Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Преподобный

Лоуренс Стерн
Портрет, 1760 г.
Портрет, 1760 г.
Родившийся(1713-11-24)24 ноября 1713 г.,
Клонмел , графство Типперэри , Ирландия.
Умер18 марта 1768 г. (1768-03-18)(54 года)
Лондон , Англия
Род занятийПисатель, священнослужитель
НациональностьАнгло-ирландский
Альма-матерКолледж Иисуса, Кембридж
Известные работыЖизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
. Политический роман.
СупругЭлизабет Ламли

Лоуренс Стерн (24 ноября 1713 - 18 марта 1768) был англо-ирландским писателем и англиканским священником . Он написал романы «Жизнь и мнения Тристрама Шанди», «Джентльмен» и «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» , а также опубликовал множество проповедей , написал мемуары и был вовлечен в местную политику. Стерн умер в Лондоне после многих лет борьбы с туберкулезом .

Стерн вырос в семье военного и провел свою раннюю юность, путешествуя с места на место, в основном в Ирландии, но также (изредка) в Англии. Богатый дядя Стерна предоставил Стерну средства для посещения гимназии Хипперхолм в Западном Йоркшире, поскольку отца Стерна отправили на Ямайку, где он умер от малярии несколько лет спустя. Стерн присутствовали Джизус, Кембридж на sizarship , где он получил степень бакалавра и степень магистра. Во время службы викария в Саттон-он-Форест в Йоркшире он женился на Элизабет Ламли в 1741 году.

« Политический романс» Стерна , церковная сатира , подвергся резкой критике со стороны церкви и был сожжен. Обнаружив писательский талант, Стерн опубликовал несколько первых томов своего самого известного романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» . Стерн боролся с туберкулезом и отправился во Францию, чтобы избавиться от болезни. Его путешествия по Франции были задокументированы в «Сентиментальном путешествии по Франции и Италии» , опубликованном за несколько недель до его смерти. Посмертно был опубликован « Журнал для Элизы» - сборник его писем к Элизе Дрейпер , женщине, к которой Стерн испытывал романтические чувства.

Стерн умер в 1768 году и был похоронен на кладбище Святого Георгия на Ганноверской площади . Утверждается , что тело Стерна был украден после похорон и проданы анатомов в Кембриджском университете . После того, как его узнали, он был перезахоронен. Его предполагаемый череп был найден после реконструкции кладбища и перенесен на кладбище Коксволд в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Лоуренс Стерн, Джозеф Ноллекенс , 1766, Национальная портретная галерея, Лондон

Стерн родился в Клонмеле , графство Типперэри, 24 ноября 1713 года. [1] Его отец, Роджер Стерн, был прапорщиком британского полка, недавно вернувшегося из Дюнкерка . [2] Его прадед Ричард Стерн был магистром колледжа Иисуса в Кембридже, а также архиепископом Йоркским . [3] Роджер Стерн был младшим сыном младшего сына Ричарда Стерна, и, следовательно, Роджер Стерн унаследовал немного богатства Ричарда Стерна. [3]Роджер Стерн оставил семью и пошел в армию в возрасте 25 лет; он записался на военную службу, что было необычно для человека из семьи с высоким социальным положением. Несмотря на то, что он был произведен в офицеры, он занимал самые низкие должности и не имел финансовых ресурсов. [4] Роджер Стерн женился на Агнес Хоберт, вдове военного капитана. [5] Агнес «родилась во Фландрии, но ... на самом деле была англо-ирландкой и большую часть жизни прожила в Ирландии». [6]

Первые десять лет жизни Лоуренс Стерн провел в переездах с места на место, поскольку его отца регулярно переводили в новый (обычно ирландский) гарнизон. "За исключением трехлетнего пребывания в таунхаусе в Дублине, Стерны нигде не жили больше года между рождением Лоуренса и его отъездом в школу-интернат в Англии, за несколько месяцев до своего одиннадцатого дня рождения. Кроме Клонмеля и Дублина, Стерны также жил в Уиклоу- Тауне; Аннамо , графство Уиклоу; Дроэда , графство Лаут; Кастлполлард , графство Уэстмит; Каррикфергус , графство Антрим; и Дерри- Сити ". [7] В 1724 году, «незадолго до прибытия семьи в Дерри» [8]Роджер отвел Стерна к своему богатому брату Ричарду, чтобы Лоуренс мог посещать гимназию Хипперхольм недалеко от Галифакса . [9] Лоуренс больше никогда не видел своего отца, поскольку Роджеру приказали отправиться на Ямайку, где он умер от малярии в 1731 году. [10] Лоуренс был принят на работу в колледж Хесус в июле 1733 года в возрасте 20 лет. [11] Он окончил университет. со степенью бакалавра искусств в январе 1737 года и вернулся летом 1740 года, чтобы получить степень магистра искусств . [12]

Ранняя карьера [ править ]

Стерн был рукоположен в дьяконы 6 марта 1737 года [13] и в священники 20 августа 1738 года. [14] Его религией, как говорят, был «центристский англиканство его времени», известный как « широтность ». [15] Через несколько дней после своего рукоположения в священники, Стерн был удостоен звания пастыря в Саттон-он-Форест в Йоркшире. [16] Стерн женился на Элизабет Ламли 30 марта 1741 года, несмотря на то, что оба были больны чахоткой . [17] В 1743 году он был представлен на соседний живущих в Стиллингтон преподобный Ричард Леветт, Пребендарий Стиллингтона, который был покровителем живых. Впоследствии Стерн служил и там, и в Саттоне. [18] Он был также пребендарием из Йоркского собора . [19] жизнь Стерна в это время был тесно связан со своим дядей, Жаком Стерном, в архидиакона из Кливленда и Регент Йоркского собора. Дядя Стерна был ярым вигов , [20] , и призвал Стерна начать карьеру политической журналистики , которая привела к некоторым скандалом для Стерна и, в конце концов, терминал размолвки между двумя мужчинами. [21]

Жак Стерн был влиятельным священником, но человеком со злым характером и яростным политиком. [22] В 1741–1742 годах Лоуренс Стерн написал политические статьи в поддержку администрации сэра Роберта Уолпола для газеты, основанной его дядей, но вскоре с отвращением ушел из политики. Его дядя стал его заклятым врагом, по возможности препятствуя его продвижению по службе. Несмотря на трения с дядей, симпатии Лоуренса к вигам оставались с ним на протяжении всей его жизни. [23] Лоуренс прожил в Саттоне двадцать лет, в течение которых он поддерживал близость, начавшуюся в Кембридже с Джоном Холл-Стивенсоном , остроумным и опытным бонвиваном , владельцем Скелтон Холла.в районе Кливленд в Йоркшире. [24]

Написание [ править ]

Шенди Холл , дом Стерн в Коксволде , Северный Йоркшир

В 1759 году, чтобы поддержать своего декана в церковной ссоре, Стерн написал «Политический романс» (позже названный «История хорошего теплого часового пальто» ), свифтскую сатиру на сановников духовных дворов. По требованию смущенных церковников книгу сожгли. [25] Таким образом, Стерн потерял шансы на духовное продвижение, но обнаружил свои настоящие таланты; до завершения этой первой работы «он едва ли знал, что вообще умеет писать, тем более с юмором, чтобы рассмешить своего читателя». [26]

Обнаружив свой талант, в возрасте 46 лет он передал свои приходы священнику и посвятил себя писательству до конца своей жизни. Именно в то время, когда он жил в сельской местности, потерпев неудачу в своих попытках увеличить свой доход в качестве фермера и борясь с туберкулезом, Стерн начал работу над своим самым известным романом «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» , первых томов книги. которые были опубликованы в 1759 году. Стерн работал над своим знаменитым комическим романом в тот год, когда умерла его мать, его жена была серьезно больна, а его дочь также заболела лихорадкой. [27] Он писал так быстро, как только мог, составляя первые 18 глав в период с января по март 1759 года. [28]Из-за своего плохого финансового положения Стерн был вынужден занять деньги для печати своего романа, что говорит о том, что Стерн был уверен в предполагаемом коммерческом успехе своей работы и что местная критика восприняла роман достаточно благоприятно, чтобы оправдать ссуду. [29]

Публикация Тристрама Шенди принесла Стерну известность в Лондоне и на континенте. Он был восхищен вниманием, сказав: «Я писал не для того, чтобы накормить, а для того, чтобы прославиться ». [30] Он проводил часть каждого года в Лондоне, отмечая появление новых томов. Даже после публикации третьего и четвертого томов Тристрама Шенди его любовь к вниманию (особенно в отношении финансового успеха) осталась неизменной. В одном письме он написал: «Одна половина города так же жестоко ругает мою книгу, как другая половина кричит о ней до небес. Лучше всего, что они злоупотребляют ею и покупают ее, и по такой цене, что мы собираемся со вторым изданием, как можно быстрее ". [31] Действительно,Барон фоконберг наградил Стерна, назначив его в качестве вечного викария из Coxwold , Северный Йоркшир в марте 1760 года [32]

В 1766 году, в разгар дебатов о рабстве, композитор и бывший раб Игнатий Санчо написал Стерну [33], призывая его использовать перо для лоббирования отмены работорговли. [34] В июле 1766 года Стерн получил письмо Санчо вскоре после того, как он закончил писать беседу между его вымышленными персонажами капралом Тримом и его братом Томом в « Тристраме Шенди» , в котором Том описал притеснение черного слуги в колбасной мастерской в ​​Лиссабоне, которую он имел посетил. [35] Широко разрекламированный ответ Стерна на письмо Санчо стал неотъемлемой частью аболиционистской литературы 18 века. [35]

Заграничные путешествия [ править ]

Дополнительная информация: Великобритания в Семилетней войне и Франция в Семилетней войне
Стерн написан акварелью французского художника Луи Каррогиса Кармонтеля , ок. 1762 г.

Стерн продолжал бороться со своей болезнью и в 1762 году уехал из Англии во Францию, чтобы найти климат, который облегчил бы его страдания. Стерну посчастливилось присоединиться к дипломатической партии, направлявшейся в Турин , поскольку Англия и Франция все еще были противниками в Семилетней войне . Стерн был удовлетворен приемом во Франции, где сообщения о гениальности Тристрама Шенди сделали его знаменитостью. Аспекты этой поездки во Францию ​​были включены во второй роман Стерна « Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» . [36]

Элиза [ править ]

В начале 1767 года Стерн встретил Элизу Дрейпер , жену чиновника Ост-Индской компании , которая в то время оставалась одна в Лондоне. [37] Он был быстро очарован обаянием, живостью и умом Элизы, и она мало что сделала, чтобы отвратить внимание такого знаменитого человека. [38] [39] Они часто встречались, обменивались миниатюрными портретами, и восхищение Стерна, кажется, превратилось в навязчивую идею, которую он не пытался скрыть. К его большому огорчению, Элиза должна была вернуться в Индию через три месяца после их первой встречи, и через год он умер от чахотки, так и не увидев ее снова.

В начале 1768 года Стерн выпустил свое « Сентиментальное путешествие», в котором есть несколько экстравагантных упоминаний о ней, и эти отношения, хотя и платонические, вызвали значительный интерес. Он также написал свой дневник Элизе, часть которого отправил ей, а остальная часть стала известна, когда она была представлена Британскому музею в 1894 году. После смерти Стерна Элиза разрешила опубликовать десять своих писем под заголовком Письма от Йорика к Элизе и удалось скрыть ее письма к нему, хотя некоторые вопиющие подделки были произведены, вероятно, Уильямом Комбом , в томе, озаглавленном «Письма Элизы к Йорику» . [40]

Смерть [ править ]

Менее чем через месяц после того, как Sentimental Journey была опубликована, в начале 1768 года , Стерн умер в своей квартире на 41 Олд - Бонд - стрит на 18 марта, в возрасте 54 лет [41] Он был похоронен на кладбище Сент - Джордж, Ганновер - сквер на 22 марта. [42] Ходили слухи, что тело Стерна было украдено вскоре после захоронения и продано анатомам Кембриджского университета. Косвенно, было сказано, что его тело было опознано Чарльзом Коллиньоном , который знал его [43] [44], и тайно повторно захоронен в церкви Святого Георгия по неизвестному сюжету. Год спустя группа масоноввоздвиг мемориальный камень с рифмованной эпитафией недалеко от места своего первоначального захоронения. Второй камень был установлен в 1893 году, исправив некоторые фактические ошибки на памятном камне. Когда кладбище Святого Георгия было реконструировано в 1969 году, среди 11 500 извлеченных черепов несколько были идентифицированы с серьезными порезами в результате анатомирования или патологоанатомического исследования. Один был идентифицирован как размер, соответствующий бюсту Стерна, сделанному Ноллекенсом. [45] [46]

Считалось, что череп принадлежит ему, хотя и с «некоторыми сомнениями». [47] Вместе с близлежащими костями скелета эти останки были перенесены на кладбище Коксволда в 1969 году Фондом Лоуренса Стерна. [48] [49] [50] История захоронения черепа Стерна в Коксволде упоминается в романе Малькольма Брэдбери « Эрмитаж» . [51]

Работает [ править ]

Первые издания Тристрама Шенди , часть коллекции фонда Лоуренса Стерна в Шенди-холле

Работ Лоуренса Стерна немного по сравнению с другими авторами восемнадцатого века сопоставимого уровня. [52] Ранними работами Стерна были письма; он опубликовал две проповеди (в 1747 и 1750 годах) и попробовал себя в сатире. [53] Он был вовлечен и писал о местной политике в 1742 году. [53] Его основной публикацией до Тристрама Шенди была сатира «Политический роман» (1759), направленная на конфликт интересов в Йоркском соборе . [53] Посмертно опубликованная статья об искусстве проповеди «Фрагмент в манере Рабле» , по-видимому, была написана в 1759 году. [54] Раблебыл безусловно любимым автором Стерна, и в своей переписке он ясно дал понять, что считает себя преемником Рабле в написании юмора, дистанцируясь от Джонатана Свифта . [55] [56]

Роман Стерна « Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» широко продавался в Англии и по всей Европе. [57] Переводы работы начали появляться на всех основных европейских языках почти сразу после публикации, и Стерн оказал влияние на таких разных европейских писателей, как Дени Дидро [58] и немецких романтиков . [59] Его работа также оказала заметное влияние на бразильского писателя Мачадо де Ассиса , который использовал технику отступления в романе «Посмертные воспоминания Бра-Кубаса» . [60]

Вердикт английского писателя и литературного критика Сэмюэля Джонсона в 1776 г. гласил: «Ничто странное не продлится долго. Тристрам Шенди длился недолго». [61] Это разительно отличается от взглядов европейских критиков того времени, которые хвалили Стерна и Тристрама Шенди как новаторских и превосходных. Вольтер назвал его «явно превосходящим Рабле », а позже Гете похвалил Стерна как «самый прекрасный дух, который когда-либо жил». [53] Шведский переводчик Йохан Rundahl описал Стерны как арка-сентименталист . [62]Титульный лист первого тома включает короткий греческий эпиграф, который по-английски гласит: «Не вещи, а мнения о вещах, беспокойство людей». [63] Перед тем, как роман начнется должным образом, Стерн также предлагает посвящение лорду Уильяму Питту. [64] Он призывает Питта с книгой уйти от забот государственного управления. [65]

Сам роман начинается с повествования Тристрама о его собственном замысле. В основном это происходит благодаря тому, что Стерн называет «прогрессивными отклонениями», так что мы не дойдем до рождения Тристрама раньше третьего тома. [66] [67] Роман богат персонажами и юмором, и повсюду присутствует влияние Рабле и Мигеля де Сервантеса . Роман заканчивается после 9 томов, опубликованных за десять лет, но без чего-либо, что можно было бы считать традиционным заключением. Стерн вставляет проповеди, очерки и юридические документы на страницы своего романа; и он исследует пределы типографики и полиграфического дизайна, включая мраморные страницы и полностью черные страницы в повествование. [53]Многие из нововведений, которые ввел Стерн, адаптации формы, которые были исследованием того, что составляет роман, оказали большое влияние на писателей- модернистов, таких как Джеймс Джойс и Вирджиния Вульф , и более современных писателей, таких как Томас Пинчон и Дэвид Фостер Уоллес . [68] Итало Кальвино назвал Тристрама Шенди «несомненным прародителем всех авангардных романов нашего века». [68] русский формалист писатель Виктор Шкловский считал Тристрам Шендикак архетипический, квинтэссенциальный роман, «самый типичный роман мировой литературы». [69]

Однако ведущие критические мнения о Тристраме Шенди, как правило, заметно поляризованы в своих оценках его значения. Начиная с 1950-х годов, вслед за Д. В. Джефферсоном, есть те, кто утверждает, что каким бы ни было наследие влияния, Тристрам Шенди в своем первоначальном контексте на самом деле представляет собой возрождение гораздо более старой, ренессансной традиции «научного ума» - т. в долгу перед такими влияниями, как подход Скриблериана . [70] Сентиментальное путешествие по Франции и Италии имеет много стилистических параллелей с Тристрамом Шенди , и действительно, рассказчик - один из второстепенных персонажей из более раннего романа. [71]Хотя история более прямолинейна, «Сентиментальное путешествие » критики интерпретируют как часть того же художественного проекта, к которому принадлежит Тристрам Шенди . [72] Два тома проповедей Стерна были опубликованы при его жизни; при его жизни было продано больше копий его проповедей, чем копий Тристрама Шенди . [73] Проповеди, однако, по сути условны. [74] После его смерти было опубликовано несколько томов писем, а также журнал для Элизы . [75] Эти сборники писем, скорее сентиментальные, чем юмористические, рассказывают об отношениях Стерна с Элиза Дрейпер.[76]

Публикации [ править ]

  • 1743 - «Неизвестный мир: стихи, связанные с прослушиванием звонка» (оспаривается, возможно, написано Хьюбертом Стогдоном [77] )
  • 1747 - «Дело Илии и вдовы Зерефата»
  • 1750 - «Злоупотребление совестью»
  • 1759 - Политический роман
  • 1759 - Тристрам Шенди об. 1 и 2
  • 1760 - Проповеди мистера Йорика об. 1 и 2
  • 1761 - Тристрам Шенди об. 3–6
  • 1765 - Тристрам Шенди об. 7 и 8
  • 1766 - Проповеди мистера Йорика об. 3 и 4
  • 1767 - Тристрам Шенди об. 9
  • 1768 - Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Источник [78]

См. Также [ править ]

  • Список предшественников аболиционистов
  • Список ирландских писателей

Цитаты [ править ]

  1. ^ Keymer 2009 , стр. xii.
  2. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 20–21.
  3. ^ а б Росс 2001 , стр. 22–23.
  4. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 23–24.
  5. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 24.
  6. Перейти ↑ Clare, 2016 , pp. 16.
  7. Перейти ↑ Clare, 2016 , pp. 16–17.
  8. Перейти ↑ Clare, 2016 , pp. 17.
  9. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 33.
  10. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 29–30.
  11. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 36–37.
  12. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 43–44.
  13. ^ "Святые ордена Лоуренса Стерна" . Британская библиотека . Британская библиотека . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  14. ^ Sichel 1971 , стр. 27.
  15. ^ "Лоуренс Стерн" . www.oxforddnb.com . Проверено 28 марта 2017 года .
  16. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 48–49.
  17. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 58–60.
  18. Перейти ↑ Cross 1909 , p. 54.
  19. Перейти ↑ Cross 1909 , p. 37.
  20. Перейти ↑ Ross 2001 , pp. 45–47.
  21. ^ Ross 2001 , стр. 64-70, 168-174.
  22. ^ Венна & Венна 1927 , стр. 159.
  23. ^ Keymer 2009 , стр. 16.
  24. ↑ Росс, 2001 , стр. 41–42; Vapereau 1876 , стр. 1915 г.
  25. ^ Ross 2001 , стр. 190-196.
  26. ^ Хауэс 1971 , стр. 60.
  27. ^ "Кросс (1908), глава 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II, стр.197
  28. ↑ Cross (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II , стр.178
  29. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 213.
  30. ^ Фаннинг, Кристофер. «Стерн и культура печати». Кембриджский компаньон Лоуренса Стерна : 125–141.
  31. ↑ Письма Лоуренса Стерна: Часть первая, 1739–1764 . Издательство Университета Флориды. 2009. С. 129–130. ISBN 978-0813032368.
  32. ^ Хауэс 1971 , стр. 55.
  33. ^ Carey, Brycchan (март 2003). «Необыкновенный негр»: Игнатиус Санчо, Джозеф Джекилл и проблема биографии » (PDF) . Журнал исследований восемнадцатого века . 26 (1): 1–13. DOI : 10.1111 / j.1754-0208.2003.tb00257.x . Проверено 8 января 2013 года .
  34. ↑ Филлипс, Кэрил (декабрь 1996 г.). «Директорский нападающий». Игнатий Санчо: африканский литератор . Лондон: Национальная портретная галерея. п. 12.
  35. ^ а б «Игнатиус Санчо и Лоуренс Стерн» (PDF) . Нортон.
  36. ^ Новая Британская энциклопедия . Чикаго: Британская энциклопедия. 1985. С. 256–257. ISBN 0852294239.
  37. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 360.
  38. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 361
  39. ^ Стерн, Лоуренс. "Проект Гутенберг Электронная книга журнала для Элизы и различных писем" . Проект Гутенберг . Дата обращения 10 февраля 2020 .
  40. ^ Склейтер, Уильям Латли (1922). Элиза Стерна; некоторый отчет о ее жизни в Индии: с ее письмами, написанными между 1757 и 1774 годами . Лондон: В. Хайнеманн. С. 45–58.
  41. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 415.
  42. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 419.
  43. ^ Арнольд, Кэтрин (2008). Некрополь: Лондон и его мертвые . п. содержание. ISBN 978-1847394934. Проверено 11 ноября 2014 г. - через Google Книги.
  44. ^ Ross 2001 , стр. 419-420
  45. ^ «Это череп Стерна?». The Times . 5 июня 1969 г.
  46. ^ Лофтис, Келлар & Улевич 2018 , стр. 220, 227
  47. ^ Loftis, Келлар & Улевич 2018 , стр. 220.
  48. ^ Грин, Кэрол (13 марта 2009 г.). «Лоуренс Стерн» . BBC . Дата обращения 4 марта 2020 .
  49. ^ "Лоуренс Стерн и Траст Лоуренса Стерна" . Фонд Лоуренса Стерна . Лоуренс Стерн Траст . Дата обращения 4 марта 2020 .
  50. ^ Увы, бедный Йорик , Письма, The Times, 16 июня 1969, Кеннет Монкман, Laurence Sterne Trust. «Если бы мы перезахоронили не ту, то, как я не сомневаюсь, никто бы не получил больше удовольствия от ситуации, чем Стерн»
  51. ^ Suciu, Andreia Ирина (2009). «Смысл истории в творчестве Малкольма Брэдбери». Признание трансдисциплинарности экономики (2): 152–160. ProQuest 757935757 . 
  52. ↑ New 1972 , p. 1083.
  53. ^ а б в г д Вашингтон 2017 , стр. 333.
  54. ^ Новый 1972 , стр. 1083-1091.
  55. ^ Браун, Хантингтон (1967) Рабле в английской литературе, стр.190–1
  56. ↑ Cross (1908), гл. 8, Публикация Тристрама Шенди: Тома I и II , стр.179
  57. Перейти ↑ Cash 1975 , p. 296.
  58. Перейти ↑ Cash 1975 , p. 139.
  59. ^ Большой 2017 , стр. 294.
  60. Перейти ↑ Barbosa 1992 , p. 28.
  61. ^ Джеймс Босуэлл, Жизнь Сэмюэля Джонсона… , изд. Мэлоун, т. II (Лондон: 1824 г.) стр. 422.
  62. ^ Де Voogd & Нойбауэром 2004 , стр. 118.
  63. ^ Pierce & де Voogd 1996 , с. 15.
  64. Перейти ↑ King 1995 , p. 293.
  65. ^ Havard 2014 , стр. 586.
  66. ^ Descargues-Грант 2006
  67. ↑ Грэм, Томас (17 июня 2019 г.). "Лучший комический роман из когда-либо написанных?" . BBC . BBC . Дата обращения 26 февраля 2020 .
  68. ^ а б Вашингтон 2017 , стр. 334.
  69. ^ Грачев и Mancing 2019 , стр. 139.
  70. ^ Джефферсон 1951 ; Кеймер 2002 , стр. 4–11
  71. ^ Вивьес 1994 , стр. 246-247.
  72. ^ Линия, Энн. «Два англичанина во Франции: сравнение книги 7 Лоуренса Стерна« Тристрам Шенди »и« Сентиментальное путешествие » » . Архив исследований Университета Осло . Университет Осло . Проверено 28 февраля 2020 .
  73. Перейти ↑ Ross 2001 , p. 245.
  74. Перейти ↑ Pfister 2001 , p. 26.
  75. ^ Keymer 2009 , стр. XV.
  76. Перейти ↑ Pfister 2001 , p. 15.
  77. ^ Новый, Мелвин (2011). « „ Неизвестный Мир“: Поэма Лоренс Стерн не писал». Ежеквартальная библиотека Хантингтона . 74 (1): 85–98. DOI : 10,1525 / hlq.2011.74.1.85 . JSTOR 10.1525 / hlq.2011.74.1.85 . 
  78. ^ Стерн, Лоуренс (1851). Работы Лоуренса Стерна . Бон.

Ссылки [ править ]

  • Барбоза, Мария Хосе Сомерлат (май 1992 г.). «Стерн и Мачадо: пародийная и интертекстовая игра в« Тристраме Шенди »и« Воспоминаниях » ». Компаративист . 16 : 24–48. DOI : 10.1353 / com.1992.0014 . JSTOR  44366842 .
  • Кэш, Артур Х. (1975). Лоуренс Стерн: Ранние и средние годы . Лондон: Methuen & Co. ISBN 041682210X.
  • Клэр, Дэвид (2016). «Недооцененные корни: ирландские ссылки в Тристраме Шенди Стерна». Ирландский обзор . 52 (1): 15–26. ISBN 9781782050629.
  • Кросс, Уилбур Л. (1909). Жизнь и времена Лоуренса Стерна . Нью-Йорк: Компания Macmillan. п. 53 . Дата обращения 10 февраля 2020 . Лоуренс Стерн Стиллингтон Преподобный Ричард Леветт.
  • Декарг-Грант, Мадлен (2006). «Акушерство Тристрама Шенди». Études anglaises . 59 (4): 401–413. DOI : 10.3917 / etan.594.0401 .
  • де Вогд, Питер; Нойбауэр, Джон, ред. (2004). Прием Лоуренса Стерна в Европе . Лондон: Thoemmes Continuum. ISBN 0826461344. Дата обращения 26 февраля 2020 .
  • Грачев, Славянин Н .; Mancing, Howard, eds. (2019). Наследие Виктора Шкловского в литературе, искусстве и философии . Lanham: Lexington Books. ISBN 9781498597937. Дата обращения 26 февраля 2020 .
  • Хавард, Джон Оуэн (лето 2014 г.). «Произвольное правительство:« Тристрам Шенди »и кризис истории вигов». ELH . 81 (2): 585–613. DOI : 10.1353 / elh.2014.0015 . JSTOR  24475634 . S2CID  154424358 .
  • Хоуз, Алан Б., изд. (1971). Лоуренс Стерн: Критическое наследие . Лондон: Рутледж. ISBN 0415134250. Дата обращения 10 февраля 2020 .
  • Джефферсон, DW (июль 1951 г.). «Тристрам Шенди и традиция наученного ума» . Очерки критики . I (3): 225–248. DOI : 10.1093 / EIC / I.3.225 . Дата обращения 26 февраля 2020 .
  • Кеймер, Томас (2009). Кембриджский компаньон Лоуренса Стерна . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521849722.
  • Кеймер, Томас (2002). Стерн, современность и роман . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0199245924.
  • Кинг, Росс (лето 1995 г.). « » Тристрам Шенди «и Рана языка». Исследования в области философии . 92 (3): 291–310. JSTOR  4174520 .
  • Большой, Дункан (2017). « ' Лоренц Стерн' среди немецких философов: прием и влияние» (PDF) . Текстовая практика . 31 (2): 283–297. DOI : 10.1080 / 0950236X.2016.1228847 . S2CID  171978531 .
  • Лофтис, Соня Фриман; Келлар, Эллисон; Улевич, Лиза, ред. (2018). Гамлет Шекспира в эпоху истощения текстов . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781315265537. Дата обращения 4 марта 2020 .
  • Нью, Мелвин (октябрь 1972 г.). "Раблезианский фрагмент Стерна: текст из голографической рукописи". ПМЛА . 87 (5): 1083–1092. DOI : 10.2307 / 461185 . JSTOR  461185 .
  • Пфистер, Манфред (2001). Лоуренс Стерн . Девон: Издательство Northcote House. ISBN 074630837X.
  • Пирс, Дэвид; де Вугд, Питер, ред. (1996). Лоуренс Стерн в модернизме и постмодернизме . Амстердам: Родопи. ISBN 9042000023. Дата обращения 26 февраля 2020 .
  • Росс, Ян Кэмпбелл (2001). Лоуренс Стерн: Жизнь . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0192122355.
  • Зихель, Вальтер (1971). Стерн: Исследование . Нью-Йорк: Издательство Haskell House . Дата обращения 7 февраля 2020 .
  • Ваперо, Гюстав (1876). Dictionnaire universal des littératures . Париж: Librairie Hachette. п. 1915 . Дата обращения 10 февраля 2020 .
  • Венн, Джон; Венн, Дж. А., ред. (1927). Alumni Cantabrigienses . Лондон: Издательство Кембриджского университета . Дата обращения 10 февраля 2020 .
  • Вивьес, Жан (1994). «Сентиментальное путешествие, или чтение вознаграждено» (PDF) . Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles . 38 . Дата обращения 12 февраля 2020 .
  • Вашингтон, Эллис (2017). Прогрессивная революция: история либерального фашизма сквозь века . Лэнхэм: Книги Гамильтона. ISBN 9780761868507. Дата обращения 26 февраля 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Рене Бош, Лабиринт отступлений: Тристрам Шенди в восприятии и влиянии ранних подражателей Стерна (Амстердам, 2007 г.)
  • WM Теккерей , в английских юмористах восемнадцатого века (Лондон, 1853; новое издание, Нью-Йорк, 1911)
  • Перси Фицджеральд , Жизнь Лоуренса Стерна (Лондон, 1864; второе издание, Лондон, 1896)
  • Поль Стапфер , Лоуренс Стерн, sa personne et ses ouvrages (второе издание, Париж, 1882 г.)
  • HD Traill , Лоуренс Стерн , « Английские литераторы » (Лондон, 1882 г.)
  • HD Traill. «Стерн» . Издательство Harper & Brothers . Проверено 22 марта 2018 года - из интернет-архива.
  • Texte, Rousseau et le cosmopolitisme littôraire au XVIIIème siècle (Париж, 1895 г.)
  • HW Тайер, Лоуренс Стерн в Германии (Нью-Йорк, 1905 г.)
  • PE More , Shelburne Essays (третья серия, Нью-Йорк, 1905)
  • Л.С. Бенджамин , Жизнь и письма (два тома, 1912)
  • Руссо, Джордж С. (2004). Нервные действия: очерки по литературе, культуре и чувствительности. Бейсингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-4039-3454-1 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Лоуренса Стерна в Project Gutenberg
  • Работы Лоуренса Стерна или о нем в Internet Archive
  • Работы Лоуренса Стерна в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Тристрам Шенди ( бета ) в наше время - BBC Radio 4
  • Лоуренс Стерн в Поиске Google Книг
  • Лоуренс Стерн в Curlie
  • «Тристрам Шенди». Аннотированный, с библиографией, критикой.
  • Уловки в салоне Рона Шулера: записки Лоуренса Стерна
  • Жизнь и мнения Тристрама Шенди и сентиментальное путешествие . Мюнхен: под редакцией Гюнтера Юргенсмайера, 2005 г.
  • The Shandean: журнал, посвященный работам Лоуренса Стерна (содержание доступно в Интернете)
  • Лоуренс Стерн в Национальной портретной галерее, Лондон
  • Фонд Лоуренса Стерна
  • Лоуренс Стерн из Библиотеки Конгресса США, 182 записи в каталоге
  • Анонимные пародии на письма, написанные Элизабет Дрейпер Лоуренсу Стерну (в роли Йорика) , MSS SC 4, L. Tom Perry Special Collections , Библиотека Гарольда Б. Ли , Университет Бригама Янга