«Подвинься, дорогая» - это американскаякомедия DeLuxe Color 1963 года,снятая Майклом Гордоном в главных ролях с Дорис Дэй , Джеймсом Гарнером и Полли Берген . Картина CinemaScope была ремейком эксцентричной комедии 1940года « Моя любимая жена» с Ирен Данн , Кэри Грантом и Гейл Патрик . В промежутке между этими фильмами, незаконченная версия, озаглавленная Got Что - то , чтобы дать , начал снимать в 1962 году, режиссер Джордж Кукором иглавной роли Мэрилин Монро ,Дин Мартин и Сид Чарисс . В ролях второго плана Move Over, Darling представлены Тельма Риттер , Фред Кларк , Дон Ноттс , Чак Коннорс , Эдгар Бьюкенен , Пэт Харрингтон-младший и Джон Эстин . Только Риттер сыграл такую же роль в « Что-то должно дать» .
Двигайся, дорогая | |
---|---|
Режиссер | Майкл Гордон |
Произведено | Мартин Мельчер Аарон Розенберг |
Написано | Bella Spewack Sam Spewack Leo McCarey Hal Kanter Jack Sher |
В главной роли | Дорис Дэй Джеймс Гарнер Полли Берген Тельма Риттер Дон Ноттс Чак Коннорс Эдгар Бьюкенен |
Музыка от | Лайонел Ньюман |
Кинематография | Дэниел Л. Фапп |
Отредактировано | Роберт Л. Симпсон |
Производственные компании | Melcher-Arcola Productions Avernus Productions |
Распространяется | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 103 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3 350 000 долл. США [1] |
Театральная касса | 12 705 882 долл. США [2] |
«Подвинься, Дарлинг» был выбран в качестве Королевского киноперформанса 1964 года , и его премьера в Великобритании состоялась 24 февраля 1964 года на Одеон Лестер-сквер в присутствии Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского .
На 21 Golden Globe Awards , Дорис Дей был номинирован за лучшую женскую роль в комедии / мюзикле , но проиграл Ширли Маклейн в Нежная Ирма .
Сюжет
Пара, летящая на самолете, попадает в беду, когда самолет падает в океан. Муж Ник Арден ( Джеймс Гарнер ) выжил в катастрофе, но его жена Эллен Вагстафф Арден ( Дорис Дэй ) так и не была найдена и объявлена потерянной в море. У пары есть две маленькие дочери, Дженни и Диди.
После пяти лет поисков Ник решает, что пора продолжить свою жизнь. Он объявил ее мертвой, чтобы он мог жениться на Бьянке ( Полли Берген ) в один и тот же день. Однако Эллен жива; ее спасают, и она возвращается домой именно в тот день. Сначала удрученная, она с облегчением узнает от своей свекрови Грейс ( Тельма Риттер ), что медовый месяц ее («бывшего») мужа еще не начался.
Когда Ник сталкивается с Эллен, он в конце концов выясняет отношения с Бьянкой, но затем он узнает, что все время, пока Эллен застряла на острове, она была там с другим мужчиной, красивым, атлетичным Стивеном Беркеттом ( Чак Коннорс ) - и что они звали друг друга «Адам» и «Ева».
Мать Ника арестовала его за двоеженство . Все стороны предстают перед тем же судьей, который ранее в тот же день женился на Нике и Бьянке. Бьянка и Эллен просят о разводе, прежде чем судья отправит их всех. Бьянка покидает Ника, в то время как Эллен выбегает, все еще замужем за Ником, и снова объявляется живой. Эллен возвращается в дом Ника, не зная, узнают ли ее дети. Ее дети приветствуют ее дома, и Ник тоже.
Бросать
- Дорис Дэй в роли Эллен Вагстафф Арден
- Джеймс Гарнер в роли Ника Ардена
- Полли Берген в роли Бьянки Стил Арден
- Тельма Риттер в роли Грейс Арден
- Фред Кларк в роли мистера Кодда
- Дон Ноттс - обувной клерк
- Чак Коннорс в роли Адама
- Эдгар Бьюкенен в роли судьи Брайсона
- Джон Эстин в роли Клайда Проки
- Эллиотт Рид, как доктор Герман Шлик
- Пэт Харрингтон младший, как окружной прокурор
- Алан Сьюз в роли клерка
- Макс Шоуолтер в роли клерка в отеле
- Эдди Куиллан в роли посыльного
- Пами Ли, как Дженни Арден
- Лесли Фаррелл в роли Диди Арден
Примечания к производству
Сценарий фильма был написан Хэл Кантер и Джек Sher , переработав более ранний сценарий , написанный Арнольд Шульман , Nunnally Джонсон и Уолтер Бернстайн , который был обновлением 1940 - х годов моя любимая жена по Маккэри и Самуила и Белла Spewack . В сценарии есть отсылка к « Моей любимой жене» во время сцены, в которой Эллен делает Бьянке массаж.
История представляет собой комедийное обновление поэмы Альфреда, лорда Теннисона « Енох Арден » 1864 года , а название стихотворения является источником фамилии главных героев. Это седьмой фильм по мотивам «Еноха Ардена».
Изначально фильм должен был стать транспортным средством для Мэрилин Монро под рабочим названием « Что-то должно дать» с Джорджем Кьюкором в качестве режиссера. Дин Мартин был брошен на роль Ника Ардена после того, как Джеймс Гарнер выбрал для себя «Большой побег» . [3] Монро была уволена в начале первоначального производственного цикла после неоднократных пропусков в дни съемок, в конечном итоге появляясь только примерно через 30 минут пригодного для использования фильма. Сначала было объявлено, что Ли Ремик займет место Монро; хотя были выпущены некоторые фотографии для прессы и некоторые сцены были сняты с Ремиком, Мартин отказывался работать с кем-либо, кроме Монро. Монро была повторно принята на работу, но умерла до того, как смогла возобновить съемки, оставив первоначальную версию незавершенной. Не имея возможности завершить фильм и уже вложив значительную сумму денег в производство и декорации, 20th Century Fox продолжила проект, хотя и с новым названием, новым режиссером Майклом Гордоном и новым составом актеров (за исключением Тельма Риттер, которая также сыграла Грейс Арден в версии Цукора). Гарнер, который теперь доступен после завершения своей работы в «Великом побеге» , получил роль Ника Ардена.
Гарнер случайно сломал Дэю ребро во время сцены массажа, в которой он снимает выходной в Бергене. Он не знал, что произошло, до следующего дня, когда он почувствовал повязку, обнимая Дэй.
В фильме использовалась большая часть интерьеров и сценических экстерьеров из оригинальной постановки Cukor для дома Arden, который был основан на доме Cukor в Беверли-Хиллз . Экстремальные сцены дома в Арденах были сняты примерно в трех милях к западу, по адресу 377 South Mapleton Drive в Холмби-Хиллз . Первоначальный неоклассический дом, показанный в фильме, с тех пор был заменен огромным зданием в итальянском стиле .
Продюсеры запланировали сцену, в которой Дэй проезжает через автомойку, на последний день съемок, потому что опасались, что химические вещества в моющих средствах могут повлиять на ее цвет лица. Когда сцена прошла без сучка и задоринки, они признались в своей уловке Дэю, а затем использовали историю в рекламных материалах к фильму.
Касса и прием
Театральная касса
Фильм собрал 12 705 882 долларов в США, [2] став одним из главных хитов года и помогая 20th Century Fox держаться на плаву после потерь, понесенных при создании « Клеопатры» . «Подвинься, Дарлинг» заработала 6 миллионов долларов на прокате театров в США . [4]
Согласно Fox Records, фильм был прибыльным, так как заработал 8 750 000 долларов, что превышает 8 300 000 долларов, необходимых для достижения безубыточности. [5]
Критический ответ
Фильм получил смешанные отзывы критиков. В 1963 году в обзоре журнала Variety говорилось: «Дорис Дэй и Джеймс Гарнер разыгрывают это до упора, комично, драматично и, наконец, но не в последнюю очередь (особенно в случае с первым), в атлетике. В их изображениях отсутствует легкое прикосновение, способность с юмором передать тонкими ресницами или дугой бровей то, что они, как правило, доставляют им удар по голеням ". [6]
Однако более свежие отзывы были более положительными. Дэвид Нусайр из Reel Film Reviews высоко оценил выступление Джеймса Гарнера [7], а Сью Хил из Radio Times дала фильму четыре из пяти звезд, заявив: «Великолепно, исключительно профессионально и без лишних сцен, это настоящее удовольствие от начала до конца. . " [8]
Саундтрек музыка
- " Move Over Darling " - заглавная тема фильма с музыкой и текстами Джо Любина, Хэла Кантера и Терри Мелчера (сына Дея) в аранжировке Джека Ницше исполняется Дэй и хором (с участием лучших сессионных певцов Западного побережья The Blossoms , с участием Дарлин Лав , Фаниты Джеймс и Джин Кинг) во время вступительных титров и играла в качестве фоновой музыки в конце. Песня достигла 8 места в британском чарте синглов в 1964 году для Day и в 1983 году для Tracey Ullman . [9]
- « Bridal Chorus (Here Comes the Bride) » из « Лоэнгрина» (1850 г.) - песня, написанная Рихардом Вагнером , играет, когда Ник и Бьянка прибывают в отель для молодоженов.
- " Beautiful Dreamer " - с музыкой и словами Стивена Фостера , она звучит как фоновая музыка во время поминальной службы по Эллен.
- "Twinkle Lullaby" - Эллен поет эту песню на музыку и слова Джо Лабина своим детям.
Новеллизация
Незадолго до выхода фильма, по обычаю той эпохи, Dell Books опубликовала новеллизацию фильма в мягкой обложке . Автором был известный криминалист и писатель-западный писатель Марвин Х. Альберт , который также сделал что-то вроде кустарного промысла из врезок фильмов. Похоже, он был самым плодовитым писателем сценариев с конца 50-х до середины 60-х и в то время выдающимся специалистом по легкой комедии. Книгу можно классифицировать как «предполагаемую новеллизацию», поскольку ни один из сценаристов не указан, но авторские права принадлежат компании Twentieth Century Fox . На обложке изображена картина Гарнера, несущего Дэя на руках на полностью белом фоне: типичная обложка Dell для романтической комедии. В книгу также входит вставка на четыре страницы из черно-белых кадров из фильмов. Цена покрытия 40 ¢.
Смотрите также
- Список американских фильмов 1963 года
Рекомендации
- ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия «Создатели фильмов о пугалах») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . p253
- ^ a b Информация о кассах для Move Over, Darling . Цифры . Проверено 5 сентября 2013 года.
- ↑ Гарнер, Джеймс, и Винокур, Джон. Файлы Гарнера: воспоминания Саймона и Шустера; (1 ноября 2011 г.)
- ↑ Соломон, стр. 229. Обратите внимание, что цифры взяты из аренды.
- ^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в компании Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 323 .
- ^ «Подвинься, дорогая» . Разнообразие . 31 декабря 1962 . Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ «Двигайся, дорогая, 1963» . Тухлые помидоры . Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ Сью Хил. «Подвинься, дорогая» . RadioTimes . Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ spectropop.com/TerryMelcher
Внешние ссылки
- Двигайся, дорогая на IMDb
- Подвинься, дорогая в каталоге Американского института кино