конкуренцию старым зданиям, таким как Монаднок. Заполняемость снизилась с 87 процентов в 1929 году до 55 процентов в 1937 году, и здание начало терять деньги. [57] В 1938 году управляющий зданием Грэм Алдис (племянник Оуэна) объявил то, что Chicago Daily Tribune назвала «крупнейшей и самой новой работой по модернизации города» [58]в стремлении остановить разрушение стареющих небоскребов Чикаго. Отвергая термин «модернизация», Алдис назвал свой план «прогрессивным стилем», который, по его мнению, революционизировал способ обслуживания зданий, чтобы сохранить здания стоимостью в миллионы долларов, которые в противном случае были бы разрушены. «Нет никаких причин, по которым, - сказал он, - любое хорошо спроектированное офисное здание должно быть снесено из-за устаревания». [58] Компания Skidmore & Owings , пионер функционального дизайна, была привлечена к руководству программой стоимостью 125 000 долларов (2,27 миллиона долларов в долларах 2019 года) по изменению стиля главного входа, реконструкции вестибюля и магазинов на первом этаже, модернизации всех общественных мест и постепенной модернизации офисные апартаменты по запросу. [16] [57]Модернизация включала покрытие мозаичных полов резиновой плиткой и терраццо , ограждение лифтов и декоративных лестниц, а также замену мраморной и дубовой отделки в коридорах и офисах на современные материалы. [58] К концу 1938 года 35 новых арендаторов подписали договоры аренды, а 11 существующих арендаторов арендовали дополнительные помещения в здании. [59]

В 1966 году компания Aldis & Co., которая управляла зданием поместья Брукс в течение 75 лет, была распущена, и Monadnock был продан за 2 миллиона долларов (15,8 миллиона долларов в долларах 2019 года) компании Sudler & Co., владельцам Центра Джона Хэнкока. , здание Rookery и здание старой колонии . [16] [60] [61] Новые владельцы снова модернизировали интерьер, установили ковровое покрытие, люминесцентные лампы и новые двери, а также предприняли серьезные усилия, чтобы укрепить северную стену, которая просела на 1,75 дюйма (44 мм) во время строительства Kluczynski Федеральное здание по Джексон - стрит в 1974 году [60] [62]

К 1977 году операционные расходы были высокими, арендная плата - низкой, а заполняемость упала до 80 процентов. [63] [64] Изо всех сил пытаясь выплатить кредит, владельцы были вынуждены продать здание, чтобы избежать потери права выкупа. [63] [64] Он был приобретен товариществом во главе с Уильямом С. Доннеллом в 1979 году по цене 5 долларов за квадратный фут (53,82 доллара за квадратный метр) или примерно 2 миллиона долларов (7,05 миллиона долларов в долларах 2019 года). [16] [65] [66]

Реставрация и позже (1979–) [ править ]

Перед реставрацией были сняты стеклянные и дубовые перегородки, мраморная обшивка и подвешены потолки.
Отреставрированный коридор с мраморной обшивкой, дубовыми и колотыми стеклянными перегородками, полной высотой потолка и открытой декоративной лестницей.

Здание, которое Доннелл купил в 1979 году, сильно пришло в упадок. Входы в Дирборн были закрыты, первый этаж был «испорчен яркими знаками» [67], а кирпич был окрашен и шелушился. Внутри мраморная обшивка была закрашена, а многие оригинальные дубовые двери были заменены более дешевым красным деревом. Декоративные перила лестницы были огорожены, а некоторые лестницы и коридоры были полностью закрыты. Большая часть оригинальной мозаичной плитки была снесена - некоторые полы были покрыты коврами, другие - виниловой плиткой или терраццо. Половина из шестнадцати лифтов по-прежнему управлялись вручную. [67] «Это выглядело так, как если бы оно частично обновлялось каждые десять лет на протяжении всей своей истории», - сказал Доннелл, - «это никогда не было завершено полностью."[64]

Доннелл, изучавший архитектуру в Гарварде , планировал выпотрошить здание и построить новый современный офисный комплекс внутри исторической оболочки. Не сумев получить финансирование на реконструкцию, он вместо этого приступил к дополнительному проекту «плати по мере использования» [68] по восстановлению Monadnock до его первоначального состояния с мельчайшими деталями. [27] По словам историка Дональда Миллера, этот проект был самой полной реставрацией небоскреба, когда-либо предпринимавшейся в то время; на это ушло тринадцать лет. [69] Работа с оригинальными рисунками, обнаруженными в Институте искусств Чикаго , и двумя старыми фотографиями, Доннелл и Джон Винчи., один из ведущих национальных архитекторов-реставраторов, восстановил здание до того состояния, в котором оно было изначально построено, до каких-либо модернизаций, работая поэтапно, поскольку офисы стали пустовать. [70] [71]

Деталь реплики потолочного светильника, мозаичной плитки и настенного светильника, найденного в вестибюле магазина в 2010 году

Цвет шеллака соответствовал цвету туалетов, где древесина не потемнела под воздействием света. Мозаичные полы были воссозданы итальянскими мастерами по цене 50 долларов за квадратный фут (538,12 доллара за квадратный метр). [36] Была найдена местная фирма, которая смогла воспроизвести сложный процесс пескоструйной обработки и нанесения клея на кожу, использовавшегося для создания оригинального стекла с перьями. Это воспроизведенное стекло было использовано для реставрации перегородок и естественно освещенных коридоров по проекту Рут. [72] Чтобы воссоздать двери и деревянную отделку, Доннелл купил фирму, которая создавала оригинальные изделия из дуба - и все еще использовала те же механизмы 19 века. [64]Совершенные копии оригинальных алюминиевых осветительных приборов были изготовлены из ранних фотографий, а лампочки с углеродной нитью были получены для воссоздания оригинального светового эффекта. [73] Единственная уцелевшая алюминиевая лестница была обнаружена за стеной, отреставрирована и использована в качестве модели для восстановления лестниц в вестибюле и металлических конструкций. [72] Обшивка верхних этажей была восстановлена ​​с использованием мрамора, добытого из недавно модернизированных, расположенных поблизости 19 зданий LaSalle и Manhattan Buildings . [74] Мрамор был куплен в том же итальянском карьере, в котором была произведена оригинальная конструкция Рут для восстановления стен и потолка вестибюля. [73]

Фасад на Дирборн-стрит в 2008 году с отреставрированными гранитными подъездами, входами в магазины на первом этаже и стекловолоконными репликами оригинальных льняных оконных шторы

Входы на Дирборн-стрит были вновь открыты, а их массивные гранитные перемычки и ограждения были очищены от слоев черной краски или заменены. Был найден источник формованных кирпичей, необходимых для ремонта или замены изогнутых углов. Большие стеклянные окна на входе были удалены, а меньшие двойные окна были заменены, что соответствовало первоначальному дизайну. [75] Для сохранения внешнего вида фасада были установлены плафоны из стекловолокна, напоминающие оригинальные льняные версии. [74] Средняя стоимость реставрационных работ составляла 1 миллион долларов за этаж (2,06 миллиона долларов в долларах 2019 года) в 1989 году, или 47 долларов за квадратный фут (505,92 доллара за квадратный метр). [16] [76]

Доннелл стремился к тому, чтобы Monadnock «не только выглядел так, как он был изначально, но и жил, как раньше» [77], и он искал арендаторов уличных магазинов, похожих на их жителей XIX века. . [78] Витрины магазинов были очищены от всех знаков и препятствий, чтобы сохранить предполагаемый вид из коридора на улицу. Флуоресцентное освещение было запрещено, и для вывесок разрешалось использовать только буквы сусального золота на стекле. Все магазины, находящиеся в индивидуальной собственности, были отобраны с учетом архитектурного облика здания. [78] Например, был выбран флорист, который создавал атмосферу рубежа веков, а также парикмахерскую с винтажными принадлежностями и декором. табачнуюс дубовой мебелью, лавкой со стеклянными витринами, стойкой для чистки обуви и другими заведениями сферы обслуживания, которые, по словам Доннелла, представляли собой «тот тип мелких предпринимателей, которые занимали эти места на рубеже веков, такие люди которые приносят жизненную силу и жизнь в здание, потому что они заинтересованы в этом ». [78]

Вестибюль розничной торговли в 2010 году, демонстрирующий точную реставрацию мрамора, декоративного алюминия и светильников, а также эффект окружающего освещения от ламп накаливания с углеродной нитью.

Реставрация имела успех как критически, так и коммерчески. Когда здание было куплено в 1979 году и арендовано по цене 5,50 доллара за квадратный фут (59,20 доллара за квадратный метр), здание было занято на 80 процентов. К 1982 году он был занят на 91%, и арендная плата составляла 9 долларов за квадратный фут (96,89 доллара за квадратный метр). [64] Monadnock был выбран Национальным фондом сохранения исторического наследия в 1987 году в качестве одного из лучших реставрационных проектов в стране , отмечая «выдающееся качество общей реставрации», а также точность, детализацию и достоверность внутренней реставрации. в частности, вестибюль, который «служит образцом для сохранения в масштабах всей страны». [70]

Восстановленный Монаднок разделен на офисы площадью от 250 квадратных футов (23 м 2 ) до 6 000 квадратных футов (560 м 2 ) [79] [80] По состоянию на 2008 год 98,9% были сданы в аренду; 300 арендаторов - это в основном независимые профессиональные фирмы и предприниматели. [81] [82] Арендная плата варьируется от 21 до 23 долларов за квадратный фут (от 226 до 247 долларов за квадратный метр) плюс электричество. [83]

Здание было выставлено на продажу в 2007 году по ожидаемой цене от 45 до 60 миллионов долларов. [84] Предварительная сделка была достигнута по цене 48 миллионов долларов в 2008 году. [81]

Архитектура [ править ]

Фасадный чертеж типовых оконных проемов в северной половине. На чертеже виден скошенный кирпич внизу оконного люка.

Вместе две части здания имеют фасад в 420 футов (130 м) на Дирборн-стрит с глубиной 70 футов (21 м). [85] Первоначальная северная половина представляет собой ровную сплошную вертикальную массу из пурпурно-коричневого кирпича, очерченную так, чтобы создать плавный изгиб у основания здания и выступающий наружу, чтобы сформировать строгий парапет наверху. [86] Легкая выпуклость у основания и карниза, как заметил историк Дональд Хоффман, «очень близко подошла к колоколообразной колонне, которую египтяне извлекли из папируса». [87] Углы здания изящно скошены.по мере того, как они поднимаются наверх, а эркерные окна скошены у основания. Перекрытия этажей снаружи не обозначены; Сплошное здание прерывается только серией консольных оконных проемов , разделенных рядами одиночных тонких оконных проемов, установленных в вертикальном фасаде . Входы представляют собой небольшие порталы одной высоты, увенчанные простыми каменными перемычками. [86]

Южная половина сохраняет линии и цвет старого здания, но по вертикали разделена струной над вторым этажом , подчеркивающей основание здания, и большим декоративным медным карнизом на линии крыши. Массивные блоки из красного гранита толщиной 6 футов (1,8 м) обрамляют большие двухэтажные входы. [27] Выступающие оконные проемы оригинала повторяются, но чередуются в узоре из двух проемов с четырьмя окнами и одной утопленной полосы окон, чтобы создать волнообразный вид фасада, который был ранней торговой маркой Holabird & Roche. [86] [88] Карл Кондит, историк чикагской школы, прокомментировал это:

Общий вид Monadnock почти не соответствует его каменной конструкции. Выступающие ниши стен с большими застекленными поверхностями придают конструкции легкий и открытый вид, несмотря на ее большую массу. ... Лишенный всяких следов орнамента, его строгая геометрия смягчается лишь небольшим изгибом внутрь стены в верхней части первого этажа, выступом парапета наружу и постепенным закруглением углов снизу вверх, Monadnock с тонкими пропорциями и масштабом представляет собой строгую, но мощно выразительную композицию с горизонтальными и вертикальными линиями. [89]

Monadnock опирается на систему плавающего фундамента , изобретенную Рутом для здания Montauk, которая произвела революцию в способах строительства высотных зданий на рыхлой почве Чикаго. [90] Слой бетона 2 фута (0,61 м), усиленный стальными балками, образует широкую опору, простирающуюся на 11 футов (3,4 м) под окружающими улицами, распределяя вес здания на большой площади земли. [91] Здание было спроектировано так, чтобы располагаться на 8 дюймов (200 мм), но к 1905 году оно стало таким и «на несколько дюймов больше» [18], что потребовало реконструкции первого этажа. [67] К 1948 году он достиг 20 дюймов (51 см), что привело к ступеньке вниз с улицы на первый этаж.[91] [92] Вся восточная стена поддерживается кессонами, погруженными в твердое покрытие , установленными, когдав 1940 году под Дирборн-стрит былапроложена синяя линия метро. [93]

Совмещенный план этажа северной и южной половин с типичными офисными планами. Были открыты закрытые коридоры для соединения двух половин в рамках реставрации.

Узкое здание позволяет внешнее воздействие всех 300 отделений, которые проходят естественный свет через двойное подвешенное снаружи окно через перо-сколы стекла фрамуги и прихожую перегородок в единый центральный коридор. Мансардные окна пропускают солнечный свет на открытые лестничные клетки. [94] Северная половина коридора имеет ширину 20 футов (6,1 м), а южная половина коридора - 11 футов 6 дюймов (3,51 м). В северной половине есть две открытые лестницы в центре в точках одной трети, с перфорированными подступенками , белыми мраморными ступенями и декоративными стальными перилами. На западной стороне коридора расположены два ряда по четыре лифта, один для пассажиров, а другой - для грузовых. [92]В южной половине - единственная группа лифтов на северной половине длины. Южный берег был заброшен и перекрыт каждым этажом. [67] За каждой из этих шахт есть лестничный пролет с мраморными ступенями, закрытыми чугунными подступенками и декоративными балясинами. [92] Базовый офисный пакет составляет 600 квадратных футов (56 м 2 ), состоящий из одного внешнего офиса и двух или более внутренних офисов. [95] Тяжелые внутренние стены в четверть и полпути, арки которых демонстрируют новаторскую ветровую фиксацию Root, отмечают границы четырех оригинальных зданий. [67]

Окрестности [ править ]

В Ем принтере Северного исторический район и библиотека-State / Ван Бюрен «L» станции. Монаднок находится слева, напротив здания Фишера и красного центра CNA . Старая колония Здание находится справа.

Monadnock принадлежит району Типографии Роу , национальному историческому памятнику, который включает в себя здание Манхэттена, здание старой колонии и здание Фишера , некоторые из первых небоскребов Чикаго . [96] The Manhattan Building, построенный Уильям Ле Барон Дженни в 1890 году, был первым зданием в Чикаго с полным скелетом стали или строительства «Чикаго», нововведение было введено Jenney в Home Insurance Building в 1884. [97] Первый 16-этажное здание в Америке, в то время к нему «относились с трепетом и страхом». [98]Шедевр Дженни, Манхэттен, считался техническим триумфом строительства. [99] 17-этажная старая колония, построенная Holabird & Roche в 1894 году, считалась одним из архитектурных шедевров своего времени из-за революционной портальной формы крепления. [100] Это единственный уцелевший из группы школьных зданий Чикаго с закругленными углами. [101] Fisher Building , построенный Бернхэмом в 1894 году, было инженерное чудо-первый высокий коммерческое здание будет построено почти полностью без кирпича. Стальной каркас и тонкая терракотовая перегородка позволили покрыть стеклом две трети поверхности. [102]

Район географически пересекается с районом Принтер-Роу , который изначально был центром полиграфической и издательской индустрии Чикаго, но теперь в основном преобразован в жилые дома. [103] В этом районе также находится крупнейшая публичная библиотека в мире, Библиотека Гарольда Вашингтона , названная в честь первого афроамериканского мэра Чикаго, и кампус Петли Университета Депол , крупнейшего римско-католического университета Америки . [104] [105]

Сразу к западу, на Джексон-стрит, находится Чикагский клуб Union League , основанный в 1879 году как гражданская организация для «честных, законопослушных бизнесменов». [106] На севере находятся три здания , включающие Людвиг Мис ван дер Роэ «s минималистский Федерал Плаза : 1964 Эверетт Маккинли Dirksen США здание суда , единственным зданием суда , разработанный Мис; кольцевая станция почтового отделения США 1973 года ; и здание Kluczynski Federal Building 1975 года, последний проект Миса, который считается вершиной его карьеры. [107] [108] Треугольный 27-этажный столичный исправительный центр, центр содержания под стражей, обслуживающий федеральные суды, в здании Дирксена и рядом с федеральным зданием Ральфа Х. Меткалфа , находится к юго-западу от Монаднок в Кларке и Ла-Салле. [109]

Южный отрезок надземной железнодорожной ветки Чикагского транзитного управления проходит рядом со зданием на улице Ван Бурен; в CTA в Brown , Orange , розовый и фиолетовый линии обслуживаются Библиотека-State / Van Buren остановка одного блока на восток. Станция метро Jackson street, обслуживающая Голубую ветку, находится со стороны Дирборн-стрит. [110]

Критический прием и историческое значение [ править ]

Южный подъезд, первоначально являвшийся главным входом в здание, показывает отреставрированные в 2009 году гранитные перемычки . Слева находится старинная парикмахерская.

Современные критики Чикаго считали здание слишком радикальным отходом от предыдущих проектов Burnham & Root и слишком экстремальным в его абсолютной простоте и игнорировании преобладающих эстетических норм, называя его «домом инженера» [111] и «полностью пуританским» [112] примером. коммерческого стиля. [113] Европейские критики были еще менее одобряющими. По словам французского архитектора Жака Эрмана, «Монаднок больше не был результатом того, что художник с умом реагировал на конкретные потребности и извлекал из них все возможные последствия. Это работа рабочего, который без малейшего изучения супер-навязывает 15 строго идентичных историй, чтобы создать блок, а затем останавливается, когда он находит блок достаточно высоким ".[114]

Другие критики считали отсутствие стиля «естественным» и то, что сделало Monadnock по-настоящему современным. Нью-йоркский критик Барр Фери писал в 1892 году, что «нет попыток создать фасады ... никаких декоративных элементов, только череда окон, честно говоря, что это офисное здание, предназначенное для бизнеса, нуждающееся в каждой доступной поверхности и использующее ее. . " [115] Другие критики высоко оценили соответствие здания идеалам бизнеса, которые, хотя «не обязательно являются самыми высокими, к чему мы могли бы стремиться в искусстве ... являются единственными идеалами, которые должно выражать бизнес-здание». [115] Монтгомери Шайлер, один из самых восторженных защитников Monadnock, утверждал, что отсутствие орнамента в Monadnock не было недостатком искусства, а скорее «излучало серьезность современной деловой жизни». [115]

Глядя на север, со старой открытки Curt Teich & Co.

Монаднок получил высокую оценку немецких архитекторов начала двадцатого века, в том числе Миса, который по прибытии в Чикаго в 1938 году заявил, что «Монаднок обладает такой энергией и силой, что я одновременно горжусь и счастлив поселиться здесь. " [116] Этих европейских архитекторов вдохновило внимание здания к назначению и функциональному выражению. Архитектор Баухауса Людвиг Хильберсаймер писал, что «здесь инстинктивно избегают ложного решения - к сожалению, слишком распространенного - применения бессмысленных и неуместных украшений. Врожденное чувство пропорции придает этому великому зданию внутреннюю последовательность и логическую чистоту». [116]

Современные критики хвалят Монаднок как один из самых важных образцов чикагской школы, наряду с Карсоном, Пири, Скоттом и Компани Билдинг Луи Салливана . [64] Он был назван «триумф единой конструкции» [117] сравним с Генри Хобсон Richardson «s оптового магазина Маршалл Филд , и„один из самых захватывающих эстетических переживаний нашей коммерческая архитектуры когда - либо созданные“. [118]

Здание было одним из первых пяти, выбранных Чикагской комиссией по архитектурным достопримечательностям в 1958 году, «в знак признания его оригинального дизайна и исторического интереса как самого высокого стенного сооружения в Чикаго». [30] [119] Комиссия далее отметила, что «сдержанное использование кирпича, высокие массивные стены, отсутствие орнаментальных форм объединяют в простом, но величественном здании». [30] В 1973 году городской совет Чикаго единогласно проголосовал за то, чтобы объявить Монаднок достопримечательностью Чикаго , заявив, что «две половины этого здания обеспечивают уникальную перспективу для изучения истории и развития современной архитектуры ... Вместе они отмечают конец одной строительной традиции и начало другой ".[2][120] [i] Критики статуса памятника Монадноку возражали, что это предотвратит необходимый снос здания, которое было «прекрасным примером здания, которое ... больше не выполняет функции, для которых оно было предназначено» и «расточительный актив», который отставал от рынка и был гораздо менее ценным, чем земля, на которой он стоял. [121]

В Национальном реестре исторических мест , к которому Monadnock был добавлен в 1970 году, отмечается, что «отвесные, ничем не украшенные стены этого здания, образующие мощную массу, пророчески стали предшественником« плиточного небоскреба »- стиля, не популярного до конец 1920-х »и что« две секции ... как ансамбль составляют одно из самых сильных, но изысканных архитектурных заявлений в развитии архитектуры двадцатого века ». [3] [4] Его номинация в качестве национального исторического памятника в 1976 году как часть исторического района Саут-Дирборн-стрит - типография Роу , включала комментарий, что это было «одно из самых классических заявлений, когда-либо сделанных в идиоме небоскребов. " [91]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Другим был Уильям Э. Хейл , который представил гидравлический лифт в Чикаго в 1878 году ( Миллер, 1997 , стр. 311).
  2. ↑ Когда строительство было завершено, на высоте 215 футов (66 м) Монаднок был самым высоким коммерческим каменным зданием в мире, и по состоянию на 2000 годон оставался таковым. ( Wiseman 2000 , стр. 56). Самое высокое в своем роде, но не самое высокое каменное здание, которое можно было найти, - отличительная черта каменно-мраморной ратуши Филадельфии , высотой 541 фут (167 м). ( Priwer & Phillips 2009 , стр. 51)
  3. ^ В Monadnock использовалась система портальных подкосов , которая укрепляла опоры кладки железными балками . Это превратилось в то, что впоследствии стало известно как портальная система, в которой вместо этого использовались сплошные сетчатые пластины, впервые использованные Holabird & Roche в здании старой колонии в 1894 году ( Freitag 1895 , стр. 151–152).
  4. ^ Сколы перьев создают матовую текстуру на листовом стекле с помощью техники, называемой скалыванием клея, при которой стекло подвергается пескоструйной обработке для придания шероховатости поверхности, а затем окрашивается клеем из шкур животных, который сушится вентилятором при тщательно контролируемой температуре для усадки клея и поверхность перьевидных сколов в стекле.
  5. ^ Памятник Вашингтон был оснащен литой алюминиевой крышкой 100 унций (2,8 кг) в 1884 году, возможно, первым архитектурным использованием алюминия. Monadnock представляет собой первое применение алюминия в качестве функционального элемента строительства. ( Служба национальных парков, 1992 г. , стр. 84)
  6. ↑ У Monadnock было два (а позже и четыре) названия, потому что по закону это было четыре отдельных здания - Monadnock, Kearsage, Katahdin и Wachusett, каждое из которых принадлежало разным ветвям семьи Бруксов, которые могли продавать свою долю независимо. Остальные имена были заброшены в конце 1890-х годов, а четырехсторонняя собственность была распущена в начале 1920-х годов. Буквы M, K и W все еще можно найти на оригинальных чугунных дверных ручках, указывая, в каком здании изначально находился каждый офис ( Merwood-Salisbury 2009 , стр. 159–160)
  7. ^ Холаберд & Roche переместили свои офисы в северной половине Monadnock в 1892 году,то время как южная половина находитсястадии строительства. Они оставались там до 1910 года и построили не менее пяти крупных проектов для братьев Брукс, практически одновременно, все в пределах кварталов Монаднок. ( Bruegmann 1997 , стр. 38,40)
  8. ^ Сторона улицы Ван Бюрен была спроектирована как главный вход. Когда L-образные направляющие были возведены буквально на пороге здания, конфигурация была изменена на противоположную, и улица Джексон стала «фасадом» здания. ( Фуллер, 1958 , стр. B5)
  9. ^ Первоначальная Комиссия по архитектурным достопримечательностям носила рекомендательный характер и в конечном итоге не смогла защитить знаковые здания Чикаго. Начиная с 1968 года, статус Достопримечательности Чикаго был предоставлен статутом , который запрещал разрушение или радикальное изменение обозначенных зданий без разрешения города. ( Chicago Tribune 1968 , стр. B10)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Служба национальных парков 1976 .
  2. ^ a b Город Чикаго 1973 .
  3. ^ a b Служба национальных парков 1970 .
  4. ^ а б Питтс 1976 , стр. 8.
  5. Перейти ↑ Miller 1997 , p. 320.
  6. Перейти ↑ Berger 1992 , p. 34.
  7. Перейти ↑ Miller 1997 , p. 319.
  8. ↑ Дуглас 2004 , стр. 19.
  9. Перейти ↑ Berger 1992 , p. 39.
  10. Перейти ↑ Hines 2008 , p. 17.
  11. ^ Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 18.
  12. Перейти ↑ Miller 1997 , pp. 319, 326.
  13. ^ Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 16.
  14. Перейти ↑ Berger 1992 , p. 44.
  15. ^ Merwood-Salisbury 2009 , стр. 20,58.
  16. ^ a b c d e f g h i Федеральный резервный банк Миннеаполиса .
  17. ^ a b c d e Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 58.
  18. ^ а б Рэндалл 1999 , стр. 141.
  19. Перейти ↑ Hoffman 1973 , p. 156.
  20. ^ Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1976 , стр. 3.
  21. ↑ a b Condit 1973 , p. 66.
  22. ↑ a b Condit 1973 , p. 67.
  23. ^ Sinkevitch 2004 , стр. 63-64.
  24. ^ a b c Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 , стр. 8.
  25. ^ Американский архитектор 1892 , стр. 134.
  26. ^ a b c Фуллер 1958 , стр. B5.
  27. ^ a b c Миллер 1991 , стр. 147.
  28. ^ Keohan 1989 , стр. 6.
  29. ^ Служба национальных парков 1992 , стр. 85.
  30. ^ a b c Overby & Homolka 1963 , стр. 2.
  31. ^ Sinkevitch 2004 , стр. 469.
  32. Перейти ↑ Monroe 1896 , p. 141.
  33. Перейти ↑ Hoffman 1973 , p. 155.
  34. ^ a b Plumbe 1893 , стр. 383.
  35. ↑ Chicago Daily Tribune, апрель 1893 г. , стр. 30.
  36. ^ a b Кларк, Салига и Зуковски 1990 , стр. 41–42.
  37. Перейти ↑ Hoffman 1973 , p. 165.
  38. ^ Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 , стр. 3.
  39. ↑ Chicago Daily Tribune, январь 1893 г. , стр. 28.
  40. ^ Кондит 1973 , стр. 119.
  41. ^ a b Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго, 1972 г. , стр. 4.
  42. ^ Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 60.
  43. ^ Bruegmann 1997 , стр. 472.
  44. ^ а б Рэнд МакНалли 1898 , стр. 24.
  45. ↑ Керчь, 1991 .
  46. ^ Plumbe 1893 , стр. 3.
  47. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1896 , стр. 3.
  48. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1900 , стр. 49.
  49. ^ Keohan 1989 , стр. 1.
  50. ^ Rand McNally 1898 , стр. 22.
  51. Перейти ↑ Berger 1992 , p. 45.
  52. ^ Borzo 2007 , стр. 54-55.
  53. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1901 , стр. А5.
  54. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1903 , стр. 8.
  55. ^ Алдис v. Union Повышенные R. Co. 1903 .
  56. Перейти ↑ New York Times 1903 .
  57. ^ a b c Архитектурный форум 1938 г. , стр. 307.
  58. ^ a b c Чейз 1938 , стр. C12.
  59. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1938 , стр. C14.
  60. ^ а б Нагельберг 1967 , стр. D3.
  61. ^ Nagelberg 1966 , стр. C5.
  62. ^ Чикаго Трибьюн 1966 , стр. C5.
  63. ^ Б Storch & Branegan 1979 , стр. E7.
  64. ^ Б с д е е Washburn 1982 , с. N_B1.
  65. Перейти ↑ Chicago Tribune 1979 , p. E8.
  66. ^ Keohan 1989 , стр. 5.
  67. ^ а б в г д Виз 1978 , с. 90.
  68. ^ Ньюман 1991 .
  69. ^ Миллер 1991 , стр. 140-141.
  70. ^ a b Chicago Tribune & October 1987 , стр. 2D.
  71. ^ Миллер 1991 , стр. 145147.
  72. ^ a b Кларк 1985 , стр. 22.
  73. ^ a b Миллер 1991 , стр. 145.
  74. ^ a b Кларк 1985 , стр. 23.
  75. ^ Руэл 1986 , стр. 22.
  76. ^ Keohan 1989 , стр. 8.
  77. Перейти ↑ Miller 1991 , p. 140.
  78. ^ a b c Уолш 1987 , стр. 52.
  79. Перейти ↑ Chicago Tribune, October 1987 .
  80. ^ Monadnock Строительство 2010a .
  81. ^ а б Корфман 2008 .
  82. ^ Здание Монаднок 2010b .
  83. ^ Здание Монаднок 2010c .
  84. ^ Baeb & Corfman 2007 .
  85. Перейти ↑ Randall 1999 , p. 185.
  86. ^ a b c Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 59–60.
  87. Перейти ↑ Hoffman 1973 , p. 174.
  88. ^ Кларк, Saliga & Zukowsky 1990 , стр. 42.
  89. ^ Кондит 1973 , стр. 68.
  90. Перейти ↑ Miller 1997 , p. 374.
  91. ^ a b c Питтс 1976 , стр. 29.
  92. ^ а б в Виз 1978 , стр. 89.
  93. Перейти ↑ Randall 1999 , p. 142.
  94. ^ Keohan 1989 , стр. 2.
  95. ^ Keohan 1989 , стр. 3.
  96. Перейти ↑ Pitts 1976 , p. 3.
  97. Перейти ↑ Pitts 1976 , p. 13.
  98. ^ Rand McNally 1898 , стр. 80.
  99. Перейти ↑ Pitts 1976 , p. 9.
  100. Перейти ↑ Pitts 1976 , p. 16.
  101. ^ Sinkevitch 2004 , стр. 62.
  102. Перейти ↑ Pitts 1976 , p. 24.
  103. ^ Соломон 2010 .
  104. ^ Frommers 2009 .
  105. ^ Чикаго Трибьюн 2010 .
  106. Перейти ↑ Union League Club of Chicago 2006 .
  107. ^ O'Gorman 2003 , стр. 27.
  108. Перейти ↑ Siegel 1970 , p. 212.
  109. ^ Sinkevitch 2004 , стр. 74-75.
  110. Перейти ↑ Chicago Transit Authority 2010 .
  111. Перейти ↑ Hotchkiss 1891 , p. 70.
  112. Перейти ↑ Hotchkiss 1891 , p. 170.
  113. ^ Bruegmann 1997 , стр. 120.
  114. ^ Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 46.
  115. ^ a b c Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 63.
  116. ^ a b Мервуд-Солсбери 2009 , стр. 136.
  117. ↑ Burchard & Bush-Brown 1967 , стр. 251.
  118. ^ Кондит 1973 , стр. 69.
  119. Перейти ↑ Chicago Daily Tribune, May 1958 , p. B6.
  120. ^ Ziemba 1973 , стр. W4.
  121. Перейти ↑ Washburn 1974 , p. B1.

Цитированные работы [ править ]

  • Алдис против Union Elevated R. Co. , 68 NE 95 (Верховный суд Иллинойса 1903 г.).
  • Американский архитектор (27 февраля 1892 г.). "Чикаго". Американский архитектор и строительные новости . 35 (822). OCLC  1479311 .
  • Архитектурный форум (октябрь 1938 г.). «Чикаго реконструирует достопримечательность». Архитектурный форум : 308–310. ISSN  0003-8539 .
  • Баэб, Эдди; Корфман, Томас А. (5 мая 2007 г.). "Монадока на продажу" . Чикагский бизнес Крейна . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Бергер, Майлз Л. (1992). Они построили Чикаго: предприниматели, которые сформировали архитектуру большого города . Чикаго: Бонусные книги. ISBN 978-0-929387-76-5.
  • Борзо, Грег (2007). Чикагский "L". Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия Паб. ISBN 978-0-7385-5100-5.
  • Брейгманн, Роберт (1997). Архитекторы и город: Holabird & Roche из Чикаго, 1880–1910 . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-07695-9.
  • Берчард, Джон; Буш-Браун, Альберт (1967). Архитектура Америки: социальная и культурная история . Лондон: В. Голланц. OCLC  150479726 .
  • Чейз, Эл (16 января 1938 г.). «Интерьер 45-летнего блока будет перестроен». Чикаго Дейли Трибьюн . ProQuest 182022922 . 
  • Чикаго Дейли Трибьюн (1 января 1893 г.). «Великие здания Чикаго» (требуется оплата) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (23 апреля 1893 г.). «Право собственности на Monadnock» (требуется оплата) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (24 февраля 1896 г.). «Сказка о небоскребе» (платно) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (8 июля 1900 г.). «Самый замечательный почтовый район в мире» (требуется оплата) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (6 января 1901 г.). " ' L' Дороги Win в Damage Suit" (платная) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (26 апреля 1903 г.). "Court Hits 'L' Roads" (требуется оплата) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Дейли Трибьюн (6 ноября 1938 г.). «Монаднок получил 35 новых арендаторов после рестайлинга» (платно) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 8 декабря 2010 года .
  • Chicago Daily Tribune (7 мая 1958 г.). «Выберите 4 петлевых здания в качестве ориентиров» (требуется оплата) . Чикаго Дейли Трибьюн . Проверено 1 ноября 2010 года .
  • Путеводитель по достопримечательностям города (карта). Управление транзита Чикаго. 2010. Архивировано из оригинала на 11 июня 2014 года . Проверено 26 ноября 2010 года .
  • Чикаго Трибьюн (26 апреля 1966 г.). «Здание Монаднок становится ярким» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Трибьюн (18 апреля 1968 г.). «Комиссия за ориентир повторно активирована» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 ноября 2010 года .
  • Чикаго Трибьюн (1 июня 1979 г.). «Монаднок продан, дефолт предотвращен» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Чикаго Трибьюн (25 октября 1987 г.). «Монаднок, охраняющий здание» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . п. 2.G . Проверено 4 января 2011 года .
  • Chicago Tribune (10 ноября 2010 г.). "Университет ДеПола" . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 января 2011 года .
  • Город Чикаго (14 ноября 1973 г.). «Блок Монаднок» . Достопримечательности Чикаго . Город Чикаго. Архивировано из оригинала на 11 июня 2008 года . Проверено 6 декабря 2010 года .
  • Кларк, Джейн (январь – февраль 1985 г.). «Человек и его гора: восстановление монаднок». Внутренний архитектор . 29 (1): 20–23. ISSN  0020-1472 .
  • Кларк, Джейн; Салига, Полина А .; Жуковский, Джон (1990). Небо - предел: век небоскребов Чикаго . Нью-Йорк: Rizzoli International. ISBN 978-0-8478-2104-4.
  • Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго (1972 г.). Краткое изложение информации о южной половине блока Монаднок . Чикаго: Комиссия. OCLC  6405161 .
  • Комиссия по историческим и архитектурным достопримечательностям Чикаго (1976). Блок Монаднок . Чикаго: Комиссия. OCLC  4675569 .
  • Кондит, Карл В. (1973). Чикагская школа архитектуры: история коммерческого и общественного строительства в районе Чикаго, 1875–1925 . Чикаго: Издательство Чикагского университета. OCLC  1112620 .
  • Корфман, Томас А. (2 апреля 2008 г.). «Фирма имеет предварительную сделку по покупке Monadnock» . Chicago Real Estate Daily . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Дуглас, Джордж Х. (2004). Небоскребы: социальная история очень высокого здания в Америке . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Co. 978-0-7864-2030-8.
  • Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценочный) 1800–2008» . Федеральный резервный банк Миннеаполиса. Архивировано из оригинального 20 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  • Фрайтаг, Джозеф К. (1895). Архитектурное проектирование: со специальной ссылкой на строительство высотных зданий, включая многие примеры офисных зданий в Чикаго (1-е изд.). Нью-Йорк: J. Wiley & Sons. OCLC  3920336 .
  • Фроммерс (2009). "Публичная библиотека Чикаго / Библиотечный центр Гарольда Вашингтона" . Фроммерс . Проверено 27 октября 2010 года .
  • Фуллер, Эрнест (6 декабря 1958 г.). «Знаменитые здания Чикаго». Чикаго Дейли Трибьюн . ProQuest 182177744 . 
  • Хайнс, Томас С. (2008). Бернхэм из Чикаго: архитектор и планировщик (2-е изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-34172-9.
  • Хоффман, Дональд (1973). Архитектура Джона Велборна Рута . Исследования Джона Хопкинса в архитектуре девятнадцатого века, 19. Балтимор, штат Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 978-0-8018-1371-9.
  • Хотчкисс, Джордж Вудворд, изд. (1891). Промышленный Чикаго . 1 . Чикаго: Паб Гудспид. Ко. OCLC  144605167 .
  • Кеохан, Томас Г. (июль 1989 г.). «Историческое внутреннее пространство № 2: Сохранение коридоров исторического офисного здания». Технические примечания по сохранению . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. ISSN  0741-9023 .
  • Керчь, Стив (3 апреля 1991 г.). «Путешествие во времени: для ниши малых арендаторов Монаднок, прошлое - это настоящее и будущее» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 октября 2010 года .
  • Мервуд-Солсбери, Джоанна (2009). Чикаго 1980: небоскреб и современный город . Чикагская архитектура и урбанизм. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-52078-0.
  • Миллер, Дональд Л. (март 1991 г.). «Одно прекрасное здание и несколько хороших людей». Журнал Чикаго : 140–147. ISSN  0362-4595 .
  • Миллер, Дональд Л. (1997). Город века: Эпос о Чикаго и создание Америки (1-е изд. В мягкой обложке). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-83138-1.
  • Здание Монаднок (2010a). «Строительство» . Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
  • Здание Монаднок (2010b). «Монаднок» . Проверено 1 ноября 2010 года .
  • Здание Монаднок (2010c). «Лизинг» . Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 1 ноября 2010 года .
  • Монро, Харриет (1896). Джон Веллборн Рут: исследование его жизни и работы . Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин. OCLC  2014414 .
  • Нагельберг, Элвин (24 августа 1966 г.). «Дом Монаднок, Петельный ориентир, Продан» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Нагельберг, Элвин (14 июня 1967 г.). «Здание Монаднок тонет» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  • Служба национальных парков (20 ноября 1970 г.). «Блок Монаднок» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . Проверено 29 сентября 2010 года .
  • Служба национальных парков (7 января 1976 г.). "Саут-Дирборн-стрит - район типографии Северный исторический район" . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  • Служба национальных парков (1992). Металлы в исторических зданиях Америки: способы использования и консервация (2-е изд.). Служба национальных парков. ISBN 978-0-16-061655-6.
  • Нью-Йорк Таймс (26 апреля 1903 г.). «Решайте против повышенных» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 октября 2010 года .
  • О'Горман, Томас Дж. (2003). Архитектура в деталях Чикаго . Нью-Йорк: PRC Publishing. ISBN 978-1-85648-668-2.
  • Ньюман, MW (11 ноября 1991 г.). «В 100 лет Monadnock с радостью показывает свой возраст» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2012 года .
  • Оверби, Осмунд Р .; Хомолка, Ларри Дж. (1963). «Блок Монаднок» . Обзор исторических зданий Америки . Библиотека Конгресса.
  • Питтс, Кэролайн (7 января 1976 г.). «Номинация на национальную историческую достопримечательность: Южная Дирборн-стрит - исторический район в районе Типографии» (PDF) . Национальный реестр исторических памятников . Служба национальных парков.
  • Пламб, Джордж, изд. (1893). Альманах Daily News и Политический Регистр . 9 . Чикаго: Chicago Daily News Company. OCLC  1696012 .
  • Привер, Шана; Филлипс, Синтия (2009). Небоскребы и высотки . Каркасы. Армонк, Нью-Йорк: Шарп Фокус. ISBN 9780765681218.
  • Рэнд МакНалли (1898). Взгляды с высоты птичьего полета и путеводитель по Чикаго . Чикаго: Рэнд МакНелли. OCLC  26177999 .
  • Рэндалл, Фрэнк А. (1999). История развития строительства в Чикаго (2-е исправленное и дополненное изд.). Урбана: Университет Иллинойса Press. ISBN 978-0-252-02416-0.
  • Руэл, Анри (1986). «Достопримечательность Чикаго». Чикагский архитектурный ежегодник : 19–23. ISSN  0885-2359 .
  • Сигел, Артур, изд. (1970). Известные здания Чикаго: фотографический путеводитель по архитектурным достопримечательностям города и другим известным зданиям (2-е исправленное и дополненное изд.). Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-75685-1.
  • Синкевич, Алиса, изд. (2004). Путеводитель AIA по Чикаго (2-е изд.). Орландо, штат Флорида: Харкорт. ISBN 978-0-15-602908-7.
  • Соломон, Алан (2010). «Ряд принтеров: район единовременной типографии становится популярным жилым районом» . Исследуйте Чикаго . Город Чикаго. Архивировано из оригинального 13 августа 2010 года . Проверено 27 октября 2010 года .
  • Сторч, Чарльз; Бранеган, Джей (9 марта 1979 г.). «Подан иск о выкупе здания Monadnock» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Клуб Юнион-лиги Чикаго (2006). «История» . Юнион Лига Клуб Чикаго . Проверено 15 ноября 2010 года .
  • Уолш, Майкл (май – июнь 1987 г.). «Эволюционирующий дизайн». Внутренний архитектор . 31 (3): 51–53. ISSN  0020-1472 .
  • Уошберн, Гэри (24 февраля 1974 г.). «Landmark Battle - это не хорошо или плохо, говорят разработчики» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Уошберн, Гэри (15 августа 1982 г.). «Тесные деньги - родитель продления» (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .
  • Виз, Гарри (1978). Четыре знаменитых здания в кольце Чикаго: исследование вариантов сохранения исторического наследия . Вашингтон, округ Колумбия: Служба сохранения наследия и отдыха, Министерство внутренних дел. OCLC  5279878 .
  • Уайзман, Картер (2000). Американская архитектура двадцатого века: здания и их создатели . Нью-Йорк: Нортон. ISBN 978-0-393-32054-1.
  • Зиемба, Стан (22 марта 1973 г.). "Monadnock Cited for Architecture" (требуется оплата) . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Обзор исторических зданий Америки (HABS) № IL-1027, « Блок Монаднок », 9 фотографий, 7 страниц данных, дополнительные материалы
  • Панорамы и изображения здания Монаднок в высоком разрешении 360 ° | Художественный Атлас