Монреаль ( / ˌ м ʌ н т г я ɔ л / ( слушать ) МООН -tree- AWL , официально Монреаль , французский: [mɔʁeal] ( слушать ) , является второй по численности населения город в Канаде , и самый густонаселенный город в канадская провинция в Квебеке . Основанная в 1642 году , как Виль-Мари , или «Город Марии», [14] он назван в честь Mount Royal, [15] трехгранный холм в центре города. Город расположен на острове Монреаль , который получил свое название от того же происхождения, что и город, [16] [17] и на нескольких гораздо меньших периферийных островах, самый большой из которых - Иль Бизард . Город расположен в 196 км (122 миль) к востоку от национальной столицы Оттавы и в 258 км (160 миль) к юго-западу от столицы провинции Квебек .
Монреаль Монреаль ( французский ) | |
---|---|
Ville de Montréal | |
Сверху слева направо: городской горизонт Монреаля ночью, Старый Монреаль , Базилика Нотр-Дам , Старый порт Монреаля , Ораторий Святого Иосифа , Олимпийский стадион. | |
Псевдоним (ы): | |
Девиз (ы): Concordia Salus («благополучие через гармонию») | |
Расположение в городской агломерации | |
Монреаль Расположение в Квебеке | |
Координаты: 45 ° 30′32 ″ с.ш., 73 ° 33′15 ″ з.д. / 45,50889 ° с.ш. 73,55417 ° з.д.Координаты : 45 ° 30′32 ″ с.ш. 73 ° 33′15 ″ з.д. / 45,50889 ° с.ш. 73,55417 ° з.д. | |
Страна | Канада |
Провинция | Квебек |
Область, край | Монреаль |
UA | Городская агломерация Монреаля |
Основан | 17 мая 1642 г. |
Инкорпорированный | 1832 г. |
Созданный | 1 января 2002 г. |
Районы | Список
|
Правительство [5] | |
• Тип | Городской совет Монреаля |
• Мэр | Валери Планте |
• Федеральная верховая езда | Список
|
• Пров. верховая езда | Список
|
• депутаты | Список депутатов
|
Область [6] [7] | |
• Город | 431,50 км 2 (166,60 квадратных миль) |
• Земля | 365,13 км 2 (140,98 квадратных миль) |
• Городской [8] | 1293,99 км 2 (499,61 квадратных миль) |
• Метро [9] | 4604,26 км 2 (1777,71 квадратных миль) |
Самая высокая высота | 233 м (764 футов) |
Самая низкая отметка | 6 м (20 футов) |
Население (2016) [10] | |
• Город | 1 704 694 |
• Плотность | 3,889 / км 2 (10,070 / кв. Миль) |
• Городской [7] | 3,519,595 |
• Плотность города | 2,719 / км 2 (7,040 / кв. Миль) |
• Метро [11] | 4 247 000 ( 2-й ) |
• Плотность метро | 890 / км 2 (2300 / кв. Миль) |
• Поп-музыка 2011–2016 гг. | 2,9% |
• Жилища | 939 112 |
Демоним (ы) | Montrealer Montréalais (e) [12] |
Часовой пояс | UTC − 05: 00 ( EST ) |
• Лето ( DST ) | UTC − 04: 00 (EDT) |
Почтовый индекс (а) | H (кроме H7 для Laval ) |
Код (а) города | 514 и 438 и 263 |
Полиция | Служба полиции Виль-де-Монреаль |
ВВП (Монреаль CMA ) | 200,9 млрд канадских долларов (2016 г.) [13] |
ВВП на душу населения (Монреаль CMA ) | 49 024 канадских доллара (2016) |
Веб-сайт | Монреаль .ca |
В 2016 году в городе проживало 1 704 694 человека [10], из них 1 942 247 человек проживали в городской агломерации , включая все другие муниципалитеты на острове Монреаль. [10] Более широкая столичная область имела население 4 098 247 человек. [11] Французский является официальным языком города [18] [19], а в 2016 году он был родным для 61,2% населения, в то время как 26,4% говорили дома на неофициальных языках, а на английском говорили 23,1% жителей ( многоязычные ответы были включены в эти цифры). [10] В более крупной столичной зоне Монреаля 71,2% населения говорили дома как минимум по-французски, по сравнению с 19,0%, которые говорили по-английски. [11] Еще в 2016 году 87,4% населения города Монреаля считали, что свободно говорят по-французски, в то время как 91,4% могли говорить на нем в мегаполисе. [20] [21] Монреаль - один из самых двуязычных городов в Квебеке и Канаде, где 57,4% населения говорят на английском и французском языках. [10] Монреаль - второй по величине преимущественно франкоговорящий город в развитом мире после Парижа . [22] [23] [24] [25]
Исторически сложившаяся торговая столица Канады, Монреаль в 1970-х годах уступал по численности населения и экономической мощи Торонто . [26] Он остается важным центром торговли, авиакосмической промышленности, транспорта, финансов, фармацевтики, технологий, дизайна, образования, искусства, культуры, туризма, еды, моды, разработки видеоигр, кино и мировых дел. Монреаль занимает второе место по количеству консульств в Северной Америке, [27] служит штаб-квартирой Международной организации гражданской авиации и был назван городом дизайна ЮНЕСКО в 2006 году. [28] [29] В 2017 году, Монреаль занял 12 - е-наиболее пригодными для жизни городом в мире по Economist Intelligence Unit , в своем ежегодном Глобальном Сохранность Рейтинг , [30] и лучший город в мире , чтобы быть студентом университета в QS World University Rankings . [31]
Монреаль принимал множество международных конференций и мероприятий, включая Международную и универсальную выставку 1967 года и летние Олимпийские игры 1976 года . [32] [33] Это единственный канадский город, в котором проводились летние Олимпийские игры раз в четыре года. В 2018 году Монреаль был признан городом альфа-мира . [34] В городе Саваофа Гран При Канады из Формулы Один с 1978 года, [35] , а также Международный фестиваль джаза в Монреале , [36] самый большой джазовый фестиваль в мире, [37] Просто для смеха фестиваля [38] и Les Francos de Montréal , крупнейшее событие в мире, посвященное исключительно французской музыке. [39] Это также дом для хоккейной команды Montreal Canadiens , франшизы с наибольшим количеством побед в Кубке Стэнли .
Этимология
На языке могавков остров называется Tiohtià: ke Tsi . Это название относится к порогам Лачин на юго-западе острова или Ka-wé-no-te . Это означает «место, где народы и реки объединяются и разделяются». [ необходима цитата ]
На языке оджибве эта земля называется Муниянг [40], которая служила «первым местом остановки» в истории миграции оджибве , о которой говорится в пророчестве о семи огнях .
Европейские поселенцы из Ла-Флеш в долине Луары впервые назвали свой новый город, основанный в 1642 году, Ville Marie («Город Марии») [14], названный в честь Девы Марии . [41] Его нынешнее название происходит от Mount Royal, [15] холма с тремя вершинами в центре города. Согласно одной теории, название происходит от mont Réal ( Mont Royal на современном французском языке, хотя во французском языке 16-го века формы réal и royal использовались как синонимы); Запись в дневнике Картье за 1535 год, в которой названа гора, относится к Мон-Рояль . [42] Один из офицеров Cartier был Клод де Pontbriand, господин Шато - де - Монреаль , [43] в Occitan -speaking части Франции. Топоним Монреаль и его перевернутая форма Реальмон , прямой окситанский перевод французского mont royal (или королевский мон ), распространены на юге Франции. Одна из возможностей, отмеченная правительством Канады на его веб-сайте, касающемся канадских географических названий, предполагает, что название в том виде, в каком оно написано в настоящее время, возникло, когда на ранней карте 1556 года использовалось итальянское название горы, Монте-Реал ; [44] Комиссия по топонимии Квебека отклонил эту идею как заблуждением. [42]
История
Предъевропейский контакт
Археологические доказательства в регионе показывают , что первые нации родные люди заняли остров Монреаля еще 4000 лет назад. [45] К 1000 году нашей эры они начали выращивать кукурузу . За несколько сотен лет они построили укрепленные деревни. [46] В Сент - Лоренс Iroquoians , этнически и культурно отдельную группу из ирокезов народов Хауденосауни (тогда на основе в современном Нью - Йорке), установили деревню Hochelaga у подножия горы Рояль два столетия до того , как французы прибыли. Археологи обнаружили свидетельства их проживания здесь и в других местах долины, по крайней мере, с 14 века. [47] Французский исследователь Жак Картье посетил Хохелагу 2 октября 1535 года и оценил население местных жителей в Хохелаге «более тысячи человек». [47] Доказательства более ранней оккупации острова, такие как те, что были обнаружены в 1642 году во время строительства форта Вилль-Мари, были фактически удалены.
Раннее европейское поселение (1600–1760)
В 1603 году французский исследователь Самуэль де Шамплен сообщил, что ирокезы Святого Лаврентия и их поселения полностью исчезли из долины Святого Лаврентия. Считается, что это связано с эмиграцией, эпидемиями европейских болезней или межплеменными войнами. [47] [48] В 1611 году Шамплен основал меховой торговый пост на острове Монреаль на месте, первоначально называвшемся La Place Royale . В месте слияния рек Маленькая Ривьер и Святого Лаврентия находится современный Пуант-а-Каллиер . [49] На своей карте 1616 года Шамплен назвал остров Лилль-де-Виллеменон в честь сье де Виллеменона, французского сановника, который стремился стать наместником Новой Франции. [50] В 1639 году Жером Ле Руайе де ла Доверсьер получил титул сеньора на остров Монреаль от имени Монреальского общества Нотр-Дам, чтобы основать римско-католическую миссию по евангелизации коренных жителей.
Доверсьер нанял Поля Шомеди де Мезоннёв , которому тогда было 30 лет, чтобы возглавить группу колонистов для создания миссии на его новом сеньорите. Колонисты покинули Францию в 1641 году и направились в Квебек и прибыли на остров в следующем году. 17 мая 1642 года на южном берегу острова Монреаль был основан город Вилль-Мари, первым губернатором которого стал Мезоннёв. Поселок включал часовню и больницу под командованием Жанны Манс . [51] К 1643 году Вилль-Мари уже подвергался набегам ирокезов. Весной 1651 года нападения ирокезов стали настолько частыми и жестокими, что Вилль-Мари подумал, что им пришел конец. Мезоннев заставил всех поселенцев укрыться в форте. К 1652 году колония в Монреале была настолько уменьшена, что он был вынужден вернуться во Францию, чтобы собрать 100 добровольцев, которые отправятся с ним в колонию в следующем году. Если попытка не удалась, Монреаль должен был быть оставлен, а выжившие переместились вниз по реке в Квебек . До того, как эти 100 человек прибыли осенью 1653 года, население Монреаля едва ли составляло 50 человек.
К 1685 году в Вилле-Мари проживало около 600 колонистов, большинство из которых жили в скромных деревянных домах. Вилль-Мари стал центром торговли мехом и базой для дальнейших исследований . [51] В 1689 году союзные с Англией ирокезы напали на Лашин на острове Монреаль, устроив самую ужасную резню в истории Новой Франции. [52] К началу 18 века здесь был основан Сульпицианский орден . Чтобы поощрить французское поселение, он хотел, чтобы ирокезы переехали подальше от мехового торгового поста в Вилль-Мари. У него была миссионерская деревня, известная как Каневейк , к югу от реки Святого Лаврентия. Отцы убедили некоторых ирокезов построить новое поселение на своих бывших охотничьих угодьях к северу от реки Оттава. Это стало Канесатаке . [53] В 1745 году несколько семей могавков переехали вверх по реке, чтобы создать другое поселение, известное как Аквесасне . Все трое в настоящее время являются заповедниками могавков в Канаде. Канадская территория управлялась как французская колония до 1760 года, когда Монреаль пал в результате британского наступления во время Семилетней войны . Затем колония сдалась Великобритании. [54]
Вилль-Мари - это название поселения, которое фигурировало во всех официальных документах до 1705 года, когда впервые появился Монреаль, хотя люди называли «остров Монреаль» задолго до этого. [55]
Американская оккупация (1775–1776 гг.)
Как часть американской революции , вторжение в Квебек произошло после того, как Бенедикт Арнольд захватил форт Тикондерога в современной северной части штата Нью-Йорк в мае 1775 года в качестве отправной точки для вторжения Арнольда в Квебек в сентябре . Пока Арнольд приближался к равнинам Авраама , 13 ноября 1775 года Монреаль пал перед американскими войсками во главе с Ричардом Монтгомери после того, как он был оставлен Гаем Карлтоном . После того, как Арнольд ушел из Квебека в Пуэнт-о-Трембль 19 ноября, силы Монтгомери покинули Монреаль 1 декабря и прибыли туда 3 декабря, чтобы составить план атаки на Квебек , при этом Монтгомери оставил Дэвида Вустера во главе города. Монтгомери был убит в результате неудачной атаки, и Арнольд, который принял командование, послал бригадного генерала Мозеса Хазена, чтобы сообщить Вустеру о поражении.
Вустер оставил Хейзена командующим 20 марта 1776 года, поскольку он ушел, чтобы заменить Арнольда в руководстве дальнейшими атаками на Квебек. 19 апреля Арнольд прибыл в Монреаль, чтобы взять на себя командование Хазеном, который остался его заместителем. Хазен послал полковника Тимоти Беделя сформировать гарнизон из 390 человек в 40 милях вверх по реке в гарнизоне Ле Седр, Квебек , для защиты Монреаля от британской армии. В битве при Кедрах лейтенант Беделя Исаак Баттерфилд сдался Джорджу Форстеру.
Форстер подошел к форту Сенневиль 23 мая. К 24 мая Арнольд закрепился в районе Монреаля Лашин . Сначала Форстер обратился к Лашину, затем ушел в Куинз-Шен . Затем силы Арнольда покинули Лачин, чтобы преследовать Форстера. 26 мая американцы сожгли Сенневиль. После того, как Арнольд пересек реку Оттаву в погоне за Форстером, пушки Форстера отбили силы Арнольда. Форстер договорился об обмене пленными с Генри Шербурном и Исааком Баттерфилдом, в результате чего 27 мая их заместитель лейтенант Парк был возвращен американцам на лодке. Арнольд и Форстер продолжили переговоры, и 30 мая (задержка на два дня из-за ветра) в Арнольд в Сент-Анн-де-Бельвю, Квебек , («Форт-Энн») были возвращены новые американские пленные .
К лету Арнольд в конце концов отозвал свои войска обратно в нью-йоркский форт Тикондерога. 15 июня посыльный Арнольда, приближающийся к Сорелю, заметил Карлтона, возвращающегося с флотом кораблей, и уведомил его. Войска Арнольда покинули Монреаль (пытаясь сжечь его в процессе) до прибытия 17 июня флота Карлтона.
Американцы не вернули британских пленных взамен, как было согласовано ранее, из-за обвинений в злоупотреблениях, поскольку Конгресс аннулировал соглашение в знак протеста Джорджа Вашингтона. Арнольд обвинил в поражении полковника Тимоти Беделя, отстранив его и лейтенанта Баттерфилда от командования и отправив их к Сорелю для трибунала. Отступление американской армии отложило их военный трибунал до 1 августа 1776 года, когда они были осуждены и обналичены в Тикондероге. Бедель получил новую комиссию от Конгресса в октябре 1777 года после того, как Арнольд был назначен защищать Род-Айленд в июле 1777 года .
Современная история как город (1832 – настоящее время)
Монреаль был включен как город в 1832 году. [56] Открытие канала Лашин позволило судам обходить несудоходные пороги Лашин, [57] в то время как строительство моста Виктория сделало Монреаль крупным железнодорожным узлом. Лидеры бизнес-сообщества Монреаля начали строить свои дома на Золотой квадратной миле (~ 2,6 км 2 ) примерно с 1850 года. К 1860 году это был крупнейший муниципалитет в британской Северной Америке и бесспорный экономический и культурный центр Канады. [58] [59]
В 19 веке поддержание питьевой воды в Монреале становилось все труднее из-за быстрого роста населения. Большая часть питьевой воды по-прежнему поступала из городской гавани, которая была загружена и интенсивно использовалась, что привело к ухудшению качества воды внутри. В середине 1840-х годов город Монреаль установил систему водоснабжения, которая перекачивала воду из реки Святого Лаврентия в цистерны . Затем цистерны будут доставлены в желаемое место. Это не первая водопроводная система такого типа в Монреале, так как с 1801 года она находилась в частной собственности. В середине 19 века водораспределение осуществлялось «фонтанами». Фонтаны открывали и закрывали водяные краны за пределами зданий, как было указано, по всему городу. Из-за отсутствия современной водопроводной системы невозможно было соединить все здания сразу, и это также служило методом консервации. Однако рост населения на этом не закончился - оно выросло с 58 000 в 1852 г. до 267 000 к 1901 г. [60] [61] [62]
Монреаль был столицей провинции Канады с 1844 по 1849 год, но потерял свой статус, когда толпа тори сожгла здание парламента в знак протеста против принятия законопроекта о потерях мятежников . [63] После этого столица вращалась между Квебеком и Торонто, пока в 1857 году королева Виктория сама не установила Оттаву в качестве столицы по стратегическим причинам. Причины были двоякими. Во-первых, поскольку он находился в глубине провинции Канады, он был менее уязвим для атак со стороны Соединенных Штатов. Во-вторых, что, возможно, более важно, Оттава, находящаяся на границе между французской и английской Канадой, рассматривалась как компромисс между Монреалем, Торонто, Кингстоном и Квебек-Сити, которые все боролись за то, чтобы стать официальной столицей молодой страны. Оттава сохранила статус столицы Канады, когда провинция Канада объединилась с Новой Шотландией и Нью-Брансуиком, чтобы сформировать Доминион Канады в 1867 году.
Лагерь для интернированных был создан в иммиграционном зале в Монреале с августа 1914 года по ноябрь 1918 года [64]
После Первой мировой войны движение за запрет в Соединенных Штатах привело к тому, что Монреаль стал местом назначения для американцев, ищущих алкоголь . [65] Безработица в городе оставалась высокой и усугублялась крахом фондового рынка 1929 года и Великой депрессией . [66]
Во время Второй мировой войны мэр Камиллиен Хоуд протестовал против призыва в армию и призвал монреалеров не подчиняться реестру федерального правительства, касающемуся всех мужчин и женщин. [67] Федеральное правительство, входившее в состав союзных сил , было в ярости из-за позиции Хоуда и держало его в лагере для военнопленных до 1944 года. [68] В том же году правительство решило ввести военную службу для расширения вооруженных сил и борьбы с державами Оси. . (См. Кризис призыва 1944 г. ) [67]
Монреаль был официальной резиденцией люксембургской королевской семьи в изгнании во время Второй мировой войны. [69]
К 1951 году население Монреаля перевалило за миллион. [70] Однако рост Торонто начал ставить под сомнение статус Монреаля как экономической столицы Канады. Действительно, объем акций, торгуемых на фондовой бирже Торонто , уже превысил объем торгов на Монреальской фондовой бирже в 1940-х годах. [71] Санкт Лаврентий был открыт в 1959 году, что позволяет судам перепускной Монреаль. Со временем это развитие привело к прекращению экономического господства города, поскольку предприятия переехали в другие районы. [72] В течение 1960-х годов продолжался рост, поскольку в это время были построены самые высокие небоскребы Канады, новые скоростные автомагистрали и система метро, известная как Монреальское метро . В Монреале также проходила Всемирная выставка 1967 года, более известная как Expo67.
1970-е годы ознаменовали собой период широкомасштабных социальных и политических изменений, в значительной степени проистекающих из опасений франкоязычного большинства по поводу сохранения своей культуры и языка, учитывая традиционное преобладание англо-канадского меньшинства на деловой арене. [73] октябрь Кризис и 1976 выборы Квебекской партии , которая поддерживала суверенный статус Квебека, в результате ухода многих предприятий и людей из города. [74] В 1976 году Монреаль принимал Летние Олимпийские игры . В то время как мероприятие принесло городу международный престиж и внимание, Олимпийский стадион, построенный для этого мероприятия, привел к огромным долгам города. [75] В 1980-х и начале 1990-х годов в Монреале наблюдался более медленный экономический рост, чем во многих других крупных канадских городах. Монреаль был местом массового убийства в Политехнической школе 1989 года , одного из самых массовых расстрелов в Канаде , когда 25-летний Марк Лепин застрелил 14 человек, все женщины, и ранил еще 14 человек, а затем застрелился в Политехнической школе .
Монреаль был объединен с 27 окружающими его муниципалитетами на острове Монреаль 1 января 2002 года, в результате чего образовался единый город, охватывающий весь остров. Пригороды оказали существенное сопротивление слиянию, поскольку считалось, что оно было навязано в основном английскими пригородами Parti Québécois. Как и ожидалось, этот шаг оказался непопулярным, и несколько слияний позже были отменены. Несколько бывших муниципалитетов, в которых проживает 13% населения острова, проголосовали за то, чтобы покинуть объединенный город на отдельных референдумах в июне 2004 года. Разделение произошло 1 января 2006 года, в результате чего на острове осталось 15 муниципалитетов, включая Монреаль. Выделенные муниципалитеты остаются аффилированными с городом через совет агломерации, который собирает с них налоги для оплаты многочисленных общих услуг. [76] Слияние в 2002 году было не первым в истории города. Монреаль присоединил 27 других городов, поселков и деревень, начиная с Хочелаги в 1883 году, а последний до 2002 года был Пуэнт-о-Трембль в 1982 году.
21 век принес с собой возрождение экономического и культурного ландшафта города. Строительство новых жилых небоскребов, двух супер-больниц ( Centre Hospitalier de l'Université de Montréal и Центр здоровья Университета Макгилла ), создание Quartier des Spectacles , реконструкция развязки Turcot , реконфигурация развязок Decarie и Dorval, строительство нового метро Réseau électrique métropolitain , облагораживание Гриффинтауна , расширение линии метро и покупка новых вагонов метро, полная реконструкция и расширение международного аэропорта Трюдо , завершение строительства автострады Квебек 30 , реконструкция моста Шамплен и строительство новый платный мост к Лавалю помогает Монреалю продолжать расти. [ необходима цитата ]
География
Монреаль находится на юго-западе провинции Квебек. Город занимает большую часть острова Монреаль в месте слияния рек Святого Лаврентия и Оттавы. Порт Монреаля находится на одном конце морского пути Святого Лаврентия, речных ворот, простирающихся от Великих озер до Атлантического океана. [77] Монреаль определяется своим расположением между рекой Святого Лаврентия на юге и Ривьер-де-Прери на севере. Город назван в честь самой выдающейся географической достопримечательности острова - трехглавого холма под названием Mount Royal, высота которого составляет 232 м (761 фут) над уровнем моря . [78]
Монреаль находится в центре Монреальского столичного сообщества и граничит с городом Лаваль на севере; Лонгёй , Сен-Ламбер , Броссар и другие муниципалитеты на юге; Репентиньи на востоке и муниципалитеты Западного острова на западе. В англоговорящих анклавах Westmount , Монреаль Уэст , Хэмпстед , Кот - Сен-Люк , то город Mount Royal и франкоязычный анклав Montreal East все окружены Монреалем. [79]
Климат
Монреаль классифицируется как влажный континентальный климат с теплым летом ( классификация климата Кеппена : Dfb) в аэропорту Монреаль-Трюдо и влажный континентальный климат с жарким летом (классификация климата Кеппена: Dfa) в Университете Макгилла. [80] [81] Лето от теплого до жаркого и влажного с дневным максимумом в среднем от 26 до 27 ° C (от 79 до 81 ° F) в июле; температура выше 30 ° C (86 ° F) является обычным явлением. И наоборот, холодный фронт может принести свежую, сухую и ветреную погоду в начале и в конце лета.
Зима приносит холодную, снежную, ветреную и, временами, ледяную погоду, средняя дневная температура в январе колеблется от −10,5 до −9 ° C (от 13,1 до 15,8 ° F). Однако в некоторые зимние дни выше нуля, что позволяет дождю в среднем по 4 дня в январе и феврале каждого года. Обычно снег, покрывающий часть или всю голую землю, держится в среднем с первой или второй недели декабря до последней недели марта. [82] Несмотря на то , что температура воздуха не опускается ниже -30 ° С (-22 ° F) каждый год, [83] холод ветра часто делает температуру чувствовать это низко , чтобы открытые участки кожи.
Весна и осень приятно мягкие, но подвержены резким перепадам температур; весна даже больше, чем осень. [84] Возможны поздняя жара, а также « индийское лето ». Снежные бури в начале и конце сезона случаются в ноябре и марте, реже - в апреле. С конца апреля до конца октября в Монреале обычно нет снега. Однако снег может выпадать с начала до середины октября, а также с начала до середины мая в редких случаях.
Самая низкая температура в книгах Министерства окружающей среды Канады была -37,8 ° C (-36 ° F) 15 января 1957 года, а самая высокая температура была 37,6 ° C (99,7 ° F) 1 августа 1975 года в международном аэропорту Дорваль . [85]
До современных метеорологических записей (которые восходят к 1871 году для Макгилла) [86] минимальная температура почти на 5 градусов ниже была зафиксирована в 7 часов утра 10 января 1859 года, где она составила -42 ° C (-44 ° F). . [87]
Годовое количество осадков составляет около 1000 мм (39 дюймов), в том числе в среднем около 210 см (83 дюйма) снега, который выпадает с ноября по март. Грозы обычны в период с конца весны до лета и до начала осени; кроме того, тропические штормы или их остатки могут вызывать проливные дожди и ураганы. В Монреале в среднем 2050 солнечных часов в год, причем лето является самым солнечным сезоном, хотя и немного более влажным, чем другие, с точки зрения общего количества осадков, в основном из-за гроз. [88]
Климатические данные для Монреаля ( международный аэропорт Монреаль – Трюдо ), 1981–2010 гг., Нормальные значения, экстремальные значения с 1941 г. по настоящее время | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокий уровень влажности | 13,5 | 14,7 | 28,0 | 33,8 | 41,0 | 45,0 | 45,8 | 46,8 | 42,8 | 33,5 | 24,6 | 18,1 | 46,8 |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13,9 (57,0) | 15,0 (59,0) | 25,8 (78,4) | 30,0 (86,0) | 36,6 (97,9) | 35,0 (95,0) | 36,1 (97,0) | 37,6 (99,7) | 33,5 (92,3) | 28,3 (82,9) | 22,4 (72,3) | 18,0 (64,4) | 37,6 (99,7) |
Средняя высокая ° C (° F) | -5,3 (22,5) | −3,2 (26,2) | 2,5 (36,5) | 11,6 (52,9) | 18,9 (66,0) | 23,9 (75,0) | 26,3 (79,3) | 25,3 (77,5) | 20,6 (69,1) | 13,0 (55,4) | 5,9 (42,6) | -1,4 (29,5) | 11,5 (52,7) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -9,7 (14,5) | -7,7 (18,1) | −2 (28) | 6,4 (43,5) | 13,4 (56,1) | 18,6 (65,5) | 21,2 (70,2) | 20,1 (68,2) | 15,5 (59,9) | 8,5 (47,3) | 2,1 (35,8) | -5,4 (22,3) | 6,8 (44,2) |
Средняя низкая ° C (° F) | −14 (7) | -12,2 (10,0) | -6,5 (20,3) | 1,2 (34,2) | 7,9 (46,2) | 13,2 (55,8) | 16,1 (61,0) | 14,8 (58,6) | 10,3 (50,5) | 3,9 (39,0) | -1,7 (28,9) | -9,3 (15,3) | 2,0 (35,6) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -37,8 (-36,0) | -33,9 (-29,0) | -29,4 (-20,9) | −15 (5) | -4,4 (24,1) | 0,0 (32,0) | 6,1 (43,0) | 3,3 (37,9) | -2,2 (28,0) | -7,2 (19,0) | -19,4 (-2,9) | -32,4 (-26,3) | -37,8 (-36,0) |
Рекордная низкая температура ветра | -49,1 | −46 | -42,9 | −26,3 | -9,9 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | −4,8 | -10,9 | −30,7 | −46 | -49,1 |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 77,2 (3,04) | 62,7 (2,47) | 69,1 (2,72) | 82,2 (3,24) | 81,2 (3,20) | 87,0 (3,43) | 89,3 (3,52) | 94,1 (3,70) | 83,1 (3,27) | 91,3 (3,59) | 96,4 (3,80) | 86,8 (3,42) | 1 000,3 (39,38) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 27,3 (1,07) | 20,9 (0,82) | 29,7 (1,17) | 67,7 (2,67) | 81,2 (3,20) | 87,0 (3,43) | 89,3 (3,52) | 94,1 (3,70) | 83,1 (3,27) | 89,1 (3,51) | 76,7 (3,02) | 38,8 (1,53) | 784,9 (30,90) |
Средний снегопад, см (дюймы) | 49,5 (19,5) | 41,2 (16,2) | 36,2 (14,3) | 12,9 (5,1) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 1,8 (0,7) | 19,0 (7,5) | 48,9 (19,3) | 209,5 (82,5) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм) | 16,7 | 13,7 | 13,6 | 12,9 | 13,6 | 13,3 | 12,3 | 11,6 | 11.1 | 13,3 | 14,8 | 16,3 | 163,3 |
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм) | 4.2 | 4.0 | 6.9 | 11,6 | 13,6 | 13,3 | 12,3 | 11,6 | 11.1 | 13,0 | 11,7 | 5.9 | 119,1 |
Средние снежные дни (≥ 0,2 см) | 15.3 | 12.1 | 9.1 | 3,2 | 0,07 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,72 | 5,4 | 13,0 | 58,9 |
Средняя относительная влажность (%) (при 1500) | 68,1 | 63,4 | 58,3 | 51,9 | 51,4 | 55,3 | 56,1 | 56,8 | 59,7 | 62,0 | 68,0 | 71,4 | 60,2 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 101,2 | 127,8 | 164,3 | 178,3 | 228,9 | 240,3 | 271,5 | 246,3 | 182,2 | 143,5 | 83,6 | 83,6 | 2 051,3 |
Процент возможного солнечного света | 35,7 | 43,7 | 44,6 | 44,0 | 49,6 | 51,3 | 57,3 | 56,3 | 48,3 | 42,2 | 29,2 | 30,7 | 44,4 |
Средний ультрафиолетовый индекс | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 4 |
Источник: Environment Canada [89] [90] и Weather Atlas [91]. |
Климатические данные для Университета Макгилла ( Мактавиш ), нормали 1971–2000 гг., Крайности с 1871 г. по настоящее время [примечание 1] | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 12,8 (55,0) | 15,0 (59,0) | 25,9 (78,6) | 30,1 (86,2) | 35,1 (95,2) | 34,7 (94,5) | 36,6 (97,9) | 35,6 (96,1) | 33,5 (92,3) | 28,9 (84,0) | 23,4 (74,1) | 17,0 (62,6) | 36,6 (97,9) |
Средняя высокая ° C (° F) | -5,4 (22,3) | -3,7 (25,3) | 2,4 (36,3) | 11,0 (51,8) | 19,0 (66,2) | 23,7 (74,7) | 26,6 (79,9) | 24,8 (76,6) | 19,4 (66,9) | 12,3 (54,1) | 5,1 (41,2) | -2,3 (27,9) | 11,1 (52,0) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -8,9 (16,0) | -7,2 (19,0) | -1,2 (29,8) | 7,0 (44,6) | 14,5 (58,1) | 19,3 (66,7) | 22,3 (72,1) | 20,8 (69,4) | 15,7 (60,3) | 9,2 (48,6) | 2,5 (36,5) | -5,6 (21,9) | 7,4 (45,3) |
Средняя низкая ° C (° F) | -12,4 (9,7) | -10,6 (12,9) | -4,8 (23,4) | 2,9 (37,2) | 10,0 (50,0) | 14,9 (58,8) | 17,9 (64,2) | 16,7 (62,1) | 11,9 (53,4) | 5,9 (42,6) | -0,2 (31,6) | -8,9 (16,0) | 3,6 (38,5) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -33,5 (-28,3) | -33,3 (-27,9) | -28,9 (-20,0) | -17,8 (0,0) | −5 (23) | 1,1 (34,0) | 7,8 (46,0) | 6,1 (43,0) | 0,0 (32,0) | -7,2 (19,0) | -27,8 ( -18,0 ) | -33,9 (-29,0) | -33,9 (-29,0) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 73,6 (2,90) | 70,9 (2,79) | 80,2 (3,16) | 76,9 (3,03) | 86,5 (3,41) | 87,5 (3,44) | 106,2 (4,18) | 100,6 (3,96) | 100,8 (3,97) | 84,3 (3,32) | 93,6 (3,69) | 101,5 (4,00) | 1062,5 ( 41,83 ) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 28,4 (1,12) | 22,7 (0,89) | 42,2 (1,66) | 65,2 (2,57) | 86,5 (3,41) | 87,5 (3,44) | 106,2 (4,18) | 100,6 (3,96) | 100,8 (3,97) | 82,1 (3,23) | 68,9 (2,71) | 44,4 (1,75) | 834,9 (32,87) |
Средний снегопад, см (дюймы) | 45,9 (18,1) | 46,6 (18,3) | 36,8 (14,5) | 11,8 (4,6) | 0,4 (0,2) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 2,2 (0,9) | 24,9 (9,8) | 57,8 (22,8) | 226,2 (89,1) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм) | 15,8 | 12,8 | 13,6 | 12,5 | 12,9 | 13,8 | 12,3 | 13,4 | 12,7 | 13,1 | 15.0 | 16,2 | 163,9 |
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм) | 4.3 | 4.0 | 7,4 | 10.9 | 12,8 | 13,8 | 12,3 | 13,4 | 12,7 | 12,7 | 11,5 | 6.5 | 122,2 |
Средние снежные дни (≥ 0,2 см) | 13,6 | 11.1 | 8,3 | 3.0 | 0,14 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,62 | 5,3 | 12.0 | 53,9 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 99,2 | 119,5 | 158,8 | 181,7 | 229,8 | 250,1 | 271,6 | 230,7 | 174,1 | 138,6 | 80,4 | 80,7 | 2 015,2 |
Источник: Environment Canada , [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] рекордный максимум [99] [100] |
Архитектура
Более полутора веков Монреаль был промышленным и финансовым центром Канады. [101] Это наследие оставило после себя множество зданий, включая фабрики, лифты , склады , мельницы и нефтеперерабатывающие заводы , которые сегодня дают бесценное представление об истории города, особенно в центре города и в районе Старого порта. В Канаде 50 национальных исторических достопримечательностей , больше, чем в любом другом городе. [102]
Некоторые из самых ранних сохранившихся зданий города относятся к концу 17 - началу 18 веков. Хотя большинство из них сосредоточено вокруг Старого Монреаля, например, семинария Сульпиция рядом с базиликой Нотр-Дам, построенная в 1687 году, и замок Рамезай, построенный в 1705 году, образцы ранней колониальной архитектуры разбросаны по всему городу. Расположенный в Лашине, Le Ber-Le Moyne House - самое старое законченное здание в городе, построенное между 1669 и 1671 годами. В Point St. Charles посетители могут увидеть Maison Saint-Gabriel, история которого восходит к 1698 году. [ 103] В Старом Монреале есть много исторических зданий в их первоначальном виде: Базилика Нотр-Дам в Монреале , рынок Бонсекур и штаб-квартиры всех крупных канадских банков XIX века на улице Сент-Джеймс (по-французски: Rue Saint Jacques). Самые ранние здания Монреаля характеризуются уникальным французским влиянием и строительством из серого камня.
Святой Иосиф оратория , законченный в 1967 году, Эрнест Кормье «s Art Deco Université де Монреаль главного здания, ориентир Место Ville Marie офисной башня, спорный Олимпийский стадион и окружающие структуры, лишь несколько характерных примеров архитектуры города двадцатого века. Павильоны, спроектированные для Международной и Универсальной выставки 1967 года, широко известной как Expo 67, представляли широкий спектр архитектурных решений. Хотя большинство павильонов были временными сооружениями, некоторые из них стали достопримечательностями, в том числе павильон США с геодезическим куполом Бакминстера Фуллера , ныне « Монреальская биосфера» , и поразительный жилой комплекс Habitat 67 Моше Сафди .
В метро Монреаля выставлены произведения искусства некоторых из крупнейших имен в культуре Квебека .
В 2006 году Монреаль был назван городом дизайна ЮНЕСКО, только одной из трех мировых столиц дизайна (остальные - Берлин и Буэнос-Айрес ). [28] Этот выдающийся титул признан дизайнерским сообществом Монреаля. С 2005 года в городе размещается Международный совет ассоциаций графического дизайна (Икограда); [104] Международный союз дизайнеров (IDA). [105]
Подземный город (официально РЕСО) является важным туристическим центром. Это совокупность связанных между собой торговых комплексов (как наземных, так и подземных). Эта впечатляющая сеть соединяет пешеходные магистрали с университетами, а также отели, рестораны, бистро, станции метро и многое другое в центре города и вокруг него с 32 км (20 миль) туннелей протяженностью более 12 км 2 (4,6 квадратных миль) из наиболее густонаселенных часть Монреаля.
Окрестности
Город состоит из 19 крупных районов , разделенных на микрорайоны. [106] Районы: Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас , Плато Маунт-Роял , Отремон и Вилль Мари в центре; Мерсье-Hochelaga-Мезоннев , Rosemont-Ла Петит-Patrie и Villeray-Сен-Мишель-Парк-удлинитель на востоке; Анжу , Монреаль-Нор , Ривьер-де-Прери-Пуэнт-о-Трембль и Сен-Леонар на северо-востоке; Ахунсик-Картьервиль , Л'Иль-Бизард-Сент-Женевьев , Пьерфон-Роксборо и Сен-Лоран на северо-западе; и Лашин , Ла-Салль , Юго-Запад и Верден на юге.
Многие из этих районов были независимыми городами, которые были вынуждены объединиться с Монреалем в январе 2002 года после муниципальной реорганизации Монреаля в 2002 году .
Район с наибольшим количеством кварталов - Ville Marie, который включает в себя центр города, исторический район Старого Монреаля, Чайнатаун , Gay Village , Латинский квартал , облагороженный международный квартал и Cité Multimédia, а также Quartier des Spectacles, который находится в стадии разработки. Другие интересные районы в районе включают богатый район Golden Square Mile у подножия горы Роял и район Shaughnessy Village / Concordia U, где проживают тысячи студентов Университета Конкордия . Район также включает в себя большую часть Mount Royal Park , остров Сент - Элен , и остров Нотр-Дам .
Район Плато- Маунт-Роял был местом проживания франкоязычных рабочих. Самый большой район - Плато (не путать со всем районом), который подвергается значительной джентрификации, [107] и исследование 2001 года признало его самым творческим районом Канады, поскольку художники составляют 8% его рабочей силы. [108] Район Майл-Энд в северо-западной части городка был очень мультикультурным районом города, и в нем есть два известных заведения Монреаля по производству рогаликов : St-Viateur Bagel и Fairmount Bagel . McGill Ghetto находится в крайнем юго - западной части района, его название является производным от того , что он является домом для тысяч McGill University студентов и преподавателей.
Юго-западный район был домом для большей части промышленности города в конце 19-го и с начала до середины 20-го века. Район включал в себя Гусь-Виллидж и является домом для традиционно рабочих ирландских кварталов Гриффинтаун и Пойнт-Сент-Чарльз, а также кварталов с низким доходом Сент-Анри и Маленькая Бургундия .
Другие известные районы включают мультикультурные районы Нотр-Дам-де-Грас и Кот-де-Неж в районе Кот-де-Неж- Нотр-Дам-де-Грас и Маленькая Италия в районе Роземонт-Ла-Петит. Патри и Хохелага-Мезоннев , где находится Олимпийский стадион в районе Мерсье-Хохелага-Мезоннев.
Н. | Окрестности | Площадь ( квадратный километр ) | Население (2016) [109] | Плотность жителей / квадратный километр | Средняя арендная плата ($ / мес.) [110] |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ahuntsic-Cartierville | 24,2 | 134 245 | 5 547,3 | 1,167 |
2 | Анжу | 13,7 | 42 796 | 3 123,8 | 1,151 |
3 | Кот-де-Неж – Нотр-Дам-де-Грас | 21,4 | 166 520 | 7 781,3 | 1,300 |
4 | Lachine | 17,7 | 44 489 | 2 513,5 | 1,078 |
5 | LaSalle | 16,3 | 76 853 | 4 714,9 | 1,283 |
6 | Ле Плато-Мон-Руаяль | 8,1 | 104 000 | 12 839,5 | 1,437 |
7 | Le Sud-Ouest | 15,7 | 78 151 | 4 977,8 | 1,526 |
8 | Л'Иль-Бизард – Сент-Женевьев | 23,6 | 18 413 | 780,2 | 1,639 |
9 | Мерсье – Хочелага-Мезоннев | 25,4 | 136 024 | 5 355,3 | 1,164 |
10 | Монреаль-Нор | 11,1 | 84 234 | 7 588,6 | 1 002 |
11 | Outremont | 3,9 | 23 954 | 6 142,1 | 1,690 |
12 | Pierrefonds-Roxboro | 27,1 | 69 297 | 2,557,1 | 1 303 |
13 | Ривьер-де-Прери – Пуэнт-о-Трембль | 42,3 | 106 743 | 2,523,5 | 1,195 |
14 | Rosemont – La Petite-Patrie | 15,9 | 139 590 | 8 779,2 | 1,287 |
15 | Сен-Лоран | 42,8 | 98 828 | 2 309,1 | 1,325 |
16 | Сен-Леонар | 13,5 | 78 305 | 5 800,0 | 1,262 |
17 | Верден | 9,7 | 69 229 | 7 137,0 | 1,384 |
18 | Виль-Мари | 16,5 | 89 170 | 5 404,2 | 1,613 |
19 | Виллерэ – Сен-Мишель – Парк-Расширение | 16,5 | 143 853 | 8 718,4 | 1,197 |
ОБЩЕЕ | 365,2 | 1 704 694 | 4 667,8 |
Старый Монреаль
Старый Монреаль - это исторический район к юго-востоку от центра города, содержащий множество достопримечательностей, таких как Старый порт Монреаля , площадь Жака-Картье, мэрия Монреаля , рынок Бонсекур , площадь Плас д'Арм, музей Пуэнт-а-Каллиер , Нотр-Дам де Монреальская базилика и Монреальский научный центр .
Архитектура и мощеные улочки Старого Монреаля были поддержаны или отреставрированы. В Старый Монреаль можно добраться из центра города через подземный город, и он обслуживается несколькими автобусными маршрутами STM и станциями метро, паромами до Южного берега и сетью велосипедных дорожек.
Прибрежная зона, прилегающая к Старому Монреалю, известна как Старый порт. Старый порт был местом порта Монреаля , но его судоходные операции были перенесены на более крупный участок ниже по течению, оставив прежнее место в качестве рекреационной и исторической зоны, поддерживаемой Parks Canada . Новый порт Монреаля - крупнейший контейнерный порт Канады и самый большой внутренний порт на Земле. [111]
Mount Royal
На горе находится парк Mount Royal, одно из крупнейших зеленых насаждений Монреаля . Парк, большая часть которого покрыта деревьями, был спроектирован Фредериком Лоу Олмстедом , который также спроектировал Центральный парк Нью-Йорка , и был открыт в 1876 году. [112]
В парке есть две бельведеры , наиболее заметной из которых является Kondiaronk Belvedere, полукруглая площадь с шале с видом на центр Монреаля. Другие особенности парка - озеро Бивер, небольшое искусственное озеро, короткий лыжный склон , сад скульптур , Дом Смита, центр интерпретации и известный памятник сэру Джорджу-Этьену Картье. В парке проводятся спортивные, туристические и культурные мероприятия.
На горе находятся два крупных кладбища: Нотр-Дам-де-Неж (основано в 1854 г.) и Роял-Маунт (1852 г.). Mount Royal Cemetery - это террасное кладбище площадью 165 акров (67 га) на северном склоне горы Роял в районе Outremont. Кладбище Нотр-Дам-де-Неж намного больше, преимущественно французско-канадское и официально католическое. [113] Здесь похоронено более 900 000 человек. [114]
Кладбище Mount Royal содержит более 162 000 могил и является местом последнего упокоения ряда известных канадцев. Он включает в себя секцию ветеранов с несколькими солдатами, удостоенными высшей военной награды Британской империи - Креста Виктории . В 1901 году компания Mount Royal Cemetery Company открыла первый крематорий в Канаде. [115]
Первый крест на горе был установлен здесь в 1643 году Полем Шомеди де Мезоннев, основателем города, во исполнение клятвы, которую он дал Деве Марии, когда молился ей остановить разрушительное наводнение. [112] Сегодня гору венчает освещенный крест высотой 31,4 м (103 фута), установленный в 1924 году Обществом Иоанна Крестителя и ныне принадлежащий городу. [112] Он был преобразован в оптоволоконный свет в 1992 году. [112] Новая система может включать красный, синий или фиолетовый свет, последний из которых используется как знак траура между смертью Папы и выборами. следующего. [116]
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1871 г. | 141 276 | - |
1891 г. | 271 352 | + 92,1% |
1911 г. | 533 341 | + 96,5% |
1931 г. | 959 198 | + 79,8% |
1951 г. | 1 247 647 | + 30,1% |
1971 г. | 1,765,553 | + 41,5% |
1991 г. | 1,553,356 | -12,0% |
2011 г. | 1,649 519 | + 6,2% |
2016 г. | 1 704 694 | + 3,3% |
Исходя из текущей городской черты Источник: [117] [118] [119] |
По данным Статистического управления Канады , при переписи населения Канады 2016 года в городе проживало 1 704 694 человека. [120] На момент переписи 2016 года в Монреальской столичной зоне (CMA) проживало в общей сложности 4098927 человек, по сравнению с 3,934 078 при переписи 2011 года (в пределах границ CMA 2011 года), что представляет собой рост населения на 4,19% с 2011 по 2016 год. [121] В 2015 году население Большого Монреаля оценивалось в 4 060 700 человек. [122] [123] Согласно статистике StatsCan, к 2030 году ожидается, что в районе Большого Монреаля будет 5 275 000 человек, из которых 1 722 000 будут видимыми меньшинствами. [124] По данным переписи 2016 года, дети в возрасте до 14 лет (691 345) составляли 16,9%, а жители старше 65 лет (671 690) составляли 16,4% от общей численности населения КМА. [121]
Люди европейских этносов составляли самый большой кластер этносов. Самыми крупными европейскими этническими группами, о которых сообщалось в переписи 2006 года, были французы 23%, итальянцы 10%, ирландцы 5%, англичане 4%, шотландцы 3% и испанцы 2%. [125] Около 26% населения Монреаля и 16,5% населения Большого Монреаля являются членами видимого меньшинства (небелого), [126] по сравнению с 5,2% в 1981 году. [127]
Видимые меньшинства составили 34,2% населения по данным переписи 2016 года . В пятерку самых многочисленных видимых меньшинств входят чернокожие канадцы (10,3%), арабские канадцы , в основном ливанские канадцы (7,3%), латиноамериканцы (4,1%), канадцы из Южной Азии (3,3%) и китайские канадцы (3,3%). [128] Видимые меньшинства определены Канадским Законом о равенстве в сфере занятости как «лица небелого цвета , кроме аборигенов ». [129]
Что касается родного языка (первый изучаемый язык), перепись 2006 года показала, что в районе Большого Монреаля 66,5% говорят на французском в качестве первого языка, за ними следуют английский - 13,2%, а 0,8% говорят на обоих в качестве первого языка. [130] Остальные 22,5% жителей Монреаля - аллофоны , говорящие на таких языках, как итальянский (3,5%), арабский (3,1%), испанский (2,6%), креольский (1,3%), китайский (1,2%), греческий ( 1,2%), португальский (0,8%), берберский (0,8%), румынский (0,7%), вьетнамский (0,7%) и русский (0,7%). [130] Что касается дополнительных языков, уникальной особенностью Монреаля среди канадских городов, отмеченной Статистическим управлением Канады, является практическое знание французского и английского языков, которым обладает большинство его жителей. [131]
Родной язык переписи населения Канады - Монреаль, Квебек [132] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Перепись | Общее | Французский | английский | Французский и английский | Другой | |||||||||||||
Год | Ответы | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | Считать | Тренд | Поп% | |||||
2016 г. | 1,680,910 | 833 280 | 1,75% | 49,57% | 208 140 | 0,93% | 12,38% | 20 705 | 18,79% | 1,27% | 559 035 | 4,19% | 34,34% | |||||
2011 г. | 1,627,945 | 818 970 | 1,86% | 50,3% | 206 210 | 3,1% | 12,67% | 17 430 | 44,58% | 1,07% | 536 560 | 1,93% | 32,30% | |||||
2006 г. | 1 593 725 | 834 520 | 4,45% | 52,36% | 200 000 | 2,92% | 12,5% | 12 055 | 28,27% | 0,75% | 547 150 | 13.01% | 34,33% | |||||
2001 г. | 1 608 024 | 873 564 | 2,07% | 54,32% | 206 025 | 4,21% | 12,81% | 16 807 | 14,02% | 1,04% | 484 165 | 13,72% | 30,1% | |||||
1996 г. | 1 569 437 | 855 780 | н / д | 54,53% | 215 100 | н / д | 13,7% | 14 740 | н / д | 0,94% | 425 725 | н / д | 27,12% |
Район Большого Монреаля преимущественно римско-католический ; однако еженедельная посещаемость в Квебеке - одна из самых низких в Канаде. [134] Исторически Монреаль был центром католицизма в Северной Америке с его многочисленными семинариями и церквями, включая Базилику Нотр-Дам , Собор Мари-Рейн-дю-Монд и Ораторий Святого Иосифа.
Около 65,8% от общей численности населения составляют христиане [133], в основном католики (52,8%), в основном из-за потомков коренных французских поселенцев и других итальянцев и ирландцев. Протестанты, которые включают Англиканскую церковь в Канаде , Объединенную церковь Канады , лютеранскую , из-за британской и немецкой иммиграции и другие конфессии, составляют 5,90%, а еще 3,7% составляют в основном православные христиане , подпитываемые большим греческим населением. Есть также ряд русских и украинских православных приходов.
Ислам - крупнейшая нехристианская религиозная группа, насчитывающая 154 540 членов [135], вторая по величине концентрация мусульман в Канаде (9,6%). Еврейская община в Монреале с населением 90,780. [136] В таких городах, как Кот-Сен-Люк и Хэмпстед, евреи составляют большинство или значительную часть населения. Еще в 1971 году еврейская община в Большом Монреале насчитывала 109 480 человек. [137] Политическая и экономическая неопределенность заставила многих покинуть Монреаль и провинцию Квебек. [138]
Экономика
Монреаль имеет вторую по величине экономику канадских городов по ВВП [139] и крупнейшую в Квебеке. В 2014 году на долю столичного Монреаля приходилось 118,7 млрд канадских долларов из ВВП Квебека в размере 340,7 млрд канадских долларов . [140] Сегодня город является важным центром торговли, финансов, промышленности, технологий, культуры и мировых дел, а также штаб-квартирой Монреальской биржи . В последние десятилетия город считался более слабым, чем Торонто и другие крупные канадские города, но недавно он пережил возрождение. [141]
Отрасли включают аэрокосмическую промышленность , электронные товары, фармацевтику , печатную продукцию, разработку программного обеспечения , телекоммуникации, производство текстиля и одежды, табачную промышленность, нефтехимию и транспорт. Сектор услуг также силен и включает в себя гражданское строительство , машиностроение и технологические процессы , финансы, высшее образование, а также исследования и разработки. В 2002 году Монреаль был четвертым по величине центром Северной Америки по количеству рабочих мест в аэрокосмической отрасли. [142] Порт Монреаля - один из крупнейших внутренних портов мира, ежегодно обрабатывающий 26 миллионов тонн грузов. [143] Являясь одним из важнейших портов Канады, он остается перевалочным пунктом для зерна , сахара, нефтепродуктов, машин и товаров народного потребления. По этой причине Монреаль является железнодорожным узлом Канады и всегда был чрезвычайно важным железнодорожным городом; он является домом для штаб - квартиры Канадской национальной железной дороги , [144] и был домом для штаб - квартиры Канадской Тихоокеанской железной дороги до 1995 года [145]
Штаб-квартира Канадского космического агентства находится в Лонгёй, к юго-востоку от Монреаля. [146] В Монреале также находится штаб-квартира Международной организации гражданской авиации (ИКАО, орган Организации Объединенных Наций); [147] Всемирное антидопинговое агентство ( олимпийский орган); [148] в Международный совет аэропортов (Ассоциация аэропортов мира - ACI World); [149] Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), [150] IATA Operational Safety Audit и Международный геев и лесбиянок торговой палаты (IGLCC), [151] , а также некоторые другие международные организации в различных областях.
Монреаль - центр кино- и телепроизводства. Штаб-квартира Alliance Films и пять студий документального продюсера Канады , удостоенного премии Оскар, находятся в городе, а также головные офисы Telefilm Canada , национального агентства по финансированию полнометражных фильмов и телевидения и Télévision de Radio. -Канада . Учитывая его эклектичную архитектуру и широкую доступность киносервисов и членов съемочной группы, Монреаль является популярным местом съемок полнометражных фильмов и иногда заменяет европейские локации. [152] [153] Город также является домом для многих признанных культурных, кино и музыкальных фестивалей ( Just For Laughs , Just For Laughs Gags , Montreal International Jazz Festival и других), которые вносят значительный вклад в его экономику. Здесь также находится одно из крупнейших культурных предприятий мира - Цирк дю Солей . [154]
Монреаль также является глобальным центром исследований в области искусственного интеллекта, в котором задействовано множество компаний, таких как Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research , Google Brain , DeepMind , Samsung Research и Thales Group (cortAIx). [155] [156] В городе также находится Мила (исследовательский институт) , научно-исследовательский институт искусственного интеллекта, в котором работают более 500 исследователей, специализирующихся в области глубокого обучения, самого большого в мире в своем роде. [157]
Индустрия видеоигр процветает в Монреале с 1997 года, совпадающего с открытием Ubisoft Montreal . [158] В последнее время город привлек к себе внимание ведущих мировых разработчиков игр и студий издателей, таких как EA , Eidos Interactive , BioWare , Artificial Mind and Movement , Strategy First , THQ , Gameloft, главным образом из-за качества местной специализированной рабочей силы и предлагаемых налоговых льгот. корпорациям. Недавно Warner Bros. Interactive Entertainment , подразделение Warner Bros. , объявила об открытии студии видеоигр. [159] Относительно новичок в индустрии видеоигр, это будет первая открытая, а не приобретенная студия Warner Bros., которая будет разрабатывать игры для таких франшиз Warner Bros., как Бэтмен и другие игры из их портфолио DC Comics . В студии будет создано 300 рабочих мест.
Монреаль играет важную роль в финансовой индустрии. В этом секторе работает около 100 000 человек в районе Большого Монреаля. [160] По состоянию на март 2018 года, Монреаль занимает в положении 12 в Глобальный индекс финансовых центров , ранжирование по конкурентоспособности из финансовых центров по всему миру. [161] В городе находится Монреальская биржа, старейшая фондовая биржа в Канаде и единственная биржа производных финансовых инструментов в стране. [162] Корпоративные штаб-квартиры Банка Монреаля и Королевского банка Канады , двух крупнейших банков Канады, находились в Монреале. Хотя оба банка переместили свои штаб-квартиры в Торонто, Онтарио, их юридические корпоративные офисы остались в Монреале. В городе расположены головные офисы двух небольших банков, Национального банка Канады и Лаврентийского банка Канады . Кэсс де Depot и др размещения Квебекский , институциональный инвестор управляет активами на общую сумму $ 248 млрд CAD, имеет свой основной бизнес - офис в Монреале. [163] Многие зарубежные дочерние компании, работающие в финансовом секторе, также имеют офисы в Монреале, в том числе HSBC , Aon , Société Générale , BNP Paribas и AXA . [162] [164]
Головной офис нескольких компаний находится в районе Большого Монреаля, в том числе Rio Tinto Alcan , [165] Bombardier Inc. , [166] Canadian National Railway , [167] CGI Group , [168] Air Canada , [169] Air Transat , [170] CAE , [171] Сапуто , [172] Cirque du Soleil , Stingray Group , Quebecor , [173] Ultramar , Kruger Inc. , Jean Coutu Group , [174] Uniprix , [175] Proxim , [176] Domtar , Le Château , [177 ] Power Corporation , Cellcom Communications , [178] Bell Canada . [179] Standard Life , [180] Hydro-Québec , AbitibiBowater , Pratt and Whitney Canada , Molson , [181] Tembec , Canada Steamship Lines , Fednav , Alimentation Couche-Tard , SNC-Lavalin , [182] MEGA Brands , [183] ] Aeroplan , [184] Agropur , [185] Metro Inc. , [186] Laurentian Bank of Canada , [187] Национальный банк Канады , [188] Transat AT , [189] Via Rail , [190] GardaWorld , Novacam Technologies , SOLABS, [191] Dollarama , [192] Rona [193] и Caisse de dépôt et Placement du Québec .
Монреаль Нефтепереработка центр является крупнейшим центром нефтепереработки в Канаде, с такими компаниями , как Petro-Canada , Ultramar , Gulf Oil , Petromont, Ashland Канада, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa ( Cepsa ) Petrochemical, Nova Chemicals , и многое другое. Shell решила закрыть нефтеперерабатывающий центр в 2010 году, в результате чего сотни людей остались без работы, что привело к усилению зависимости восточной Канады от зарубежных нефтеперерабатывающих заводов.
Культура
Монреаль был назван журналом Monocle «Культурной столицей Канады » . [29] Город является канадским центром французского телевидения, радио, театра, кино, мультимедиа и печатных изданий. Многие культурные сообщества Монреаля придали ему особую местную культуру.
Находясь на слиянии французских и английских традиций, Монреаль приобрел уникальное и выдающееся культурное лицо. В городе появилось много талантов в области изобразительного искусства, театра, танцев и музыки, с традициями создания как джазовой, так и рок-музыки. Еще одна отличительная черта культурной жизни - это оживленность центра города, особенно летом, вызванная культурными и общественными мероприятиями, включая более 100 ежегодных фестивалей, крупнейшим из которых является Международный джазовый фестиваль в Монреале, который является крупнейшим джазовым фестивалем в мире. Другие популярные мероприятия включают Just for Laughs (крупнейший фестиваль комедии в мире), Всемирный кинофестиваль в Монреале, Les FrancoFolies de Montréal , Nuits d'Afrique , Pop Montreal , Divers / Cité , Fierté Montréal и Монреальский фестиваль фейерверков , а также многие другие. фестивали.
Культурное сердце классического искусства и место проведения многих летних фестивалей, Place des Arts представляет собой комплекс различных концертных и театральных залов, окружающих большую площадь в восточной части центра города. На Place des Arts находится штаб-квартира одного из ведущих оркестров мира - Монреальского симфонического оркестра . Оркестром Metropolitain дю Гранд Монреаль и камерный оркестр I Musici де Монреаль два других хорошо оцененный Монреаль оркестры. Также на Place des Arts выступают Опера Монреаля и главная балетная труппа города Les Grands Ballets Canadiens . Признанные во всем мире авангардные танцевальные коллективы, такие как Compagnie Marie Chouinard , La La La Human Steps , O Vertigo и Fondation Jean-Pierre Perreault , гастролировали по миру и работали с популярными во всем мире артистами над видео и концертами. Уникальная хореография этих коллективов проложила путь к успеху всемирно известного Cirque du Soleil.
Монреаль, получивший прозвище la ville aux cent clochers (город сотни шпилей), славится своими церквями. На острове около 600 церквей, 450 из которых относятся к 1800-м годам или ранее. [194] Марк Твен заметил: «Я впервые был в городе, где нельзя было бросить кирпич, не разбив церковное окно». [195] В городе есть четыре римско-католических базилики : собор Марии, Королевы мира , вышеупомянутая базилика Нотр-Дам, базилика Святого Патрика и часовня Святого Иосифа. Ораторий - самая большая церковь в Канаде со вторым по величине медным куполом в мире после базилики Святого Петра в Риме. [196]
Виды спорта
Самый популярный вид спорта - хоккей . Профессиональная хоккейная команда « Монреаль Канадиенс» является одной из шести оригинальных команд Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и выиграла 24 чемпионата Кубка Стэнли, рекордные для НХЛ . Последняя победа Канадиенс в Кубке Стэнли пришлась на 1993 год . У них есть серьезные соперничества с Toronto Maple Leafs и Boston Bruins , обе из которых также являются хоккейными командами Original Six, и с Ottawa Senators , ближайшей командой в географическом плане. «Канадиенс» выступают в « Белл-Центре» с 1996 года. До этого они играли в « Монреальском форуме» .
Монреаль Alouettes из Канадской футбольной лиги (CFL) игры на Стадион Molson на кампусе университета Макгилла для их регулярного сезона игр. Поздний сезон и игры плей-офф проводятся на гораздо более просторном закрытом Олимпийском стадионе, который также принимал Серый кубок 2008 года . Алуэты выиграли Серый кубок семь раз, последний раз в 2010 году . У Alouettes было два перерыва. Во втором турнире Montreal Machine участвовал в Мировой лиге американского футбола в 1991 и 1992 годах. McGill Redmen , Concordia Stingers и Université de Montréal Carabins играют в университетской футбольной лиге СНГ .
Монреаль имеет легендарную историю бейсбола. Город был домом минорной лиги Монреаль Royals в Международной лиги до 1960. В 1946 году Джеки Робинсон сломал бейсбол цвета барьер с Royals в эмоционально трудный год; Робинсон был всегда благодарен за горячую поддержку местных фанатов. [197] Высшая лига бейсбола приехала в город в форме Монреальских выставок в 1969 году. Они играли в свои игры в Джарри-парке до переезда на Олимпийский стадион в 1977 году. После 36 лет в Монреале команда переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 2005 году и переименовали себя в Washington Nationals . [198] Дискуссии о возвращении MLB в Монреаль остаются активными. [199]
CF Montréal (ранее известный как Montreal Impact) - профессиональная футбольная команда города. Они играют на футбольном стадионе под названием Saputo Stadium . В 2012 году они присоединились к крупнейшей футбольной лиге Северной Америки, Высшей футбольной лиге. Игры Чемпионата мира по футболу FIFA 2007 FIFA U-20 [200] и Чемпионата мира FIFA U-20 среди женщин [201] в Монреале проводились на Олимпийском стадионе. принимала Монреальские игры чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года . [202]
Ежегодно Монреаль является местом проведения громких автогонок : Гран-при Канады гонок Формулы-1 (F1). Эта гонка проходит на знаменитой трассе Жиля Вильнева на острове Нотр-Дам. В 2009 году гонка была исключена из календаря Формулы-1, к огорчению некоторых фанатов, [203] но Гран-при Канады вернулся в календарь Формулы-1 в 2010 году. Автодром Жиля Вильнева также принимал раунд чемпионата мира по автомобилям Champ Car World. Series с 2002 по 2007 год, и был домом для NAPA Auto Parts 200 , гонок NASCAR Nationwide Series и Montréal 200, гонок Grand Am Rolex Sports Car Series .
Стадион Uniprix , построенный в 1993 году на месте Джарри Парка, используется для проведения мужских и женских теннисных турниров Rogers Cup . Мужской турнир - это турнир Masters 1000 в рамках ATP Tour , а женский турнир - это турнир Premier в WTA Tour . Ежегодно мужские и женские турниры чередуются в Монреале и Торонто. [204]
Монреаль был хозяином Летних Олимпийских игр 1976 года. Стадион стоил 1,5 миллиарда долларов; [205] с интересом эта цифра увеличилась до почти 3 миллиардов долларов и была выплачена только в декабре 2006 года. [206] Монреаль также принимал первые в истории World Outgames летом 2006 года, собрав более 16 000 участников, участвовавших в 35 спортивных мероприятиях.
Монреаль стал местом проведения 17-го чемпионата мира и конвенции UNICON ( UNICON ) в августе 2014 года.
Монреаль и Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) обсуждали возможность расширения франшизы в городе.
Клуб | Лига | Спорт | Место проведения | Учредил | Чемпионаты |
---|---|---|---|---|---|
Монреаль Канадиенс | НХЛ | Хоккей | Белл-центр | 1909 г. | 24 |
Монреаль Алуэтт | CFL | Канадский футбол | Мемориальный стадион Персиваля Молсона Олимпийский стадион | 1946 г. | 7 |
CF Montréal | MLS | Футбольный | Стадион Сапуто | 2012 г. | 0 |
СМИ
Монреаль - второй по величине медиа-рынок Канады и центр медиаиндустрии франкоязычной Канады.
Есть четыре эфирных англоязычных телеканала: CBMT-DT ( CBC Television ), CFCF-DT ( CTV ), CKMI-DT ( Global ) и CJNT-DT ( Citytv ). Есть также пять эфирных французских телеканалов: CBFT-DT ( Ici Radio-Canada ), CFTM-DT ( TVA ), CFJP-DT ( V ), CIVM-DT ( Теле-Квебек ) и CFTU. -DT ( Савуарский канал).
В Монреале издаются три ежедневные газеты: англоязычная Montreal Gazette и французская Le Journal de Montréal и Le Devoir ; еще одна ежедневная газета на французском языке, La Presse , стала ежедневной онлайн-газетой в 2018 году. Есть две бесплатные французские ежедневные газеты, Métro и 24 Heures . В Монреале есть множество еженедельных таблоидов и общественных газет, обслуживающих различные районы, этнические группы и школы.
Правительство
Главой городского правительства в Монреале является мэр, который занимает первое место среди равных в городском совете.
Городской совет является демократически избранным учреждением и является органом, принимающим окончательные решения в городе, хотя большая часть полномочий централизована в исполнительном комитете. Совет состоит из 65 членов из всех районов. [207] Совет обладает юрисдикцией по многим вопросам, включая общественную безопасность, соглашения с другими правительствами, программы субсидий, окружающую среду , городское планирование и трехлетнюю программу капитальных затрат. Совет обязан контролировать, стандартизировать или утверждать определенные решения, принимаемые советами района.
Подчиняясь непосредственно совету, исполнительный комитет осуществляет полномочия по принятию решений, аналогичные полномочиям кабинета министров в парламентской системе, и отвечает за подготовку различных документов, включая бюджеты и подзаконные акты , представляемых на утверждение совету. Полномочия исполнительного комитета по принятию решений включают, в частности, присуждение контрактов или грантов, управление человеческими и финансовыми ресурсами, материалами и зданиями. Городской совет может также передать ему дополнительные полномочия.
Постоянные комитеты - это главный инструмент общественных консультаций. Они несут ответственность за публичное изучение нерешенных вопросов и за предоставление соответствующих рекомендаций совету. Они также рассматривают прогнозы годового бюджета для департаментов, находящихся в их ведении. Публичное уведомление о собрании публикуется в ежедневных французских и английских газетах не менее чем за семь дней до каждого собрания. Все встречи включают период общественного обсуждения. Срок полномочий постоянных комиссий, которых насчитывается семь, составляет два года. Кроме того, городской совет может в любое время принять решение о создании специальных комитетов. Каждый постоянный комитет состоит из семи-девяти членов, включая председателя и заместителя председателя. Все члены являются выборными муниципальными должностными лицами, за исключением представителя правительства Квебека в комитете общественной безопасности.
Город является лишь одним из компонентов более крупного Монреальского столичного сообщества (Communauté Métropolitaine de Montréal, CMM), которое отвечает за планирование, координацию и финансирование экономического развития, общественного транспорта, сбора мусора и управления отходами и т. Д. область. Президент CMM - мэр Монреаля. CMM покрывает 4360 км 2 (1680 квадратных миль) с 3,6 миллионами жителей в 2006 году. [208]
Монреаль является резиденцией судебного округа Монреаля, который включает город и другие сообщества на острове. [209]
Полицейская
Основная статья: SPVM
Правоохранительные органы на самом острове обеспечивает Служба полиции де ла Виль де Монреаль , или сокращенно SPVM.
Преступление
Общий уровень преступности в Монреале снизился, за некоторыми заметными исключениями, при этом самый низкий уровень убийств с 1972 года (23 убийства в 2016 году). [210] В период с 2015 по 2016 год количество преступлений на сексуальной почве увеличилось на 14,5%, а число случаев мошенничества - на 13% за тот же период. [210] Основными преступными организациями, действующими в Монреале, являются преступный клан Риццуто , Hells Angels и West End Gang .
Образование
Система образования в Квебеке отличается от других систем в Северной Америке. Между старшей школой (которая заканчивается в 11 классе) и студентами университета необходимо пройти дополнительную школу под названием CEGEP . CEGEP предлагают довузовские (2 года) и технические (3 года) программы. В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять - на английском.
Начальные и средние государственные школы с французским языком обучения в Монреале находятся в ведении Центра школьных услуг Монреаля (CSDM), [211] Центра школьных услуг Маргариты-Буржуа [212] и Центра школьных услуг де ля Пуэнт-де-л. 'Le . [213]
Английский-язык начальные и средние государственные школы на острове Монреаль эксплуатируются английский Монреальская школа совет и Pearson школы совет Lester B. . [214] [215]
С четырьмя университетами, семью другими учреждениями, присуждающими ученую степень, и 12 CEGEP в радиусе 8 км (5,0 миль), Монреаль имеет самую высокую концентрацию высших учебных заведений среди всех крупных городов Северной Америки (4,38 студента на 100 жителей, затем Бостон - 4,37 студента на 100 жителей). [216]
Высшее образование (английский)
- Университет Макгилла - одно из ведущих высших учебных заведений Канады, широко признанное учебным заведением мирового уровня. В 2015 году МакГилл был назван лучшим университетом Канады одиннадцатый год подряд Macleans [217] и лучшим университетом Канады; 24-й лучший университет в мире по рейтингу QS World University Rankings. [218]
- Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и Колледжа Лойолы в 1974 году. [219] Маклинс оценил университет как один из самых полных университетов Канады. [220]
Высшее образование (французский)
- Université de Montréal (UdeM) - второй по величине исследовательский университет в Канаде и входит в число лучших университетов Канады. К университету относятся два отдельных учреждения: Политехническая школа Монреаля (Школа инженерии) и HEC Montréal (Школа бизнеса). HEC Montreal была основана в 1907 году и считается одной из лучших бизнес-школ Канады. [221]
- Université du Québec à Montréal ( UQAM ) - это кампус Университета Квебека в Монреале. UQAM обычно специализируется на гуманитарных науках, хотя доступно множество программ, связанных с наукой.
- Сеть Université du Québec также включает три отдельно управляемых школы в Монреале, в частности Высшую школу технологий (ETS) , Национальную школу государственного управления (ÉNAP) и Национальный институт научных исследований (INRS) .
- L'Institut de Formation Theologique de Montréal des Prêtres de Saint-Sulpice ( IFTM ) специализируется на теологии и философии.
- Conservatoire de Musique du Québec à Montréal предлагает программы бакалавриата и магистра по классической музыке.
Кроме того, два франкоязычных университета, Université de Sherbrooke и Université Laval, имеют кампусы в соседнем пригороде Longueuil на южном берегу Монреаля . Кроме того, l ' Institut de pastorale des Dominicains - это университетский центр Монреаля, входящий в состав Оттавского колледжа Доминиканского университета / Доминиканского университетского колледжа . Faculté де Theologie évangélique является Nova Scotia «s Acadia University в Монреале на основе служит французская протестантская община в Канаде, предлагая как бакалавра и магистра программы в области богословия
Транспорт
Как и во многих крупных городах, в Монреале есть проблема с автомобильными пробками. Движение транспорта из городов и поселков на Западном острове (таких как Доллард-де-Ормо и Пуэнт-Клер ) усугубляется тем, что в город въезжают пассажиры, которые используют двадцать четыре дорожных перехода из многочисленных пригородов за пределами острова на Северном и Южном берегах. . Ширина реки Святого Лаврентия сделала строительство стационарных путей к южному берегу дорогим и трудным. В настоящее время существует четыре автомобильных моста (включая два самых загруженных в стране), а также один мост-туннель, два железнодорожных моста и линия метро. Гораздо более узкая Ривьер-де-Прери к северу от города, отделяющая Монреаль от Лаваля, проходит через девять автомобильных мостов (семь к городу Лаваль и два, идущие прямо к северному берегу), и линия метро.
Остров Монреаль является узлом для системы автострады Квебека и обслуживается автострадами Квебека A-10 (известная как скоростная автомагистраль Бонавентура на острове Монреаль), A-15 (также известная как скоростная автомагистраль Декари к югу от A-40 и Лаврентьевская автострада к северу от нее), A-13 (также известная как Chomedey Autoroute), A-20 , A-25 , A-40 (часть системы Трансканадского шоссе , известная как «Метрополитен» или просто » Метрополитен »на возвышении в центре города), А-520 и А-720 (также известный как Автострада Вилль-Мари). Многие из этих автострад часто перегружены в час пик . [222] Однако в последние годы правительство осознало наличие этой проблемы и работает над долгосрочными решениями по уменьшению заторов. Одним из таких примеров является расширение Квебекской автострады 30 на южном берегу Монреаля, которая будет служить объездной для грузовиков и междугородних перевозок. [223]
Société de Transport de Montréal
Общественный местный транспорт обслуживается сетью автобусов, метро и пригородных поездов, которые проходят через остров и за его пределами. Метро и автобусная система находятся в ведении Société de transport de Montréal (STM, Montreal Transit Society). Сеть СТМ Шина состоит из 203 дневных и 23 ночных маршрутов. Автобусные маршруты STM обслуживают 1 347 900 пассажиров в среднем по будням в 2010 году. [224] На них также есть адаптированный транспорт и автобусы, приспособленные для инвалидных колясок. [225] STM получила награду APTA за выдающуюся транспортную систему в Северной Америке в 2010 году. Канадская компания впервые получила эту награду.
The Metro was inaugurated in 1966 and has 68 stations on four lines.[226] It is Canada's busiest subway system in total daily passenger usage, serving 1,050,800 passengers on an average weekday (as of Q1 2010).[224] Each station was designed by different architects with individual themes and features original artwork, and the trains run on rubber tires, making the system quieter than most.[227] The project was initiated by Montreal Mayor Jean Drapeau, who later brought the Summer Olympic Games to Montreal in 1976. The Metro system has long had a station on the South Shore in Longueuil, and in 2007 was extended to the city of Laval, north of Montreal, with three new stations.[228] The metro has recently been modernizing its trains, purchasing new Azur models with inter-connected wagons.[229]
Air
Montreal has two international airports, one for passengers only, the other for cargo. Pierre Elliott Trudeau International Airport (also known as Dorval Airport) in the City of Dorval serves all commercial passenger traffic and is the headquarters of Air Canada[230] and Air Transat.[231] To the north of the city is Montreal Mirabel International Airport in Mirabel, which was envisioned as Montreal's primary airport but which now serves cargo flights along with MEDEVACs and general aviation and some passenger services.[232][233][234][235][236] In 2018, Trudeau was the third busiest airport in Canada by passenger traffic and aircraft movements, handling 19.42 million passengers,[237][238] and 240,159 aircraft movements.[239] With 63% of its passengers being on non-domestic flights it has the largest percentage of international flights of any Canadian airport.[240]
It is one of Air Canada's major hubs and operates on average approximately 2,400 flights per week between Montreal and 155 destinations, spread on five continents.
Airlines servicing Trudeau offer year-round non-stop flights to five continents, namely Africa, Asia, Europe, North America and South America.[241][242][243] It is one of only two airports in Canada with direct flights to five continents or more.
Rail
Montreal-based Via Rail provides rail service to other cities in Canada, particularly to Quebec City and Toronto along the Quebec City – Windsor Corridor. Amtrak, the U.S. national passenger rail system, operates its Adirondack daily to New York. All intercity trains and most commuter trains operate out of Central Station.
Canadian Pacific Railway (CPR), headquartered in Calgary, Alberta, was founded here in 1881.[244] Its corporate headquarters occupied Windsor Station at 910 Peel Street until 1995.[145] With the Port of Montreal kept open year-round by icebreakers, lines to Eastern Canada became surplus, and now Montreal is the railway's eastern and intermodal freight terminus.[245] CPR connects at Montreal with the Port of Montreal, the Delaware and Hudson Railway to New York, the Quebec Gatineau Railway to Quebec City and Buckingham, the Central Maine and Quebec Railway to Halifax, and CN Rail. The CPR's flagship train, The Canadian, ran daily from Windsor Station to Vancouver, but all passenger services have since been transferred to Via Rail Canada. Since 1990, The Canadian has terminated in Toronto.
Montreal-based Canadian National Railways (CN) was formed in 1919 by the Canadian government following a series of country-wide rail bankruptcies. It was formed from the Grand Trunk, Midland and Canadian Northern Railways, and has risen to become CPR's chief rival in freight carriage in Canada.[246] Like the CPR, CN has divested itself of passenger services in favour of Via Rail Canada.[247] CN's flagship train, the Super Continental, ran daily from Central Station to Vancouver and subsequently became a Via train in the late 1970s. It was eliminated in 1990 in favour of rerouting The Canadian.
The commuter rail system is managed and operated by Exo, and reaches the outlying areas of Greater Montreal with six lines. It carried an average of 79,000 daily passengers in 2014, making it the seventh busiest in North America following New York, Chicago, Toronto, Boston, Philadelphia, and Mexico City.[248]
On 22 April 2016 the forthcoming automated rapid transit system, the Réseau express métropolitain, was unveiled. Groundbreaking occurred 12 April 2018, and construction of the 67-kilometre-long (42 mi) network – consisting of three branches, 26 stations, and the conversion of the region's busiest commuter railway – commenced the following month. To be opened in three phases as of 2021, the REM will be completed by mid-2023, becoming the fourth largest automated rapid transit network after the Dubai Metro, the Singapore Mass Rapid Transit, and the Vancouver SkyTrain. Most of it will be financed by pension fund manager Caisse de dépôt et placement du Québec.[249]
Известные люди
Международные отношения
Sister cities
- Algiers, Algeria – 1999[250]
- Brussels, Belgium[251]
- Bucharest, Romania[252]
- Busan, South Korea – 2000[253][254]
- Dublin, Ireland – 2016[255][256]
- Hanoi, Vietnam – 1997[257]
- Hiroshima, Japan – 1998[258]
- Lyon, France – 1979[259]
- Manila, Philippines – 2005[260]
- Port-au-Prince, Haiti – 1995[257]
- San Salvador, El Salvador – 2001[257]
- Shanghai, China – 1985[261]
- Yerevan, Armenia – 1998[262]
Friendship cities
- Paris, France – 2006[263]
Смотрите также
- List of mayors of Montreal
- List of Montreal music venues
- List of shopping malls in Montreal
- List of tallest buildings in Montreal
Заметки
- ^ Extreme high and low temperatures in the table below are from Montreal McGill (July 1871 to March 1993) and McTavish (July 1994 to present).
Рекомендации
- ^ "Quebec's Metropolis 1960–1992". Montreal Archives. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved January 24, 2013.
- ^ Gagné, Gilles (May 31, 2012). "La Gaspésie s'attable dans la métropole". Le Soleil (in French). Quebec City. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved June 9, 2012.
- ^ Leclerc, Jean-François (2002). "Montréal, la ville aux cent clochers : regards des Montréalais sur leurs lieux de culte". Éditions Fides (in French). Quebec City.
- ^ "Lonely Planet Montreal Guide – Modern History". Lonely Planet. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved December 12, 2006.
- ^ 66023 / Geographic code 66023 in the official Répertoire des municipalités (in French)
- ^ "Census Profile, 2016 Census; Montreal, Ville [Census subdivision], Quebec and Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. Retrieved March 14, 2020.
- ^ a b "Census Profile, 2016 Census". www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. Retrieved March 14, 2020.
- ^ "(Code 0547) Census Profile". 2011 census. Statistics Canada. 2012.
- ^ "(Code 462) Census Profile". 2011 census. Statistics Canada. 2012.
- ^ a b c d e "(Code 2466) Census Profile". 2016 census. Statistics Canada. 2017.
- ^ a b c "(Code 462) Census Profile". 2016 census. Statistics Canada. 2017.
- ^ Poirier, Jean. "Island of Montréal". Natural Resources Canada. Archived from the original on July 20, 2014. Retrieved July 16, 2014.
- ^ "Table 36-10-0468-01 Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA) (x 1,000,000)". Statistics Canada. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved April 27, 2021.
- ^ a b "Old Montréal / Centuries of History". April 2000. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 26, 2009.
- ^ a b "Mount Royal Park – Montreal's Mount Royal Park or Parc du Mont-Royal". montreal.about.com. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved November 16, 2010.
- ^ "Island of Montreal". Natural Resources Canada. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved February 7, 2008.
- ^ Poirier, Jean (1979). "Île de Montréal". 5 (1). Quebec: Canoma: 6–8. Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ Chapter 1, article 1, "Charte de la Ville de Montréal" (in French). 2008. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved May 13, 2012.
- ^ Chapter 1, article 1, "Charter of Ville de Montréal". 2008. Archived from the original on December 26, 2013. Retrieved September 28, 2013.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Discovering Canada Archived November 5, 2012, at the Wayback Machine (official Canadian citizenship test study guide)
- ^ "Living in Canada: Montreal, Quebec". Abrams & Krochak – Canadian Immigration Lawyers. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved November 4, 2009.
- ^ Roussopoulos, Dimitrios; Benello, C. George, eds. (2005). Participatory Democracy: Prospects for Democratizing Democracy. Montreal; New York: Black Rose Books. p. 292. ISBN 978-1-55164-224-6. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved June 5, 2009. Quote: Montreal "is second only to Paris as the largest primarily French-speaking city in the world".
- ^ Kinshasa and Abidjan are sometimes said to rank ahead of Montreal as francophone cities, since they have larger populations and are in countries with French as the sole official language. However, French is uncommon as a mother tongue there. According to Ethnologue, there were 17,500 mother-tongue speakers of French in the Ivory Coast as of 1988. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fra Archived October 21, 2012, at the Wayback Machine Approximately 10% of the population of Congo-Kinshasa knows French to some extent. http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/afrique/czaire.htm Archived November 27, 2012, at the Wayback Machine
- ^ "City of Toronto, History Resources". City of Toronto. October 23, 2000. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Why Choose Montréal – Montreal International". Montreal International. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ a b "Montreal, Canada appointed a UNESCO City of Design" (PDF). UNESCO. June 7, 2006. Archived from the original (PDF) on February 1, 2018. Retrieved September 16, 2009.
- ^ a b Wingrove, Josh (June 9, 2008). "Vancouver and Montreal among 25 most livable cities". Globe and Mail. Canada. Retrieved November 16, 2020.
- ^ "Montreal Ranked Top Most Livable City". Herald Sun. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved November 15, 2017.
The EIU's annual report, which ranks 140 major cities around the world based on their liveability, found Melbourne, Australia to be the most liveable city in the world. [...] Montreal doesn't make the list until number 12
- ^ "QS Best Student Cities 2017". Top Universities. Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved February 22, 2017.
- ^ "Montreal 1976". Olympic.org. Archived from the original on January 4, 2016. Retrieved January 2, 2016.
- ^ www.ixmedia.com. "Articles | Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française – histoire, culture, religion, héritage". www.ameriquefrancaise.org (in French). Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ "The World According to GaWC". 2018. Archived from the original on May 3, 2017. Retrieved November 15, 2018.
- ^ "Circuit Gilles Villeneuve". Circuit Gilles Villeneuve Official Website. Archived from the original on December 24, 2015. Retrieved December 22, 2017.
- ^ "About – Festival International de Jazz de Montréal". www.montrealjazzfest.com. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ [3]
- ^ "Just For Laughs Festival". www.tourisme-montreal.org. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ [4]
- ^ "Onishka – Art et Communaute". Archived from the original on February 20, 2016.
- ^ Kalbfleisch, John (May 17, 2017). "Founding of Ville-Marie". Canada's National History Society. Archived from the original on July 6, 2018. Retrieved July 6, 2018.
- ^ a b "how should one pronounce montreal? a historical and linguistic guide". July 15, 2009. Archived from the original on August 26, 2018. Retrieved January 27, 2019.
- ^ https://www.castlesworld.com/castles/castle-of-montreal.php
- ^ "Natural Resources Canada, Origins of Geographical Names: Island of Montréal". Archived from the original on July 3, 2013.
- ^ Centre d'histoire de Montréal. Le Montréal des Premières Nations. 2011. P. 15.
- ^ "Place Royale and the Amerindian presence". Société de développement de Montréal. September 2001. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 9, 2007.
- ^ a b c Tremblay, Roland (2006). The Saint Lawrence Iroquoians. Corn People. Montréal, Québec, Canada: Les Éditions de l'Homme.
- ^ Bruce G. Trigger, "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians" Archived May 12, 2016, at the Wayback Machine, in The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660, vol. 2, Montreal and London: Mcgill-Queen's University Press, 1976, pp. 214–218, accessed February 2, 2010
- ^ Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal in evolution. An historical analysis of the development of Montreal's architecture. Montréal, Qc: Les Éditions de l'Homme.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved June 13, 2016.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b Miquelon, Dale. "Ville-Marie (Colony)". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved March 29, 2009.
- ^ Beacock Fryer, Mary (1986). Battlefields of Canada. Dundurn Press Ltd. p. 247. ISBN 978-1-55002-007-6. Retrieved November 26, 2011.
- ^ "Alanis Obomsawin, Kanesatake: 270 Years of Resistance, National Film Board of Canada, 1993, accessed Jan 30, 2010". National Film Board of Canada. February 5, 2010. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Articles of the Capitulation of Montréal, 1760". MSN Encarta. 1760. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved March 29, 2009.
- ^ Atherton, William Henry (1914). Montreal: 1535–1914. S. J. Clarke publishing Company. p. 57. Retrieved September 2, 2014.
- ^ "Montreal :: Government". Student's Encyclopedia. Encyclopædia Britannica. Archived from the original on July 14, 2012. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Lachine Canal National Historic Site of Canada" (PDF). Parks Canada. p. 3. Archived from the original (PDF) on May 15, 2011. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Visiting Montréal, Canada". International Conference on Aquatic Invasive Species. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "UNA-Canada: A Sense of Belonging". United Nations Association in Canada. Archived from the original on July 19, 2008. Retrieved March 29, 2009.
- ^ Anderson, Letty. "Water-supply." Building Canada: A History of Public Works. By Norman R. Ball. Toronto: U of Toronto, 1988. 195–220. Print.
- ^ Dagenais, Michèle. "The Urbanization of Nature: Water Networks and Green Spaces in Montreal." Method and Meaning in Canadian Environmental History (2009): 215–35. Niche. Web. Mar. 2016.
- ^ "Montreal 1850–1896: The Industrial City." Montreal 1850–1896: The Industrial City. N.p., n.d. Web. Mar. 2016.
- ^ "Walking Tour of Old Montreal". Véhicule Press. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved January 30, 2008.
- ^ "Internment Camps in Canada during the First and Second World Wars, Library and Archives Canada". Archived from the original on September 5, 2014. Retrieved September 5, 2014.
- ^ Arnold, Kathy (June 3, 2008). "Montreal: a thrilling collision of cultures". Daily Telegraph. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Depression and War 1930–1945". Montreal Archives Portal. City of Montreal. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 29, 2009.
- ^ a b "Conscription for Wartime Service". Mount Allison University. 2001. Archived from the original on February 26, 2009. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Camillien Houde". City of Montreal. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours". Wort. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved May 10, 2015.
- ^ "The Emergence of a Modern City 1945–1960". Montreal Archives Portal. City of Montreal. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 29, 2009.
- ^ Jacobs, Jane (1980). The Question of Separatism: Quebec and the Struggle Over Sovereignty, Chapter II (Montreal and Toronto)
- ^ Veltman, Calvin (1996). Post-imperial English. Mouton de Gruyter. p. 206. ISBN 978-3-11-014754-4. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "A new francophone conquest". Montreal Archives Portal. City of Montreal. Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved March 29, 2009.
- ^ Bowen, Arabella; John Shandy Watson (2001–2004). The Ongoing Threat of Separatism. The Rough Guide to Montreal. Rough Guides. p. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. Retrieved March 29, 2009.
- ^ "Montreal 1976". Olympic Games. International Olympic Committee. Archived from the original on January 4, 2016. Retrieved February 5, 2011.
- ^ "Agglomeration council". Ville de Montréal. Archived from the original on March 11, 2011. Retrieved November 23, 2010.
- ^ "The St. Lawrence River". Great Canadian Rivers. 2007. Archived from the original on May 9, 2008. Retrieved May 20, 2008.
- ^ "Island of Montreal". Geographical Names of Canada. Natural Resources Canada. September 17, 2007. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved May 20, 2008.
- ^ "Découpage du territoire montréalais en 2006" (PDF). Montréal en statistiques (in French). Ville de Montréal. 2006. Archived from the original (PDF) on February 15, 2010. Retrieved May 20, 2008.
- ^ "Climatic Regions [Köppen]". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 2003. Archived from the original on March 16, 2014. Retrieved September 28, 2013.
- ^ "Climate: Montreal – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved September 13, 2013.
- ^ "Montréal Snowfall Totals & Accumulation Averages". Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved July 28, 2014.
- ^ "Montréal Weather over the Last 5 Years". Archived from the original on July 29, 2014. Retrieved July 28, 2014.
- ^ "First 20 degrees Celsius". Criacc.qc.ca. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Canadian Climate Normals 1961–1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. Archived from the original on January 17, 2013. Retrieved January 13, 2013.
- ^ "Climate Data Online". Archived from the original on February 19, 2013.
- ^ Burt, Christopher C. (2007). Extreme Weather: A Guide & Record Book. W. W. Norton & Company. p. 61. ISBN 9780393330151.
- ^ . "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data". Environment Canada. Archived from the original on February 23, 2016. Retrieved May 14, 2015.
- ^ "Montreal/Pierre Elliott Trudeau International Airport". Canadian Climate Normals 1981–2010. Archived from the original on October 26, 2014. Retrieved February 24, 2014.
- ^ "Daily Data Report for March 2012". Canadian Climate Data. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ d.o.o, Yu Media Group. "Montreal, Canada - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "Montreal McGill". Environment Canada. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Daily Data Report for September 2008". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Daily Data Report for April 2009". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Daily Data Report for May 2010". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Daily Data Report for March 2012". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Daily Data Report for December 2015". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ "Sunshine 1961–1990". Environment Canada. September 22, 2015. Archived from the original on August 7, 2016. Retrieved June 12, 2016.
- ^ Samenow, Jason (July 3, 2018). "Red-hot planet: All-time heat records have been set all over the world during the past week". The Washington Post. Archived from the original on July 4, 2018. Retrieved July 3, 2018.
- ^ "Almanac Averages and Extremes for July 02". Environment Canada. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
- ^ "Welcome to Industrial Montreal". McGill University. Archived from the original on February 24, 2009. Retrieved February 26, 2009.
- ^ "Montréal". Directory of Designations of National Historic Significance of Canada. Parks Canada. Retrieved July 31, 2011.[permanent dead link]
- ^ Noakes, Taylor C. (January 1, 2013). "The Oldest Buildings in Montréal". Archived from the original on May 12, 2016. Retrieved June 13, 2016.
- ^ "Contact". About. Icograda. Archived from the original on April 4, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "The International Design Alliance Settles in Montreal". Canadian Corporate News (CCNMatthews Newswire). May 30, 2005. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "Neighbourhoods". Gromco, Inc. Montreal Bits. 2005–2009. Archived from the original on December 5, 2017. Retrieved March 25, 2009.
- ^ Barbonne, Rémy. "Gentrification, nouvel urbanisme et évolution de la mobilité quotidienne : vers un développement plus durable ? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998–2003)". Recherches sociographiques. Érudit. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved August 4, 2011.
- ^ "Artists by neighbourhood in Canada" (PDF). Canada 2001 Census. Hill Strategies. October 2005. p. 3. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved March 25, 2009.
- ^ Service du développement économique (February 8, 2017). "Population et démographie" (PDF). 2016 Canadian census (in French). Ville de Montréal. Retrieved March 14, 2020.
- ^ Appartogo. Appartogo (ed.). "Housing price statistics on the Island of Montreal"..
- ^ Taddeo, D.J. (December 23, 1996). "The Growing Importance of the Container Trade for the Port of Montreal and the Accompanying Business Concentration; How to Diversify its Operational and Financial Risk" (PDF). Port of Montreal. Archived from the original (PDF) on August 19, 2008. Retrieved August 3, 2008.
- ^ a b c d Berryman, Tom. "Short History of Mount Royal". Les amis de la montagne. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved February 26, 2009.
- ^ "Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Mission". Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Archived from the original on December 23, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "The cemeteries of Mount Royal". Les amis de la montagne. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved February 26, 2009.
- ^ "Mount Royal Crematorium". Mount Royal Cemetery. 2010. Archived from the original on January 17, 2013. Retrieved August 12, 2012.
- ^ Silverman, Craig (June 14, 2004). "The future of the Mount Royal cross". Hour. Archived from the original on January 5, 2010. Retrieved February 26, 2009.
- ^ "Montréal en statistiques – Population totale". Ville de Montréal. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved November 20, 2013.
- ^ "Évolution démographique des 10 principales villes du Québec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles". Institut de la statistique du Québec (in French). Statistics Canada. Archived from the original on October 6, 2013. Retrieved November 20, 2013.
- ^ "Montréal – Répertoire des municipalités – Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire". Archived from the original on May 18, 2014.
- ^ "Census Profile, 2016 Census". Statistics Canada, 2016 Census of Population. August 25, 2017. Archived from the original on October 19, 2017. Retrieved October 18, 2017.
- ^ a b "Census Profile, 2016 Census". Statistics Canada, 2016 Census of Population. August 25, 2017. Archived from the original on October 19, 2017. Retrieved October 18, 2017.
- ^ Canada, Government of Canada, Statistics. "Population of census metropolitan areas". www.statcan.gc.ca. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved November 24, 2014.
- ^ "Ville de Montréal – Portail officiel – Page d'erreur" (PDF). Archived (PDF) from the original on October 1, 2008. Retrieved September 12, 2008.
- ^ "Appendix: Table A1 Population by visible minority group and place of residence, scenario C (high growth), Canada, 2006". Statcan.gc.ca. March 9, 2010. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Ethnocultural Portrait of Canada, Highlight Tables, 2006 Census: Montreal(CMA)". Statistics Canada. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved April 2, 2008.
- ^ "Canada's Ethnocultural Mosaic, 2006 Census: Canada's major census metropolitan areas". Canada 2006 Census. Statistics Canada. February 11, 2010. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved July 21, 2011.
- ^ "Proportion of visible minorities, Canada, Montreal, Toronto and Vancouver, 1981 to 2001". Statistics Canada. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved November 23, 2011.
- ^ "National Household Survey (NHS) Profile – Select from a list". 2.statcan.gc.ca. June 24, 2013. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved May 13, 2014.
- ^ "Visible Minority Population and Population Group Reference Guide, 2006 Census". 2.statcan.ca. August 11, 2009. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved September 1, 2009.
- ^ a b "Montreal (CMA) – Detailed Mother Tongue". Canada 2006 Census. Statistics Canada. April 1, 2008. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved January 8, 2010.
- ^ Canada, Government of Canada, Statistics (February 8, 2012). "Statistics Canada: 2011 Census Profile". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved March 21, 2020.
- ^ Statistics Canada: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 census
- ^ a b "Profil Sociodémographique Montréal 2011". Statistics Canada. 2011. Archived from the original on October 10, 2017.
- ^ CBC Article Archived May 23, 2007, at the Wayback Machine – Church attendance declining in Canada
- ^ "2001 Community Highlights for Montréal". Statistics Canada. Archived from the original on March 12, 2007. Retrieved August 2, 2007.
- ^ http://www.federationcja.org/en/jewish_montreal/demographics/ Archived January 12, 2017, at the Wayback Machine
- ^ "Statistical Tables – Religion". Statistics Canada Census. Gouvernement du Québec. Archived from the original on May 24, 2008. Retrieved May 20, 2008.
- ^ "The Jewish Communities of Canada". Am Yisrael. Archived from the original on May 21, 2008. Retrieved May 20, 2008.
- ^ "Global city GDP rankings 2008–2025". Pricewaterhouse Coopers. Archived from the original on May 31, 2013. Retrieved November 20, 2009. Toronto was 1st in Canada with CA$253 billion GDP.
- ^ "Gross domestic product (GDP) at basic prices, Montréal and all of Québec, 2010–2014". Institut de la Statistique du Québec. Institut de la Statistique du Québec. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 15, 2016.
- ^ "'It's raining money': Quebec's economy crawled out of the doghouse. Now, it's a powerhouse". National Post. July 28, 2017. Retrieved March 19, 2018.
- ^ "AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Strategic Profile" (PDF). Montreal, Quebec: thomas finney. 1760. Archived from the original (PDF) on November 18, 2006. Retrieved January 3, 2007. Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ "The Port of Montreal unveils its project, which will generate $3.4 billion in annual economic spinoffs for Montreal" (PDF). Press Release. Port of Montreal. April 17, 2008. Archived from the original (PDF) on August 19, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "Contact Us – CN Mailing Address". Canadian National Railway. Archived from the original on May 1, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ a b Nemeth, Mary; Liz Warwick (December 4, 1995). "CP Rail Leaves Montreal". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "CSA Headquarters". Contact Us. Canadian Space Agency. Archived from the original on July 18, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "Contact Us". International Civil Aviation Organization. Archived from the original on September 29, 2013. Retrieved September 28, 2013.
- ^ "Regional Offices". World Anti-Doping Agency. Archived from the original on July 30, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "Airports Council International". Aci.aero. December 1, 2010. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved January 2, 2012.
- ^ "Our Offices". About Us. International Air Transport Association. Archived from the original on July 25, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ "Contact Us". International Gay and Lesbian Chamber of Commerce. Archived from the original on May 3, 2008. Retrieved August 1, 2008.
- ^ Kelly, Brendan (May 24, 2007). "Montreal gladly reclaims its 'Hollywood North' tag". The Montreal Gazette. Archived from the original on April 21, 2008. Retrieved March 26, 2009.
- ^ Kelly, Brendan (August 13, 2008). "Montreal tries luring Hollywood back". Variety. Archived from the original on October 3, 2013. Retrieved September 28, 2013.
- ^ "Culture exports 'should pass the test of the market'". China View. March 10, 2009. Archived from the original on March 13, 2009. Retrieved March 26, 2009.
- ^ Tracey Lindeman (May 9, 2017). "How Montreal became the world's leading AI and deep learning hub". Archived from the original on September 30, 2018. Retrieved September 29, 2018..
- ^ Peter High (November 6, 2017). "Why Montreal Has Emerged As An Artificial Intelligence Powerhouse". Archived from the original on September 29, 2018. Retrieved September 29, 2018..
- ^ "Mila". Mila. Retrieved December 19, 2020.
- ^ French, Michael (February 9, 2007). "Ubisoft Montreal to become world's biggest studio". Develop Magazine. Archived from the original on March 3, 2007. Retrieved March 26, 2009.
- ^ Hadekel, Peter (March 24, 2010). "Warner Brothers Interactive picks Montreal because of talent – and the money tag". The Montreal Gazette. Archived from the original on July 15, 2010. Retrieved March 27, 2010.
- ^ "Overview of the City | Finance Montréal". www.finance-montreal.com. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ Yeandle, Mark. "GFCI 23 The Overall Rankings" (PDF). www.longfinance.net. Archived (PDF) from the original on March 27, 2018. Retrieved April 14, 2018.
- ^ a b "Montréal, a rising star in global finance – Meetings à la Montréal". Meetings à la Montréal. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ "Profile of the Caisse". Caisse de dépôt et placement du Québec | Global Investor | Hedge funds. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ "BNP Paribas in Canada – BNP Paribas Canada". www.bnpparibas.ca. Archived from the original on April 19, 2016. Retrieved April 9, 2016.
- ^ "Home Office address on contact page". riotintoalcan.com. July 28, 2009. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "World Headquarters address on contact page". bombardier.comArchived from the original on October 14, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "World Headquarters address on bottom of contact page – cn.ca". cn.ca. July 27, 2009. Archived from the original on May 1, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "World Headquarters address on contact page". cgi.com. Archived from the original on August 20, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Investors Contacts Archived February 4, 2016, at the Wayback Machine." Air Canada. Retrieved May 18, 2009.
- ^ "Contact Us Archived June 1, 2009, at the Wayback Machine." Air Transat. Retrieved May 20, 2009.
- ^ "World Headquarters address on contact page". cae.comthe original on August 31, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "World Headquarters address on contact page". saputo.comArchived from the original on May 1, 2015. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Quebecor inc". Quebecor.com. Archived from the original on September 5, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Jean Coutu Pharmacy, health specialists and beauty advice". Jeancoutu.com. January 21, 2009. Archived from the original on January 14, 2010. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Contact us!". Uniprix. Archived from the original on April 7, 2010. Retrieved April 13, 2010.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on June 28, 2009. Retrieved April 26, 2011.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "General Inquiries". Domtar.com. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Largest Bell Canada Franchise". Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved August 3, 2017.
- ^ "Contact Us Archived February 11, 2009, at the Wayback Machine." Bell Canada. Retrieved August 24, 2009.
- ^ "Standard Life Canada". Standardlife.ca. Archived from the original on December 16, 2011. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Molson Coors Canada". Molson Coors. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved September 28, 2013.
- ^ "Contacts". SNC-Lavalin. Archived from the original on January 6, 2011. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Company | Contact us". MEGA Brands. Archived from the original on February 28, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Contact Us". Aeroplan.com. Archived from the original on June 27, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Contacts". Agropur. Archived from the original on June 12, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Quebec Contact". Metro. Metro. Archived from the original on September 6, 2016. Retrieved September 15, 2016.
- ^ "By mail". Laurentian Bank. Archived from the original on December 27, 2010. Retrieved September 1, 2009.
- ^ www.nbc.ca. "Contact – National Bank of Canada". Nbc.ca. Archived from the original on August 19, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Contact Us Archived May 3, 2009, at the Wayback Machine." Transat A.T. Retrieved May 20, 2009.
- ^ "Useful information to help plan your train trip | Via Rail". Viarail.ca. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Solabs, Inc: Private Company Information – Businessweek". Bloomberg L.P. Bloomberg L.P. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 15, 2016.
- ^ "FAQ". Dollarama. Dollarama Inc. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved September 15, 2016.
- ^ "Contacts". Rona. Archived from the original on October 20, 2011. Retrieved September 28, 2011.
- ^ https://montrealgazette.com/news/local-news/notre-dame-de-paris-fire-how-safe-are-montreals-heritage-churches
- ^ Twain, Mark (December 10, 1881). "Mark Twain in Montreal". The New York Times. twainquotes.com. Archived from the original on May 9, 2008. Retrieved February 2, 2008.
- ^ "St. Joseph Oratory". A view on cities. 2009. Archived from the original on April 3, 2009. Retrieved March 25, 2009.
- ^ "Robinson rated ready for Dodgers in '47". The Sporting News. August 13, 1946. Archived from the original on November 3, 2008. Retrieved June 6, 2008.
- ^ "Ballpark financing issue may kill deal". ESPN (AP). December 15, 2004. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved March 23, 2009.
- ^ "Commissioner Rob Manfred 'hopes' MLB expands to 32 teams, names potential markets". Archived from the original on July 19, 2018. Retrieved July 19, 2018.
- ^ "Olympic Stadium – Montreal's FIFA U-20 World Cup Venue". Canada Soccer. July 17, 2006. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 28, 2013.
- ^ "FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Destination: Montreal". FIFA. Archived from the original on December 31, 2014. Retrieved January 12, 2015.
- ^ "FIFA Women's World Cup Canada 2015™ Destination: Montreal". FIFA. Archived from the original on December 30, 2014. Retrieved January 12, 2015.
- ^ "Canada dropped from F1 calendar". BBC News. October 8, 2008. Archived from the original on September 24, 2009. Retrieved July 4, 2009.
- ^ "Rogers extends tennis sponsorship to 2008". YFile. York University. February 16, 2005. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved March 26, 2009.
- ^ "Quebec's Big Owe stadium debt is over". Canada: Canadian Broadcasting Corporation. CBC. December 19, 2006. Archived from the original on October 9, 2009. Retrieved March 26, 2009.
- ^ Markham, Christina (February 7, 2006). "FEATURE: It's all fun and games 'til you're up to your eyes in debt". The McGill Tribune. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved March 26, 2009.
- ^ "City Council". City Hall. Ville de Montréal. Archived from the original on October 5, 2008. Retrieved August 2, 2008.
- ^ "The CMM at a Glance". Statistics. Montreal Metropolitan Community. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved August 2, 2008.
- ^ Territorial Division Act Archived September 26, 2018, at the Wayback Machine. Revised Statutes of Quebec D-11.
- ^ a b "Montreal's murder rate reaches 45-year low: see all the crime stats". June 28, 2017. Archived from the original on August 6, 2017. Retrieved August 5, 2017.
- ^ "Commission scolaire de Montréal". Commission scolaire de Montréal. Archived from the original on October 9, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys". Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys – Montréal. Archived from the original on August 28, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île". Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île. Archived from the original on September 3, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "English Montreal School Board". English Montreal School Board. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Lester B. Pearson School Board". Lester B. Pearson School Board. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "University attendance: Montréal ranks first in relative terms and fifth in absolute terms in North America". Canada Economic Development for Quebec regions. 1996. Archived from the original on May 26, 2008. Retrieved February 4, 2008.
- ^ "Best of the best: Introducing the 2016 Maclean's University Rankings". Maclean's. October 19, 2015. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved May 25, 2016.
- ^ "QS World University Rankings – 2015". Top Universities. October 1, 2015. Archived from the original on December 19, 2016. Retrieved May 25, 2016.
- ^ Turbide, Nadia (2008). "Concordia University". Histor!ca. The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved June 25, 2008.
- ^ University Rankings 2019: Canada's top Comprehensive schools Archived October 19, 2018, at the Wayback Machine Maclean
- ^ "top business schools in Canada". Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved April 25, 2015.
- ^ "The keys to success for Smart Commuting Montreal, the Downtown Montreal Transportation Management Centre" (PDF). European Platform on Mobility Management. 2004. Archived from the original (PDF) on December 5, 2009. Retrieved March 26, 2009.
- ^ "The completion of Autoroute 30". Objectives. Transports Québec. August 1, 2008. Archived from the original on March 16, 2008. Retrieved August 3, 2008.
- ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on July 4, 2010. Retrieved December 11, 2010.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "The Bus Network: All Over Montreal" (PDF). Société de transport de Montréal. 2004. p. 4. Archived (PDF) from the original on August 19, 2008. Retrieved August 3, 2008.
- ^ "Plan du métro de Montréal". Stm.info. Archived from the original on August 31, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ Giniger, Henry (November 22, 1981). "What's doing in Montreal". The New York Times. p. 2. Retrieved August 3, 2008.
- ^ "Premier cuts ribbon on Metro extension to Laval". Montreal Gazette. April 26, 2007. Archived from the original (PDF) on December 2, 2008. Retrieved August 3, 2008.
- ^ "New AZUR métro cars". Société de transport de Montréal. Retrieved November 24, 2019.
- ^ "About Air Canada – Corporate Profile". Air Canada. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Air Transat". Airtransat.ca. Archived from the original on March 28, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Mirabel airport bids final passengers farewell". CTV.ca. November 1, 2004. Archived from the original on December 2, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ Gazette, The (August 30, 2007). "It's liftoff for AirMédic ambulance". Canada.com. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved September 1, 2009.
- ^ La Presse (May 14, 2007). "Mirabel redécolle". Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. Archived from the original on September 30, 2008. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Hélibellule fleet". Helibellule.ca. Archived from the original on November 29, 2007. Retrieved September 1, 2009.
- ^ LeClerc, Martin (September 8, 2007). "Hélibellule fait revivre le transport des passagers à Mirabel" (in French). TC Media. Archived from the original on March 15, 2008.
- ^ "Aéroports de Montréal Passenger Statistics" (PDF). Admtl.com. Archived (PDF) from the original on June 23, 2018.
- ^ "Transport Canada TP 577 – Aircraft Movement Statistics Annual Report 2006" (PDF). Aviation Statistics Centre – Statistics Canada. Archived from the original (PDF) on March 4, 2009.
- ^ "Aircraft Movement Statistics". Statistics Canada. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved August 1, 2015.
- ^ "Aéroports de Montréal Passenger Statistics". Admtl.com. Archived from the original on August 4, 2008. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "International destinations: Direct flights – Aéroports de Montréal". ADM. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 6, 2015.
- ^ "U.S. destinations: Direct flights – Aéroports de Montréal". ADM. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 6, 2015.
- ^ "Canadian destinations: Direct flights – Aéroports de Montréal". ADM. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 6, 2015.
- ^ "A Brief History". General Public. Canadian Pacific Railway. Archived from the original on September 7, 2009. Retrieved September 1, 2009.
- ^ "Where We Ship". Customers. Canadian Pacific Railway. Archived from the original on September 16, 2008. Retrieved August 2, 2008.
- ^ "Birth of Canadian National 1916–1923". Canadian National History. Canadian National Railway. Archived from the original on January 5, 2009. Retrieved August 2, 2008.
- ^ "Profits and Passengers – 1960–1979". Canadian National History. Canadian National Railway. Archived from the original on January 5, 2009. Retrieved August 2, 2008.
- ^ "Montréal Public Transport System". European Metropolitan Transport Authorities. February 2008. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved March 26, 2009.
- ^ "Electric light-rail train network to span Montreal by 2020". April 23, 2016. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved January 27, 2019.
- ^ "Déclaration d'intention d'amitié et de coopération entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999)". Ville de Montréal. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved July 2, 2009.
- ^ "Discover Montreal" (PDF). www.mliesl.com. Muskoka Language International. 2007. Archived (PDF) from the original on March 4, 2016. Retrieved March 26, 2016.
- ^ "Cu cine este înfrățit Bucureștiul?". Adevărul (in Romanian). February 21, 2011.
- ^ Reid, Evelyn. "Sister Cities International: Montreal's Sister Cities". Montreal About. About Travel. Archived from the original on July 5, 2015. Retrieved March 26, 2016.
- ^ Dynaic Busan (June 4, 2007). "Busan News-Efforts increased for market exploration in N. America". Community > Notice. Busan Dong-Gu District Office. Archived from the original on May 21, 2008. Retrieved June 25, 2008.
- ^ Brennan, Andrew (March 5, 2016). "Truth or Blarney? Coderre pledges to make Dublin and Montreal sister cities". CJAD 800 AM News. CJAD 800 AM News.Talk.Radio. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved March 26, 2016.
- ^ Henriquez, Gloria (March 5, 2016). "Dublin and Montreal to become twin cities". Global News. Shaw Media Inc. Archived from the original on March 18, 2016. Retrieved March 26, 2016.
- ^ a b c "Liste – Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montréal". Archived from the original on February 23, 2009.
- ^ Citizens' Affairs Bureau (2001). "Sister City: The City of Montreal". International Relations Division, International Peace Promotion Department. The City of Hiroshima. Archived from the original on December 27, 2008. Retrieved June 25, 2008.
- ^ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on July 19, 2009. Retrieved October 21, 2008.
- ^ Foreign Relations (June 24, 2005). "Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation". The Republic of the Philippines. Archived from the original on December 5, 2009. Retrieved October 2, 2009.
- ^ "Window of Shanghai". Humanities and Social Sciences Library. McGill University. 2008. Archived from the original on November 26, 2008. Retrieved June 25, 2008.
- ^ "Yerevan – Twin Towns & Sister Cities". Yerevan Municipality Official Website. 2013. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved November 4, 2013.
- ^ Mairie de Paris. "Les pactes d'amitié et de coopération". Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved October 14, 2007.
дальнейшее чтение
- Collard, Edgar A. (1976). Montréal: the Days That Are No More, in series, Totem Book[s]. This ed. slightly edited [anew]. Toronto, Ont.: Doubleday Canada, [1978], cop. 1976. x, 140, [4] p., ill. in b&w with maps and numerous sketches. ISBN 0-00-216686-0
- Gagnon, Robert (1996). Anglophones at the C.E.C.M.: a Reflection of the Linguistic Duality of Montréal. Trans. by Peter Keating. Montréal: Commission des écoles catholiques de Montréal. 124 p., ill. with b&w photos. ISBN 2-920855-98-0
- Harris; Lyon, Patricia David (2004). Montréal. Fodor's. ISBN 978-1-4000-1315-9.
- Heritage Montréal (1992). Steps in Time = Patrimoine en marche. Montréal: Québécor. 4 vol. of 20, 20 p. each. Text printed "tête-bêche" in English and in French. On title covers: "Montréal, fête, 350 ans".
- Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal in evolution. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0798-2.
- Tomàs, Mariona. "Exploring the metropolitan trap: the case of Montreal." International Journal of Urban and Regional Research (2012) 36#3 pp: 554–567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x.
- "2006 Census of Canada". Statistics Canada. 2008. Retrieved May 28, 2008.
- "Montreal". 2006 Census of Canada: Community Profiles. Statistics Canada. 2008. Retrieved May 28, 2008.
- Natural Resources Canada (2005). Canadian Geographical Names: Island of Montreal. Retrieved August 29, 2005.
- Michael Sletcher, "Montréal", in James Ciment, ed., Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History, (5 vols., N.Y., 2005).
Внешние ссылки
- Montreal travel guide from Wikivoyage
- Official website