Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из теста Mull of Kintyre )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это статья о цензуре фильмов в Великобритании .

Ранняя выставка кино стала предметом Закона о беспорядочных домах 1751 года . [1] Закон о кинематографе 1909 года касался в первую очередь введения ежегодного лицензирования помещений, где демонстрировались фильмы, в частности, из-за опасности возгорания нитратной пленки . [2] : 497 После того, как Закон начал использоваться местными властями для контроля за тем, что демонстрируется, киноиндустрия отреагировала созданием Британского совета кинематографистов (BBFC) в 1912 году, финансируемого объединенной ассоциацией производителей кинематографов. [2] : 499

Пример сертификата BBFC

Ассоциация экспонентов кинематографа стремилась добиться признания сертификации фильмов BBFC при принятии решений на местном уровне. Дело Миллс против Лондонского городского совета в 1925 году (1 KB 213) установило, что совет может поставить свое лицензирование в зависимость от соблюдения экспонентом сертификата BBFC. [3] Местные советы продолжали отказывать в показе определенных фильмов, сертифицированных BBFC: например, запреты на «Дьяволы» [4] и « Жизнь Брайана» [5] в Глазго.

Раздел 4 Закона 1984 г. о видеозаписях требовал, чтобы видеоролики для продажи в Великобритании были сертифицированы органом [6], и BBFC (к этому времени переименованный в Британский совет по классификации фильмов) стал этим уполномоченным органом в 1985 г. [7]

Список запрещенных фильмов [ править ]

Тест Малл оф Кинтайр [ править ]

Кинтайр выделен красным. «Малл оф Кинтайр» правильно относится к мысу на самом южном конце, но в этом контексте видимый угол всего полуострова является уместным стандартом, с которым будет сравниваться пенис.

Малл в Kintyre тест или Малл правила Кинтайр является, согласно городской легенде , неофициальным ориентиром , который был использован в Британский совет по классификации фильмов (BBFC) в Соединенном Королевстве , чтобы решить , является ли образ полового члена может быть показано на рисунке. [99] Согласно мифу, BBFC не разрешил бы общий выпуск фильма или видео, если бы он изображал фаллос в вертикальном положении до такой степени, что угол, который он составлял от вертикали, был выше, чем у полуострова Кинтайр , Аргайл и Бьют. , на картах Шотландии. BBFC отрицает существование подобных «тестов» и утверждает, что это всего лишь юмористический слух. [100] [101]

Говорят, что тест Малл оф Кинтайр впервые был использован для выпуска противоречивой эротической исторической драмы « Калигула» в 1979 году. [99]

Конкретные случаи [ править ]

  • Осенью 1972 года, лорд Лонгфорд и Раймонд Blackburn решил продолжить дело классификации порнографии для фильма Язык любви [102] в Апелляционный суд от лорда Деннинг , MR, и потерял лист требования истца против комиссара полиции, который был отказался вмешиваться в сферу компетенции BBFC. [103] [104] [105]
  • В 1999 году британская телевизионная сеть ITV транслировала подвергнутую цензуре версию британского военного фильма «Разрушители плотин» (1955), из которой были удалены все упоминания клички собаки по кличке « Ниггер ». ITV обвинила региональную вещательную компанию London Weekend Television , которая, в свою очередь, заявила, что в несанкционированных сокращениях виноват младший сотрудник. Когда в июне 2001 года ITV снова показал подвергнутую цензуре версию, Index on Censorship раскритиковал ее как «ненужную и нелепую», а также за то, что правки вносили ошибки в целостность. Кодовое слово «негр», передаваемое азбукой Морзе после успешного завершения центральной миссии, не подвергалось цензуре.
  • Фильм « Черная пятница» (2004) был выпущен в Соединенном Королевстве с удалением 17 секунд петушиных боев . Законы Великобритании не разрешают снимать какие-либо видеоматериалы о фактическом жестоком обращении с животными, которые были специально организованы британскими кинематографистами. [106]

См. Также [ править ]

  • Британский совет по классификации фильмов (BBFC / Классификация)
  • Список запрещенных фильмов
  • Кино Соединенного Королевства
  • Цензура в Соединенном Королевстве
  • Видео неприятное
  • Джеймс Ферман , бывший директор BBFC

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кун, Аннет (1988). Кино, цензура и сексуальность 1909-1925 . Рутледж. п. 15. ISBN 9781317267270. Проверено 28 сентября 2019 .
  2. ^ a b Больманн, Юлия (сентябрь 2018 г.). «Лицензия не подвергаться цензуре: Закон о кинематографе 1909 года в Шотландии» (PDF) . Журнал британского кино и телевидения . 15 (4): 491–512. DOI : 10,3366 / jbctv.2018.0439 . Архивировано (PDF) из оригинала 27.04.2019 . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Edinburgh University Press.
  3. ^ Бейли, SH; Джонс, Брайан Л .; Моубри, Аластер Р. (2005). Дела, материалы и комментарии по административному праву (4-е изд.). Свит и Максвелл. п. 470. ISBN 9780421900707. Проверено 28 сентября 2019 .
  4. ^ Дэвидсон, Роджер; Дэвис, Гейл (2012). Сексуальное государство: сексуальность и шотландское управление 1950-80 . Издательство Эдинбургского университета. п. 284. ISBN 9780748645602. Проверено 28 сентября 2019 .
  5. ^ "Город снимает запрет на жизнь Брайана" . BBC News . 30 июня 2009 . Проверено 28 сентября 2019 .
  6. ^ "Закон о видеозаписях 1984" . Национальный архив. Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 .
  7. ^ "Закон о видеозаписях" . BBFC. Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 .
  8. ^ Стюарт Моррис: Портленд, иллюстрированная история (2016), ISBN Dovecote Press 978-0-9955462-0-2 . http://www.dovecotepress.com/?product=portland-an-illustrated-historystuart-morris Заархивировано 4 апреля 2019 г. в Wayback Machine . The Strait Times, 24 января 1914 г., стр. 15 
  9. ^ Различные эссе в Дэвиде Берри и Саймоне Хорроксе (ред.), Дэвид Ллойд Джордж: Тайна фильма, Кардифф, University of Wales Press (1998), ISBN 978-0708313718 . 
  10. ^ Робертсон, Джеймс Коул; Робертсон, Джеймс Крайтон (1985). Британский совет цензоров фильмов: цензура фильмов в Великобритании, 1896-1950 . Довер, Нью-Гэмпшир: Тейлор и Фрэнсис. С. 37, 186. ISBN 9780709922704. Архивировано 24 апреля 2017 года . Проверено 4 мая 2019 .
  11. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Для их глаз (фоторепортаж): Броненосец« Потемкин »(запрещен в 1925-1954 гг.)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 05 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  12. Миллер, Генри К. (26 мая 2011 г.). «Русские революционеры возвращаются» . The Guardian (Великобритания) . Архивировано 30 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2013 .
  13. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Уроды (запрещены 1932-63)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  14. ^ Джеймс С. Робертсон, Скрытое кино: британская цензура фильмов в действии, 1913-1975 , Лондон, Рутледж (1989), стр. 55-57.
  15. ^ Б с д е е г Валлели, Павла (1998-03-25). «Лолита: следует ли запретить этот фильм?» . Независимый . Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2013 .
  16. ^ "Архивная копия" . Архивировано 12 июля 2018 года . Проверено 4 мая 2019 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. ^ Карл Ф. Коэн (2013-10-18). Запрещенная анимация: мультфильмы, подвергнутые цензуре, и аниматоры, занесенные в черный список в Америке . п. 29. ISBN 9781476607252. Проверено 11 января 2016 .
  18. ^ База данных BBFC - Я Винти
  19. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Дикий (запрещен в 1954-67)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 06 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  20. ^ "GLEN OR GLENDA (1958)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  21. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Черное воскресенье (1960-68)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 05 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  22. ^ «Коридор удара | Британский совет по классификации фильмов» . Bbfc.co.uk . 1963-10-02. Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2016 .
  23. ^ "491" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 23 сентября 2015 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
  24. ^ "ПУТЕШЕСТВИЕ (1967)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  25. ^ "Только для их глаз: Внутри мира цензора фильма" . Независимый . 8 июня 2011. Архивировано 26 июня 2018 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  26. Брэдшоу, Питер (1 сентября 2011 г.). «Спасите детей Кена Лоуча: фильм, укусивший руку, которая его кормила» . Хранитель . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  27. ^ "99 ЖЕНЩИН" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  28. ^ "Джанго (1967)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  29. ^ "КРОВАВАЯ МАМА" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  30. ^ "HOMOEROTICUS | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk . Дата обращения 4 мая 2019 .
  31. ^ «Глубокая глотка прошла без надрезания 28 лет спустя» . Guardian Unlimited . 18 сентября 2000 года. Архивировано 12 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2019 года .
  32. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Последний дом слева (1972-2002)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 05 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  33. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: Заводной апельсин (1971)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 2 марта 2014 года . Проверено 25 мая 2013 .
  34. ^ a b Дэвис, Лаура (16 августа 2009 г.). «Беспричинная кровь и секс» . Сегодня вечером . Сегодня вечером и независимый онлайн . Проверено 19 марта 2010 года .
  35. ^ "COFFY [Feature and Trailer]" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  36. Перейти ↑ Bowen 2004, p. 18
  37. ^ "Пример: Техасская резня бензопилой" . Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала на 2012-10-19 . Проверено 23 августа 2012 .
  38. ^ "Техасская резня бензопилой отклонена BBFC" . Британский совет по классификации фильмов. 1975-03-12. Архивировано из оригинала на 2011-04-04 . Проверено 23 августа 2012 .
  39. ^ Морган, Дайанна; Гаскелл, Эд (2004). Креативное оформление в Final Cut Pro (иллюстрированное издание). ООО «Илекс Пресс» с. 22. ISBN 1-904705-15-4.
  40. ^ Кларк, Шон (13 марта 2002). «Разъяснено: цензура фильмов в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала на 2011-04-04 . Проверено 23 августа 2012 .
  41. ^ "Развлечения: Техасская резня бензопилой выпущена без купюр" . BBC News Online . 1999-03-16. Архивировано из оригинала на 2011-04-04 . Проверено 23 августа 2012 .
  42. ^ "Экран" видео неприятного "попадает на канал 4" . BBC News Online . 2000-10-16. Архивировано из оригинала на 2011-04-04 . Проверено 23 августа 2012 .
  43. ^ Иган, Кейт (2008). Мусор или сокровище?: Цензура и меняющиеся значения видео-гадостей (иллюстрированное изд.). Издательство Манчестерского университета. п. 243. ISBN. 978-0-7190-7232-1.
  44. ^ "Грязный разум молодого Салли (1975)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 3 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  45. ^ " 120 ДНЕЙ СОДОМА (N / A)" . BBFC . 13 января 1976 года. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  46. ^ " SALO, O LE 120 GIORNATE DI SODOMA (18)" . BBFC . 16 ноября 2000. Архивировано 22 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  47. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Il Paese del Sesso Selvaggio (1975-2003)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 06 марта 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  48. ^ Отчет BBFC экзаменаторов, 14 октября 1976, PDF включен в BFI Maitresse DVD.
  49. ^ Smartt, Урсула (2011). Закон о СМИ и развлечениях . Рутледж. ISBN 978-1136736414.
  50. ^ "ДЕРЕК И КЛИВ ПОЛУЧИЛИ РОГ (1980)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  51. ^ "Голый за решеткой" . www.bbfc.co.uk. Архивировано 24 июня 2016 года . Проверено 24 мая +2016 .
  52. ^ Реймер, Роберт Чарльз; Реймер, Кэрол Дж. (2010). От А до Я немецкого кино . ISBN 9780810876118.
  53. ^ «ЛАГЕРЬ ЛЮБВИ 7» . Bbfc.co.uk. Архивировано 18 марта 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 года .
  54. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: Зловещие мертвецы (1983)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 25 мая 2013 .
  55. ^ "DVD: Shogun Assassin (18)" . Независимый . 3 декабря 2010. Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 21 ноября 2019 .
  56. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: Зловещие мертвецы (1983)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 25 мая 2013 .
  57. ^ "ЗОМБИ ПОЛЗУЧАЯ ПЛОТЬ (1982)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  58. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: каннибальский холокост» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 25 мая 2013 .
  59. ^ "Экзорцист получил 18 рейтинг от BBFC" . Британский совет по классификации фильмов . 25 февраля 1990 года Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2010 .
  60. ^ «Тихая ночь, смертельная ночь, часть 2» . Британский совет по классификации фильмов . 25 сентября 2020 . Проверено 3 ноября 2020 .
  61. ^ «СКРЫТАЯ ЯРСТЬ» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  62. ^ "Visions Of Ecstasy получает рейтинг в Великобритании после 23-летнего запрета" . 31 января 2012 года. Архивировано 8 октября 2013 года . Проверено 25 мая 2013 .
  63. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: видения экстаза» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 25 мая 2013 .
  64. ^ "Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой III отклонена BBFC" . Британский совет по классификации фильмов . 22 мая 1990 года. Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2010 .
  65. ^ «Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой III, получившая рейтинг 18 по версии BBFC» . Британский совет по классификации фильмов . 18 марта 2004 года. Архивировано 29 апреля 2008 года . Проверено 2 марта 2010 .
  66. ^ a b «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 02.02.2017 . Проверено 4 мая 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  67. ^ BFI Screenonline архивации 2019-04-02 в Wayback Machine - Майкл Брук, 'The Reservoir Dogs Row' (получен 31 мая 2012).
  68. ^ "Прирожденные убийцы" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 29 августа 2013 года . Проверено 26 июля 2013 .
  69. ^ "1990-е" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 26 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 года .
  70. ^ "Прирожденные убийцы" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 .
  71. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 4 мая 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. ^ "KICKBOXER 4 - АГРЕССОР (1994)" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  73. Мэтьюз, Том (23 ноября 1995 г.). "Кто контролирует цензор?" . Независимый . Лондон. Архивировано 26 сентября 2011 года . Проверено 20 марта 2010 .
  74. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Майки (1993-настоящее время)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  75. Дэвис, Лаура (5 октября 2010 г.). «Запрещенные, самые неоднозначные фильмы: Майки» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 9 ноября 2012 года . Проверено 25 мая 2013 .
  76. ^ "ГОЛЫЙ КУЛАК - СПОРТ, КОТОРЫЙ НЕ УМЕРТЬ" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  77. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 02.02.2017 . Проверено 4 мая 2019 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. ^ "ЗАПРЕЩЕНО ОТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 3 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  79. ^ «УЖАСЫ - ПРИЧИНА ОПАСНОСТИ - ТОМ 1» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  80. ^ "ШПИОН ТЬМЫ" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  81. ^ «ЖЕНЩИНЫ В БЛОКЕ 9» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 8 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  82. ^ «СЛЕДЫ СМЕРТИ» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 3 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  83. ^ Kerekes, Дэвид (2016). Убийство для культуры: от Эдисона до Изиды: новая история смерти в кино . Дистрибьюторы SCB. ISBN 9781909394353. Дата обращения 4 мая 2019 .
  84. ^ "БОРЬБА В ЗАВИСИМОСТИ" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 7 мая 2019 года . Дата обращения 7 мая 2019 .
  85. ^ "ЧАСТИ УБИЙСТВА" . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 4 мая 2019 года . Дата обращения 4 мая 2019 .
  86. ^ "BBFC отвергает Техасскую резню вибратором " . BBFC.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 18 августа 2008. Архивировано 27 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 года .
  87. ^ «BBFC отвергает DVD с сексуальным насилием» . BBFC.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 3 апреля 2009 года. Архивировано 27 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 года .
  88. ^ "Гротеск отвергнут BBFC" . Британский совет по классификации фильмов . 18 августа 2009 года. Архивировано 26 августа 2009 года . Проверено 2 марта 2010 .
  89. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз (фоторепортаж): Гротеск (2009-настоящее время)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 26 февраля 2014 года . Проверено 26 мая 2013 .
  90. ^ " Моя дочь - хуесос " . BBFC.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 29 сентября 2009 . Проверено 4 августа 2013 года .
  91. ^ «BBFC отвергает DVD с сексуальным насилием» . BBFC.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 10 мая 2010. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 года .
  92. ^ «BBFC ОТКАЗЫВАЕТ ЧЕЛОВЕКА II (ПОЛНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ)» . Британский совет по классификации фильмов . 6 июня 2011 года в архив с оригинала на 10 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 .
  93. ^ «Человеческая многоножка II (Полная последовательность)» . Британский совет по классификации фильмов . 2011-10-06. Архивировано 8 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 .
  94. ^ «Запрещенный фильм ужасов, получивший рейтинг 18 после сокращений» . Британская радиовещательная корпорация . 6 октября 2011 года. Архивировано 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 .
  95. ^ Шервин, Адам (2011-06-08). «Только для их глаз: в мире цензора (статьи)» . Индепендент (Великобритания) . Лондон. Архивировано 12 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 .
  96. ^ "Британский совет по классификации фильмов (BBFC) отклонил DVD, посвященный сексуальному насилию, The Bunny Game. = 12 октября 2011 г." . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 10 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 .
  97. ^ «ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА НЕНАВИСТИ | Британский совет по классификации фильмов» . Bbfc.co.uk . Архивировано 3 февраля 2016 года . Проверено 11 января 2016 .
  98. ^ "Последняя оргия гестапо" .
  99. ^ a b "Что общего между Mull of Kintyre и цензурой?" . www.scotsman.com . 23 сентября 2015 . Проверено 19 февраля 2019 .
  100. ^ О'Рейли, Джон (2000-10-12). "WH Smith страдает от неприятностей с видео" . VNU Business Publications Ltd.
  101. ^ Шилдс, Рэйчел (2009). «Hit & Run: видно, но не сильно - дебаты о большом пенисе» . independent.co.uk.
  102. ^ Исторический Список Leigh Реймент в МП - Избирательные начинающиеся с «K» (часть 2)
  103. ^ «Раймонд Блэкберн» . Вестник . 5 ноября 1991 года. Архивировано 16 июня 2014 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  104. ^ "(1975) 21 McGill LJ 269:" Частное обвинение в Канаде: Закон и предложение об изменении "(Бернс)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 мая 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 .
  105. Сообщается как [1973] 1 QB 241 (CA)
  106. ^ Альтернативные версии для Черной пятницы, заархивированные 12 января 2016 в Wayback Machine из IMDb