Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убийство Сагар Sarowar и Meherun Руни (также известный как дела об убийстве Сагар-RuNi ) о нераскрытом двойном убийстве двух известных замужних бангладешских журналистов, зарезан на который еще предстоит определить мотив в их Дакка квартира на 11 февраля 2012 года в Бангладеш . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Дело все еще открыто, и анализ ДНК показал, что, возможно, к убийству причастны двое мужчин. [7]

Убийство пары привлекло политическое внимание на высоком уровне и широко освещалось в средствах массовой информации в Бангладеш и привлекло внимание Германии, поскольку Саровар жил в Германии и работал журналистом в Deutsche Welle . За этим делом также внимательно наблюдали журналисты и международные организации по защите свободы прессы. [2] [8] [9] [10] Убийство пары также объединило организации, представляющие бангладешских журналистов, которые когда-то были отдельными. [11]

Представитель семьи сказал: «За последние 25 лет это был самый обсуждаемый и приоритетный случай в Бангладеш». [12] [13] В 2017 году по случаю пятой годовщины убийства была созвана демонстрация, чтобы потребовать опубликования отчета о расследовании. [14]

Биографические данные и информация о карьере [ править ]

Голам Мустофа Саровар был более известен как Сагар Саровар. [15] Его семья из старой Дакки. Он был редактором новостей на телевидении Маасранга с декабря 2011 года. [16] Ранее он в течение трех лет работал в службе Deutsche Welle Bangla в отделе Южной Азии немецкого вещателя в Бонне , Германия. До Deutsche Welle он работал в печати в качестве обозревателя и репортера в Ittefaq (около 1997 г.), Jugantor и Sangbad . [2] [5] [17] Он был известен как репортер по вопросам энергетики, и его работа также была опубликована в торговом журнале Platts Oilgram News . [18][19] [20] Он был основателем и руководителем Форума энергетических репортеров Бангладеш и главным редактором онлайн-журнала Energy Bangla . [17] [21] [22] Саровар был директором 9 членов совета директоров FERB, который создал сеть репортеров по вопросам энергетики по всему субконтиненту. [23] [24] Кроме того, Саровар был известен как блоггер, и он также некоторое время писал для сайта гражданской журналистики OhMyNews (около 2006–2007 гг.). [25]

Мехерун Нахар Руни была старшим репортером телеканала ATN Bangla , где она работала по крайней мере с 2001 года. [26] До этого она работала в вещательных СМИ на Первом канале и в печатных СМИ на Сангбаде и Джуганторе . [5] [17] Она также часто сообщала об энергетических проблемах в Бангладеш. [21] Она также была известна как криминальный репортер. [22]

У пары был сын, которому на момент убийства было 5 лет.

Они похоронены в старой Дакке на кладбище Азимпур, предназначенном для мусульман. [3] [27] [28] Это известное кладбище жителей Дакки, исповедующих ислам. [29]

Смерть [ править ]

Супружеская пара из Бангладеш, Сагар и Руни, жила со своим 5-летним ребенком на четвертом этаже пятиэтажного здания в районе Западный Раджа Базар ( махалла ) в Дакке. [3] Соседи говорят, что у Саровара и Руни было несколько человек в квартире в качестве гостей, прежде чем они были убиты. [5]

Sarowar не оставил свой пост в Maasranga примерно до 1:30 утра утром 11 февраля 2012 года На основании информации , полученной от охранника, полицейские считают , что пара была убита некоторое время после того, как Sarowar прибыл домой и до рассвета Фаджр молитвы , что происходит перед восходом солнца. Согласно источникам, это могло бы произойти между 2 и 5 часами утра. [3] Каждая жертва умерла от множества ножевых ранений, и источники сообщили, что конечности Саровара были связаны, и у него было больше всего ножевых ранений. Их пятилетний сын проснулся около 7 утра и обнаружил, что его родители мертвы в луже крови, и позвонил матери Руни примерно в 7:30 утра по мобильному телефону. [3] [5] Это место стало активным местом преступления около 11 часов утра [5]

На месте преступления имелись доказательства того, что на нем был произведен обыск, а вещи пары были разбросаны по квартире. Кухонная решетка на окне была вырезана и имела проем примерно 1,8 фута, что, по словам заместителя комиссара полиции Техгаона Имама Хоссейна, будет слишком маленьким для взрослого человека. [3] [5]

Исследования [ править ]

Первоначальное расследование [ править ]

Следователи двух основных правоохранительных органов прибыли на место преступления около 11 часов утра 11 февраля. Расследование находилось в ведении полиции Бангладеш из Техгаон Тхана , подрайона округа Дакка , но также расследуется разведывательным отделением батальона быстрого реагирования . [3] [4] [9] РАБ была основана в 2004 году как полувоенное подразделение полиции. Поскольку пара была хорошо известна, место преступления привлекло внимание представителей высшего эшелона правоохранительных органов Дакки, а также политиков. Среди сотрудников правоохранительных органов в квартире пары был Хасан Махмуд Хандкер., который является генеральным инспектором полиции Бангладеш, и Бенаджир Ахмед , комиссар столичной полиции Дакки . [3] Дакка Courier сообщила , что 14 команд были направлены на место преступления. [9] Через несколько дней после начала расследования журналисты из Ассоциации криминальных репортеров Бангладеш сообщили, что эти две организации работали независимо друг от друга. [30]

Место преступления посетили ряд политиков и других высокопоставленных лиц. Министр внутренних дел Сахара Хатун приказал полиции Бангладеш арестовать убийц Сагара и Руни в течение 48 часов. [3] [4] Позже полиция сообщила семье, что движение по дому испортило улики. [12] Движение через место преступления могло также привести к загрязнению образцов ДНК , которые позже были обнаружены в лабораториях. [31] Другой министр внутренних дел - Мухиуддин Хан Аламгир , который был назначен в сентябре 2012 года, - сказал по прошествии года: «Журналисты и простые люди уничтожили все важные улики с места, прежде чем полиция смогла туда добраться». [32]

Один из двух охранников первоначально был задержан, но вскоре после этого был освобожден, а затем исчез до своего ареста почти через год после начала расследования. [12] [33]

Вскрытие трупа было проведено в Медицинском колледже Дакки . [3] Вскрытие показало, что, возможно, во время убийства использовались три ножа. [3] [5] Во время вскрытия не проводилось никаких исследований внутренних органов, что впоследствии подверглось критике. Позже тела были эксгумированы для дальнейших исследований. [34]

Новшер Алам Роман, брат Руни, представлял обе семьи и официально подал в полицию дело об убийстве пары через день после того, как убийство было обнаружено. [34] [35] Офицер Рабиул Алам был назначен главным детективом по делу и возглавлял расследование в течение следующих двух месяцев. [36]

Второе расследование [ править ]

По прошествии двух месяцев и истечения сроков, установленных министром внутренних дел, судьи вынесли решение по петиции организации «Права человека и мир для Бангладеш» и заявили, что дело зашло в тупик. [36] [37] [38] Сходство между приостановленным расследованием дела об убийстве Сагар-Руни и другим громким убийством саудовского дипломата Халафа аль-Али 6 марта, а также политическим давлением, оказанным в Оба дела расследуются следователями, что побудило профессора М. Шахидуззамана из Университета Дакки назвать последний случай «продолжением». [39] По постановлению Высокого судав Бангладеш 18 апреля 2012 года дело об убийстве Сагар-Руни было передано из Детективного отделения в RAB, оба из которых находятся в ведении полиции Бангладеш. Суд призвал новых следователей использовать передовые технологии уголовного расследования. Суд также учредил комитет по мониторингу, который должен был возглавить сотрудник полиции, достигший звания генерального инспектора или выше, и в его состав вошли журналисты, юристы, активисты-правозащитники, академики и неправительственные организации и другие агентства. [36] Зафар Уллах был назначен ведущим следователем RAB. [34] В конце мая 2013 года Хасанул Хак ИнуМинистр информации сообщил журналистам, что правительство все еще анализирует ДНК-тесты подозреваемых, и расследование проводится в соответствии с законом. [40]

26 апреля 2012 года РАБ на основании постановления суда наблюдала за эксгумацией трупов на кладбище Азимпур для исследования внутренних органов. RAB сказал, что тест внутренних органов был предназначен для проверки того, была ли пара отравлена, и для проверки ДНК. Также присутствовал Новшер Алам Роман, который представлял семьи. [34] [41] Образцы были отправлены в лабораторию в США для анализа. В августе 2012 года было объявлено, что две лаборатории США обнаружили ДНК других людей, и RAB объявил, что позднее проверит образцы ДНК подозреваемых на совпадение. [42]После этого объявления RAB подверглась критике со стороны Национальной программы лабораторий по анализу ДНК Бангладеш. RAB предположил, что анализ не мог быть проведен местной лабораторией, когда Программа заявила, что с 2006 года обработала более 1800 случаев, и они могли бы использовать те же технологии в Бангладеш. [43]

Спустя год по этому делу были опрошены 127 человек. [44] РАБ также провела видеозаписи интервью с шестилетним сыном, и эти кадры были показаны по национальному телевидению. [45]

Даже по прошествии 8 лет расследование не продвинулось. [46] [47] По состоянию на 22 ноября 2020 года отчет о расследовании задерживался 76 раз. [48]

Подозреваемые [ править ]

Имена 8 подозреваемых были объявлены депутатом министра внутренних дел Аламгиром в октябре 2012 года. Аламгир был назначен новым министром внутренних дел в сентябре. Около 9 октября РАБ арестовала семерых подозреваемых по подозрению в причастности к двойному убийству, а 9 февраля 2013 года организация произвела еще один связанный арест. Отец Энамула, подозреваемого, который был арестован в 2013 году, пропал без вести 27 сентября 2012 года, вскоре после этого. до задержания по делу. [49] Аламгир сообщил, что несколько подозреваемых также подозревались в убийстве доктора Нараяна Чандра Датта Нитай. [50] [51] [52] [53] Во время арестов в 2012 году мотивов не было обнаружено, но полиция утверждала, что некоторые из арестованных были профессиональными убийцами по найму.[51]

  • Рафик Ислам, предполагаемый грабитель [52] [53]
  • Бакул Миа, предполагаемый грабитель [52] [53]
  • Масум Минту Пейада, предполагаемый грабитель [52] [53]
  • Md Sayeed Sayeed, предполагаемый грабитель [52] [53]
  • Танвир Рахман, знакомый Руни [53]
  • Камрул Хасан Арун, водитель [53]
  • Палаш Рудра Пол, охранник [53]
  • Хумаюн, он же Энамул, охранник - был арестован 9 февраля 2013 года. [33] [50] [54]

Семьи жертв скептически относились к тому, что объявленные предполагаемые подозреваемые были преступниками. [55] В конце января 2013 года RAB объявил, что ДНК, идентифицированная лабораториями, не соответствовала 13 образцам, включая образцы от подозреваемых. [31] Журналисты также скептически относятся к подозреваемым в совершении преступления. [32]

Призывы к международной комиссии [ править ]

После годичного расследования, проведенного полицией Бангладеш, дело было прекращено. Одна неправительственная организация « Репортеры без границ» , специализирующаяся на свободе прессы и безопасности , обратилась с просьбой о создании международной комиссии. Об этом также просили семьи. [55]

Мотив [ править ]

Зяул Ахсан, детектив из RAB, сказал, что следователи полагали, что убийство было преднамеренным и совершено кем-то, кто знал жертв. [5] Полиция сообщила, что пару убили как минимум два человека. [56] Сначала полиция сообщила, что ничего не было украдено, но позже сообщалось, что портативный компьютер и сотовые телефоны Саровара могли отсутствовать. [5] [57] [58] В другом отчете, однако, утверждалось, что полиция изъяла три сотовых телефона в качестве улик. [3] Но из ходатайства, поданного в Высокий суд, стало известно, что компьютеры и ноутбуки пары были украдены. [36]

26 февраля 2012 года полиция объявила, что они «почти уверены» в мотивах. [59] Однако мотивы так и не были раскрыты следователями. Более чем через месяц после убийства организация «Права человека и мир в Бангладеш» обратилась в Высокий суд Бангладеш по вопросу о том, должна ли полиция раскрывать мотив и сообщать о своих действиях. В ответ на это дело полиция была обязана предоставить в суд протокол для ознакомления. Ответчиками по делу выступили два подразделения правоохранительных органов и министр внутренних дел. [37] К 18 апреля, когда Высокий суд передал дело RAB, полиция признала, что не обнаружила мотива. [36]

Журналисты выявили истории, над которыми работали и Саровар, и Руни, которые могли быть поводом для насилия. Репортажи Руни были связаны с коррупцией в энергетической отрасли Бангладеш, а Саровар работал над проблемами насилия и прав меньшинств. [57] Интернет-журнал о свободе слова Sampsonia Way сообщил, что в Дакке распространился слух о том, что эта пара располагала конфиденциальной информацией о приобретении земли «могущественной корпорацией». [56] [60] Комитет по защите журналистов не подтвердил их убийство было связано с их отчетности. [15] [26]

Махфузур Рахман, председатель ATN Bangla, где работал Руни, позже публично заявил, что мотив убийства был связан с внебрачной связью, и в то же время обратился в суд, чтобы помешать журналистам протестовать с требованием предъявления обвинений. Хотя в его случае фигурировали имена 59 журналистов, участвовавших в протестах, Рахман не упомянул имена своих сотрудников. Журналистские организации ответили гневно. Рахман проиграл дело. [61] [62] После заявления Рахмана RAB опросил его в офисе RAB в Уттаре. [63]

Отмечая первую годовщину убийства, Международная федерация журналистов заявила, что правоохранительным органам не удалось «установить мотив». [64] Монжурул Ахсан Бюльбюль, генеральный директор Boishakhi TV , сказал журналистам: «Если правительству не удастся раскрыть тайну убийства Сагар-Руни, мы сможем раскрыть эту тайну с помощью отчетов о расследованиях». [65]

Контекст [ править ]

Преступление [ править ]

Согласно официальным данным полиции Дакки, в феврале 2012 года было зарегистрировано 23 убийства, включая дело об убийстве Сагар-Руни, но сообщения СМИ показали, что о других убийствах не сообщалось и не регистрировалось. [13]

Политика [ править ]

Политики Бангладеш быстро оказались вовлеченными в громкое дело о двойном убийстве. Первоначальные заявления для СМИ сделали президент Зиллур Рахман , премьер-министр Шейх Хасина Ваджед из партии « Авами Лига » и председатель BNP Халеда Зия . [3] [66] Вскоре после убийства министр внутренних дел Сахара Хатун выступила с заявлением о том, что полиция задержит преступника или преступников в течение 48 часов. Дело было возбуждено через 36 часов после раскрытия убийства, и в документе не было указано имя подозреваемого. Ближе к крайнему сроку Хатун сделала еще одно заявление, в котором говорилось о неизбежном прогрессе. [3] [4] [9] [35][58] Еще одно обещание она дала в апреле после того, как журналисты объявили общенациональную акцию. [67]

Место преступления посетили ряд известных бангладешцев, занимающихся политикой: [3] [66]

  • Сахара Хатун , которая является членом кабинета министров в качестве министра внутренних дел
  • Махбубул Хак Шакил , специальный помощник премьер-министра Шейха Хасины
  • Мирза Фахрул Ислам Аламгир , исполняющий обязанности генерального секретаря Националистической партии Бангладеш
  • AAMS Арефин Сиддик , вице-канцлер Университета Дакки
  • Сайед Фахим Мунаим , генеральный директор Maasranga Television

Мирза Фахрул Ислам Аламгир, лидер оппозиционного BNP, сказал репортерам: «Мы неоднократно заявляли, что страна постепенно превращается в бойню. Это жестокое убийство снова доказывает, что в стране нет закона, порядка и верховенства закона. страна." [3] Курьер Дакки возразил, что называть страну «бойней» было сделано для того, чтобы набрать политические очки. [9]

Премьер-министр Шейх Хасина встретилась через два дня после убийства с членами семьи, представляющими Саровара и Руни, вместе с их сыном, и она сказала им, что позаботится о том, чтобы их сын получил образование, и что в случае пары и справедливости не будет безнаказанности. будет быстро. [2] [68] Премьер-министр позже критиковал журналистов за проведение демонстраций [69], а иногда хвалил их за повышение осведомленности. [70] В широко распространенной цитате в связи с этим делом она сказала, что правительство не может защитить всех, выставив охрану возле их спален. [45] [70] [71] Она также сказала членам партии, что больше журналистов было убито, когда ее политические оппоненты были у власти.[70]

Свобода прессы в Бангладеш [ править ]

По данным Комитета защиты журналистов, 12 журналистов были убиты за свои репортажи в Бангладеш с тех пор, как организация впервые начала вести учет в 1992 году, а еще 6 журналистов остаются неподтвержденными. [10] [56] Из 18 дел только по трем был вынесен приговор. [56] CPJ оценил Бангладеш 11 по Индексу безнаказанности для стран с наиболее нераскрытыми преступлениями за убийства журналистов с 2001 по 2010 год. [72] Журналисты Джамал Уддин из Грамера Кагоджа [73] [74] и Талхад Ахмед Кабид из Дайник Нарсингди Бани также был убит в 2012 году [55].

В 2015 году Бангладеш заняла 146 место из 180 стран в Индексе свободы прессы «Репортеры без границ» [75], и по крайней мере с 2011 года этот показатель снижается. Организация выразила обеспокоенность по поводу безнаказанности в Бангладеш за убийства журналистов. [57]

Премьер-министр Шейх Хасина, возглавляющая партию «Авами лига», заявила, что 16 журналистов были убиты, когда коалиция BNP, « Джамаат-и-Ислами» и других более мелких политических партий контролировала правительство. [70]

Воздействие [ править ]

Освещение в отечественных СМИ [ править ]

Журналисты освещали смерть одного из них. В Бангладеш серьезную огласку получило двойное убийство известной медийной пары. [76] Видные деятели политики, образования, правоохранительных органов и СМИ посетили место преступления.

В новостях часто упоминается 5-летний сын пары, который обнаружил, что его родители убиты и вынужден был позвать на помощь. [2] [3] [4] [5] Некоторые журналисты взяли интервью у мальчика о его открытии вскоре после убийства. [28] Этика этих репортеров была подвергнута сомнению в то время в свете доклада ЮНЕСКО 2010 г. «Этика информации о детях и в интересах детей». [76] Премьер-министр Шейх Хасина раскритиковала средства массовой информации как за интервью с сыном пары, так и за уничтожение улик. [70]

Протесты журналистов [ править ]

Убийство двух журналистов объединило репортеров Бангладеш. Пресс-клубы, которые были отдельными с 1992 года, начали работать вместе, чтобы организовать митинги, акции, такие как голодовки, групповые дискуссии и лоббистские усилия, чтобы заставить политиков и полицию действовать. [11] [21] [22] [77]

Мобилизация журналистов началась сразу после их убийства и похорон. Дакка Союз журналистов сплотились еще 12 февраля. [2] Бангладеш Федерального союз журналистов , Дакка Союз журналистов, Национальный пресс - клуб , Дакка Журналисты Unity и преступность Ассоциация Бангладеш объединились для цепи человека и общенационального митинга 22 февраля. [9] [78] [79]

27 февраля 2012 года журналисты провели символическую голодовку и прекратили работу на один час. [9] [56] [80] [81] Новые голодовки были проведены 1 марта и 23 декабря. [82] [83]

Еще один грандиозный митинг они провели около 18 марта 2012 года в разных районах [78] [84] и очередную сидячую забастовку 8 апреля. [85]

После того, как министр внутренних дел Сахара Хатун заверила их, что полиция скоро добьется результатов по делу, журналисты отказались. [67]

5 июня 2012 года журналисты доставили спикеру письменную корреспонденцию в поддержку законов о защите безопасности журналистов. [86]

26 июня 2012 года журналисты прошли маршем к кабинету премьер-министра. [86] [87]

Кроме того, журналисты организовали группы для обсуждения своего профессионального взгляда на дело Сагар-Руни и его рассмотрение полицией и правительством. В первую годовщину была собрана группа журналистов, в которой приняли участие Монжурул Ахсан Бюльбюль, генеральный директор Boishakhi TV ; ABM Musa , обозреватель Prothom Alo ; Samakal редактор Голам Sarowar ; Шахед Чоудхури, президент Дакского объединения репортеров; Икбал Собхан Чоудхури , редактор The Bangladesh Observerи президент BFUJ; Рухул Амин Гази, президент организации BFUJ; Камал Уддин Сабудж, президент пресс-клуба «Джатия»; и Сайед Абдал Ахмад из Национального пресс-клуба. [65] [88]

Журналисты вступили в конфликт с министром внутренних дел Мухиуддином Ханом Аламгиром, когда он сделал на пресс-конференции негативные замечания по поводу отсутствия сотрудничества между семьями, которые журналисты назвали необоснованными. Аламгир перед своим выступлением отказался от записи и отозвал свое заявление, когда журналисты отреагировали на его утверждение. [89]

Европейские протесты [ править ]

В Германии бангладешские экспатрианты, немцы и граждане других европейских стран встретились во Франкфурте, и Бонн выразил протест по поводу отсутствия результатов в расследовании двойного убийства. Протестующие пытались создать рекламу, чтобы привлечь внимание политиков ООН и ЕС. [90] [91] Вокруг здания ООН в Бонне образовалась человеческая цепь. [56]

Реакции [ править ]

Ирина Бокова , генеральный директор ЮНЕСКО , заявила, что убийство пары было «нетерпимым нападением на профессию и фундаментальное право человека на свободу выражения мнения ». [92]

Международная федерация журналистов опубликовала следующее заявление: «Журналисты в Бангладеш вели долгую и трудную борьбу за улучшение условий безопасности и МФЖ считает , что это страшное двойное убийство угрожает отбросили назад успехи , достигнутые в последние месяцы и годы.» [81]

Министр информации Хасанул Хак Ину сказал: «Убийство всех журналистов, в том числе Сагар-Руни, является позором для демократии, и наш долг - устранить это». [93]

Спустя год, когда в этом деле не было прогресса, Новшер Алам Роман, брат Руни, сказал: «В течение последнего года мы боролись с агонией, разочарованием и страхом. Слова не имеют никакого смысла в наших страданиях. Все эти дни мы постоянно умиротворяются ложным сочувствием и обещаниями схватить преступников и обеспечить правосудие ". [57]

IFJ- Азиатско-Тихоокеанский регион сделал еще одно заявление через год: «Мы разделяем страдания наших бангладешских коллег по поводу медленных темпов расследования и невозможности установить какой-либо мотив для этого жестокого двойного убийства». [64]

Газета Daily Star (Бангладеш) опубликовала редакционную статью, в которой резюмирует мнение: «... сегодня не только семьи Сагара и Руни, но и люди всего спектра по-прежнему скептически относятся к возможности властей довести этот вопрос до окончательного решения. , убедительный вывод ". [94]

В 2012 году в неподписанной редакционной статье конца года газета Dhaka Courier написала: «Ужасное убийство пары журналистов Сагар-Руни до сих пор остается нераскрытым, и средства массовой информации с силой перенесут это в наступающий год. Правительство полностью не смогло дать удовлетворительного объяснения убийства журналистов, хотя время от времени упоминалось множество непристойных мотивов наряду с именами известных людей ". [95]

Салеха Манир, мать Сагара Саровара, обратилась к журналистам на митинге: «Правительство объявило 48-часовой ультиматум для ареста убийц. Я хочу знать, сколько еще дней мне придется сосчитать, чтобы увидеть полные 48 часов? " [96] [97]

Известные цитаты / заявления [ править ]

Следующие цитаты получили широкое распространение или стали источником дополнительных комментариев после их высказывания:

Министр внутренних дел Сахара Хатун приказала правоохранительным органам арестовать убийц Сагар-Руни в течение 48 часов. [3] [4] [9] [35] [58] [96] [97]

Мирза Фахрул Ислам Аламгир , лидер БНП и противник правящей партии Авами Лига, сказал: «... страна постепенно превращается в бойню. Это жестокое убийство снова доказывает, что в стране нет закона, порядка и верховенства закона. страна." [3] [9]

Премьер-министр Шейх Хасина : «Правительство не может охранять спальню». [45] [70] [71]

Экспонаты [ править ]

  • Сагар-Runi: Crime Scene, не крест , выставка фотографий, документов и личных вещей о семье Сагара-RuNi и их делах, 11-13 февраля 2013 года , Дрик галерее , Dhanmondi Тане , Дакке, Бангладеш. [12] [98] [99]

См. Также [ править ]

  • Список журналистов, убитых в Бангладеш
  • Список нераскрытых убийств

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Полиция: пара журналистов убита в Бангладеш» . Хранитель . 11 февраля 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
  2. ^ a b c d e f Бернинг, Сара. «Бывший журналист Deutsche Welle, ставший жертвой жестокого ножевого ранения у себя дома в Дакке» . Deutsche Welle .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Саркар, Кайлас; Молла, Шахин (12 февраля 2012 г.). «Убитая пара журналистов» . The Daily Star . Проверено 7 марта 2012 года .
  4. ^ a b c d e f "Нет дела, проверка продвигается вперед" . bdnews24.com . 12 февраля 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k "В городе убита пара журналистов" . Нью Эйдж . 11 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 29 июня 2013 . Проверено 7 марта 2012 года .
  6. ^ «Сагар Сарвар и Мехрун Руни, пара журналистов, убита в Бангладеш» . Huffington Post . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2012 года .
  7. ^ «В деле об убийстве Сагар-Руни света не видно даже после 3 лет» . Финансовый экспресс . Дакка. 11 февраля 2015.
  8. ^ «Бангладеш: пара тележурналистов убита в Дакке» . Новости BBC. 11 февраля 2012 . Проверено 14 марта 2013 года .
  9. ^ a b c d e f g h i Ахмад, Шамим (23 февраля 2012 г.). «Впереди турбулентность» . Курьер Дакка . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2014 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  10. ^ a b Джонс, Кристин (27 февраля 2012 г.). «Бангладешские журналисты призывают к справедливости в убийстве супружеской пары» . Комитет защиты журналистов . Проверено 7 марта 2013 года .
  11. ^ a b «2 фракции BFUJ, DUJ создают единство» . The Daily Star . 24 декабря 2012 . Проверено 10 марта 2013 года .
  12. ^ a b c d Хоссейн, Аника (5 марта 2013 г.). «Дело открыто» . The Daily Star . Проверено 5 апреля 2013 года .
  13. ^ Б Улла, Md Ahamed (4 марта 2012). «Много убийств в месяц мучеников» . Ежедневное вс . Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 года .
  14. ^ «Убийство Сагар-Руни: журналисты, чтобы начать жесткое движение» . Dhaka Tribune . 11 февраля 2017.
  15. ^ a b Голам Мустофа Саровар (11 февраля 2012 г.). "Голам Мустофа Саровар - журналисты убиты" . Комитет защиты журналистов . Проверено 24 февраля 2013 года .
  16. ^ «КРАТКОЕ: пара журналистов убита в столице Бангладеш». Deutsche Presse-Agentur. 11 февраля 2012 г.
  17. ^ a b c Салеке, Хондкар Абдус (17 февраля 2012 г.). «Любопытное дело об убийстве Сагар-Руни» (блог). NRB. Архивировано из оригинального 28 декабря 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  18. ^ Sarowar, Голам Mustofa (9 мая 2008). «В раунде лицензирования Бангладеш разыгрывается 10 заявок. В раунде лицензирования Бангладеш разыгрывается 10 заявок». Новости Platts Oilgram . 86 (92). п. 2.
  19. ^ Sarowar, Голам Mustofa (19 февраля 2008). «Бангладеш объявляет тендер на закупку 28 нефтяных блоков на шельфе». Новости Platts Oilgram . 86 (35). п. 3.
  20. ^ Sarowar, Голам Mustofa (20 декабря 2007). «Бангладеш собирается начать раунд заявок после урегулирования нового PSC». Новости Platts Oilgram . 85 (251). п. 3.
  21. ^ a b c Бурман, Санджив (26 июня 2012 г.). «Бангладешский блогер раскрывает произвольные казни» . Проверено 7 марта 2012 года .
  22. ^ a b c Салеке, Хондкар Абдус (10 февраля 2013 г.). "Мы хотим знать!" . Energy Bangla . Архивировано из оригинального 14 апреля 2013 года . Проверено 10 марта 2013 года .
  23. ^ Форум энергетических репортеров Бангладеш. «Презентация о ФЕРБЕ» (PDF) . Региональная инициатива Южной Азии по интеграции энергетики . Архивировано из оригинального (PDF) 28 декабря 2013 года.
  24. ^ "Форум энергетических репортеров" . USAID SARI. 2012. Архивировано из оригинального 25 января 2012 года . Проверено 7 марта 2012 года .
  25. ^ "Другие статьи репортера Голама Мустофа Саровара" . OhmyNews.
  26. ^ a b Мехерун Руни (11 февраля 2012 г.). «Мехерун Руни - журналисты убиты» . Комитет защиты журналистов . Проверено 24 февраля 2013 года .
  27. ^ Маник, Джульфикар Али; Рой, Пинаки (12 февраля 2012 г.). «Мег теперь одинокое облако» . The Daily Star . Проверено 7 марта 2012 года .
  28. ^ a b «Мег шатается от травмы» . The Daily Star . 13 февраля 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
  29. Ахмед, Эршад (26 января 2007 г.). «Кладбища Дакки для мусульман» (блог) . Проверено 8 марта 2013 года .
  30. ^ «КРАБ требует ареста убийц к пятнице» . bdnews24.com . 16 февраля 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
  31. ^ Б «Rab невежественный ДНК не совпадает с подозреваемыми ' » . The Daily Star (Бангладеш) . 28 января 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  32. ^ a b " ' Доказательства убийства Сагар-Руни уничтожены ' " . bdnews24.com . 25 февраля 2013 . Проверено 5 апреля 2013 года .
  33. ^ a b «Охрана убийства Сагар-Руни» . bdnews24.com . 9 февраля 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  34. ^ а б в г Шахин Молла (27 апреля 2012 г.). «Тела эксгумированы, перезахоронены после 2-го вскрытия» . The Daily Star (Бангладеш) . Проверено 24 февраля 2013 года .
  35. ^ a b c «Возбуждено дело об убийстве пары журналистов» . bdnews24.com . 12 февраля 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  36. ^ a b c d e «HC назначает RAB для расследования убийств Сагар-Руни» . Нью Эйдж . 19 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 29 июня 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  37. ^ a b «Отчет о деле Сагар-Руни передан в ХК» . Финансовый экспресс . 22 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  38. ^ "Раб тоже идет черепашьим шагом" . The Daily Star (Бангладеш) . 30 мая 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  39. Перейти ↑ Chowdhury, Syed Tashfin (13 марта 2012 г.). «Убийство дипломата вызывает озабоченность по поводу денежных переводов из Бангладеш» . Asia Times Online . Проверено 24 февраля 2013 года .
  40. ^ « ' Политический хаос, исламистский экстремизм положить экономику под штаммами» . Финансовый экспресс . Дакка. 20 мая 2013 . Проверено 12 июня 2013 года .
  41. ^ "Тела бангладешских журналистов эксгумированы более чем через два месяца" . TwoCircles.net . Проверено 24 февраля 2013 года .
  42. ^ «Убийство Сагар-Руни: найдена ДНК других» . bdnews24.com . 24 августа 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  43. ^ "Лаборатория ДНК протестует против заявления RAB" . bdnews24.com . 3 сентября 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  44. ^ "Через год после убийства Сагар-Руни" . bdnews24.com . 11 февраля 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  45. ^ a b c «Особый отряд» допрашивает «шестилетнего сына убитых журналистов» . Репортеры без границ. 16 ноября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  46. ^ «Расследование не завершено более 8 лет» . Нью Эйдж . Проверено 22 ноября 2020 года .
  47. ^ «8 лет убийства Сагар-Руни: справедливость все еще недосягаема» . Dhaka Tribune . 10 февраля 2020 . Проверено 22 ноября 2020 года .
  48. ^ «Сагар-Runi убийство: Probe отчет задерживается на время 76 - го» . Dhaka Tribune . 22 ноября 2020 . Проверено 22 ноября 2020 года .
  49. ^ «Отец одинокого беглеца,« пропавшего без вести »в течение нескольких недель» . The Daily Star (Бангладеш) . 17 октября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  50. ^ a b «Задержан подозреваемый в убийстве Сагар-Руни» . Новости сегодня . 11 февраля 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  51. ^ a b «Журналисты требуют ареста« настоящих убийц » » . The Daily Star . 12 октября 2012 . Проверено 10 марта 2013 года .
  52. ^ a b c d e «Еще 5 человек задержаны за убийство Сагар-Руни» . bdnews24.com . 14 октября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  53. ^ a b c d e f g h «7 подозреваемых в убийстве Сагара, Руни арестованы. Мотив еще неизвестен: министр внутренних дел» . Новости сегодня . 10 октября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  54. ^ «Енам отправлен в тюрьму после предварительного заключения» . The Daily Star (Бангладеш) . 19 февраля 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  55. ^ a b c «Бангладеш: требуется международное расследование убийств журналистов» . Евразийский обзор. 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 14 марта 2013 года .
  56. ^ a b c d e f «Протест СМИ Бангладеш по поводу убийства пары журналистов» . Журнал Sampsonia Way. 29 марта 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  57. ^ a b c d «Семьи убитых журналистов требуют расследования» . Deutsche Welle. 8 февраля 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  58. ^ a b c «Ход выполнения требований копов» . The Daily Star .
  59. ^ "Полиция уверена в мотивах убийства" . BDNews23.com . 26 февраля 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  60. ^ «Тайное убийство достигает угрожающего уровня в Бангладеш» . Еженедельный блиц . 12 августа 2012 года Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 года .
  61. ^ "Будет сражаться до ареста Махфуза: Журнос" . bdnews24.com . 11 сентября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  62. ^ «Махфуз из ATN не может подавить демо» . bdnews24.com . 10 сентября 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  63. ^ "RAB опросил председателя ATN Bangla Махфузура Рахмана" . Таза Хобор . 25 сентября 2012 года архивация с оригинала на 20 января 2013 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  64. ^ a b «Год спустя до сих пор нет ясности в отношении травматического убийства пары журналистов в Бангладеш» . Международная федерация журналистов. 11 февраля 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  65. ^ a b «Журнос призвал выяснить мотив убийства Сагар-Руни» . Ежедневное вс . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 года .
  66. ^ a b «Нация осуждает убийство пары журналистов» . The Daily Star (Бангладеш) . 12 февраля 2012 . Проверено 18 апреля 2013 года .
  67. ^ a b «Журналисты откладывают агитацию по заверениям Шахары» . bdnews24.com . 7 апреля 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  68. ^ "PM стоит рядом с Мег" . bdnews24.com . 13 февраля 2012 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  69. ^ «Плохая политика, веселые политики» . Курьер Дакка . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  70. ^ a b c d e f "Правительство не может гарантировать безопасность в спальнях: PM" . Нью Эйдж . 23 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 29 июня 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  71. ^ a b «2012: Замечательные комментарии Шейха Хасины» . Таза Хобор . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  72. ^ "Преодоление убийства: Индекс безнаказанности CPJ 2011" (PDF) . Комитет защиты журналистов. 2011 . Проверено 10 марта 2013 года .
  73. «Местный репортер, зарубленный до смерти после того, как прикрыл наркоторговлю» . Репортеры без границ. 18 июня 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  74. ^ «Джамал Уддин - журналисты убиты» . Комитет защиты журналистов. 15 июня 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  75. ^ «Мировой индекс свободы прессы 2015 г.» . index.rsf.org . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года . Проверено 8 марта 2016 .
  76. ^ a b Тараннум, Фара (8 марта 2012 г.). "Оскверненная невинность" . Курьер Дакка . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2014 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  77. ^ «Убийство Сагар-Руни до сих пор остается загадкой» . Финансовый экспресс . 15 мая 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
  78. ^ a b «Митинг журналистов 18 марта» . bdnews24.com . 1 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  79. ^ "Общенациональное ралли в среду" . bdnews24.com .
  80. ^ «Журналисты наблюдают 1-часовую символическую забастовку» . The Daily Star (Бангладеш) . 28 февраля 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  81. ^ a b «IFJ присоединяется к призыву к тщательному расследованию убийства пары журналистов в Бангладеш» . Международная федерация журналистов. 29 февраля 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  82. ^ «Журносы объявляют голодовку для ареста убийц» . The Daily Star (Бангладеш) . 24 декабря 2012 . Проверено 10 марта 2013 года .
  83. ^ "Журналисты на голодовке" . bdnews24.com . 1 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  84. «Журналисты продолжают агитацию как убийцы Сагора, Руни все еще на свободе» . The Daily Star (Бангладеш) . 16 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  85. ^ "Сидячая забастовка 8 апреля перед домашним служением" . bdnews24.com . 18 марта 2012 . Проверено 8 марта 2012 года .
  86. ^ a b «Журналисты двинутся к ОУП 26 июня» . The Daily Star . 16 мая 2012 . Проверено 10 марта 2013 года .
  87. ^ "Репортеры маршируют в сторону PMO 26 июня" . Нью Эйдж . 16 мая 2012 года Архивировано из оригинала 21 января 2014 года . Проверено 8 марта 2012 года .
  88. ^ "Обсуждение годовщины смерти Сагар-Руни сегодня" . Новости сегодня . 9 февраля 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  89. «Не для протокола» замечание министра поднимает настроение » . bdnews24.com . 27 февраля 2013 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  90. ^ "НРБ ищут справедливости для Сагара, Руни" . bdnews24.com . 4 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  91. ^ «ООН переехал на более быстрый Сагар-RuNi зонда» . bdnews24.com . 6 марта 2012 . Проверено 8 марта 2013 года .
  92. ^ ЮНЕСКО Press (16 февраля 2012 г.). «Генеральный директор осуждает убийство тележурналистов Сагара Сарвара и Мехруна Руни в Бангладеш» . ЮНЕСКО . Проверено 7 марта 2012 года .
  93. ^ "Дело Сагар-Руни будет решено: Ину" . Новости сегодня . 28 января 2013 . Проверено 7 марта 2012 года .
  94. ^ "Через год после убийства Сагар-Руни" . The Daily Star (Бангладеш) . 11 февраля 2013 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  95. ^ «5 баллов стыда». Курьер Дакка . 28 декабря 2012 г.
  96. ^ a b «Правительство пытается арестовать убийц: мать Сагара» . РТНН. 25 марта 2013 . Проверено 5 апреля 2013 года .
  97. ^ a b «Мать Сагара заявляет о халатности правительства» . bdnews24.com . 25 марта 2013 . Проверено 5 апреля 2013 года .
  98. ^ Ислам, Tehreen (14 февраля 2013). «Место преступления Сагар – Руни: не пересекаться: необычная выставка» . Нью Эйдж . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  99. ^ "Выставка для пары убитых бангладешских журналистов заканчивается" . Сеть новостей Азии. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .