 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Москва на Гудзоне | |
|---|---|
_(Original_Poster).PNG) Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Пол Мазурски |
| Произведено | Пол Мазурски |
| Написано |
|
| В главной роли | |
| Музыка от | Дэвид МакХью |
| Кинематография | Дональд М. Макэлпайн |
| Отредактировано | Ричард Хэлси |
| Производственная компания | Дельфи Премьер |
| Распространяется | Columbia Pictures |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 115 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 13 миллионов долларов |
| Театральная касса | 25 068 724 долл. США |
«Москва на Гудзоне» - это американский романтический комедийно-драматический фильм1984года, написанный и снятый Полом Мазурски, в котором Робин Уильямс играетсоветского циркового музыканта, сбежавшего во время визита в Соединенные Штаты. В нем задействованы Мария Кончита Алонсо (в ее дебютном фильме), Эля Баскин в роли циркового клоуна, Савелий Крамаров в роли одного из двух аппаратчиков КГБ , Алехандро Рей в роли иммиграционного поверенного музыканта и Кливант Деррикс в роли его первого американского хозяина и друга.
Фильм вышел 6 апреля 1984 года.
Сюжет [ править ]
Владимир Иванов, саксофонист Московского цирка, живет в многолюдной квартире со своей большой семьей. Он часами стоит в очередях, чтобы купить туалетную бумагу и обувь. Когда Борис, назначенный в цирк, аппаратчик критикует Владимира за опоздание на репетицию и предполагает, что Владимир может пропустить приближающуюся поездку в Нью-Йорк , Владимир дает Борису пару туфель из очереди, из-за которой Владимир опоздал. Пока Иванофф едет в « Ладе» своего друга Анатолия , Анатолий останавливается, чтобы купить бензин для своей машины у мобильного дилера бензина на черном рынке. Пока друзья ждут, пока продавец бензина наполнит канистры Анатолию , они тренируют свой английский.
Цирковая труппа отправляется выступать в Нью-Йорке. Анатолий, который говорил только о побеге , не может заставить себя пройти через это; и Владимир, который выступил против схемы как безрассудной и безрассудной, внезапно решает это сделать. Он убегает от советских контролеров и прячется за прилавком парфюмерии в « Блумингдейле» под юбкой клерка Люсии Ломбардо. Когда прибывают местная полиция и ФБР , Владимир противостоит своим контролерам и дефектам с помощью телекамер новостей. У Владимира ничего не осталось, кроме одежды на спине, денег в кармане и пары синих джинсов, которые он планировал купить своей девушке в Москве.
Лайонел Уизерспун, охранник, который защищал Владимира от его русских кураторов во время бегства, забирает его домой в Гарлем, где он живет с матерью Лайонела, безработным отцом, сестрой и дедушкой - условия жизни заметно похожи на условия жизни семьи Владимира в Москве.
С помощью отзывчивого иммиграционного поверенного Орландо Рамиреса, кубинского эмигранта, Владимир вскоре адаптируется к жизни в Соединенных Штатах. Владимир пытается найти работу, несмотря на то, что плохо говорит по-английски и опасается угрозы со стороны своих бывших кураторов из КГБ . Первоначально он работает в качестве помощника официанта , Макдональдса кассира, тротуарного торговца, и водителя лимузина. Хотя эта работа позволяет Владимиру в конце концов переехать в свою квартиру, он начинает сомневаться, что когда-нибудь снова станет профессионально играть на саксофоне .
Владимир заводит отношения с Люсией. На вечеринке, посвященной тому, как Лючия стала гражданином США , Владимир делает ей предложение; но она отказывается и расстается с ним. Лайонел решает вернуться в Алабаму, чтобы быть рядом со своим несовершеннолетним сыном. Однако более плохие новости приходят из письма от семьи Владимира о том, что его дедушка умер.
Скорбя, Владимир идет в русский ночной клуб, чтобы успокоить свой ум. Когда он поздно возвращается домой в свой многоквартирный дом в пьяном виде, его грабят двое молодых афроамериканцев. Он сообщает об инциденте в полицию в присутствии своего поверенного Орландо; и двое идут в закусочную, где Владимир разглагольствует о своих несчастьях. Во время конфронтации с крупным мужчиной, который оказывается также российским перебежчиком, Владимир начинает ценить свое счастье жить в Соединенных Штатах. Вскоре после этого Лючия воссоединяется с Владимиром, говоря ему, что она не готова к браку, но хотела бы жить с иммигрантом. Лайонел возвращается из Алабамы и берет на себя работу Владимира водителем лимузина.
Владимир встречает своего бывшего куратора из КГБ, который теперь уличный торговец хот-догами. Он признал, что ему пришлось самому бежать из СССР из-за того, что ему не удалось предотвратить бегство Владимира, но он также начал ценить Нью-Йорк. Вскоре Владимир устраивается в ночной клуб, где снова играет на саксофоне.
В ролях [ править ]
- Робин Уильямс в роли Владимира Иванова
- Мария Кончита Алонсо в роли Лючии Ломбардо
- Кливант Деррикс как Лайонел Уизерспун
- Алехандро Рей, как Орландо Рамирес
- Савелий Крамаров в роли Бориса
- Олег Рудник в роли Юрия
- Эля Баскин в роли Анатолия Черкасова
- Яков Смирнов в роли Льва
Производство [ править ]
По словам режиссера Мазурского, идея фильма возникла в результате эмиграции дедушки Мазурского из Украины через Россию почти 80 лет назад. При разработке сценария режиссер связался с русской иммигрантской общиной и совершил свою первую поездку в Россию. «Большинство россиян, - заметил тогда режиссер, - просто пытаются выжить. Тем не менее, все россияне, покидающие свою страну, оставляют после себя то, что им дорого и что они любят. Это ужасный конфликт для них, поэтому проявление храбрости подавляет. "
Обдумав множество мест для московской части фильма, Мазурский остановился на Мюнхене , основываясь на гибкости, которую Bavaria Studios предложила ему с полным контролем над настоящей «восточноевропейской улицей». [1]
Уильямс выучил русский язык для фильма на ускоренном курсе, а также научился играть на саксофоне. [2]
Иск [ править ]
Плакат, изображающий Нью-Йорк с высоты птичьего полета с Москвой и Россией за ее пределами, вызвал судебный иск со стороны художника Сола Стейнберга . Стейнберг утверждал, что плакат к фильму нарушает авторские права на его знаменитую иллюстрацию на обложке журнала The New Yorker 1976 года « Взгляд на мир с 9-й авеню » . Окружной суд согласился и вынес решение по делу Steinberg в упрощенном порядке по делу Steinberg v. Columbia Pictures Industries, Inc. , 663 F. Supp. 706 (SDNY 1987).
Прием [ править ]
Фильм был умеренно успешным в прокате: продажи билетов составили 25 миллионов долларов.
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 86% на основе 21 отзыва. [3] На Metacritic его рейтинг составляет 67% на основе 11 обзоров. [4]
Винсент Кэнби из The New York Times сказал, что фильм «не плохо продуман; скорее, он кажется незаконченным, еще не продуманным», при этом Кэнби считает сцену бегства Владимира в Блумингдейле самой смешной, «бурной». последовательность, в которой чопорные проститутки, члены советской секретной полиции, сотрудники по связям с общественностью магазина, полицейские Нью-Йорка и агенты Федерального бюро расследований - все работают в противоположных направлениях ». [5]
Ссылки [ править ]
- ^ "Москва на Гудзонских производственных нотах" . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Speaks Russian Like A Czech", Sarasota Herald-Tribune, 14 апреля 1984 г. (из NY Times) https://news.google.com/newspapers?nid=1755&dat=19840414&id=ZeYbAAAAIBAJ&sjid=w2gEAAAAIBAJ&pg=6574,473449
- ^ "Москва на Гудзоне" . Тухлые помидоры . Проверено 22 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Москва на Гудзоне" . Metacritic . Проверено 22 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Кэнби, Винсент (6 апреля 1984 г.). "Москва на Гудзоне" Пола Мазурского . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня +2017 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Москва на Гудзоне на IMDb
- Москва на Гудзоне в Box Office Mojo
- Москва на Гудзоне в Rotten Tomatoes
