Мурат Гюлсой (1967 г.р.) - турецкий писатель. Он начал свою литературную карьеру в качестве издателя и писателя выходящего два раза в месяц журнала Hayalet Gemi (Корабль-призрак) в 1992 году. Его работы исследуют метафиктивный потенциал постмодернистского самосознания с помощью сюжетов «перелистывания страниц». Он также создавал интерактивные гипертекстовые работы в Интернете, исследуя новые способы повествования. На данный момент Гюльсой опубликовал в Турции 18 книг. Помимо рассказов, у него есть восемь романов, адресованных современным мастерам Кафке , Борхесу , Эко , Лоуренсу Стерну , Фаулзу и Орхану Памуку.. Он является лауреатом некоторых из самых престижных национальных литературных премий. С 2004 года он проводит семинары по творческому письму. Помимо писателя, он также является профессором Университета Богазичи в Институте биомедицинской инженерии. Он является главой редакционной коллегии Bogazici University Press и директором Центра исследований культуры и искусства имени Назима Хикмета при университете Bogazici. Stehlen Sie dieses Buch - его первая книга, переведенная на немецкий язык (Literaturca Verlag). Его романы издаются на английском, македонском, арабском, болгарском, албанском и китайском языках. Его книга 2000 года Саит Фаик "Bu Kitabı alın" (Украсть эту книгу) "заимствует" (или крадет) свое название из книги Эбби Хоффмана 1971 года " Украсть эту книгу"."и это упоминается в книге как постмодернистская пародия.
Переводы
- Stehlen Sie dieses Buch , Literaturca Verlag, 2007.
- Им Данкельн , Вестеннест 148, 2007.
- De man die dacht dat hij Orhan Pamuk Was , Moderne Turkse verhalen, Atlas, 2005.
- Сумасшедший старик , Descant, 34: 2, Sum 2003.
- «Моя жизнь - ложь», в современной турецкой короткометражке (под ред. Суат Карантай), itlenbik Publications, 2009.
- «Отмечено письменно» в Книге Стамбула (Эд. Джим Хинкс и Гул Тернер), Coma Press, 2010.
- «Неделя доброты в Стамбуле», в эолийских видениях / версиях, современной классике и новых письменах из Турции (ред. Мел Кенн, Салиха Пакер, Эми Спэнглер), Milet Publishing, 2013
- «Versteck mich» на Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt, dtv Münhen, 2008.