Координаты :55 ° 50′32 ″ с.ш., 4 ° 11′57 ″ з.д. / 55,842099 ° с.ш.4,199232 ° з.д.
Крисс Дональд (2 июля 1988 - 15 марта 2004), 15-летний белый шотландский мальчик, был похищен и убит в Глазго в 2004 году бандой мужчин пакистанского происхождения, некоторые из которых бежали в Пакистан после преступления. [1] [2] [3] [4] Дааниш Захид, Имран Шахид, Зишан Шахид и Мохаммед Фейсал Мустак были позже признаны виновными в убийстве на расовой почве и приговорены к пожизненному заключению . [2] [3]
Крисс Дональд | |
---|---|
Родившийся | Глазго , Шотландия | 2 июля 1988 г.
Умер | 15 марта 2004 г. недалеко от Лилибанка , Глазго, Шотландия | (15 лет)
Причина смерти | Замучен до смерти [1] |
Место отдыха | Linn Cemetery, Глазго, Шотландия 55.798583 ° N 4.258634 ° W 55 ° 47′55 ″ с.ш., 4 ° 15′31 ″ з.д. / |
Занятие | Ученик |
Известен | Убит за то, что он белый |
Высота | 5 футов 7 дюймов (170 см) |
Родители) | Анжела Дональд |
Похищение и убийство
15 марта 2004 года Дональд был похищен на улице Кенмур пятью мужчинами, связанными с местной британской пакистанской бандой, возглавляемой Имраном Шахидом. Похищение якобы было местью за нападение на Шахида в ночном клубе в центре Глазго, совершенное накануне ночью местной белой бандой, и Дональд был выбран в качестве примера «белого мальчика из района Маккаллох-стрит», несмотря на то, что он не участвовал в преступлении. нападение на ночной клуб или деятельность любой банды. [5] [6] [7] [8] [9]
Дональда отправили в 200-мильную поездку в Данди и обратно, в то время как его похитители звонили по телефону в поисках дома, куда бы его отвезли . Не добившись в этом успеха, они вернулись в Глазго и отвезли его на улицу Клайда , недалеко от тренировочной площадки футбольного клуба Селтик . [5] [7] Там они держали его за руки (что было установлено из-за отсутствия защитных ран) и несколько раз ударили его ножом. Он получил внутренние повреждения трех артерий , одной из легких , печени и почки . Его облили бензином и подожгли, когда он истек кровью . [5] [6] [10]
Проблема убийства быстро стала политизированной из-за расовой принадлежности. Сообщается, что после убийства в этом районе возникла расовая напряженность, достаточная для вмешательства полиции. [3]
Аресты и первые суды
Первоначально в связи с преступлением были задержаны двое мужчин. Один человек, Дааниш Захид, был признан виновным в убийстве Крисса Дональда 18 ноября 2004 года и стал первым человеком, осужденным за убийство на расовой почве в Шотландии. [11] Другой мужчина, Захид Мохаммед, признал свою причастность к похищению Дональда и лгал полиции во время расследования и был заключен в тюрьму на пять лет. Он был освобожден после отбытия половины срока и вернулся в суд для дачи показаний против трех последующих подсудимых. [9] [12]
Дааниш Захид | |
---|---|
Родившийся | [13] | 29 января 1984 г.
Уголовный статус | В тюрьме |
Мотив | Расизм |
Осуждение (а) | Убийство по расовым мотивам |
Уголовное обвинение | Убийство на расовой почве , похищение, попытка свергнуть правосудие |
Пенальти | Пожизненное заключение (минимум 17 лет) |
Имран Шахид | |
---|---|
Родившийся | 1976 или 1977 Хаддерсфилд [14] |
Другие названия | Лысый [15] |
Уголовный статус | В тюрьме |
Мотив | Расизм |
Осуждение (а) | Убийство на расовой почве , похищение |
Уголовное обвинение | Убийство на расовой почве , похищение |
Пенальти | Пожизненное заключение (минимум 25 лет) |
Зишан Шахид | |
---|---|
Родившийся | Zeeshan 1978 г. Глазго |
Национальность | Британский |
Уголовный статус | В тюрьме |
Мотив | Расизм |
Осуждение (а) | Убийство на расовой почве , похищение |
Уголовное обвинение | Расистское убийство , похищение, |
Пенальти | Пожизненное заключение (минимум 23 года) |
Мохаммед Фейсал Муштак | |
---|---|
Родившийся | 1978 или 1979 |
Уголовный статус | В тюрьме |
Мотив | Расизм |
Осуждение (а) | Убийство на расовой почве , похищение |
Уголовное обвинение | Убийство на расовой почве , похищение |
Пенальти | Пожизненное заключение (минимум 22 года) |
Захид Мохаммед | |
---|---|
Родившийся | 1 января 1984 г. [13] |
Другие названия | Юсеф Харрис [12] |
Уголовный статус | Освобожден из тюрьмы |
Мотив | Расизм |
Осуждение (а) | Похищение |
Уголовное обвинение | Похищение |
Пенальти | 5 лет лишения свободы |
Особая экстрадиция и последующий суд
Трое подозреваемых были арестованы в Пакистане в июле 2005 года и экстрадированы в Великобританию в октябре 2005 года после вмешательства Мохаммеда Сарвара , члена парламента от Центрального Глазго . [7] [6]
Пакистанская полиция должна была участвовать в «долгой борьбы» , чтобы захватить двух беглецов. Между Пакистаном и Великобританией нет договора об экстрадиции , но пакистанские власти согласились экстрадировать подозреваемых. [6] [7] Дело было связано с многочисленными дипломатическими осложнениями, включая очевидные расхождения между деятельностью правительства и должностных лиц посольства; Правительственные деятели иногда заявляли, что неохотно доводят дело до конца по дипломатическим причинам. [16]
Трое экстрадированных подозреваемых, Имран Шахид, Зишан Шахид и Мохаммед Фейсал Муштак, всем за двадцать, прибыли в Шотландию 5 октября 2005 года [17]. На следующий день им было предъявлено обвинение в убийстве Дональда. [18] Суд над ними начался 2 октября 2006 г. [19]
8 ноября 2006 года трое мужчин были признаны виновными в убийстве Крисс Дональда по расовым мотивам. Все трое отрицали обвинения, но присяжные Высокого суда Эдинбурга признали их виновными в похищении и убийстве. [14] Каждый из убийц был приговорен к пожизненному заключению, при этом Имран Шахид получил минимум 25 лет, Зишан Шахид - минимум 23 года, а Муштак получил рекомендованный минимум 22 года. [3] [6] [7]
Споры вокруг дела
Отсутствие освещения в СМИ
BBC подверглась критике со стороны некоторых зрителей , потому что дело размещенные на национальных новостей только три раза , и первое испытание было позже в значительной степени ограничивается региональными шотландских бюллетенях , включая сам приговор. Признавая, что BBC «ошиблась», глава организации по сбору новостей Фрэн Ансворт в значительной степени отвергла предположение о том, что раса Дональда сыграла свою роль в отсутствии репортажей, вместо этого утверждая, что это было в основном продуктом «шотландской слепоты». Вместо того чтобы сообщать о приговоре, организация нашла время сообщить об открытии нового центра искусств в Гейтсхеде в рабочем порядке. [20] BBC снова столкнулась с критикой за то, что она не осветила второе судебное разбирательство в своих основных бюллетенях, ожидая до 18-го дня, чтобы упомянуть эту проблему, и Питер Хоррокс из BBC извинился за дальнейшие неудачи организации. [21]
Питер Фахи , представитель по расовым вопросам Ассоциации старших полицейских , отметил, что средства массовой информации в целом склонны недооценивать расистские убийства белых людей, заявив, что «это факт, что было труднее заинтересовать СМИ, где Жертвами убийства были молодые белые люди ". [22]
Британская национальная партия была обвинена первым министром Шотландии и Лейбористской партии МПВ Джек Макконнелл среди других в стремлении использовать случай для политической выгоды, и открытое письмо , подписанное ПСМ , торгует активистов и лидеров общин, осуждали планы BNP в инсценировать визит в Поллокшилдс . Группа действительно провела митинг в этом районе, что привело к обвинениям в разжигании расовой напряженности. [23]
Ответ полиции
В статье, опубликованной в марте 2004 года в газете The Scotsman, утверждалось, что власти не отреагировали на обеспокоенность по поводу растущей расовой напряженности, и что полиция Стратклайда почувствовала давление, чтобы она прекратила операцию Gather, расследование азиатских банд в этом районе, опасаясь оскорбить этнические меньшинства. [24] В январе 2005 года в интервью шотландской газете видный пакистанский глазгоценец Башир Маан заявил, что «страх и запугивание» позволили нерешить проблемы с азиатскими бандами в некоторых частях города. В статье также цитируется бывший высокопоставленный офицер полиции Стратклайда, который критиковал «культуру политической корректности », которая позволила преступным группировкам «разрастаться». [25]
В сообщении BBC говорится, что другой причиной бездействия было отсутствие доказательств, поскольку местные жители были более готовы подавать жалобы, чем давать показания в суде. [6] Некоторые комментаторы утверждали, что убийство было несколько неверно охарактеризовано в СМИ, а также выражали сомнение в том, что в Поллокшилдс существует значительная этническая напряженность, предполагая, что "месть бандитов" могла сыграть свою роль. [26]
Дань уважения
Группа Glasvegas из Глазго написала песню « Flowers And Football Tops », вдохновившись трагедией и вероятным влиянием, которое она окажет на родителей жертвы. Победу в номинации «Philip Hall Radar NME» в 2008 году группа посвятила памяти Дональда. [27] [28] [29]
Мемориальная доска была установлена на скамейке у реки Клайд , недалеко от того места, где он был убит, в память о Дональде. [5] Кроме того, мемориальная доска была установлена на общественном заборе в Поллокшилдсе недалеко от того места, где он был похищен; в июле 2018 года друзья и семья собрались на этом месте, чтобы вспомнить его в день его 30-летия. [30]
Наследие
Убийство заставило некоторых людей пересмотреть свое отношение к расизму и его жертвам. Марк Истон процитировал расистские убийства Дональда, а также Росса Паркера как демонстрацию того, как общество было вынуждено пересмотреть определение расизма и отказаться от ошибочного определения « предрассудки плюс власть » - определения, которое позволяло этническим меньшинствам становиться жертвами преступлений на почве ненависти. [31] Ясмин Алибхай-Браун также процитировала дело Дональда, подчеркнув отсутствие заботы о белых жертвах расистских убийств. Она провела сравнения с известными жертвами этнических меньшинств, спрашивая, были ли убийцы Дональда «менее злыми, чем те, кто убил Стивена Лоуренса ». Алибхай-Браун пришел к выводу, что обращение с «некоторыми жертвами как с более достойными осуждения, чем с другими, непростительно - и является предательством самого антирасизма ». [32]
Поведение обвиняемого
После вынесения приговора убийцы - особенно Имран Шахид, благодаря его репутации и отличительной внешности - продолжали привлекать внимание к событиям, произошедшим внутри тюремной системы. С момента их предварительного заключения в 2005 году властям стало известно, что другие заключенные имели особое намерение напасть на обвиняемых [33], а инцидент в HMP Barlinnie побудил Имрана Шахида поместить в одиночную камеру , и эта практика продолжалась регулярно. до 2010 года из-за постоянной угрозы насилия в отношении него и агрессивного поведения, которое он проявлял, когда действительно вступал в контакт с другими. [33] Он обжаловал эту меру как нарушение его прав человека , которая была отклонена в 2011 году [34] [33] и в 2014 году [35] [36], но оставлена в силе в октябре 2015 года Верховным судом Великобритании . Было установлено, что тюремные правила не соблюдались должным образом в заявлении или продлении некоторых периодов, составляющих в общей сложности 14 месяцев из 56 месяцев его содержания под стражей, но что в целом причины содержания его в одиночном заключении для его собственной безопасности были действительный. Ему не предложили никакой финансовой компенсации, которую он пытался требовать. [37] [38]
Тем временем опасения насильственных репрессий оправдались, поскольку на Шахида дважды нападали [39] (второй инцидент, когда товарищ-убийца ударил его штангой в спортзале HMP Kilmarnock в 2013 году, причинил серьезную травму) [40] [41], а также напал на другого заключенного со штангой, за что в марте 2016 года был приговорен к дополнительному тюремному заключению; [42] он был осужден одновременно за насилие в 2009 году после того, как подвергся расовому насилию со стороны другого заключенного. [43] Шахид также привлек внимание СМИ к делам, которые он возбудил против начальников тюрем в 2017 году за незаконное изъятие его имущества [44] («насос для пениса» от эректильной дисфункции, который, как считалось, имел незначительную медицинскую пользу, и игры для Xbox консоли, которую, как предполагалось, можно было настроить для доступа в Интернет), которые были отклонены. [45]
Захид Мохаммед, который позже изменил свое имя на Юсеф Харрис, чтобы избежать причастности к убийству, был осужден и заключен в тюрьму в 2017 году за другой отдельный инцидент, связанный с оружием, угрозами и вождением своего автомобиля в полиции. [12]
В 2009 году брат и сестра братьев Шахидов, Ахсан Шахид, и брат Фейсала Муштака, Фарук Муштак, были осуждены и заключены в тюрьму за участие в насильственных беспорядках, связанных с бандой, в Поллокшилдсе, в том числе с применением огнестрельного оружия. Третий мужчина, Омар Садик, также был осужден. В сентябре 2020 года Омар Садик был зарезан в результате жестокого нападения в Глазго. Ахсан Шахид также ранее судим за мошенничество с 2002 года и был заключен в тюрьму за то же преступление в 2017 году вместе со своей женой. [46] [47] [48]
Смотрите также
- Убийство Росс Паркера
- Убийство Ричарда Эверитта
Рекомендации
- ^ a b https://www.scotsman.com/news/abducted-stabbed-and-set-fire-being-white-2508810 [ пустой URL ]
- ^ a b «Сикхи винят британскую политику в« азиатском »ярлыке» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2006 Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
- ^ а б в г Макдугалл, Дэн (24 июля 2004 г.). «Правосудие для Крисса Дональда в заложниках у закона» . Шотландец . Эдинбург, Великобритания.
- ^ «Жизнь пакистанских мужчин за убийство белого подростка» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 ноября 2006 Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года.
- ^ а б в г «Теперь спокойно, место, где посетил ужас» . Шотландец . 13 ноября 2006 . Проверено 6 июля 2018 .
- ^ a b c d e f "Бандиты, убийство и экстрадиция" , BBC News; по состоянию на 21 сентября 2017 г.
- ^ a b c d e Трое пожизненно приговорены к пожизненному заключению за расовое убийство школьника . The Guardian 9 ноября 2006 г.
- ↑ Убийцы правили агрессивной азиатской бандой , Метро, 8 ноября 2006 г.
- ^ a b Крисс напали «за то, что он белый» , BBC News, 5 октября 2006 г.
- ^ «Суд над Криссом сказал, что мальчик был подожжен, когда он истек кровью» . Вечерние времена . 27 октября 2006 Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 года . Проверено 10 августа 2018 .
- ^ Calum Макдональд, «Двое других осужденный первый судебный процесс» , Геральд , 9 ноября 2006.
- ^ а б в «Человек, осужденный за похищение Крисса Дональда, меняет имя» . Вестник . 9 февраля 2017.
- ^ а б Робертсон, Алекс (19 ноября 2004 г.). «Банды« ничтожества »заплатят цену за свои роли» . Вечерние времена .
- ^ а б «Трио заключено в тюрьму за убийство расы Крисс» . BBC News . 8 ноября 2006 г.
- ^ Империя зла , Scotsman.com; по состоянию на 21 сентября 2017 г.
- ^ "Министры блокируют экстрадицию подозреваемых в убийстве Крисса Дональда" , The Scotsman , 23 июля 2004 г.
- ↑ «Подозреваемые в убийстве из Глазго летят в Великобританию» , BBC News, 5 октября 2005 г.
- ^ "Подозреваемые в убийстве предстают перед судом" , BBC News, 6 октября 2005 г.
- ↑ «Судебный процесс по делу об убийстве школьника» , BBC News, 2 октября 2006 г.
- ^ Ведущий: Раймонд Снодди , интервьюируемый: Фрэн Ансуорт (11 декабря 2005 г.). "NewsWatch" . NewsWatch . Лондон, Англия. BBC . BBC 1 , Новостной канал BBC .
- ^ Ведущий: Раймонд Снодди, интервьюируемый: Питер Хоррокс (30 октября 2006 г.). "NewsWatch (сериал)" . NewsWatch . Лондон, Англия. BBC. BBC 1, Новостной канал BBC.
- ^ Барнетт, Энтони (22 октября 2006 г.). «Расовые убийства: почти половина жертв - белые» . Хранитель . Лондон.
- ^ Sundayherald.com архивации 4 февраля 2005 в Wayback Machine
- ↑ Дэн Макдугалл, «Полиция по расследованию убийств прекращает преследование« политически некорректных »банд» , The Scotsman , 19 марта 2004 г.
- ^ « » Роу над полицейской азиатские банды « » . Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 8 Ноябрь 2 006 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Имаад Азим в iWitness
- ^ «Бандиты, убийство и экстрадиция» . BBC News . 8 ноября 2006 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ "Эдинбургский Hogmanay: топтание первых колонтитулов" , Шотландия в воскресенье .
- ^ "T in the Park preview: Glasvegas" , The Scotsman , 4 июня 2008 г.
- ^ «Расширенное интервью NME». Новый Музыкальный Экспресс . Лондон. 21 июня 2008 г.
- ^ «Крисс Дональд: Пикантные воспоминания о том, что было бы его 30-летием» . Вечерние времена . 3 июля 2018 . Проверено 6 июля 2018 .
- ^ Истон, Марк (8 ноября 2006 г.). «Новое определение расизма и расовой преступности» . BBC News . Проверено 29 июля 2011 года .
- ^ Алибхай Браун, Ясмин (26 октября 2006 г.). "Когда жертва белая, кого это волнует?" . Вечерний стандарт . Лондон, Великобритания . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ a b c Имран Шахид против министров Шотландии (мнение лорда Малкольма) , Служба судов и трибуналов Шотландии , 18 ноября 2011 г.
- ^ Kriss Дональд киллер Имран Шахид теряет предложение по правам человека , BBC News, 18 ноября 2011
- ↑ Судьи отклонили иск о компенсации убийцы Крисса Дональда Имрана Шахида , BBC News, 31 января 2014 г.
- ↑ Имран Шахид против министров Шотландии (Заключение суда) , Служба шотландских судов и трибуналов , 31 января 2014 г.
- ^ Kriss Дональд убийца Имран Шахид выигрывает права человека апеллировать , BBC News, 14 октября 2015
- ^ Разделение заключенного было «незаконным» и нарушало его права человека, правила Верховного суда Великобритании , Scottish Legal News, 14 октября 2015 г.
- ^ Убийца Kriss Дональд Имран Шахид атаковал в тюрьме , BBC News, 11 октября 2011]
- ↑ Уильям Кроуфорд признает нападение на Имрана Шахида в тюрьме , BBC News, 17 сентября 2013 г.
- ↑ Убийца, нацелившийся на убийцу-расиста, «не герой» , Clydebank Post, 27 сентября 2013 г.
- ↑ Крисс Дональд, убийца Имран Шахид, приговорен к тюремному заключению , BBC News, 16 марта 2016 г.
- ^ Kriss убийца допускает тюремное нападение , BBC News, 7 января 2009
- ↑ Член банды, убившей Крисса Дональда, подает в суд на начальника тюрьмы , The Herald, 14 октября 2017 г.
- ↑ Спустя несколько месяцев после неудачной попытки помпы для пениса убийца из расовой ненависти Имран Шахид получает еще один юридический удар , Курьер, 23 февраля 2018 г.
- ↑ Братья расовых убийц Крисса Дональда заключены в тюрьму за перестрелку с конкурирующей бандой , Шотландец, 26 марта 2009 г.
- ↑ Брат убийцы расовой ненависти Имран «Балди» Шахид приговорен к пяти годам тюремного заключения за бессердечное мошенничество , Daily Record, 22 июля 2017 г.
- ^ Хебдич, Джон (16 сентября 2020 г.). «Жертва, нанесшая удар ножом в Глазго, использовала оружие, чтобы напугать соперников в мрачной борьбе с наркотиками в прошлом» . Ежедневная запись . Проверено 17 сентября 2020 года .
Внешние ссылки
- Слишком молод, чтобы умереть: убийство Крисса Дональда , документальный фильм Crime Scenes Scotland: Forensics Squad ( BBC , 2013)