Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из " Убийства Джеймса Берда-младшего" )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Берд младший (2 мая 1949 - 7 июня 1998) был афроамериканцем, убитым тремя сторонниками превосходства белой расы в Джаспере, штат Техас , 7 июня 1998 года. Шон Берри, Лоуренс Брюэр и Джон Кинг тащили Берда на троих. миль позади пикапа по асфальтированной дороге. Берд, который оставался в сознании на протяжении большей части своего испытания, был убит примерно на полпути, когда его тело ударилось о край водопропускной трубы , отрубив ему правую руку и голову. Убийцы ехали в другой 1 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) до того, как бросить торс Бердаперед черной церковью и кладбищем в Джаспере. [1] [2]

Брюэр и Кинг были первыми белыми людьми, приговоренными к смертной казни за убийство черного человека в истории современного Техаса. [3] Бэрд Линч матрица с размерностью увлекая дал толчок к прохождению техасских преступлений на почве ненависти закона, который впоследствии привел к прохождению на конгрессе в Мэтью Шепарда и Джеймс Бердо - младшей Ненависти Закона о предотвращении преступлений , широко известном как Мэтью Шепард закон, в 2009. [4] Брюэр был казнен посредством смертельной инъекции за участие в этом преступлении в штате Техас 21 сентября 2011 года . [5]Кинг был казнен с помощью смертельной инъекции в тюрьме штата в Хантсвилле, штат Техас , 24 апреля 2019 года . [6] [7] [8] [9] Берри был приговорен к пожизненному заключению и будет иметь право на условно-досрочное освобождение в 2038 году. [10]

Жертва [ править ]

Джеймс Берд младший
JamesByrdJr..jpg
Родившийся( 1949-05-02 )2 мая 1949 г.
Округ Джаспер, Техас , США
Умер7 июня 1998 г. (1998-06-07)(49 лет)
Джаспер, Техас , США
Род занятийВакуумный продавец
Дети3

Джеймс Берд-младший родился 2 мая 1949 года в округе Джаспер, штат Техас , и был третьим из девяти детей Стеллы Мэй (1925–2010) и Джеймса Берда-старшего (1924–2020). [11] Его мать была учительницей Воскресной школы, а отец был дьяконом в Большой Новой Вефильской церкви. Он окончил среднюю школу Джаспера Роу в 1967 году, последний отдельный класс. После окончания средней школы он женился и имел троих детей: Рене, Росс и Джейми. Он работал продавцом пылесоса. [12] [13] [14]

Росс Берд, единственный сын Джеймса Берда-младшего, был вовлечен в организацию «Семьи жертв убийств за примирение» [15], которая выступает против смертной казни . Он проводил кампанию, чтобы спасти жизни тех, кто убил его отца, и ненадолго появился в документальном фильме « Крайний срок» . [16] [17]

Убийство [ править ]

7 июня 1998 года Бэрд, 49 лет, согласился на поездку от Шона Берри (23 года), Лоуренса Брюэра (31 год) и Джона Кинга (23 года). Берри, которая вел машину, была знакома с Бердом со всего города. Вместо того, чтобы забрать Берда домой, трое мужчин отвезли Берда на отдаленную деревенскую дорогу за город, жестоко избили его, выкрасили лицо спреем [18], мочились и испражнялись на него [19] и приковали его цепью за лодыжки к своим пикап, прежде чем протащить его примерно на 3 мили (4,8 км). Позже Брюэр утверждал, что Берри перерезал горло Берри, прежде чем его затащили. Однако данные судебно-медицинской экспертизы предполагают, что Берд пытался держать голову вверх, пока его тащили, и вскрытиепредположил, что Берд был жив большую часть перетаскивания. Берд умер примерно на полпути по пути его волочения, когда его правая рука и голова были отрезаны, когда его тело ударилось о водопропускную трубу . [2] Хотя почти все ребра Берда были сломаны, его мозг и череп были найдены нетронутыми, что также свидетельствует о том, что он сохранял сознание, пока его тащили. [20]

Берри, Брюэр и Кинг бросили изуродованные останки тела Берда перед афро-американской церковью на Хафф-Крик-роуд, а затем поехали на барбекю. [21] На следующее утро автомобилист обнаружил обезглавленные останки Берда. [22] Вдоль области, куда тащили Берда, полиция нашла гаечный ключ с надписью «Берри». Они также нашли зажигалку с надписью «Опоссум» - тюремным прозвищем короля. [21] Полиция нашла 81 место, где были останки Берда. [21] [23] Поскольку Брюэр и Кинг были хорошо известными сторонниками превосходства белой расы , официальные лица правоохранительных органов штата определили, что убийство было преступлением на почве ненависти . [24]Они обратились в Федеральное бюро расследований менее чем через 24 часа после обнаружения останков Берда. [25] Специальный агент, отвечающий за офис ФБР в Хьюстоне, сказал, что они оказывали помощь из-за «чрезвычайных обстоятельств». [26]

У Кинга было несколько расистских татуировок : темнокожий мужчина, висящий на дереве, нацистские символы, слова « арийская гордость» и нашивка для банды белых заключенных, сторонников превосходства, известной как Рыцари Конфедерации Америки . [27] В тюремном письме Брюэру, которое было перехвачено тюремными чиновниками, Кинг выразил гордость преступлением и сказал, что он осознал, совершая убийство, что ему, возможно, придется умереть. «Независимо от результата, мы вошли в историю. Смерть перед бесчестием. Зиг Хайль !» Кинг написал. [2] Офицер, расследующий дело, также показал, что, по словам свидетелей, Кинг сослался на «Дневники Тернера» после избиения Берда.[28]

Берри, Брюэр и Кинг были осуждены за убийство Берда. Брюэр и Кинг были приговорены к смертной казни , а Берри приговорили к пожизненному заключению . Брюэр был казнен с помощью смертельной инъекции 21 сентября 2011 года, а Кинг казнен 24 апреля 2019 года. [5] [6] [7] [29]

Виновные [ править ]

Шон Берри [ править ]

Шон Аллен Берри
Родившийся( 1975-02-12 )12 февраля 1975 г. (46 лет)
Техас , США
Уголовный статусЗаключен в блок Рамси ; самая ранняя возможная дата выпуска июнь 2038 г.
Уголовное обвинениеСмертное убийство
ПенальтиПожизненное заключение

Шон Аллен Берри (родился 12 февраля 1975 г.) утверждал, что Брюэр и Кинг почти полностью несут ответственность за преступление. Брюэр, однако, показал, что Берри перерезал Берду горло, прежде чем он был привязан к грузовику. Присяжные решили, что это утверждение подтверждается небольшими доказательствами. [30] В результате Берри был избавлен от смертной казни и был приговорен к пожизненному заключению. В 2020 году Берри живет в охраняемое в Техас Департамента уголовного правосудия Ramsey подразделения , [7] и будет первым право на условно - досрочное освобождение , когда он составляет 63 лет , в июне 2038 года [31] Он проводит 23 часа в день камера размером 8 на 6 футов (2,4 на 1,8 м), с 1 часом для упражнений. Берри женился на Кристи Марконелл по доверенности. [32]Марконтелл была девушкой Берри во время убийства. У них есть один ребенок. [ необходима цитата ]

Лоуренс Брюэр [ править ]

Лоуренс Рассел Брюэр
Родившийся( 1967-03-13 )13 марта 1967 г.
Округ Ламар, Техас , США
Умер21 сентября 2011 г. (2011-09-21)(44 года)
Хантсвилл, Техас , США
Уголовный статусКазнен
Уголовное обвинениеСмертное убийство
ПенальтиСмерть (сентябрь 1999 г.)

Лоуренс Рассел Брюэр (13 марта 1967 - 21 сентября 2011) был сторонником превосходства белой расы, который до убийства Берда отбывал тюремный срок за хранение наркотиков и кражу со взломом . Он был условно-досрочно освобожден в 1991 году. После нарушения условий его условно-досрочного освобождения в 1994 году Брюэр был возвращен в тюрьму. Согласно его показаниям в суде, он вместе с Кингом присоединился к тюремной бригаде сторонников превосходства белой расы, чтобы защитить себя от других заключенных. [33] Брюэр и Кинг подружились в тюрьме Бето . [7] Психиатр показал, что Брюэр не раскаивался в своих преступлениях. Брюэр был осужден и приговорен к смертной казни. [34] Брюэр, TDCJ № 999327, [35] находился в камере смертников в блоке Полунского,[7] но он был казнен в отделении Хантсвилля 21 сентября 2011 года. [36] За день до казни Брюэр не выразил сожаления по поводу своего преступления, поскольку он сказал KHOU 11 News в Хьюстоне : «Что касается любых сожалений, нет, я ни о чем не жалею. Нет, я бы сделал это снова и снова, если честно ". [37]

Перед казнью Брюэр заказал последнюю еду, что привело к окончанию последних запросов на еду в Техасе. Блюдо включало два жареных куриных стейка с соусом и нарезанным луком; чизбургер с беконом; сырный омлет с говяжьим фаршем, помидорами, луком, болгарским перцем и перцем халапеньо; миска жареной бамии с кетчупом; один фунт жареного на гриле мяса с половиной буханки белого хлеба; три полностью загруженных фахита; пицца мясника; одна пинта ванильного мороженого Blue Bell; кусок помадки с арахисовым маслом и сверху измельченным арахисом; и три корневых пива. Когда подали еду, он сказал чиновникам, что не голоден и поэтому не ел ее. От еды отказались, что побудило сенатора штата Джона Уитмайрапопросить тюремную администрацию Техаса положить конец 87-летней традиции кормления заключенных, приговоренных к заключению. В ответ исполнительный директор тюремного агентства заявил, что практика немедленно прекращена. [38]

Джон Кинг [ править ]

Джон Уильям Кинг
Родившийся( 1974-11-03 )3 ноября 1974 г.
Атланта, Джорджия , США
Умер24 апреля 2019 г. (2019-04-24)(44 года)
Хантсвилл, Техас , США
Уголовный статусКазнен
Уголовное обвинениеСмертное убийство
ПенальтиСмерть (февраль 1999 г.)

Джон Уильям «Билл» [39] Кинг (3 ноября 1974 - 24 апреля 2019) был давним другом Берри. [24] Его обвинили в том, что он избил Берда битой, а затем затащил его за пикап, пока он не умер. Кинг, который до убийства недавно был освобожден из тюрьмы Техаса, сказал, что он неоднократно подвергался групповым изнасилованиям в тюрьме чернокожими сокамерниками. [40] Он был признан виновным и приговорен к смертной казни за его роль в похищении и убийстве Берда и находился в камере смертников в отделении Полунского. [7]

21 декабря 2018 года казнь Кинга с помощью смертельной инъекции была назначена на 24 апреля 2019 года. [8] 22 апреля 2019 года его апелляции в Апелляционный уголовный суд Техаса и Техасский совет по помилованию и условно-досрочному освобождению были отклонены. [41] [42] Он был казнен в отделении Хантсвилля 24 апреля 2019 года . [43] [44]

Осужденные преступники содержались в отделении Аллана Б. Полунского .
Хантсвилл , где были казнены Брюэр и Кинг

Реакции [ править ]

Многочисленные аспекты убийства Берда перекликаются с традициями линчевания, которые были распространены на юге после Гражданской войны. Они включают в себя увечье или обезглавливание и разгул, например, барбекю или пикник, во время или после линчевания. Убийство Берда было решительно осуждено Джесси Джексоном и Центром Мартина Лютера Кинга как акт жестокого расизма [45], и оно также привлекло внимание страны к распространенности тюремных банд, выступающих за превосходство белой расы . [ необходима цитата ]

Три сестры Джеймса Берда - Свидетели Иеговы , и в совместном заявлении говорится: «Когда любимого человека пытали и линчевали, это вызвало невообразимое чувство потери и боли. Как человек реагирует на такой жестокий акт? Возмездие, ненавистнические высказывания или продвижение по службе. пропаганды ненависти никогда не приходило нам в голову. Мы думали: «Что бы сделал Иисус? Как бы он ответил?» Ответ был кристально ясным. Его послание было посланием мира и надежды ». [46]

Семья жертвы создала Фонд Джеймса Берда за расовое исцеление после его смерти. Звезда баскетбола Деннис Родман оплатил их похороны и дал семье Берда 25000 долларов. Промоутер Fight Дон Кинг дал детям Берда 100 000 долларов, которые они потратят на их обучение. [47]

7 октября 1998 года в эпизоде ​​" Закон и порядок" под названием "DWB" (вождение в черном цвете) упоминалось убийство в рамках заговора. [48] ​​Однако вместо трех белых сторонников превосходства убийцами были три белых полицейских Нью-Йорка. [48] По ходу сюжета полицейские останавливают и арестовывают чернокожего без всякой причины, а затем продолжают тащить его до смерти, привязав к машине. [48]

В 1999 году был создан документальный фильм «Путешествие в тысячелетие, свободное от ненависти», демонстрирующий три преступления на почве ненависти в Соединенных Штатах, включая стрельбу в средней школе Колумбайн, смерть студента-гея Мэтью Шепарда и казнь Джеймса Берда-младшего. документальный фильм получил более 100 наград в области кино и образовательных программ и используется в школах по всему миру как средство борьбы с ненавистью. [ необходима цитата ]

В 2003 году на Showtime был снят фильм о преступлении под названием « Джаспер, штат Техас» . В том же году, документальный фильм под названием Два города Джаспер , сделанный кинематографистами Марко Уильямс и Уитни Доу, премьера на PBS «s POV серии. [49]

Работая ди-джеем на радиостанции WARW в Вашингтоне, округ Колумбия, Дуг Трахт (также известный как «Greaseman») сделал уничижительный комментарий в отношении Джеймса Берда после того, как сыграл песню Лорин Хилл « Doo Wop (That Thing) ». [50] Инцидент в феврале 1999 года оказался катастрофой для радиокарьеры Трахта, вызвав протесты как среди черных, так и среди белых слушателей. Он был быстро уволен из WARW и потерял должность заместителя шерифа-добровольца в Фоллс-Черч, штат Вирджиния . [51]

В мае 2004 года двое белых подростков, Джошуа Ли Тэлли и Джон Мэтью Фаулер, были арестованы и обвинены в преступном причинении вреда за осквернение могилы Джеймса Берда-младшего с оскорблениями на расовой почве и ненормативной лексикой. [52]

Влияние на политику США [ править ]

Некоторые правозащитные группы, такие как Национальный фонд избирателей NAACP, подняли этот случай во время президентской кампании Джорджа Буша в 2000 году. Они обвинили Буша в скрытом расизме, поскольку как губернатор Техаса он выступал против закона о преступлениях на почве ненависти . Кроме того, ссылаясь на предыдущие обязательства, Буш не появился на похоронах Берда. Поскольку двое из трех убийц были приговорены к смертной казни, а третий убийца был приговорен к пожизненному заключению (все трое были обвинены и признаны виновными в убийстве, караемом смертной казнью, высшем уровне уголовного преступления в Техасе), губернатор Буш заявил, что «мы не делаем». не нужны более жесткие законы ". 77-й законодательный орган Техаса принял Закон о преступлениях на почве ненависти Джеймса Берда-младшего. За подписью губернатора Рика Перри., который унаследовал остаток неистекшего срока Буша, этот закон стал законом штата Техас в 2001 году. [53] В 2009 году Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего расширил федеральный закон Соединенных Штатов о преступлениях на почве ненависти 1969 года, включив в него преступления. которые мотивированы фактическим или предполагаемым полом жертвы , сексуальной ориентацией , гендерной идентичностью или инвалидностью . [54]

Музыкальные и поэтические трибьюты [ править ]

В альбоме 2001 года « Pieces of Me » певицы и автора песен Лори МакКенны песня «Pink Sweater» посвящена Берду; [55] он осуждает его убийц и ссылается на их приговоры к смертной казни с хриплым припевом: «Я буду в розовом свитере, танцевать вокруг, когда тебя не будет». В 2010 году музыкант из Алабамы Мэтью Мэйфилд написал, записал и выпустил песню в честь Берда. Мелодия под названием «Still Alive» - четвертый трек на EP Мэйфилда « You're Not Home» . "Still Alive" явно выражает резкую неприязнь к расизму и приравнивает такие преступления на почве ненависти к геноциду . "Скажи мне, почему" с участием Мэри Дж.Блайдж , упоминает Берда наЧетвертый альбом Уилла Смита Lost and Found . [56] Сын Берда Росс записал рэп-альбом Undeniable Resurrection и посвятил его своему отцу. [57]

"Jasper" от Confrontation Camp - пятый трек на альбоме Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (2000). [58] "Guitar Drag" звукорежиссера Кристиана Марклая - это видео- и звуковая инсталляция об убийстве Джеймса Берда (2000). [59] «Я слышал, как они говорят» Райана Бингхэма об убийстве Берда и об атмосфере расы вокруг Джаспера после преступления (2012). [56]

Убийство Берда является предметом пьесы поэтессы Мэриленда Люсиль Клифтон « Джаспер Техас 1998» [60], а также пьесы Джеффри Томсона «Ахиллес в Джаспере, Техас». [61]

Сказка об убийстве Берда и Мэтью Шепарда рассказана в стихах песни «Trouble the Waters» группы Big Country из их альбома Driving to Damascus (названного «Мечта Джона Уэйна» в американском выпуске). [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Список преступников, казненных в США в 2011 году
  • Список преступников, казненных в США в 2019 году

Ссылки [ править ]

  1. ^ "3 белых обвинены в том, что они затащили смерть черного человека в Техас" . CNN . 6 июля 1998 г.
  2. ^ a b c «Заключительные аргументы сегодня в Техасском суде по делу о волочащейся смерти» . CNN.com . 22 февраля 1999 . Проверено 24 октября, 2016 .
  3. ^ Робертсон, Кэмпбелл. «Техас казнит сторонника превосходства белых за 1998 год, увлекающий смерть Джеймса Берда-младшего» . Нью-Йорк Таймс .
  4. ↑ Джексон, Дэвид (28 октября 2009 г.). «Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, основанных на преступлениях 1998 года» . USA Today .
  5. ^ a b «Белый сторонник превосходства Лоуренс Рассел Брюэр казнен за волочение смерти» . CBS News . 22 сентября 2011 г.
  6. ^ а б "Король Джон Уильям" . Департамент уголовного правосудия Техаса . Архивировано из оригинала на 11 июня 2011 года . Проверено 25 августа 2010 года .
  7. ^ a b c d e f Ключи, Перрин. « Джаспер: Обратная дорога: превратили ли тюремное время человека в одного из убийц Берда? [ Постоянная мертвая ссылка ] » Бомонт Энтерпрайз . 9 июня 2008 г. Проверено 23 июля 2010 г.
  8. ^ a b Грейвс, Дарриан (21 декабря 2018 г.). «Дата казни установлена ​​для Джона Уильяма Кинга за тяжкую смерть Джеймса Берда-младшего в 1998 году» . KFDM .
  9. ^ "Техас казнит сторонника превосходства белой расы, который затащил черного человека до смерти" . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2019.
  10. ^ Teitz, Лиз (2 июня 2018). «Семья Берда: не забывай его» . Бомонт Энтерпрайз .
  11. ↑ Стюарт, Стив У. (3 сентября 2020 г.). «Джеймс Берд-старший умер в возрасте 95 лет» . KJAS Radio . Проверено 13 октября 2020 года .
  12. ^ "Джеймс Берд младший" . Biography.com . Телевизионные сети A&E. 10 июля 2019 . Проверено 7 июня 2020 года .
  13. ^ "Мать Джеймса Берда младшего умирает" . КДФМ . 10 октября 2010 года в архив с оригинала на 11 февраля 2011 года.
  14. ^ Викстрем, Элейн (7 октября 2010). «Стелла Берд, мать жертвы Джаспера, которая тащит за собой жертву, умирает в возрасте 85 лет» . Хьюстонские хроники . Бомонт Энтерпрайз.
  15. ^ "Семьи жертв убийства примирения" . Mvfr.org . Архивировано из оригинального 13 сентября 2002 года . Проверено 24 октября, 2016 .
  16. ^ Jeralyn (5 июля 2002). «Семьи жертв убийства против смертной казни» . Смертная казнь . Обсуждение слева: Политика преступности.
  17. ↑ Leung, Rebecca (7 мая 2003 г.). «Убивая время» . CBS News .
  18. ^ Saegert, Рианнон (23 апреля 2019). «Исследователи Бэйлора продолжают работу над убийством Джаспера в 1998 году, поскольку разворачивается новая глава» . Waco Tribune . Проверено 26 июня 2019 года .
  19. ↑ Сантьяго, Эллин (24 апреля 2019 г.). «Джон Уильям Кинг: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Тяжелый . Проверено 26 июня 2019 года .
  20. ^ Пол Х. Робинсон; Шима Барадаран Боуман; Майкл Т. Кэхилл (31 декабря 2016 г.). Уголовное право: примеры и споры . Wolters Kluwer. п. 362. ISBN. 978-1-4548-8172-8.
  21. ^ a b c "Правосудие в Джаспере" . Архивировано из оригинального 27 декабря 2005 года . Проверено 22 мая 2015 года ., Texas Observer , 17 сентября 1999 г.
  22. ↑ Дагган, Пол (16 февраля 1999 г.). «Первое испытание в увлечении смертью» . Вашингтон Пост . Проверено 12 мая 2018 года .
  23. Рианна Розенблатт, Джош (25 июля 2013 г.). «Долгая дорога из Джаспера: документальные хроники жизни и трагической смерти Джеймса Берда-младшего» . Техасский наблюдатель . Проверено 30 июня, 2020 .
  24. ^ a b Бойд, Лоренцо М. «Убийство Джеймса Берда-младшего» . Encyclopdia Britannica . Проверено 14 мая 2018 года .
  25. ^ Конгресс США (2012). Отчет Конгресса: материалы и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США. п. 4774.
  26. ^ Прессли, Сью Энн (10 июня 1998). «Черный человек затащили насмерть» . Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2018 года . бюро оказывает помощь в расследовании из-за «чрезвычайных обстоятельств» дела
  27. ^ «Техасский шериф« знал, что кого-то убили, потому что он был черным » » . CNN. 16 февраля 1999 года Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 22 мая 2006 года .
  28. ^ Время Waster. «Техас, волочащий смерть» . Дымящийся пистолет . Проверено 24 октября, 2016 .
  29. ↑ Скелтон, Элеонора (22 декабря 2018 г.). «Дата казни назначена мужчине Джасперу, осужденному в 1998 году за гибель Джеймса Берда-младшего этой весной» . КВУЭ . Проверено 30 декабря 2018 года .
  30. ^ "Техас NAACP" . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2007 года . Проверено 19 июня 2007 года .
  31. ^ " Берри, Шон Аллен " ( Архив ). Департамент уголовного правосудия Техаса. Проверено 28 декабря 2015 года.
  32. ^ Король, Джойс. Преступление на почве ненависти: история перетаскивания в Джаспере, штат Техас . Рэндом Хаус, Инк., 2002. 207 . Google Книги, получено 3 ноября 2010 г. ISBN 0-375-42132-7 , ISBN 978-0-375-42132-7 .  
  33. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 19 июня 2017 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ « Брюэр, Лоуренс Рассел [ постоянная мертвая ссылка ] ». Департамент уголовного правосудия Техаса . Проверено 5 января, 2010.
  35. ^ " Brewer, Лоуренс Рассел архивации 11 июня 2011, в Wayback Machine ." Департамент уголовного правосудия Техаса . Проверено 25 августа, 2010.
  36. ↑ Хизер Нолан и Джессика Липскомб (22 сентября 2011 г.). «Лоуренс Рассел Брюэр казнен в 1998 году, волоча смерть» . Бомонт Энтерпрайз . Проверено 22 сентября 2011 года .
  37. ^ Ли, Trymaine (21 сентября 2011). «Трой Дэвис и Лоуренс Брюэр, Повесть о двух казнях» . Huffington Post .
  38. ^ Мэнни Фернандес (22 сентября 2011). «Кухня камеры смертников Техаса готовит свою последнюю« последнюю еду » » . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Бэтсон, Моник; Уитни, Ри (21 апреля 2019 г.). «На пути короля к позору нет четких ответов» . Бомонт Энтерпрайз . Проверено 22 апреля 2019 года .
  40. ^ "Тюремное изнасилование - это не шутка" . Архивировано из оригинального 15 марта 2007 года . Проверено 9 февраля 2007 года .
  41. ↑ Маккалоу, Джози (22 апреля 2019 г.). «Джон Уильям Кинг ... приговорен к казни в среду» . Twitter . Проверено 23 апреля 2019 года .
  42. ↑ Batson, Monique (22 апреля 2019 г.). «Комиссия по условно-досрочному освобождению: Король должен быть выполнен, как и планировалось» . Бомонт Энтерпрайз . Проверено 22 апреля 2019 года .
  43. ^ "Информация о камерах смертников" . www.tdcj.texas.gov . Проверено 22 апреля 2019 года .
  44. ↑ Чемберлен, Сэмюэл (24 апреля 2019 г.). « „ Предложения общепризнанного РАСИСТСКИХ“не последние слова перед исполнением закачек смерти черного человека в Техасе» . Fox News . Проверено 25 апреля 2019 года .
  45. ^ Вы можете выпустить его, но сможете ли вы взять его, когда он вернется к вам? Майя Сандерс, iUniverse, 2013, стр.198.
  46. ^ «Единственный способ искоренить ненависть» . Сторожевая башня . 15 августа 2000 г. с. 5 . Проверено 11 мая 2020 года .
  47. ^ Пол Х. Робинсон (2005). Уголовное право: примеры и противоречия . Издательство Aspen. п. 1176. ISBN 978-0-7355-5075-9.
  48. ^ a b c Куинн, Лаура (март 2002 г.). «Политика закона и порядка». Журнал американской культуры . 25 (1–2): 130–133. DOI : 10.1111 / 1542-734X.00020 .
  49. ^ POV. "POV - Признанные документальные фильмы точки зрения" . PBS . Проверено 24 октября, 2016 .
  50. ^ "Надежный источник" Энни Гроер, Энн Герхарт. Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: 18 марта 1999 г., стр. C.03
  51. ↑ Аренс, Франк (26 февраля 1999 г.). « „ GREASEMAN“уволен после протестов ПОМЕТКИ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 5 ноября 2020 года . 
  52. ^ "Государственные сводки: Белые подростки обвинены в осквернении могил - Хьюстонские хроники" . Chron.com . 12 мая 2004 . Проверено 24 октября, 2016 .
  53. ^ "Губернатор Техаса подписывает законопроект о преступлениях на почве ненависти". The Deseret News . Ассошиэйтед Пресс . 11 мая 2001 г. с. A2.
  54. ^ «Последние новости | Последние новости | Текущие новости» . FoxNews.com . Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 24 октября, 2016 .
  55. ^ Дэвис, Майк. "Лори МакКенна - Части меня (акустические корни)" . NetRhythms . Проверено 14 мая 2018 года . Pink Sweater, песня, посвященная Джеймсу Берду
  56. ↑ a b Rouner, Джеф (7 июня 2013 г.). «Мемориальный плейлист Джеймса Берда младшего» . Хьюстон Пресс . Проверено 5 июня 2018 года .
  57. ^ Sachdev, Джан (19 февраля 2003). «Берд на проводе» . Philadelphia Weekly . Проверено 5 июня 2018 года .
  58. ^ Объекты в зеркале ближе, чем они кажутся на AllMusic . Проверено 5 июня 2018 года.
  59. ↑ Риз, Кристина (30 июня 2015 г.). "Заметки о Christian Marclay в "Guitar Drag " " . Glasstire . Проверено 5 июня 2018 года .
  60. ^ "Джаспер Техас 1998" . www.poetryfoundation.org . Проверено 30 января 2019 года .
  61. ^ «Ахиллес в Джаспере, Техас | База данных поэзии | Разделите эту скалу» . www.splitthisrock.org . Проверено 21 февраля 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берч, Аудра Д.С. (9 июля 2018 г.). «В Техасе преступление на почве ненависти, совершенное десятилетиями, прощенное, но никогда не забытое» . Нью-Йорк Таймс .
  • Эйнсли, Рикардо. Долгая темная дорога: Билл Кинг и убийство в Джаспере, штат Техас . Техасский университет Press, 2004.
  • Король, Джойс. Преступление на почве ненависти: история перетаскивания в Джаспере, штат Техас . Пантеон, 2002.
  • Темпл-Растон, Дина. Смерть в Техасе: история расы, убийства и борьбы маленького городка за искупление . Генри Холт и Ко, 6 января 2002 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Запомни его имя - от ненависти к исцелению: документальный фильм «Долгая дорога домой» в производстве Lizard Productions
  • Джеймс Берд младший в Find a Grave
  • Джаспер, штат Техас в IMDb - телефильм
  • Национальный фонд избирателей NAACP - Рекламная кампания 2000 г.